ENDA EPA241A PROGRAMLANABİLİR AC/DC AMPERMETRE ENDA EPA241A programlanabilir AC/DC ampermetreyi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

Transkript

1 Cihazı kullanmaan önce kullanma kılavuzunu ikkalice okuyunuz! Kullanma kılavuzunaki uyarılara uyulmamasınan kaynaklanan zarar, ziyan şahısların uğrayacağı kazalara sorumluluk kullanıcıya aiir. Bu uruma oluşan arızalara cihaz garani kapsamınan çıkar. EP PROGRMLNBİLİR C/DC MPERMERE EP programlanabilir C/DC ampermereyi ercih eiğiniz için eşekkür eeriz. * 77 x 5mm ebalı. * hane ijial gösergeli. * Ön paneleki uşlaran kolayca ayarlanabilir. * kım rafosu ya şön ile kullanılabilme. * 5 ile 9999 arası programlanabilir skala. * l üs sınırlar için çok fonksiyonlu alarm çıkışı (NONC) * İzole RS85 üzerinen MoBus RU prookolü ile haberleşme özelligi.(iseğe bağlı) * Seçilebilir C, DC ya rue RMS ölçme özelliği. *uş kilileme özelliği. * EN Sanarlarina göre CE markali. eknik Özellikleri - Çıkış R...Röle Boş...Röle yok ÇERESEL ÖZELLİKLER Oram/epolama sıcaklığı Bağıl nem... 5 C/ C C 'ye kaar %8, sonra lineer olarak azalıp C e %5'ye üşen neme çalışır. Koruma sınıfı EN 659 sanarına göre ; Ön panel : IP65, rka panel : IP Yükseklik En çok m Yanıcı aşınırıcı gaz bulunmayan oramlara kullanılmalıır. ELEKRİKSEL ÖZELLİKLER Besleme volajı C % -% ya C ± %, 5/6Hz ya iseğe bağlı 9- DC / 7- C ± % Güç ükeimi En çok 5 Bağlanı.5mm²'lik klemens Skala C RMS ( c.r.r parameresi ile belirlenir. ör: c.r.r=5 için sakala...5) DC ( c.r.r parameresi ile belirlenir. ör: c.r.r=5 için sakala ) Duyarlılık. x c.r.r ( Örneğin c.r.r=5 için uyarlılık. ) Doğruluk C ± % (am skalanın) (Kare alga için ± %) DC ± % (am skalanın) RMS ± % (am skalanın) (Kare alga için ± %) Giriş aralığı ( üzeri akımlara cihaza hasar oluşur.) 9-6m...6m (5 üzeri gerilimlere cihaza hasar oluşur.) Giriş empeansı mω 9 kω Frekans aralığı DC, Hz - Hz (Kare alga için Hz-7Hz) EMC EN 66-: 6 Günlik gereksinimleri EN 6-: (Kirlilik erecesi, aşırı gerilim kaegorisi II) ÇIKIŞLR larm çıkışı Röle: 5 C, 8 (rezisif yük için), NONC Röle ömrü Yüksüz.. anaharlama; 5 C, 8 rezisif yüke. anaharlama. KUU Kuu şekli Sıkışırılarak panoya yerleşirilir. Ebalar G77xY5xD7mm ğırlık Yaklaşık 5g (ambalajlı olarak) Kuu malzemeleri Keni kenine sönen plasikler kullanılmışır. OU C DC CDC Sipariş Kou: EP Besleme olajı - İzole MoBus C... C RSI...İzole MoBus (iseğe baglı) C... C C... C SM...9- DC / 7- C Soln (iner, benzin, asi v.s.) içeren ya aşınırıcı emizlik maeleriyle cihaz silinmemeliir. EP EP---7

2 Boyular Inpu 77mm Derinlik 6mm 5mm Cihazı panelen çıkarmak için: - Sıkışırma aparaını yönüne yana iiniz. - paraı yönüne çekiniz. UP.l HYS.U UP.l UP.l - HYS.U 5mm OU C DC CDC EP Sıkışırma aparaı Panel yuva kesii Panel 7mm Cona No : ) Panel kalınlığı en fazla 7mm olabilir. ) Cihaz arkasına en az 6mm boşluk bırakılmaz ise, panelen sökülmesi zorlaşır. NO : BESLEME: 8-5 C 5/6Hz 5 5 Faz Nör Sigora F m 5 C nahar C Besleme LO.l HYS.L LO.l LO.l - HYS.L Ou.ou = n.o. Ou ly.u ly.u ly.l ly.l 9,5mm No: ) Cihaz kabloları IEC 67 ya IEC 65 gereksinimlerine uygun olmalıır. ) Günlik kuralları gereğince şebeke anaharı operaörün kolaylıkla ulaşabileceği bir konuma olması anaharın cihazla ilgili oluğunu beliren bir işarein bulunması gerekmekeir..ou = n.c. Sigora kullanılmalıır. Kablo kesii:,5mm² Cihazın ümüne ÇİF YLIIM varır. ac c c.c (rms) Bağlanı Diyagramı ia sıkma momeni.-.5nm - / /. EP pano ipi konrol cihazıır. Cihaz alimalara uygun kullanılmalıır. Monaj elekriksel bağlanılar, eknik personel arafınan, kullanma kılavuzunaki alimalara uygun olarak yapılmalıır. Monaj yapılırken bağlanı kablolarına elekrik bulunmamalıır. Cihaz ruubeen, ireşimen kirliliken korunmalıır. Çalışma ısısına ikka eilmeliir. Monaj kabloları yüksek güç aşıyan haların cihazların yakınınan geçirilmemeliir. DİKK 5 girişi ile 6m girişi aynı ana bağlanırsa ölçüm haalı yapılır. / / / /.8.86 p p INDUSRIL ELECRONICS SN: XXXXXXXXX EP-C PROGRMMBLE C/DC MMEER C II Mae in urkey Max. 6m C % -% 5/6Hz 5 C / DC Max. 5 C / DC INDUSRIL ELECRONICS SN: XXXXXXXXX EP-R-C PROGRMMBLE C/DC MMEER C II Mae in urkey OUPU Max. 6m 5 C 8 C % -% C / DC RESISIE LOD 5/6Hz 5 Max. 5 C / DC INDUSRIL ELECRONICS SN: XXXXXXXXX EP-C-RSI PROGRMMBLE C/DC MMEER C II Mae in urkey Max. 6m C % -% 5/6Hz 5 COM. B C / DC Max. 5 C / DC INDUSRIL ELECRONICS SN: XXXXXXXXX EP-R-C-RSI PROGRMMBLE C/DC MMEER C II Mae in urkey OUPU Max. 6m 5 C 8 C % -% C / DC RESISIE LOD 5/6Hz 5 COM. B Max. 5 C / DC / / / / / /.. /5 EP---7

3 EP PROGRMLM DİYGRMI OU C DC CDC RMS rırma uşu Eksilme uşu Se eğerinin arırılmasını paramerelerin eğişirilmesini sağlar. Sürekli basılığına ayarlanan sayısal eğer hızlı arar. Se eğerinin eksililmesini paramerelerin eğişirilmesini sağlar. Sürekli basılığına ayarlanan sayısal eğer hızlı azalır. EP Program uşu Seçilen paramere eğerinin görünülenmesini ayarlanmasını sağlar. LRM DEĞERİNİN YRLNMSI uşları kullanılarak üs limi eğeri c.r.r Ölçüm eğeri uşlarına birlike basılırsa üs limi eğeri ayarlanabilir. uşuna basılınca üs limi eğeri parameresi ile belirlenen al üs skala eğerleri arasına isenilen eğere ayarlanabilir.bu paramere ( lo.l HYS.l HYS.U ) eğerinen küçük olamaz. uşları kullanılarak al limi eğeri c.r.r uşlarına birlike basılırsa al limi eğeri ayarlanabilir. uşuna basılınca al limi eğeri parameresi ile belirlenen al üs skala eğerleri arasına isenilen eğere ayarlanabilir.bu paramere ( Up.l - HYS.U - HYS.l ) eğerinen büyük olamaz. Loc Ölçüm eğeri unl Ölçüm eğeri uşuna sn süre ile basılırsa Loc Mouna geçilir. Loc mouna menüye iğer fonksiyonlara erişilemez, saece ölçülen eğer görülebilir. uşlarına birlike basılırsa revizyon arihi gün ay olarak görünülenir.. Revizyon arihi gün/ay olarak göserilirken Loc Mouna iken uşuna sn süre ile basılırsa unl Mouna geçilir. unl mouna menüye iğer fonksiyonlara erişilebilir. Ölçüm eğeri uşuna basılırsa revizyon arihi yıl olarak görünülenir. uşlarına birlike saniye süre ile basılırsa programlama konumuna geçilir ya normal çalışma mouna önülür.paramere isimleri ekrana görünürken uşlarına basılırsa ölçüm eğeri mouna önülür. PROGRMLM KONUMU Üs limi eğeri uşları kullanılarak üs limi eğeri c.r.r parameresi ile belirlenen al üs skala eğerleri arasına uşuna basılınca üs limi eğeri uşuna basılınca üs limi için hiserisiz eğeri Üs limi hiserisiz eğeri Üs limi alarmı için isenilen eğere ayarlanabilir.bu paramere ( lo.l - HYS.l - HYS.U ) eğerinen küçük olamaz. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. uşları kullanılarak üs limi hiserisiz eğeri ile arasına isenilen eğere ayarlanabilir. Bu paramere ( Up.l - Lo.l - Hys.l ) eğerinen büyük olamaz. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. uşları kullanılarak üs limi alarmı için ile 9 saniye arasına isenilen uşuna basılınca üs limi alarmı için l limi eğeri eğere ayarlanabilir. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. uşları kullanılarak al limi eğeri c.r.r parameresi ile belirlenen al üs skala eğerleri arasına isenilen uşuna basılınca al limi eğeri eğere ayarlanabilir.bu paramere ( Up.l - HYS.U - HYS.l) eğerinen büyük olamaz. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. uşuna basılınca al limi için hiserisiz eğeri l limi hiserisiz eğeri uşları kullanılarak al limi hiserisiz eğeri ile arasına isenilen eğere ayarlanabilir. Bu paramere ( Up.l - Lo.l- Hys.U ) eğerinen büyük olamaz. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. /5 EP---7

