Yüksek Bas nçl Çok Kademeli Yatay ve Düfley Milli Santrifüj Pompalar OMK VE OMK-V SER S KULLANIM BAKIM

Transkript

1 Yüksek Bas nçl Çok Kademeli Yatay ve Düfley Milli Santrifüj Pompalar OMK VE OMK-V SER S KULLANIM BAKIM

2 EC DECLARATION OF CONFORMITY AT UYGUNLUK BEYANI Manufacturer / malatç : MAS DAF MAK NA SANAY A.fi. Address / Adres : Ataflehir Bulvar Ata Çarfl Kat:4 No: Ataflehir/ STANBUL-TÜRK YE Name and address of the person Ataflehir Bulvar Ata Çarfl Kat:4 No: authorised to compile the technical file Ataflehir/ STANBUL - TÜRK YE Teknik Dosyay derleyen yetkili kifli ve adresi The undersigned Company certifies under its sole responsibility that the item of equipment specified below satisfies the requirements of the Machinery Directive 2006/42/EC which is apply to it. The item of equipment identified below has been subject to internal manufacturing checks with monitoring of the final assessment by MAS DAF MAK NA SANAY A.fi. Afla da tan mlanm fl olan ürünler için Makine Emniyeti yönetmeli i 2006 / 42 / AT'nin uygulanabilen gerekliliklerinin yerine getirildi ini ve sorumlulu un al nm fl olundu unu beyan ederiz. Afla da tan mlanan ürünler iç üretim kontrollerine ba l olarak MAS DAF MAK NA SANAY A.fi. taraf ndan kontrol edilmifltir. Equipment / Ürün Seri / Model-Tip : HORIZANTAL AND VERTICAL HIGH PRESSURE MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS / YÜKSEK BASINÇLI ÇOK KADEMEL YATAY VE DÜfiEY M LL SANTR FÜJ POMPALAR : OMK / OMK-V For pumps supplied with drivers / Elektrikli pompa üniteleri Directives / Yönetmelikler 2006/42/EC Machinery Directive / Makine Emniyeti Yönetmeli i 2006/95/EC Low Voltage Directive / Alçak gerilim yönetmeli i 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility Directive / Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeli i Regulations applied acc. to harmonize standards / Uygulanan Uyumlaflt r lm fl Standartlar ISO /A1, ISO /A1, EN ISO , EN 809/A1, EN :2006 For pumps supplied without drivers / Motorsuz pompa üniteleri We hereby declare that this equipment is intended to be incorparated into, or assembled with other machinery to constitute relevant machinery to comply with essential health and safety requirements of Directive The machinery covered by this declaration must not be put into service until the relevant machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity with provisions of the directive Ekipman, uygun bir makina oluflturmak amac yla di er ekipmanlar ile birlefltirilirken yada monte edilirken gerekli sa l k ve güvenlik yönetmeliklerine uyulmas gerekmektedir. Bu bildiri kapsam nda yönetmelikte belirtilen bütün hükümler yerine getirilmeden makinan n devreye al nmamas gerekmektedir. Place and date of issue / Yer ve Tarih : stanbul, Name and position of authorized person Yetkili kiflinin ad ve görevi : General Manager / Genel Müdür Signature of authorized person : Yetkili kiflinin imzas

3 Ç NDEK LER Sayfa No 1. Doküman Hakk nda Hedef Gruplar Uyar lar ve Semboller Teknik Terimler 2 2. Güvenlik Kullan m Genel Emniyet Kurallar Özel Tehlikeler 3 3. Tasar m ve Fonksiyon Etiket Tasar m S zd rmazl k Yard mc sistemler 5 4. Ulaflt rma, Depolama ve Uzaklaflt rma Paketi Açma ve Teslimat nceleme Saklama Depolama Koruman n Ç kar lmas Uzaklaflt rma 6 5. Temel ve Ba lant lar Temelin Haz rlanmas fiaseli Temel Motorun Montaj Motorun Hizalanmas Tesisat Plan Borular n Ba lanmas Elektrik Ba lant s Kaplin Ayar n n Hassas Bir fiekilde Yap lmas Çal flt rma lk Çal flt rma çin Haz rl k Start Kapama Durma Periyodunu Takip Eden 12 Yeniden Çal flt rma 6.5. Yedek Pompan n Çal flt r lmas Bak m Gözlem Bak m Sökme Problem Çözümü Teknik Özellikler Minimum Debi Geçifl zaman ayar Ortam koflullar A rl k Akustik bas nç seviyesi y ll k sürekli çal flmadaki 14 yedek parça listesi DIN Demontaj, Tamir ve Montaj Pompan n sökülmesi (Demontaj) Pompan n Montaj Pompa Boyut Tablolar S kma Momenti Pompa Flanfllar na Gelen Kuvvetler Örnek Boru Donan m OMK Kesit Resmi ve Parça Listesi OMK-V