4 uşuna basılınca al limi alarmı için l limi alarmı için uşları kullanılarak al limi alarmı için ile 9 saniye arasına isenilen eğere ayarlanabilir. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. uşuna basılınca alarm çıkış konumu larm çıkış konumu uşları kullanılarak alarm çıkış konumu n.o. ya N.c. olacak şekile ayarlanabilir. n.o seçilirse alarm urumuna çıkış rölesi enerjilenir. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. * uşuna basılınca akım önüşürme konumu uşları kullanılarak akım önüşürme oranı 5(/5) ile 9999(/5) arasına isenilen eğere ayarlanabilir.bu paramere eğişince üs limi eğeri üs skala eğerine,al limi eğeri al skala eğerine,hiserisiz eğerleri ise a se eilir. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. Ölçüm meou * CC uşuna basılınca ölçüm meou konumu uşları kullanılarak ölçüm meou ac, c ya acc olacak şekile ayarlanabilir. Ekranın üs kısmınaki üç le ayarlanan ölçüm meounu gösermekeir. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. * uşuna basılınca onalık göserim şekli Onalık Hane Göserim Şekli uşları kullanılarak onalık hane göserim şekli c.r.r parameresinin eğerine göre seçilebilir. c.r.r parameresi; an küçükse ölçüm eğeri (.) ya (.), ile arasına ise (.) ya () şekilerine göserilebilir.c..r.r parameresi en büyükse ölçüm eğeri saece () şekline göserilebilir. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. * Opn uşuna basılınca ölçüm eğeri örnekleme süresi Ekrana göserilen ölçüm eğeri örnekleme süresi seçimiir..seçilirse;5ms,.seçilirse;5ms,.seçilirse; 75ms,.seçilirse;sn opsiyonları geçerliir. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. ** rs uşuna basılınca cihazın aresi uşları kullanılarak cihazın aresi ile 7 arasına ayarlanabilir. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. ** bau uşuna basılınca baurae eğeri OFF uşları kullanılarak baurae egeri OFF,,, 8, 96, 9 eğerlerine ayarlanabilir. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. (*) Rölesiz moellere saece c.r.r, YPE,.Pn, opn paramereleri bulunur. (**) Saece MoBus li cihazlara rs bu paramereleri bulunur. uşlara basılmaan 5 saniye beklenir ya enerji kesilip yenien rilirse çalışma konumuna önülür. NO:Cihaza ilk enerji rilirken uşuna basılı uulur ise,ekrana Pr mesajı görünür fabrika ayarlarına geri önülür. H MESJLRI Ölçülen akım eğerinin üs skalayı aşığını göserir. Ölçülen akım eğerinin al skalayı aşığını göserir. /5 EP---7

5 EP DİJİL MPERMERE MODBUS PROOKOLÜ DRES HRİSI. HOLDING REGISERS Holing Regiser resleri x x x x x x5 x6 x7 x8 x9 eri ipi wor wor wor wor wor wor wor wor wor wor Üs limi eğeri Üs limi hiserisiz eğeri Üs limi alarmı için l limi eğeri l limi hiserisiz eğeri l limi alarmı için kım eğişirme oranı Ölçüm meou (=C,=DC,=CDC) Onalık hane göserim şekli (=X.XX,=X.X,=X) Ölçüm eğeri örnekleme süresi opsiyonu (.seçilirse;5ms,.seçilirse;5ms,.seçilirse;75ms,.seçilirse;sn opsiyonları geçerliir. Paramere ı upl HYSU lyu LoL HYSL Lyl crr ype pn OPN Başlangıç Değeri acc X.XX x wor RS85 Nework bağlanısı için cihazın aresi ( ile 7 arasına ayarlanabilir. adrs xb wor Baurae (=Off;=;=; =8; =96; 5=9) BUD off *Rölesiz moellere Holing Regiser paramere ablosu aşağıaki gibiir. 5. INPU REGISERS Inpu Regiser resleri eri ipi Paramere ı x wor Ölçülen akım eğeri -- Saece okunabilir. DISCREE INPUS Discree Inpu resleri x x x x x x5 eri ipi Paramere ı x Bi Röle çıkış urumu (=OFF; =ON) -- Saece okunabilir. COILS wor wor wor wor wor wor kım eğişirme oranı Ölçüm meou (=C,=DC,=CDC) Onalık hane göserim şekli (=X.XX,=X.X,=X) Ölçüm eğeri örnekleme süresi opsiyonu RS85 Nework bağlanısı için cihazın aresi ( ile 7 arasına ayarlanabilir. Baurae (=Off;=;=; =8; =96; 5=9) crr ype pn OPN adrs BUD x wor Ölçülen akım eğeri (.. mouna olarak -- Saece okunabilir okunur. mouna ise çarpansız ölçülen eğer okunur.) 5 acc X.XX 96 Coil resleri eri ipi Paramere ı x Bi larm çıkış urumu (=no; =nc) ou *Rölesiz moellere Coil Discree Inpu paramereleri bulunmamakaır. Başlangıç Değeri no 5/5 EP---7

6 Cihazı kullanmaan önce kullanma kılavuzunu ikkalice okuyunuz! Kullanma kılavuzunaki uyarılara uyulmamasınan kaynaklanan zarar, ziyan şahısların uğrayacağı kazalara sorumluluk kullanıcıya aiir. Bu uruma oluşan arızalara cihaz garani kapsamınan çıkar. EP5 PROGRMLNBİLİR C/DC MPERMERE EP5 programlanabilir C/DC ampermereyi ercih eiğiniz için eşekkür eeriz * 56 x 9mm ebalı. * hane ijial gösergeli. * Ön paneleki uşlaran kolayca ayarlanabilir. * kım rafosu ya şön ile kullanılabilme. * 5 ile 9999 arası proğramlanabilir skala. * l üs sınırlar için çok fonksiyonlu alarm çıkışı (NONC) * İzole RS85 üzerinen MoBus RU prookolü ile haberleşme özelligi.(isege bagli) * Seçilebilir C, DC ya rue RMS ölçme özelliği. *uş kilileme özelliği. * EN Sanarlarina göre CE markali. OU C DC CDC EP5 EP5 eknik Özellikleri Sipariş Kou: EP Çıkış R...Röle Boş...Röle yok ÇERESEL ÖZELLİKLER Oram/epolama sıcaklığı Bağıl nem... 5 C/ C C 'ye kaar %8, sonra lineer olarak azalıp C e %5'ye üşen neme çalışır. Koruma sınıfı EN 659 sanarına göre ; Ön panel : IP6 5, rka panel : IP Yükseklik En çok m Yanıcı aşınırıcı gaz bulunmayan oramlara kullanılmalıır. - Besleme olajı - İzole MoBus C... C RS I... İzole MoBus (iseğe bağli) C... C C... C SM...9- DC / 7- C ELEKRİKSEL ÖZELLİKLER Besleme volajı C % -% ya C ± %, 5/6Hz ya iseğe bağlı 9- DC / 7- C ± % Güç ükeimi En çok 5 Bağlanı.5mm²'lik klemens Skala C RMS DC ( c.r.r parameresi ile belirlenir. ör: c.r.r=5 için sakala...5) ( c.r.r parameresi ile belirlenir. ör: c.r.r=5 için sakala ) Duyarlılık. x c.r.r ( Örneğin c.r.r=5 için uyarlılık. ) Doğruluk C ± % (am skalanın) (Kare alga için ± %) DC ± % (am skalanın) RMS ± % (am skalanın) (Kare alga için ± %) Giriş aralığı m...6m ( üzeri akımlara cihaza hasar oluşur.) (5 üzeri gerilimlere cihaza hasar oluşur.) Giriş empeansı mω kω Frekans aralığı DC, Hz - Hz (Kare alga için Hz-7Hz) EMC EN 66-: 6 Günlik gereksinimleri EN 6-: (Kirlilik erecesi, aşırı gerilim kaegorisi II) ÇIKIŞLR larm çıkışı Röle ömrü KUU Kuu şekli Ebalar ğırlık Kuu malzemeleri Röle: 5 C, 8 (rezisif yük için), NONC Yüksüz.. anaharlama; 5 C, 8 rezisif yüke. anaharlama. Sıkışırılarak panoya yerleşirilir. G56xY9xD58mm Yaklaşık 5g (ambalajlı olarak) Keni kenine sönen plasikler kullanılmışır. Soln (iner, benzin, asi v.s.) içeren ya aşınırıcı emizlik maeleriyle cihaz silinmemeliir. EP5--