Kesit Resmi ve Parça Listesi Farkl Montaj Düzenleri DÖKÜMAN HAKKINDA Bu doküman Pompan n bir parças d r. Dokümanda bahsedilen pompa için geçerlidir. Pompan n emniyetli ve uygun çal flma fleklini tan mlar Hedef Gruplar Hedef grup Görev Pompay kullanan firmalar Uzman personel; Tablo.1 Hedef gruplar ve görevleri 1.2. Uyar lar ve semboller Daha sonraki kullan m için bu kullanma kitapç n pompan n çal flt yerde saklay n z. Bu kitapç ktaki talimatlar n ve özellikle tüm emniyet ve güvenlik talimatlar n n, kullan c personel taraf ndan okundu undan ve uyguland ndan emin olunuz. Her türlü ek pompa ile ilgili tüm kural ve düzenlemeleri uygulay n z. Bu kitapç ktaki talimatlar n ve özellikle tüm emniyet ve güvenlik talimatlar n n, okuyun ve uygulay n. Uyar notu Risk düzeyi hmalin sonuçlar TEHL KE UYARI Ölümcül risk Potansiyel ölümcül risk Potansiyel tehlikeli durum Potansiyel tehlikeli durum Ölüm veya geri dönmez vücutsal hasar. Ölüm veya geri dönmez vücutsal hasar. Küçük vücutsal hasar. Malzeme veya parça hasar. Tablo. 2. Uyar notlar ve ihmal durumundaki sonuçlar 01

4 Sembol Anlam Tablo. 3 Semboller ve aç klamalar 1.3 Teknik terimler Tablo. 4 Teknik terimler ve anlamlar 2 GÜVENL K Emniyet uyar iflareti Bu emniyet uyar iflaretinin oldu u yerlerdeki tüm bilgilerin notunu al ve herhangi bir yaralanma ve ölüme sebep vermemek için bu talimatlar uygula. Talimat 1., 2., Basamak basamak emniyet talimatlar Çapraz referans Bilgi, tavsiye Terim Anlam S zd rmazl k s v s Yard mc iflletme sistemleri Engelleme s v s veya mekanik salmastra quech s v s. Pompa çal flt rma sistemleri. malatç firma bu kitapç n içindeki talimatlara uyulmamas ndan do an hiçbir hasar n sorumlulu unu kabul etmez. 2.1 Kullan m Pompay sadece kullan mda üretici firma ile anlafl lm fl olan s v n n pompalanmas nda kullan n. ( Siparifl bilgi). Çal flma s n rlar na sad k kal n-minimum debi kural na mutlaka uyun. Pompay kuru (susuz) çal flt rmay n. - Kuru çal flt rmak ilk olarak mekanik salmastran n ve di er plastik parçalar n birkaç saniye içinde hasar görmesine sebep olur. - Pompan n sadece ve sadece pompan n basmas gereken s v y pompalad ndan emin olun. Kavitasyonsuz çal flma için: - Emme taraf ndaki tüm elemanlar aç n; emme taraf nda debi ayar için bir eleman kullanmay n. - Üretici firma ile anlafl lm fl olan çal flma noktas n n d fl ndaki çal flma için basma taraf ndaki elemanlar açmay n z. Afl r s nmadan kaç nmak için: - Pompay kapal vanada çal flt rmay n. - Minimum debiyi göz önünde tutarak pompay çal flt r n. ( Minimum debi). Motor hasar ndan kaç nmak için: - Üretici firma ile anlafl lm fl olan çal flma noktas n n d fl ndaki çal flma için basma taraf ndaki elemanlar açmay n z. - Saat bafl na motorun aç labilme kapanabilme say lar n motor üreticisinden al n z ( Üretici bilgileri). Pompan n farkl her türlü kullan m için üretici firma ile görüflünüz. Yanl fl kullan m n engellenmesi (örnekler) Pompan n çal flma s cakl, bas nc, debisi ve motor dönme h z ndaki çal flma s n rlar n gözlemleyin. ( Pompa etiketi). Pompan n çekti i güç pompan n bast s v n n yo unlu unun artmas ile artmaktad r. Pompa, kaplin ve motoru afl r yüklememek için pompaya üretici firma ile anlafl lan s v dan farkl bir s v bast rmay n ( Siparifl bilgisi). E er pompa kat parçac k içeren bir s v bas yorsa üretici firma ile teklif halinde anlafl lan kat parçac k büyüklük s n rlar d fl na ç kmay n z. ( Teknik tan mlama). Yard mc bir sistem kullan l yorsa, yard mc sistemin uygun bir s v ile sürekli beslendi inden emin olun. 2.2 Genel Emniyet Kurallar Pompa ile herhangi bir ifllem yapmadan önce afla da yaz l güvenlik talimatlar n dikkate al n Ürün Güvenli i Pompa en son teknoloji ile imal edilmifltir ve her türlü teknik emniyet kural düflünülmüfltür. Fakat pompa çal fl rken insan hayat na, sa l na karfl ve çevredeki di er mallar n hasar görmesi fleklinde risk oluflturabilir. Emniyet ve risklerin fark nda olarak bu dokümandaki talimatlara da sad k kalarak pompay istenilen kullan m alan nda en iyi koflullarda çal flt r n. Bu doküman tam olmal ve kullan c taraf ndan her zaman eriflilebilinecek bir yerde okunulacak flekilde saklanmal d r. Kullan c personeli tehlikeye atacak veya çevreye zarar verecek her türlü riskten kaç n n. Emniyetle alakal bir hata oldu unda, hemen pompay kapat n ve hatan n ilgili kifli taraf ndan düzeltilmesini sa lay n. Bu doküman n yan nda, pompan n çal flt r ld ülkenin emniyet ve kaza önleyici önlemleri ve uygulanabilir standartlar yerine getirilmelidir. Teknik bilgi içeren etiketleri kesinlikle sökmeyin. 02