7 Boyular Inpu Cihazı rayan çı karmak için ; ray kiliini ornavia ile yönüne iiniz cihazı yönüne çekiniz. UP.l HYS.U UP.l UP.l - HYS.U LO.l HYS.L LO.l LO.l - HYS.L NO : BESLEME: 8-5 C 5/6Hz 5 No: Faz Nör Sigora F m 5 C nahar C Besleme ) Cihaz kabloları IEC 67 ya IEC 65 gereksinimlerine uygun olmalıır. ) Günlik kuralları gereğince şebeke anaharı operaörün kolaylıkla ulaşabileceği bir konuma olması anaharın cihazla ilgili oluğunu beliren bir işarein bulunması gerekmekeir. Ou.ou = n.o. Ou.ou = n.c. ly.u ly.u ly.l ly.l Sigora kullanılmalıır. Kablo kesii:,5mm² Cihazın ümüne ÇİF YLIIM varır. ac c c.c (rms) Bağlanı Diyagramı ia sıkma momeni.-.5nm - / /. EP5 ray monajlı konrol cihazıır. Cihaz alimalara uygun kullanılmalıır. Monaj elekriksel bağlanılar, eknik personel arafınan, kullanma kılavuzunaki alimalara uygun olarak yapılmalıır. Monaj yapılırken bağlanı kablolarına elekrik bulunmamalıır. Cihaz ruubeen, ireşimen kirliliken korunmalıır. Çalışma ısısına ikka eilmeliir. Monaj kabloları yüksek güç aşıyan haların cihazların yakınınan geçirilmemeliir. DİKK 5girişi ile 6m girişi aynı ana bağlanırsa ölçüm haalı yapılır. / / / /.8.86 p p / /. EP5-SM-RSI C/DC MMEER INDUSRIL ELECRONICS Max. Max. 6m 5 C/DC C/DC 9- DC/7- C 5/6Hz,5 COM C II B Mae in urkey SN: XXXXXXXXX INDUSRIL ELECRONICS EP5-SM C/DC MMEER Max. Max. 6m 5 C/DC C/DC 9- DC/7- C 5/6Hz,5 C II Mae in urkey SN: XXXXXXXXX INDUSRIL ELECRONICS EP5-R-C C/DC MMEER C % -% 5/6Hz 5 Max. 6m C/DC OUPU 5 C 8 RESISIE LOD Max. 5 C/DC C II Mae in urkey SN: XXXXXXXXX INDUSRIL ELECRONICS EP5-R-C-RSI C/DC MMEER C % -% 5/6Hz 5 Max. Max. 6m 5 C/DC C/DC OUPU 5 C 8 RESISIE LOD C II Mae in urkey SN: XXXXXXXXX COM B - - / / / /. / EP5--

8 EP5 PROGRMLM DİYGRMI OU C DC CDC rırma uşu Se eğerinin arırılmasını paramerelerin eğişirilmesini sağlar. Sürekli basılığına ayarlanan sayısal eğer hızlı arar. EP5 EP5 Eksilme uşu Se eğerinin eksililmesini paramerelerin eğişirilmesini sağlar. Sürekli basılığına ayarlanan sayısal eğer hızlı azalır. Program uşu Seçilen paramere eğerinin görünülenmesini ayarlanmasını sağlar LRM DEĞERİNİN YRLNMSI Ölçüm eğeri uşlarına birlike basılırsa üs limi eğeri ayarlanabilir. uşuna basılınca üs limi eğeri uşları kullanılarak üs limi eğeri c..r.r parameresi ile belirlenen al üs skala eğerleri arasına isenilen eğere ayarlanabilir.bu paramere ( lo.l HYS.l HYS.U ) eğerinen küçük olamaz. uşlarına birlike basılırsa al limi eğeri ayarlanabilir. uşuna basılınca al limi eğeri uşları kullanılarak al limi eğeri c..r.r parameresi ile belirlenen al üs skala eğerleri arasına isenilen eğere ayarlanabilir.bu paramere ( Up.l- HYS.U - HYS.l ) eğerinen büyük olamaz. Ölçüm eğeri Ölçüm eğeri Loc unl uşuna sn süre ile basılırsa Loc Mouna geçilir. Loc mouna menüye iğer fonksiyonlara erişilemez, saece ölçülen eğer görülebilir. Loc Mouna iken uşuna sn süre ile basılırsa unl Mouna geçilir. unl mouna menüye iğer fonksiyonlara erişilebilir. uşlarına birlike basılırsa revizyon arihi gün ay olarak görünülenir.. Ölçüm eğeri Revizyon arihi gün/ay olarak göserilirken uşuna basılırsa revizyon arihi yıl olarak görünülenir. uşlarına birlike saniye süre ile basılırsa programlama konumuna geçilir ya normal çalışma mouna önülür. Paramere isimleri ekrana görünürken uşlarına basılırsa ölçüm eğeri mouna önülür. PROGRM LM KONUMU uşuna basılınca üs limi eğeri Üs limi eğeri uşları kullanılarak üs limi eğeri c..r.r parameresi ile belirlenen al üs skala eğerleri arasına isenilen eğere ayarlanabilir.bu paramere ( lo.l - HYS.l - HYS.U ) eğerinen küçük olamaz. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. uşuna basılınca üs limi için hiserisiz eğeri uşuna basılınca üs limi alarmı için uşuna basılınca al limi eğeri uşuna basılınca al limi için hiserisiz eğeri Üs limi hiserisiz eğeri Üs limi alarmı için l limi eğeri l limi hiserisiz eğeri uşları kullanılarak üs limi hiserisiz eğeri ile arasına isenilen eğere ayarlanabilir. Bu paramere ( Up.l - Lo.l - Hys.l ) eğerinen büyük olamaz. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. uşları kullanılarak üs limi alarmı için ile 9 saniye arasına isenilen eğere ayarlanabilir. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. uşları kullanılarak al limi eğeri c..r.r parameresi ile belirlenen al üs skala eğerleri arasına isenilen eğere ayarlanabilir.bu paramere ( Up.l - HYS.U - HYS.l) eğerinen büyük olamaz. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. uşları kullanılarak al limi hiserisiz eğeri ile arasına isenilen eğere ayarlanabilir. Bu paramere ( Up.l - Lo.l- Hys.U ) eğerinen büyük olamaz. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. / 5 EP5--

9 uşuna basılınca al limi alarmı için l limi alarmı için uşları kullanılarak al limi alarmı için ile 9 saniye arasına isenilen eğere ayarlanabilir. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. uşuna basılınca alarm çıkış konumu larm çıkış konumu uşları kullanılarak alarm çıkış konumu n.o. ya N.c. olacak şekile ayarlanabilir. n.o seçilirse alarm urumuna çıkış rölesi enerjilenir. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. * uşuna basılınca akım önüşürme konumu uşları kullanılarak akım önüşürme oranı 5(/5) ile 9999(/5) arasına isenilen eğere ayarlanabilir.bu paramere eğişince üs limi eğeri üs skala eğerine,al limi eğeri al skala eğerine,hiserisiz eğerleri ise a se eilir. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. Ölçüm meou * CC uşuna basılınca ölçüm meou konumu uşları kullanılarak ölçüm meou ac, c ya acc olacak şekile ayarlanabilir. Ekranın üs kısmınaki üç le ayarlanan ölçüm meounu gösermekeir. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. * uşuna basılınca onalık göserim şekli Onalık Hane Göserim Şekli uşları kullanılarak onalık hane göserim şekli c..r.r parameresinin eğerine göre seçilebilir. c..r.r parameresi; an küçükse ölçüm eğeri (.) ya (.), ile arasına ise (.) ya ( ) şekilerine göserilebilir. c..r.r parameresi en büyükse ölçüm eğeri saece ( ) şekline göserilebilir. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. * Opn uşuna basılınca ölçüm eğeri örnekleme süresi Ekrana göserilen ölçüm eğeri örnekleme süresi seçimiir..seçilirse;5ms,.seçilirse;5ms,.seçilirse; 75ms,.seçilirse;sn opsiyonları geçerliir. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. ** rs uşuna basılınca cihazın aresi uşları kullanılarak cihazın aresi ile 7 arasına ayarlanabilir. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. ** bau uşuna basılınca baurae eğeri OFF uşları kullanılarak baurae egeri OFF,,,8,96,9 eğerlerine ayarlanabilir. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. (*) Rölesiz moellere saece c..r.r, YPE,.Pn, opn paramereleri bulunur. (**) Saece MoBus li cihazlara rs bu paramereleri bulunur. uşlara basılmaan 5 saniye beklenir ya enerji kesilip yenien rilirse çalışma konumuna önülür. NO:Cihaza ilk enerji rilirken uşuna basılı uulur ise,ekrana Pr mesajı görünür fabrika ayarlarına geri önülür. H MESJLRI Ölçülen akım eğerinin üs skalayı aşığını göserir. Ölçülen akım eğerinin al skalayı aşığını göserir. / 5 EP5--

10 EP5 DİJİL MPERMERE MODBUS PROOKOLÜ DRES HRİSI. HOLDING REGISERS Holing Regiser resleri x x x x x x5 x6 x7 x8 x9 eri ipi wor wor wor wor wor wor wor wor wor wor Üs limi eğeri Üs limi hiserisiz eğeri Üs limi alarmı için l limi eğeri l limi hiserisiz eğeri l limi alarmı için kım eğişirme oranı Ölçüm meou ( = C, = DC, = CDC) Onalık hane göserim şekli (=X.XX,=X.X,=X) Ölçüm eğeri örnekleme süresi opsiyonu (.seçilirse;5ms,.seçilirse;5ms,.seçilirse;75ms,.seçilirse;sn opsiyonları geçerliir. Paramere ı upl HYSU lyu LoL HYSL Lyl crr ype pn OPN Başlangıç Değeri acc X.XX x wor RS85 Nework bağlanısı için cihazın aresi ( ile 7 arasına ayarlanabilir. adrs xb wor Baurae (=Off;=;=; =8; =96; 5=9) BUD off *Rölesiz moellere Holing Regiser paramere ablosu aşağıaki gibiir. 5. INPU REGISERS Inpu Regiser resleri eri ipi Paramere ı x wor Ölçülen akım eğeri -- Saece okunabilir Discree Inpu resleri x x x x x x5. DISCREE INPUS eri ipi Paramere ı x Bi Röle çıkış urumu (=OFF; =ON) -- Saece okunabilir. COILS wor wor wor wor wor wor kım eğişirme oranı Ölçüm meou ( = C, = DC, = CDC) Onalık hane göserim şekli (=X.XX,=X.X,=X) Ölçüm eğeri örnekleme süresi opsiyonu RS85 Nework bağlanısı için cihazın aresi ( ile 7 arasına ayarlanabilir. Baurae (=Off;=;=; =8; =96; 5=9) crr ype pn OPN adrs BUD x wor -- Saece okunabilir Ölçülen akım eğeri (.. mouna olarak okunur. mouna ise çarpansız ölçülen eğer okunur.) 5 acc X.XX 96 Coil resleri eri ipi Paramere ı x Bi larm çıkış urumu (= no; = nc) ou *Rölesiz moellere Coil Discree Inpu paramereleri bulunmamakaır. Başlangıç Değeri no 5/5 EP5--

11 Cihazı kullanmaan önce kullanma kılavuzunu ikkalice okuyunuz! Kullanma kılavuzunaki uyarılara uyulmamasınan kaynaklanan zarar, ziyan şahısların uğrayacağı kazalara sorumluluk kullanıcıya aiir. Bu uruma oluşan arızalara cihaz garani kapsamınan çıkar. EP7 PROGRMLNBİLİR C/DC MPERMERE EP7 programlanabilir C/DC ampermereyi ercih eiğiniz için eşekkür eeriz. * 7 x 7mm ebalı. * hane ijial gösergeli. * Ön paneleki uşlaran kolayca ayarlanabilir. * kım rafosu ya şön ile kullanılabilme. * 5 ile 9999 arası programlanabilir skala. * l üs sınırlar için çok fonksiyonlu alarm çıkışı (NONC) * İzole RS85 üzerinen MoBus RU prookolü ile haberleşme özelligi.(iseğe bağli) * Seçilebilir C, DC ya rue RMS ölçme özelliği. *uş kilileme özelliği. * EN Sanarlarina göre CE markali. EP 7 OU C DC C/DC LOCK PROGRMMBLE C/DC MMEER Sipariş Kou: EP eknik Özellikleri - Çıkış R...Röle Boş...Röle yok ÇERESEL ÖZELLİKLER Oram/epolama sıcaklığı Bağıl nem... 5 C/ C C 'ye kaar %8, sonra lineer olarak azalıp C e %5'ye üşen neme çalışır. Koruma sınıfı EN 659 sanarına göre ; Ön panel : IP65, rka panel : IP Yükseklik En çok m Yanıcı aşınırıcı gaz bulunmayan oramlara kullanılmalıır. ELEKRİKSEL ÖZELLİKLER Besleme volajı C % -% ya C ± %, 5/6Hz ya iseğe bağlı 9- DC / 7- C ± % Güç ükeimi En çok 5 Bağlanı.5mm²'lik klemens Skala C RMS ( c.r.r parameresi ile belirlenir. ör: c.r.r=5 için sakala...5) DC ( c.r.r parameresi ile belirlenir. ör: c.r.r=5 için sakala ) Duyarlılık. x c.r.r ( Örneğin c.r.r=5 için uyarlılık. ) Doğruluk C ± % (am skalanın) (Kare alga için ± %) DC ± % (am skalanın) RMS ± % (am skalanın) (Kare alga için ± %) Giriş aralığı ( üzeri akımlara cihaza hasar oluşur.) 6-6m...6m (5 üzeri gerilimlere cihaza hasar oluşur.) Giriş empeansı 5 6 mω kω Frekans aralığı DC, Hz - Hz (Kare alga için Hz-7Hz) EMC EN 66-: 6 Günlik gereksinimleri EN 6-: (Kirlilik erecesi, aşırı gerilim kaegorisi II) ÇIKIŞLR larm çıkışı Röle: 5 C, 8 (rezisif yük için), NONC Röle ömrü Yüksüz.. anaharlama; 5 C, 8 rezisif yüke. anaharlama. KUU Kuu şekli Sıkışırılarak panoya yerleşirilir. Ebalar G7xY7xD97mm ğırlık Yaklaşık 5g (ambalajlı olarak) Kuu malzemeleri Keni kenine sönen plasikler kullanılmışır. - Besleme olajı - İzole MoBus C... C RSI...İzole MoBus (isege bağlı) C... C C... C SM...9- DC / 7- C Soln (iner, benzin, asi v.s.) içeren ya aşınırıcı emizlik maeleriyle cihaz silinmemeliir. EP7---7

12 BOYULR 7mm 78mm EP 7 OU C DC CDC LOCK Derinlik 97mm Panel yuva kesii.7 68 mm.7 68 mm 75mm Inpu UP.l HYS.U UP.l UP.l - HYS.U LO.l HYS.L LO.l LO.l - HYS.L PROGRMMBLE C/DC MMEER 8mm Ou ly.u ly.u ly.l ly.l Bağlanı kabloları.ou = n.o. Ou Panel Sıkışırma aparaı Cona BĞLNI DİYGRMI EP7 pano ipi konrol cihazıır. Cihaz alimalara uygun kullanılmalıır. Monaj elekriksel bağlanılar, eknik personel arafınan, kullanma kılavuzunaki alimalara uygun olarak yapılmalıır. Monaj yapılırken bağlanı kablolarına elekrik bulunmamalıır. Cihaz ruubeen, ireşimen kirliliken korunmalıır. Çalışma ısısına ikka eilmeliir. Monaj kabloları yüksek güç aşıyan haların cihazların yakınınan geçirilmemeliir. DİKK 5 girişi ile 6m girişi aynı ana bağlanırsa ölçüm haalı yapılır. Cihazı panelen çıkarmak için: - Sıkışırma aparaını yönüne yukarı kalırınız. - paraı yönüne çekiniz. No ) Panel monajı yapılırken bağlanı kabloları için ila yer ayrılması gerekmekeir. ) Panel kalınlığı en fazla mm olabilir. ) Cihaz arkasına en az 9mm boşluk bırakılmaz ise, panelen sökülmesi zorlaşır. 7 8 Faz Nör INDUSRIL ELECRONICS EP7-C-RSI PROGRMMBLE C/DC MMEER Mae in urkey C II SN: XXXXXXXXX Max. 6m C / DC B COM Max. 5 C / DC C % -% 5/6Hz ou = n.c. - / / / / / / / / ac.8.86 c. p p. c.c ac.c (rms) - NO : BESLEME: 8-5 C 5/6Hz Faz Nör Sigora F m 5 C Cihazın ümüne ÇİF YLIIM varır. nahar C Besleme Sigora kullanılmalıır. Kablo kesii:,5mm² ) Cihaz kabloları IEC 67 ya IEC 65 gereksinimlerine uygun olmalıır. ) Günlik kuralları gereğince şebeke anaharı operaörün kolaylıkla ulaşabileceği bir konuma olması anaharın cihazla ilgili oluğunu beliren bir işarein bulunması gerekmekeir. ia sıkma momeni.-.5nm INDUSRIL ELECRONICS EP7-R-C-RSI PROGRMMBLE C/DC MMEER Mae in urkey C II SN: XXXXXXXXX Max. 6m C / DC C % -% 5/6Hz 5 OUPU 5 C 8 RESISIE LOD B COM Max. 5 C / DC / / / /. / EP7---7