5 2.2.2 Kullan c Firman n Görevleri Emniyet bilinçlili i Emniyet ve risklerin fark nda olarak bu dokümandaki talimatlara da sad k kalarak pompay istenilen kullan m alan nda en iyi koflullarda çal flt r n. Afla daki emniyet kurallar n n izlendi inden ve takip edildi inden emin olun, - stenilen kullan m flekline sad k kal nmas na, - Di er emniyet ve kaza önleyici talimat ve kurallar na, - Zararl maddelerin pompalanmas nda emniyet kurallar na, - Pompan n kullan ld ülkedeki standart ve kurallara uyulup uyamad ndan emin olun. Gerekli koruma ekipmanlar n yap n. Çal flma s ras nda herhangi bir temasa karfl pompa üzerindeki korumalar kald rmay n. Pompa üzerinde bir ifllem yap lacaksa kesinlikle bunu pompa çal flmaz durumda iken gerçeklefltirin. Kaliteli eleman Pompay kullanacak olan personelin ifle bafllamadan önce tüm doküman özellikle güvenlikle ilgili bölümü okuyup anlad ndan emin olu. Sorumluluklar organize edin ve kimin özel bir görevi oldu unu veya nas l denetlenmeleri gerekti ini belirleyin. Afla daki ifllemlerin uzman kifliler taraf ndan yap ld ndan emin olun: - Ba lant, tamir ve bak m iflleri, - Pompa elektrik sistemindeki ifllemler. E itilen kullan c personelin pompan n çal flmas s ras nda uzman kiflilerce denetlendi inden emin olun. Güvenlik ekipmanlar Afla daki emniyet ekipmanlar n sa lay n ve fonksiyonlar n do rulay n. - S cak ve hareketli parçalar için: müflteri taraf ndan temas korumas sa lanmal. - Potansiyel elektrostatik yüklemeye karfl : uygun topraklama yap lmal. 2.3 Özel Tehlikeler Patlama Pompa potansiyel olarak patlama riski bulunan bir bölgede çal flt r lmamal d r Tehlikeli pompa s v s Yanabilir tehlikeli basma s v s (zehirli ve zararl basma s v s ) kullan l rken, gerekli talimatlar yerine getirtin. Pompa üzerindeki herhangi bir ifllem için koruyucu ekipman kullan n. 3. Tasar m Ve Fonksiyon 3.1 Etiket Pompa Etiketi fiek. 1. Pompa etiketi Pompa kodu Garanti fiartlar Sat fl program m zda bulunan ürünler, firmam z n ve uluslararas MAS DAF MAKINA SAN. A.fi. kuruluflunun garanti ve güvencesi alt ndad r. Garanti süresi; pompan n, müflteriye MAS DAF MAKINA veya bayii taraf ndan fatura edildi i tarih itibariyle 24 ayd r. Ürünün kullan m ömrü 10 y ld r. Pompa ünitesinin; montaj ve devreye al nmas bu kitapç kta belirtilen uyar lar dikkate al narak yap ld nda garanti flartlar geçerli olacakt r Kullan c personelin görevleri Pompa üzerindeki tüm direktifleri okunur durumda tutun. Örnek: dönme yönünü gösterir iflaret. Pompa çal fl rken s cak, so uk ve hareketli parça iflaretlerini kesinlikle ç karmay n. Gerekli ise koruma ekipmanlar kullan n. Pompa üzerinde herhangi bir ifllem yap lacaksa pompa çal flmaz durumda iken yap n. Bak m ve ba lant ile ilgili bir ifllem yap l rken motoru elektrikten izole edin ve kapal tutun. Talimatlara göre, pompa üzerindeki ifllemler tamamland ktan sonra pompa üzerindeki emniyet ekipmanlar n tekrar tak n Pompa tipi - 2. Basma flanfl çap - 3. Kademe say s 3.2 Tasar m Tasar m OMK ve OMK-V pompalar kendinden emiflli olmayan çok kademeli yatay ve dik kademeli santrifüj pompalar d r. Pompa emme ve basma flanfllar 90 'lik aç larla döndürülebilir. Table 5: Emme ve basma flanfllar