13 EP 7 EP7 PROGRMLM DİYGRMI rırma uşu Se eğerinin arırılmasını paramerelerin eğişirilmesini sağlar. Sürekli basılığına ayarlanan sayısal eğer hızlı arar. OU C DC C/DC Eksilme uşu Se eğerinin eksililmesini paramerelerin eğişirilmesini sağlar. Sürekli basılığına ayarlanan sayısal eğer hızlı azalır. LOCK PROGRMMBLE C/DC MMEER Program uşu Seçilen paramere eğerinin görünülenmesini ayarlanmasını sağlar. LRM DEĞERİNİN YRLNMSI uşları kullanılarak üs limi eğeri c..r.r Ölçüm eğeri uşlarına birlike basılırsa üs limi eğeri ayarlanabilir. uşuna basılınca üs limi eğeri parameresi ile belirlenen al üs skala eğerleri arasına isenilen eğere ayarlanabilir.bu paramere ( lo.l HYS.l HYS.U ) eğerinen küçük olamaz. uşları kullanılarak al limi eğeri c..r.r uşlarına birlike basılırsa al limi eğeri ayarlanabilir. uşuna basılınca al limi eğeri parameresi ile belirlenen al üs skala eğerleri arasına isenilen eğere ayarlanabilir.bu paramere ( Up.l- HYS.U - HYS.l ) eğerinen büyük olamaz. Ölçüm eğeri Ölçüm eğeri Loc unl uşuna sn süre ile basılırsa Loc Mouna geçilir. Loc mouna menüye iğer fonksiyonlara erişilemez, saece ölçülen eğer görülebilir. uşlarına birlike basılırsa revizyon arihi gün ay olarak görünülenir.. Revizyon arihi gün/ay olarak göserilirken Loc Mouna iken uşuna sn süre ile basılırsa unl Mouna geçilir. unl mouna menüye iğer fonksiyonlara erişilebilir. Ölçüm eğeri uşuna basılırsa revizyon arihi yıl olarak görünülenir. uşlarına birlike saniye süre ile basılırsa programlama konumuna geçilir ya normal çalışma mouna önülür.paramere isimleri ekrana görünürken uşlarına basılırsa ölçüm eğeri mouna önülür. PROGRMLM KONUMU Üs limi eğeri uşları kullanılarak üs limi eğeri c..r.r parameresi ile belirlenen al üs skala eğerleri arasına uşuna basılınca üs limi eğeri uşuna basılınca üs limi için hiserisiz eğeri Üs limi hiserisiz eğeri Üs limi alarmı için isenilen eğere ayarlanabilir.bu paramere ( lo.l - HYS.l - HYS.U ) eğerinen küçük olamaz. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. uşları kullanılarak üs limi hiserisiz eğeri ile arasına isenilen eğere ayarlanabilir. Bu paramere ( Up.l - Lo.l - Hys.l ) eğerinen büyük olamaz. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. uşları kullanılarak üs limi alarmı için ile 9 saniye arasına isenilen uşuna basılınca üs limi alarmı için l limi eğeri eğere ayarlanabilir. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. uşları kullanılarak al limi eğeri c..r.r parameresi ile belirlenen al üs skala eğerleri arasına isenilen uşuna basılınca al limi eğeri eğere ayarlanabilir.bu paramere ( Up.l - HYS.U - HYS.l) eğerinen büyük olamaz. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. uşuna basılınca al limi için hiserisiz eğeri l limi hiserisiz eğeri uşları kullanılarak al limi hiserisiz eğeri ile arasına isenilen eğere ayarlanabilir. Bu paramere ( Up.l - Lo.l- Hys.U ) eğerinen büyük olamaz. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. /5 EP7---7

14 uşuna basılınca al limi alarmı için l limi alarmı için uşları kullanılarak al limi alarmı için ile 9 saniye arasına isenilen eğere ayarlanabilir. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. uşuna basılınca alarm çıkış konumu larm çıkış konumu uşları kullanılarak alarm çıkış konumu n.o. ya N.c. olacak şekile ayarlanabilir. n.o seçilirse alarm urumuna çıkış rölesi enerjilenir. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. * uşuna basılınca akım önüşürme konumu uşları kullanılarak akım önüşürme oranı 5 (/5) ile 9999(/5) arasına isenilen eğere ayarlanabilir.bu paramere eğişince üs limi eğeri üs skala eğerine,al limi eğeri al skala eğerine,hiserisiz eğerleri ise a se eilir. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. Ölçüm meou * CC uşuna basılınca ölçüm meou konumu uşları kullanılarak ölçüm meou ac, c ya acc olacak şekile ayarlanabilir. Ekranın üs kısmınaki üç le ayarlanan ölçüm meounu gösermekeir. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. * uşuna basılınca onalık göserim şekli Onalık Hane Göserim Şekli uşları kullanılarak onalık hane göserim şekli c..r.r parameresinin eğerine göre seçilebilir. c..r.r parameresi; an küçükse ölçüm eğeri (.) ya (.), ile arasına ise (.) ya () şekilerine göserilebilir. c..r.r parameresi en büyükse ölçüm eğeri saece () şekline göserilebilir. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. * Opn uşuna basılınca ölçüm eğeri örnekleme süresi Ekrana göserilen ölçüm eğeri örnekleme süresi seçimiir..seçilirse;5ms,.seçilirse;5ms,.seçilirse; 75ms,.seçilirse;sn opsiyonları geçerliir. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. ** rs uşuna basılınca cihazın aresi uşları kullanılarak cihazın aresi ile 7 arasına ayarlanabilir. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. ** bau uşuna basılınca baurae egeri OFF uşları kullanılarak baurae egeri OFF,,,8,96,9 eğerlerine ayarlanabilir. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. (*) Rölesiz moellere saece c..r.r, YPE,.Pn, opn paramereleri bulunur. (**) Saece MoBus li cihazlara rs bu paramereleri bulunur. uşlara basılmaan 5 saniye beklenir ya enerji kesilip yenien rilirse çalışma konumuna önülür. NO:Cihaza ilk enerji rilirken uşuna basılı uulur ise,ekrana Pr mesajı görünür fabrika ayarlarına geri önülür. H MESJLRI Ölçülen akım eğerinin üs skalayı aşığını göserir. Ölçülen akım eğerinin al skalayı aşığını göserir. /5 EP7---7

15 EP7 DİJİL MPERMERE MODBUS PROOKOLÜ DRES HRİSI. HOLDING REGISERS Holing Regiser resleri x x x x x x5 x6 x7 x8 x9 eri ipi wor wor wor wor wor wor wor wor wor wor Üs limi eğeri Üs limi hiserisiz eğeri Üs limi alarmı için l limi eğeri l limi hiserisiz eğeri l limi alarmı için kım eğişirme oranı Ölçüm meou (=C,=DC,=CDC) Onalık hane göserim şekli (=X.XX,=X.X,=X) Ölçüm eğeri örnekleme süresi opsiyonu (.seçilirse;5ms,.seçilirse;5ms,.seçilirse;75ms,.seçilirse;sn opsiyonları geçerliir. Paramere ı upl HYSU lyu LoL HYSL Lyl crr ype pn OPN Başlangıç Değeri acc X.XX x wor RS85 Nework bağlanısı için cihazın aresi ( ile 7 arasına ayarlanabilir. adrs xb wor Baurae (=Off;=;=; =8; =96; 5=9) BUD off *Rölesiz moellere Holing Regiser paramere ablosu aşağıaki gibiir. 5. INPU REGISERS Inpu Regiser resleri eri ipi Paramere ı x wor Ölçülen akım eğeri -- Saece okunabilir. DISCREE INPUS Discree Inpu resleri x x x x x x5 eri ipi Paramere ı x Bi Röle çıkış urumu (=OFF; =ON) -- Saece okunabilir. COILS wor wor wor wor wor wor kım eğişirme oranı Ölçüm meou (=C,=DC, =CDC) Onalık hane göserim şekli (=X.XX,=X.X,=X) Ölçüm eğeri örnekleme süresi opsiyonu RS85 Nework bağlanısı için cihazın aresi ( ile 7 arasına ayarlanabilir. Baurae (=Off;=;=; =8; =96; 5=9) crr ype pn OPN adrs BUD x wor Ölçülen akım eğeri (.. mouna olarak -- Saece okunabilir okunur. mouna ise çarpansız ölçülen eğer okunur.) 5 acc X.XX 96 Coil resleri eri ipi Paramere ı x Bi larm çıkış urumu (=no; =nc) ou *Rölesiz moellere Coil Discree Inpu paramereleri bulunmamakaır. Başlangıç Değeri no 5/5 EP7---7

16 EP C/DC OLMERE EP C/DC volmereyi ercih eiğiniz için eşekkür eeriz. eknik Özellikleri Cihazı kullanmaan önce kullanma kılavuzunu ikkalice okuyunuz! Kullanma kılavuzunaki uyarılara uyulmamasınan kaynaklanan zarar, ziyan şahısların uğrayacağı kazalara sorumluluk kullanıcıya aiir. Bu uruma oluşan arızalara cihaz garani kapsamınan çıkar. * 77 x 5mm ebalı. * hane ijial gösergeli. * - ile arasınaki ölçüm eğerlerini ek onalık hane ile göserebilme. * Maksimum 5 C/DC ölçümler için ka aha hassas ölçüm girişi ile -5 ile 5 arasınaki ölçüm eğerlerini iki onalık hane ile göserebilme. * Ön paneleki uşlaran kolayca ayarlanabilir. * l üs sınırlar için çok fonksiyonlu alarm çıkışı (NONC) * İzole RS85 üzerinen MoBus RU prookolü ile haberleşme özelliği.(iseğe bağlı) * Seçilebilir C, DC ya rue RMS ölçme özelliği. * EN Sanarlarına göre CE markalı. ÇERESEL ÖZELLİKLER Oram/epolama sıcaklığı Bağıl nem... 5 C/ C C 'ye kaar %8, sonra lineer olarak azalıp C e %5'ye üşen neme çalışır. Koruma sınıfı EN 659 sanarına göre ; Ön panel : IP65, rka panel : IP Yükseklik En çok m Yanıcı aşınırıcı gaz bulunmayan oramlara kullanılmalıır. ELEKRİKSEL ÖZELLİKLER Besleme volajı C % -% ya C ± %, 5/6Hz ya iseğe bağlı 9- DC / 7- C ± % Güç ükeimi En çok 5 Bağlanı.5mm²'lik klemens Skala C RMS C.Inp 5 seçili ise...5 C.InP 5 seçili ise...5 DC C.Inp 5 seçili ise -5 DC...5 DC C.InP 5 seçili ise -5 DC...5 DC Duyarlılık, (C.InP 5 seçili ise ), (C.InP 5 seçili - an büyük an küçük giriş eğerleri için ) Doğruluk Giriş aralığı Giriş empeansı 87kΩ Frekans aralığı DC, Hz - Hz EMC Günlik gereksinimleri (C.InP 5 seçili - an küçük ya an büyük giriş eğerleri için) C ± % (am skalanın) (Kare alga için ± %) DC ± % (am skalanın) RMS ± % (am skalanın) (Kare alga için ± %) (C.inP 5 seçili ise ±5 DC üzeri gerilimlere cihaza hasar oluşur.) (C.InP 5 seçili ise ±5 DC üzeri gerilimlere cihaza hasar oluşur.) EN 66-: 6 EN 6-: (Kirlilik erecesi, aşırı gerilim kaegorisi II) ÇIKIŞLR larm çıkışı Röle: 5 C, 8 (rezisif yük için), NONC Röle ömrü Yüksüz.. anaharlama; 5 C, 8 rezisif yüke. anaharlama. KUU Kuu şekli Sıkışırılarak panoya yerleşirilir. Ebalar G77xY5xD7mm ğırlık Yaklaşık 5g (ambalajlı olarak) (Kare alga için Hz - 7Hz) Kuu malzemeleri Keni kenine sönen plasikler kullanılmışır. OU C DC CDC -Çıkış -Besleme olajı R...Röle Boş...Röle yok Sipariş Kou: EP- - - C... C C... C C... C SM...9- DC / 7- C Soln (iner, benzin, asi v.s.) içeren ya aşınırıcı emizlik maeleriyle cihaz silinmemeliir. EP -MoBus RSI...Izole MoBus (iseğe bağlı) EP---7

17 Boyular 5mm 77mm OU C DC CDC EP Sıkışırma aparaı 9,5mm Derinlik 6mm Panel yuva kesii Panel 7,5mm 5mm Cona Cihazı panelen çıkarmak için: - Sıkışırma aparaını yönüne yana iiniz. - paraı yönüne çekiniz. No : ) Panel kalınlığı en fazla 7mm olabilir. ) Cihaz arkasına en az 6mm boşluk bırakılmaz ise, panelen sökülmesi zorlaşır. NO : BESLEME: 8-5 C 5/6Hz 5 No: 5 Faz Nör Sigora F m 5 C nahar C Besleme ) Cihaz kabloları IEC 67 ya IEC 65 gereksinimlerine uygun olmalıır. ) Günlik kuralları gereğince şebeke anaharı operaörün kolaylıkla ulaşabileceği bir konuma olması anaharın cihazla ilgili oluğunu beliren bir işarein bulunması gerekmekeir. Inpu UP.l HYS.U UP.l UP.l - HYS.U LO.l HYS.L LO.l LO.l - HYS.L Ou.ou = n.o. Ou.ou = n.c. ly.u ly.u ly.l ly.l Sigora kullanılmalıır. Kablo kesii:,5mm² Bağlanı Diyagramı Cihazın ümüne ÇİF YLIIM varır. ia sıkma momeni.-.5nm 5 Nör Faz / / ac c. c.c (rms) EP pano ipi konrol cihazıır. Cihaz alimalara uygun kullanılmalıır. Monaj elekriksel bağlanılar, eknik personel arafınan, kullanma kılavuzunaki alimalara uygun olarak yapılmalıır. Monaj yapılırken bağlanı kablolarına elekrik bulunmamalıır. Cihaz ruubeen, ireşimen kirliliken korunmalıır. Çalışma ısısına ikka eilmeliir. Monaj kabloları yüksek güç aşıyan haların cihazların yakınınan geçirilmemeliir. DİKK C.Inp giriş ipi 5 seçili ise ölçüm uçları 9 klemenslerine akılmalıır. ksi akire ölçüm haalı yapılır. C.Inp giriş ipi 5 seçili ise ölçüm uçları klemenslerine akılmalıır. ksi akire ölçüm haalı yapılır. - / / / /.8.86 p p INDUSRIL ELECRONICS EP-C PROGRMMBLE C/DC OLMEER C II Mae in urkey C % -% 5/6Hz 5 SN: XXXXXXXXX Max. 5 C / DC Max. 5 C / DC INDUSRIL ELECRONICS EP-C-RSI PROGRMMBLE C/DC OLMEER C II Mae in urkey C % -% 5/6Hz 5 SN: XXXXXXXXX Max. 5 C / DC Max. 5 COM. B C / DC / / / /. INDUSRIL ELECRONICS EP-R-C PROGRMMBLE C/DC OLMEER C II Mae in urkey OUPU 5 C 8 RESISIE LOD SN: XXXXXXXXX C % -% 5/6Hz 5 Max. 5 C / DC Max. 5 C / DC INDUSRIL ELECRONICS EP-R-C-RSI PROGRMMBLE C/DC OLMEER C II Mae in urkey OUPU 5 C 8 RESISIE LOD SN: XXXXXXXXX C % -% Max. 5 C / DC 5/6Hz 5 Max. 5 COM. B C / DC / /. /5 EP---7