6 Table 6: Flanfl boyutlar (PN 40) Yatak: Yatay versiyon için (OMK): bilyal rulman Dik versiyon için (OMK-V): bilyal rulman ve kaymal yatak. Yumuflak salmastral, so utmas z. (Standart) Mekanik salmastral, EN 12756'e uygun (DIN 24960) Teslim flekilleri fiek. 2. Basma taraf yumuflak salmastral (standart) fiek. 3. Emme taraf nda yumuflak salmastral (standart) Pompa afla daki flekillerde teslim edilir, Yatay (OMK) ve dikey (OMK-V) flekilde, Ç plak pompa (motorsuz, flasesiz) Komple (flaseli, motorlu, kaplin ve kaplin korumal ) 3.3 S zd rmazl k Sadece afla daki s zd rmazl k flekillerinden bir tanesi kullan labilir Yumuflak salmastral Yumuflak salmastral d flar ya ba lant s z salmastra kutusunda basmadan d flar sürtünme s cakl n atmak için az miktarda bir s z nt vard r. 04

7 3.3.2 Mekanik salmastral Sabit k s m çok az olsa da fonksiyona ba l s z nt gösterebilir. 4. Ulaflt rma, Depolama ve Uzaklaflt rma 4.1 Ulaflt rma Paketi Açma ve Teslimat nceleme 1. Her türlü parçay al p almad n z kontrol edin. 2. Pompa paketini aç n ve ulaflt rma s ras nda bir hasar oluflup oluflmad n inceleyin. 3. E er ulaflt rma s ras nda bir hasara oluflmuflsa teslimat sonras hemen üretici firmay bilgilendirin. 4. Paketleme malzemelerini yerel kurallara göre uzaklaflt r n Kald rma TEHL KE Pompan n düflmesi sonucu ölüm veya kemik k r lmas! fiek. 4. Mekanik salmastral 3.4 Yard mc sistemler Toplam yükü çekebilecek kald rma eleman (vinç) kullan n. Pompay vince afla daki flekildeki gibi ba lay n. Yükün alt nda kesinlikle durmay n S zd rmazl k yard mc sistemleri Engelleme Engelleme yard mc sisteminde s zd rmazl k s v s pompa bas nc ndan daha çok olur. Uygulama örnekleri: salmastraya hasar veren kristalize olabilen veya kat parçac k içeren s v lar fiek. 7. Vince pompan n ba lanmas (yatay versiyon) fiek.5. Engelleme için ba lant, basma taraf (opsiyonel) fiek. 8. Vince pompan n ba lanmas (düfley versiyon) fiek. 9. Vince pompan n ba lanmas (ç plak pompa) fiek. 6. Engelleme için ba lant, emme taraf (opsiyonel) 05 Pompay uygun bir flekilde kald r n.

8 4.2 Saklama Gereksizdir: - Paslanmaz malzemeler için; - Pompaya ve ankraj sistemine paslanmaz korumas uygulanm flsa. Yanl fl saklamadan do an malzeme hasar! Pompa içine ve d fl na paslanmaz korumas uygula. 1. Malzeme türüne göre ve depolama süresine göre pas koruma kimyasal n seçin. 2. Üretici firman n tavsiyesini alarak pas koruma kimyasal n kullan n. 3. çerideki ve d flar daki ç plak metal yüzeylerinin hepsine koruma uygulay n. 4.3 Depolama Yanl fl depolamadan do an malzeme hasar! Pompay düzgün bir flekilde koruyun ve saklay n. 1. Flanfl deliklerini kör flanfl veya plastik kapaklarla kapat n. 2. Depolama odas n n afla daki özellikleri sa lad ndan emin olun: - kuru, - don olmayacak, - titreflimsiz. 3. Pompa milini ayda bir döndürün. 4. Milin ve yataklar n dönme pozisyonlar n de ifltirdi inden emin olun. 4.4 Koruman n Ç kar lmas 3. 6 aydan fazla depolama süresi varsa;: - Elastomerden yap lm fl parçalar de ifltin. (EPDM). - Tüm elastomer parçalar kontrol edin.(o-ringler, mekanik salmastra) gerekli ise de ifltirin. 4.5 Uzaklaflt rma Plastik parçalar zehirli veya radyoaktif basma s v s ndan kirlenebilir ve temizleme kimyasal bu temizleme için yetersiz kalabilir. UYARI Basma s v s ndan kaynaklanan zehirlenme ve çevresel hasar! Pompa üzerinde yap lan herhangi bir ifllem için koruyucu ekipman kullan n. Pompay uzaklaflt rmadan önce: - Her türlü s z nt s v y toplay n ve yürürlükte olan yerel kurallara uygun flekilde uzaklaflt r n. - Pompadaki kal nt s v lar nötralize edin. - Korumalar kald r n. ( 4.4 Koruman n ç kar lmas ). Pompay yerel kurallara uygun flekilde uzaklaflt r n. 5. Temel ve Ba lant lar Pislikten dolay malzeme hasar! Pompan n tesisat haz r olup pompa tam olarak yerine yerlefltirmeye haz r olamadan flanfllardaki kapaklar kald rmay n. 5.1 Temelin Haz rlanmas Bu ifllem depoda saklanan pompalar için gereklidir. UYARI Koruma ve temizleme kimyasal ndan dolay içme suyu veya g da s v s pompalanmas ndaki zehirlenme tehlikesi! Pompalanacak olan s v ya uygun temizleme kimyasal kullan n. Her türlü korumay tamam yla kald r n. Yüksek su bas nc veya su püskürtme yataklar hasara u ratabilir. Yataklar su veya buhar jeti ile temizlemeyin. Yanl fl temizleme kimyasal nedeniyle salmastralar n hasar görmesi! Temizleme kimyasal n n salmastralara hasar verip vermedi inden emin olun. 1. Pompan n kullan m yerine göre temizleme kimyasal seçin. 