18 EP PROGRMLM DİYGRMI OU OU C C DC CDC rırma uşu Eksilme uşu Se eğerinin arırılmasını paramerelerin eğişirilmesini sağlar. Sürekli basılığına ayarlanan sayısal eğer hızlı arar. Se eğerinin eksililmesini paramerelerin eğişirilmesini sağlar. Sürekli basılığına ayarlanan sayısal eğer hızlı azalır. EP EP Program uşu Seçilen paramere eğerinin görünülenmesini ayarlanmasını sağlar. LRM DEĞERİNİN YRLNMSI Ölçüm eğeri uşlarına birlike basılırsa üs limi eğeri ayarlanabilir. uşuna basılınca üs limi eğeri uşları kullanılarak üs limi eğeri -5 ile 5 arasına ayarlanabilir. (C.ınp 5 ise bu paramere -5. ile 5. arasına ayarlanabilir.) Bu paramere ( lo.l HYS.l HYS.U ) eğerinen küçük olamaz. uşlarına birlike basılırsa al limi eğeri ayarlanabilir. uşuna basılınca al limi eğeri uşları kullanılarak al limi eğeri -5 ile 5 arasına ayarlanabilir. (C.ınp 5 ise bu paramere -5. ile 5. arasına ayarlanabilir.) Bu paramere (UP.l - HYS.U - HYS.L ) eğerinen küçük olamaz. Ölçüm eğeri Ölçüm eğeri Loc unl uşuna sn süre ile basılırsa Loc Mouna geçilir. Loc mouna menüye iğer fonksiyonlara erişilemez, saece ölçülen eğer görülebilir. Loc Mouna iken uşuna sn süre ile basılırsa unl Mouna geçilir. unl mouna menüye iğer fonksiyonlara erişilebilir.. uşlarına birlike basılırsa revizyon arihi gün ay olarak görünülenir. Revizyon arihi gün/ay olarak göserilirken Ölçüm eğeri uşuna basılırsa revizyon arihi yıl olarak görünülenir. uşlarına birlike saniye süre ile basılırsa programlama konumuna geçilir ya normal çalışma mouna önülür.paramere isimleri ekrana görünürken uşlarına basılırsa ölçüm eğeri mouna önülür. PROGRMLM KONUMU uşuna basılınca üs limi eğeri Üs limi eğeri uşları kullanılarak üs limi eğeri -5 ile 5 arasına ayarlanabilir. (C.ınp 5 ise bu paramere -5. ile 5. arasına ayarlanabilir.) Bu paramere ( lo.l HYS.l HYS.U ) eğerinen küçük olamaz. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. uşuna basılınca üs limi için hiserisiz eğeri Üs limi hiserisiz eğeri. Üs limi alarmı için uşları kullanılarak üs limi hiserisiz eğeri. ile. arasına isenilen eğere ayarlanabilir. (C.ınP 5 ise bu paramere. ile. arasına isenilen eğere ayarlanabilir.) Bu paramere ( Up.l - Lo.l - Hys.l ) eğerinen büyük olamaz. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. uşları kullanılarak üs limi alarmı için ile 9 saniye arasına isenilen uşuna basılınca üs limi alarmı için uşuna basılınca al limi eğeri l limi eğeri eğere ayarlanabilir. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. uşları kullanılarak al limi eğeri -5 ile 5 arasına ayarlanabilir. (C.ınp 5 ise bu paramere -5. ile 5. arasına ayarlanabilir.) Bu paramere (UP.l - HYS.U - HYS.L ) eğerinen küçük olamaz. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. uşuna basılınca al limi için hiserisiz eğeri l limi hiserisiz eğeri. uşları kullanılarak al limi hiserisiz eğeri. ile. arasına isenilen eğere ayarlanabilir. (C.ınP 5 ise bu paramere. ile. arasına isenilen eğere ayarlanabilir.) Bu paramere ( Up.l - Lo.l - Hys.U ) eğerinen büyük olamaz. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. /5 EP---7

19 uşuna basılınca al limi alarmı için l limi alarmı için uşları kullanılarak al limi alarmı için ile 9 saniye arasına isenilen eğere ayarlanabilir. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. uşuna basılınca alarm çıkış konumu larm çıkış konumu uşları kullanılarak alarm çıkış konumu n.o. ya N.c. olacak şekile ayarlanabilir. n.o seçilirse alarm urumuna çıkış rölesi enerjilenir. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. Ölçüm meou * CC uşuna basılınca ölçüm meou konumu uşları kullanılarak ölçüm meou ac, c ya acc olacak şekile ayarlanabilir. Ekranın üs kısmınaki üç le ayarlanan ölçüm meounu gösermekeir. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. * Opn uşuna basılınca ölçüm egeri örnekleme süresi Ekrana göserilen ölçüm eğeri örnekleme süresi seçimiir..seçilirse;5ms,.seçilirse;5ms,.seçilirse; 75ms,.seçilirse;sn opsiyonları geçerliir. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. ** rs uşuna basılınca cihazın aresi uşları kullanılarak cihazın aresi ile 7 arasına ayarlanabilir. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. ** bau uşuna basılınca baurae egeri OFF uşları kullanılarak baurae egeri OFF,,,8,96,9 egerlerine ayarlanabilir. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. * uşuna basılınca ölçüm giriş ipi Ölçüm giriş seçimi C.ınp 5 uşları kullanılarak ölçüm giriş ipi 5 yaa 5 olarak seçilebilir. Giriş ipi 5 seçilirse giriş maksimum - 5 DC ya 5 C olabilir. 5 seçilirse giriş maksimum - 5 DC ya 5 C olabilir. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. (*) Rölesiz moellere saece YPE,opn,C.ınP paramereleri bulunur. (**) Saece MoBus li cihazlara rs bu paramereleri bulunur. uşlara basılmaan 5 saniye beklenir ya enerji kesilip yenien rilirse çalışma konumuna önülür. NO:Cihaza ilk enerji rilirken uşuna basılı uulur ise,ekrana Pr mesajı görünür fabrika ayarlarına geri önülür. Fabrika ayarlarına önme sonuna C.ınp 5 seçili ise HySl HysU. olarak ayarlanır. Cınp giriş ipi 5 seçili ise ölçüm uçları 9 klemenslerine akılmalıır. ksi akire ölçüm haalı yapılır. Cınp giriş ipi 5 seçili ise ölçüm uçları klemenslerine akılmalıır. ksi akire ölçüm haalı yapılır. H MESJLRI Ölçülen gerilim eğerinin üs skalayı aşığını göserir. Ölçülen gerilim eğerinin al skalayı aşığını göserir. /5 EP---7

20 EP DİJİL OLMERE MODBUS PROOKOLÜ DRES HRİSI. HOLDING REGISERS Holing Regiser resleri x x x x x x5 x6 x7 eri ipi wor wor wor wor wor wor wor wor Üs limi eğeri Üs limi hiserisiz eğeri Üs limi alarmı için l limi eğeri l limi hiserisiz eğeri l limi alarmı için Ölçüm meou (=C,=DC,=CDC) Ölçüm eğeri örnekleme süresi opsiyonu(.seçilirse;5ms,.seçilirse;5ms,.seçilirse;75ms,.seçilirse;sn opsiyonları geçerliir. Paramere ı upl HYSU lyu LoL HYSL Lyl ype OPN Başlangıç Değeri 5.. acc 8 x8 wor RS85 Nework bağlanısı için cihazın aresi ( ile 7 arasına ayarlanabilir. adrs 9 x9 wor Baurae (=Off;=;=; =8; =96; 5=9) BUD off *Rölesiz moellere Holing Regiser paramere ablosu aşağıaki gibiir.. INPU REGISERS Inpu Regiser resleri eri ipi Paramere ı x wor Ölçülen gerilim eğeri -- Saece okunabilir. DISCREE INPUS Discree Inpu resleri x x x x eri ipi Paramere ı x Bi Röle çıkış urumu (=OFF; =ON) -- Saece okunabilir. COILS wor wor wor wor x wor Ölçüm meou (=C,=DC,=CDC) Ölçüm eğeri örnekleme süresi opsiyonu RS85 Nework bağlanısı için cihazın aresi ( ile 7 arasına ayarlanabilir. Baurae (=Off;=;=; =8; =96; 5=9) Ölçülen gerilim eğeri (Üç haneli iken onalıksız olarak okunur. Diğer urumlara ır.) -- ype OPN adrs BUD Saece okunabilir acdc off Coil resleri eri ipi Paramere ı x Bi larm çıkış konumu (=no; =nc) ou *Rölesiz moellere Coil Discree Inpu paramereleri bulunmamakaır. Başlangıç Değeri no 5/5 EP---7