2. Pompa üzerindeki korumalar yerel talimatlara göre pompadan uzaklaflt r n Ortam koflullar n n kontrolü 1. Gerekli ortam koflullar n n sa land ndan emin olun. ( Ortam koflullar ). 2. E er pompan n ba lanaca yer deniz seviyesinden 1000 m yukar da isse üretici firmaya dan fl n Temel yerinin haz rlanmas Temel yerinin afla daki flartlar sa lamas gerekmektedir. - Pompan n çal flt yerde pompaya her yönden kolayca ulafl labilmeli. - Borular n ç kar lmas tak lmas, bak m ve bak m ve tamir iflleri, pompa veya motorun tak l p ç kar lmas için yeterli yerin olmas gerekmektedir. - Pompa d flar dan bir titreflime maruz kalmamal.(rulman hasar ) - Dondan korumal bir ortam olmal Temel yüzeyinin haz rlanmas Temel yüzeyi genel olarak afla daki özelliklerde olmal : - Düz yüzey - Temiz (ya dan uzak, tozsuz ve kirden uzak) - Temel yüzeyi pompa a rl n tafl yabilmeli ve iflletme s ras nda oluflan kuvvetlere de dayan kl olmal d r. - Pompan n sabit oldu undan ve yerinden oynamayaca ndan emin olun. - Beton kaide için, standart beton mukavemeti Klas B 25 olmal d r.

9 5.1.4 Korumalar n kald r lmas Pompa tesisata tak l p ba lant lar yapt ktan sonra pompa hemen iflletmeye al nacaksa, pompa tesisata ba lanmadan önce pompa üzerindeki korumalar kald r n ( 4.4 Koruman n kald r lmas ). 4. Çelik cetvel vas tas yla pompa ankraj sistemindeki oynaman n kontrolü: 5.2 fiaseli Temel fiasedeki hasardan dolay malzemede meydana gelebilecek hasar! fiaseyi pompa temeline afla da belirtildi i flekilde yerlefltirip ba lay n Pompa ankraj ba lant s n n yap lmas Gerekli malzeme ve aletler: - fiase civatalar (teslimat içinde yer almaz) - Çelik rondelâlar. - Beton harc, çekmeyen. - Su terazisi. Kaplin çevresi boyunca 90 'lik aç larda ölçümler al n. (1).fiekildeki gibi çelik cetveli kaplin yar lar n n d fl çap na dayay n ve iki kaplin yar s aras nda çapta bir yükseklik fark n n olup olmad n kontrol edin. E er hizalamada önemli bir farkl l k var ise, flase ba lant lar gevfletin ve ayar pullar n (shim) kullanarak hizalama ayar n düzeltin. 5.3 Motorun Montaj Sadece ve sadece pompa ankraj sistemi yerinde monte diliyorsa geçerlidir. Vurma ve darbeden kaynaklanan malzeme ve parça hasar! Motoru pompadan ay r rken kaplin yar lar na vurarak ay rmay n. Pompan n herhangi bir parças na vurmay n. 1. Pompay kald r (_ 4.1 Ulaflt rma). 2. Civatalar pompa havada iken pompa flasesinde uygun yerlere as n. 3. Pompa ankraj sistemini pompa temeline indirin ve temel civatar n flase üzerinden temeldeki deliklerine yerlefltirin. 4. Çelik rondela kullanarak pompan n uygun yüksekli e ve uygun istem boyutlar na getirilmesi için afla daki prosedürü uygulay n. - Temel civatalar n (1) takmadan önce birer adet çelik rondela (2) yerlefltirin. - E er ankraj delikleri aras ndaki mesafe >750 mm ise flasenin ortas na gelecek flekilde çelik rondela (3) yerlefltirin. 5. fiase yüzeyi ile çelik rondela yüzeyleri aras ndaki temas n tam olarak gerçekleflti inden emin olun. 6. Su terazisi vas tas yla izin verilen yükseklik dalgalanmas n n flase boyu ve eni boyunca 1m'de 1 mm'yi geçmedi ini kontrol edin. 7. Prosedürü flase hizas tam olarak gerçekleflene kadar devam edin Pompa ankraj sisteminin ba lanmas fiaseyi beton ile doldurmak pompan n kuvvet veya titreflim sönümleme kabiliyetini artt r r. 1. Ankraj deliklerini beton ile doldurun. 2. Beton yerlefltirildikten sonra flase üzerindeki 3 adet civatay belirtilen torklarla s k n. 3. Kalan civatalar s kmadan önce, sabitleme yüzeyinde bir eflitsizlik varsa ayar pulu (shim) kullanarak hatay telafi edin Yatay versiyon (OMK) 1. Pompa miline ve motor mil ç k fllar na ince bir tabaka molibden disülfit (ör: Molykote) sürün. 2. Kamalar tak n. 3. Kaplinleri takmadan önce kaplin yar lar n (kaplin lasti i olmadan) yaklafl k 100 C'ye kadar s t n. 4. Motor ve pompa taraf ndaki kaplin yar s n kaplin göbe i motor mil sonuna hizalanana kadar geçirin. Kaplin yar lar aras nda 4-5 mm'lik mesafeyi koruyun. 5. Motor ve pompa taraf ndaki kaplin yar lar üzerindeki setuskurlar s k n. 6. Uygun bir ayar pulu ile motor dönme ekseni ile pompa mili dönme eksenini ayn hizaya getirin. 7. Motor c vatalar n tak n fakat henüz s kmay n. ( 5.4 Motorun Hizalanmas ) 8. Kaplin korumas n tak n Dik versiyon (OMK-V) OMK-V tipi pompalar genellikle motor ile birlikte komple (kaplin dâhil) olarak imal edilmektedir. 1. Pompa miline ve motor mil ç k fllar na ince bir tabaka molibden disülfit (ör: Molykote) sürün. 2. Kamalar tak n. 3. Kaplinleri takmadan önce kaplin yar lar n (kaplin lasti i olmadan) yaklafl k 100 C'ye kadar s t n. 4. Motor taraf ndaki kaplin yar s n kaplin göbe i motor mil sonuna hizalana kadar geçirin. Kaplin yar lar aras nda 4-5 mm'lik mesafeyi koruyun. 5. Motor taraf ndaki kaplin yar s üzerindeki setuskurlar s k n. 6. Motoru pompan n adaptörü üzerine geçirin. Kaplin yar lar n n s k bir flekilde ba land ndan emin olun. 7. Motoru pompaya c vatalarla ba lay n.

10 5.4 Motorun Hizalanmas Sadece yatay versiyon için geçerlidir. Hizalama opsiyonlar : - Ayar pullar ile - Ayar vidas ile Ayar pulu kullan larak motorun hizalanmas 1. Motoru öyle bir monte edin ki pompa ile pompa kaplinlerinin eksenleri ayn hizada olsun. E er de ilse, ayar pullar vas tas yla bunu gerçeklefltirin. 2. Hizay kontrol edin. 3. E er yükseklik ayar nda halen bir hata varsa hizalama prosedürünü tekrar edin. 4. Motor vidalar n s k n Ayar vidas kullan larak motorun hizalanmas Pompaya tesisattan gelen ek kuvvet ve momentlerden dolay malzeme hasar! zin verilen de erleri geçmeyin. 1. Her türlü çal flma durumunu göz önünde tutarak boru kuvvetlerini hesaplay n. Muhtemel durumlar; - So uk/s cak. - Bofl/dolu. - Bas nçl /bas nçs z. - Flanfl pozisyonlar. 2. Boru destekleri düflük sürtünme özelli ine sahip olmal korozyon ile boyut de ifltirmemeli Nominal geniflli in belirlenmesi Boru içindeki direnci mümkün oldu u kadar düflük tutun. 1. Emme borusu nominal geniflli i emme flanfl nominal geniflli i 2. Bas nç borusu nominal geniflli i basma flanfl nominal geniflli i. 3. Maksimum ak fl h z 1,5 m/s Boru uzunlu unun belirlenmesi fiekil 10. Ayar vidas ile motorun hizalanmas Ayar vidas kullan rken ayar vidas n n dönme aç s na ba l ilerlemesini not edin. 1. Motorun hizaya gelmesi için ayar vidas n n ne kadar dönmesi gerekti ini hesaplay n. 2. Viday gevfletin (1). 3. Ayar vidas n n üzerinde afla daki ifllemleri gerçeklefltirin (3): - Ayar vidas n tutun (3) alt köfle kafa k sm ndan (2) ve kilit somununu gevfletin (4). - Ayar vidas n gerekli c vata kadar döndürün (3). - Aya vidas n (3) alt köfle kafa k sm ndan tutun (2) ve kilit somunu s k n (4). 4. Vidalar s k n (1). 5. Pompa ve motor hizas n kontrol edin. 6. E er hizada bir bozukluk var ise bu prosedürü tekrarlay n. 7. Motor civatalar n s k n. 5.5 Tesisat Plan Boru kal nt lar ndan kaç nma Pompa içindeki kirden dolay malzeme hasar! Pompa içine hiçbir kal nt n n girmedi inden emin olun. fiek.11 Pompa emme ve basma taraf ndaki boru uzunluklar (tavsiye edilen) A > 5x DNs B DNs C DNd D > 5x DNd Pompay tesisata ba larken en az ndan tavsiye edilen minimum de erlere uyulmas gerekir. Emme taraf : K sa borular fakat pompan n hidrolik performans n k s tlayabilir. Bas nç taraf : K sa borular mümkün fakat gürültü seviyesinde art fla sebep olabilir Borular n yön de ifltirmesi ve kesitinin de iflmesi 1. Nominal boru geniflli inin 1.5 kat e rilik yar çap ndan küçük boru kullanmaktan kaç n n. 2. Tesisat boyunca boru geniflli inde ani kesit de iflimine izin vermeyin. 1. Montajdan önce tüm boru parça ve ba lant lar n temizleyin. 2. Ba lant contalar n n içeriye do ru ç k nt yapmad ndan emin olun. 3. Tüm kör flanfllar, tapalar, koruyucu parçalar ve/veya flanfl üzerindeki boyalar kald r n Flanfl ba lant ve desteklerinin belirlenmesi Emniyet ve kontrol aletleri (tavsiye edilir) Pislikten kaç nma 1. Emme hatt na filtre koyun. 2. Kirlenmeyi gözlemlemek için emme taraf na bir manometre tak n.