21 EP5 C/DC OLMERE EP5 C/DC volmereyi ercih eiğiniz için eşekkür eeriz. eknik Özellikleri ÇERESEL ÖZELLİKLER Oram/epolama sıcaklığı Bağıl nem... 5 C/ C C 'ye kaar %8, sonra lineer olarak azalıp C e %5'ye üşen neme çalışır. Koruma sınıfı EN 659 sanarına göre ; Ön panel : IP6 5, rka panel : IP Yükseklik En çok m ÇIKIŞLR larm çıkışı Röle ömrü Yanıcı aşınırıcı gaz bulunmayan oramlara kullanılmalıır. Röle: 5 C, 8 (rezisif yük için), NONC Yüksüz.. anaharlama; 5 C, 8 rezisif yüke. anaharlama. KUU Kuu şekli EN675 sanarı H5 ipi raya mone eilir. Ebalar G56xY9xD58mm ğırlık Yaklaşık 5g (ambalajlı olarak) Kuu malzemeleri Cihazı kullanmaan önce kullanma kılavuzunu ikkalice okuyunuz! Kullanma kılavuzunaki uyarılara uyulmamasınan kaynaklanan zarar, ziyan şahısların uğrayacağı kazalara sorumluluk kullanıcıya aiir. Bu uruma oluşan arızalara cihaz garani kapsamınan çıkar. * 56 x 9mm ebalı. * hane ijial gösergeli. * - ile arasınaki ölçüm eğerlerini ek onalık hane ile göserebilme. * Maksimum 5 C/DC ölçümler için ka aha hassas ölçüm girişi ile -5 ile 5 arasınaki ölçüm eğerlerini iki onalık hane ile göserebilme. * Ön paneleki uşlaran kolayca ayarlanabilir. * l üs sınırlar için çok fonksiyonlu alarm çıkışı (NONC) * İzole RS85 üzerinen MoBus RU prookolü ile haberleşme özelliği.(iseğe bağlı) * Seçilebilir C, DC ya rue RMS ölçme özelliği. * EN Sanarlarına göre CE markalı. ELEKRİKSEL ÖZELLİKLER Besleme volajı C % -% ya C ± %, 5/6Hz ya iseğe bağlı 9- DC / 7- C ± % Güç ükeimi En çok 5 Bağlanı.5mm²'lik klemens Skala C RMS C.Inp 5 seçili ise...5 C.InP 5 seçili ise...5 DC C.Inp 5 seçili ise -5 DC...5 DC C.InP 5 seçili ise -5 DC...5 DC Duyarlılık, ( C. InP 5 seçili ise ), ( C.InP 5 seçili - an büyük an küçük giriş eğerleri için ) ( C.InP 5 seçili - an küçük ya an büyük giriş eğerleri için) Doğruluk C ± % (am skalanın) (Kare alga için ± %) DC ± % (am skalanın) RMS ± % (am skalanın) (Kare alga için ± %) Giriş aralığı ( C np 5 seçili ise 5 üzeri gerilimlere cihaza hasar oluşur.) ( C.I np 5 seçili ise ± 5 DC üzeri gerilimlere cihaza hasar oluşur.) Giriş empeansı 87kΩ Frekans aralığı DC, Hz - Hz (Kare alga için Hz - 7Hz) EMC Günlik gereksinimleri EN 66-: 6 EN 6-: (Kirlilik erecesi, aşırı gerilim kaegorisi II) Keni kenine sönen plasikler kullanılmışır. -Çıkış -Besleme olajı R...Röle C... C Boş...Röle yok C... C Sipariş Kou: EP C... C SM...9- DC / 7- C Soln (iner, benzin, asi v.s.) içeren ya aşınırıcı emizlik maeleriyle cihaz silinmemeliir OU C DC CDC OU EP5 EP MoBus RSI...Izole MoBus (iseğe bağlı) 8 EP5--

22 Boyular Inpu Cihazı rayan çı karmak için ; ray kiliini ornavia ile yönüne iiniz cihazı yönüne çekiniz. UP.l HYS.U UP.l UP.l - HYS.U LO.l HYS.L LO.l LO.l - HYS.L NO : BESLEME: 8-5 C 5/6Hz 5 No: Faz Nör Sigora F m 5 C nahar C Besleme ) Cihaz kabloları IEC 67 ya IEC 65 gereksinimlerine uygun olmalıır. ) Günlik kuralları gereğince şebeke anaharı operaörün kolaylıkla ulaşabileceği bir konuma olması anaharın cihazla ilgili oluğunu beliren bir işarein bulunması gerekmekeir. Ou.ou = n.o. Ou.ou = n.c. ly.u ly.u ly.l ly.l Sigora kullanılmalıır. Kablo kesii:,5mm² Cihazın ümüne ÇİF YLIIM varır. ac c c.c (rms) Bağlanı Diyagramı ia sıkma momeni.-.5nm - / /. EP5 ray monajlı konrol cihazıır. Cihaz alimalara uygun kullanılmalıır. Monaj elekriksel bağlanılar, eknik personel arafınan, kullanma kılavuzunaki alimalara uygun olarak yapılmalıır. Monaj yapılırken bağlanı kablolarına elekrik bulunmamalıır. Cihaz ruubeen, ireşimen kirliliken korunmalıır. Çalışma ısısına ikka eilmeliir. Monaj kabloları yüksek güç aşıyan haların cihazların yakınınan geçirilmemeliir. DİKK C. Inp giriş ipi 5 seçili ise ölçüm uçları klemenslerine akılmalıır. ksi akire ölçüm haalı yapılır. C. Inp giriş ipi 5 seçili ise ölçüm uçları klemenslerine akılmalıır. ksi akire ölçüm haalı yapılır. / / / /.8.86 p p EP5-C C/DC OLMEER INDUSRIL ELECRONICS C % -% 5/6Hz 5 Max. Max. 5 5 C/DC C/DC C II Mae in urkey SN: XXXXXXXXX INDUSRIL ELECRONICS EP5-C-RSI C/DC OLMEER C % -% 5/6Hz 5 Max. Max. 5 5 C/DC C/DC C II Mae in urkey SN: XXXXXXXXX COM B EP5-R- C C/DC OLMEER INDUSRIL ELECRONICS C % -% 5/6Hz 5 Max. 5 C/DC OUPU 5 C 8 RESISIE LOD SN: XXXXXXXXX Max. 5 C/DC C II Mae in urkey INDUSRIL ELECRONICS EP5-R-C-RSI C/DC OLMEER C % -% 5/6Hz 5 Max. 5 C/DC OUPU 5 C 8 RESISIE LOD Max. 5 C/DC C II COM B Mae in urkey SN: XXXXXXXXX - - / / / / / /.. / EP5--

23 EP5 PROGRMLM DİYGRMI OU C DC CDC rırma uşu Se eğerinin arırılmasını paramerelerin eğişirilmesini sağlar. Sürekli basılığına ayarlanan sayısal eğer hızlı arar. EP5 EP5 Eksilme uşu Se eğerinin eksililmesini paramerelerin eğişirilmesini sağlar. Sürekli basılığına ayarlanan sayısal eğer hızlı azalır. Program uşu Seçilen paramere eğerinin görünülenmesini ayarlanmasını sağlar LRM DEĞERİNİN YRLNMSI Ölçüm eğeri uşlarına birlike basılırsa üs limi eğeri ayarlanabilir. uşuna basılınca üs limi eğeri uşları kullanılarak üs limi eğeri -5 ile 5 arasına ayarlanabilir. ( C.ınp 5 ise bu paramere -5. ile 5. arasına ayarlanabilir.) Bu paramere ( lo.l HYS.l HYS.U ) eğerinen küçük olamaz. uşlarına birlike basılırsa al limi eğeri ayarlanabilir. uşuna basılınca al limi eğeri uşları kullanılarak al limi eğeri -5 ile 5 arasına ayarlanabilir. ( C.ınp 5 ise bu paramere -5. ile 5. arasına ayarlanabilir.) Bu paramere ( UP.l - HYS.U - HYS.L ) eğerinen büyük olamaz. Ölçüm eğeri Ölçüm eğeri Loc unl uşuna sn süre ile basılırsa Loc Mouna geçilir. Loc mouna menüye iğer fonksiyonlara erişilemez, saece ölçülen eğer görülebilir. Loc Mouna iken uşuna sn süre ile basılırsa unl Mouna geçilir. unl mouna menüye iğer fonksiyonlara erişilebilir. uşlarına birlike basılırsa revizyon arihi gün ay olarak görünülenir.. Ölçüm eğeri Revizyon arihi gün/ay olarak göserilirken uşuna basılırsa revizyon arihi yıl olarak görünülenir. uşlarına birlike saniye süre ile basılırsa programlama konumuna geçilir ya normal çalışma mouna önülür. Paramere isimleri ekrana görünürken uşlarına basılırsa ölçüm eğeri mouna önülür. PROGRMLM KONUMU uşuna basılınca üs limi eğeri Üs limi eğeri uşları kullanılarak üs limi eğeri -5 ile 5 arasına ayarlanabilir. ( C.ınp 5 ise bu paramere -5. ile 5. arasına ayarlanabilir.) Bu paramere ( lo.l HYS.l HYS.U ) eğerinen küçük olamaz. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. uşuna basılınca üs limi için hiserisiz eğeri Üs limi hiserisiz eğeri. Üs limi alarmı için uşları kullanılarak üs limi hiserisiz eğeri. ile. arasına isenilen eğere ayarlanabilir. ( C.ınP 5 ise bu paramere. ile. arasına isenilen eğere ayarlanabilir.) Bu paramere ( Up.l - Lo.l - Hys.l ) eğerinen büyük olamaz. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. uşları kullanılarak üs limi alarmı için ile 9 saniye arasına isenilen uşuna basılınca üs limi alarmı için uşuna basılınca al limi eğeri l limi eğeri eğere ayarlanabilir. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. uşları kullanılarak al limi eğeri -5 ile 5 arasına ayarlanabilir. ( C.ınp 5 ise bu paramere -5. ile 5. arasına ayarlanabilir.) Bu paramere ( UP.l - HYS.U - HYS.L ) eğerinen küçük olamaz. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. uşuna basılınca al limi için hiserisiz eğeri l limi hiserisiz eğeri. uşları kullanılarak al limi hiserisiz eğeri. ile. arasına isenilen eğere ayarlanabilir. ( C. InP 5 ise bu paramere. ile. arasına isenilen eğere ayarlanabilir.) Bu paramere ( Up.l - Lo.l - Hys.U ) eğerinen büyük olamaz. uşuna basılır ise ekrar paramere ismine önülür. /5 EP5--