11 Ters ak fltan kaç nma E er pompa ç k fl na vanadan önce bir çek valf tak l rsa pompa kapat ld nda pompalanan s v n n geri dönmesi engellenmifl olur. Borular kapama ve izole etmek için imkan sa lanmas Bak m ve tamir ifllemleri için. 1. Kapama vanalar : Pompa emme ve basma hatlar na kapama vanalar sa lay n. 2.Tavsiye: Boflaltmay sa layacak yöntemi düflünün. Pompan n çal flma koflullar n ölçmeye izin verme 1. Emme ve basma hatlar nda bas nç ölçme için manometre sa lay n. 2. Motor moment ölçme aleti sa lay n. 3. S cakl k ölçer bulundurun. 5.6 Borular n Ba lanmas Yard mc borular n montaj Herhangi bir yard mc sistem montaj nda üretici firman n talimatlar na uyun.. 1. Yard mc sistemin pompaya montaj pompa üzerinde ek bir gerilim yaratmayacak ve s zd rmazl tam olacak flekilde gerçekleflmelidir. ( montaj resmi). 2. Hava ceplerinden kaç nmak için: Borular pompaya göre yükselen olmal d r Emme borusunun montaj 1. Pompan n emme flanfl ndaki s zd rmazl k ve transport kapaklar n ç kar n. 2. Emme hatt ndaki pislikler için emme hatt na bir pislik tutucu tak n. 3. Hava ceplerinden kurtulmak için: Pompaya gelen emme borusu pompaya do ru yükselen olmal. 4. Ba lant contalar n n içeriye do ru ç k nt yapmad ndan emin olun. 5. Emme ifllemi: Emme hatt ndaki suyun geri kaçmas n engellemek amac yla emme hatt na bir dip klapesi tak n Basma borusunun montaj 1. Pompan n basma flanfl ndaki s zd rmazl k ve transport kapaklar n ç kar n. 2. Basma tesisat n öyle bir monte edin ki, pompaya do ru tesisat alçalarak gelsin. 3. Ba lant contalar n n içeriye do ru ç k nt yapmad ndan emin olun Gerilmesiz boru ba lant lar n n kontrolü Tesisat tamamlanm fl ve so utulmufl. 1. Pompadan ba lant flanfllar n ay r n. 2. Borular n beklenen uzama miktarlar na göre rahatça hareket etti inden emin olun. - Nominal genifllik < 150 mm: elle - Nominal genifllik > 150 mm: cetvelle 3. Flanfl yüzeylerinin paralel oldu undan emin olun. 4. Boru ba lant flanfllar n tekrar ba lay n. 5.7 Elektrik ba lant s TEHL KE Elektrik flokundan kaynaklanabilinecek ölüm riski! Tüm elektrik ba lant lar n n uzman bir elektrikçi taraf ndan yap lmas n sa lay n. TEHL KE Dönen parçadan kaynaklanabilinecek ölüm riski! Pompa üzerinde herhangi bir ifllem yap lmas durumunda motor elektrik ba lant s n kesin ve motoru kapat n. Her montaj ve bak m iflinden sonra kaplin korumas n takmay ihmal etmeyin Motorun ba lanmas Motor üreticisinin talimatlar n n yerine getirin. Y ld z üçgen ba lant l üç fazl motordan kaynaklanabilinecek malzeme ve parça hasar! Motorun gücüne göre y ld z üçgen geçifl zaman n belirleyin. ( Geçifl zaman ayar ). 1. Motoru ba lant diyagram na göre ba lay n. 2. Elektrik enerjisinin meyanda verece i tehlikenin engellendi inden emin olun. 3. AC L STOP butonu monte edin Dönme yönünün kontrolü TEHL KE Dönen parçalardan kaynaklanabilen ölüm riski! Pompa üzerinde herhangi bir ifllem yapma durumunda koruyucu ekipman kullan n. Kaman n dönme yönü kontrolü s ras nda yerinde tam olarak sabitlendi inden emin olun. Dönen parçalarla olan mesafeni yeterli miktarda koru. Afl r s nmadan kaynaklanan malzeme ve parça hasar! Pompay kapal vanada çal flt rmay n z. Minimum debi miktar na bak n z ( Siparifl bilgisi). 1. Emmedeki vanay aç n (varsa). 2. Basmadaki vanay kapat n. 3. Motoru çal flt r n ve düzgün çal fl p çal flmad n kontrol edin. 09

12 5.8 Kaplin ayar n n hassas bir flekilde yap lmas Sadece yatay versiyon için geçerlidir. TEHL KE Hareketli parçadan do abilecek ölüm riski! Pompa üzerinde herhangi bir ba lant veya bak m ifli yaparken, motoru güç kayna ndan ay r ve kapal tut. Kaplin ayar n n yanl fl yap lmas ndan do an malzeme ve parça hasar! Kaplin ayar nda yüksekliksel, boflluksal veya aç sal bir hizalama hatas varsa motoru pompaya göre tam olarak hizalay n. Detayl bilgi için kaplin üreticisinin talimatlar n inceleyin ( üretici talimatlar ). Kaplin ayar n n kontrolü Kullan lan malzeme ve aletler: - Çelik cetvel - Düzgün kenarl mastar - Dial gauge. - Di er uygun aletler, ör: lazerli hizalama aleti 4. Dial gauge ile yanal veya yükseklik olarak bir hiza bozuklu unun kontrolü. - fiek. 14'teki gibi ölçümü gerçeklefltirin - E er bir yanal veya yükseklik olarak bir hiza bozuklu u varsa motoru hizalay n.( 5.4 Motorun hizalanmas ). De erlerdeki izin verilen eksenel ve radyal oynama s ras yla kaplin önünden veya kaplin çevresinden 0.05 mm'den az olmal. fiek. 14 Aç sal hizan n kontrolü 5. Dial gauge kullanarak aç sal hizan n kontrol edilmesi: - fiek. 15'teki gibi ölçümü gerçeklefltirin. - Aç sal bir hizalama problemi varsa motoru ona göre ayarlay n. 6. Çal flt rma 6.1 lk Çal flt rma çin Haz rl k Pompa tipinin belirlenmesi Pompa tipinin belirleyin ( siparifl bilgisi). Pompan n özelliklerini belirleyin ör: s zd rmazl k flekli, yard mc sistem, vs. fiek. 12 Kaplin ayar n n kontrolü 1. Kaplin çevresi boyunca 90 'lik aç larla iki düzlemde parallelik (1) ve eksenel kayma (2) ölçümleri al n. 2. Çelik cetvel vas tas yla, kaplin yar lar aras ndaki radyal yükseklik fark n d fl çap boyunca kontrol edin (1): - fiekil 12'deki gibi çelik cetveli kaplin yar lar n n d fl çap na dayay n ve çapta bir boflluk olup olmad n kontrol edin. - E er d fl çapta bir boflluk varsa, motoru hizalay n. ( 5.4 Motorun hizalanmas ) 3. Kaplin yar lar aras ndaki bofllu un kontrolü (2): - zin verilen bofllu u kontrol edin. - Düzgün kenarl bir mastar vas tas yla kaplin yar lar aras ndaki bofllu u kontrol edin (A). - Kaplin yar lar aras ndaki aral k izin verilen aral n d fl nda ise, motoru hizalay n (5.4 Motorun hizalanmas ) Koruman n kald r lmas Sadece depoda bekleyen pompalar için geçerlidir. ( 4.4 Koruman n kald r lmas ) Doldurma ve besleme Yard mc iflletme sistemleri çal flma durumunda haz r olmal. TEHL KE Tehlikeli basma s v s ndan kaynaklanabilinecek yaralanma ve zehirlenme tehlikesi! Emniyetli bir flekilde s z nt basma s v s n toplay n ve yerel kural ve talimatlara göre uzaklaflt r n. Kuru çal flmadan oluflacak malzeme hasar! Pompan n do ru bir flekilde dolduruldu undan emin olun. 1. Bas lacak s v ile pompay ve emme hatt n doldurun. 2. Emme hatt ndaki ba lant ve vanalar aç n. 3. Basma hatt ndaki ba lant ve vanalar aç n. 4. E er mümkünse yard mc sistemi aç n ve debiyi kontrol edin. 5. boru ba lant lar n n s k oldu undan emin olun. fiek. 13 Yanal veya yükseklik olarak bir hiza bozuklu unun kontrolü 10

13 6.2 Start Açma Pompan n do ru bir flekilde monte edildi inden ve ba land ndan emin olun. Motorun do ru bir flekilde monte edildi inden ve ba land ndan emin olun. Motorun tam olarak pompa ile hizaland ndan emin olun. Her türlü ba lant n n gerilmesiz ve s zd rmas z oldu undan emin olun. Her türlü yard mc eleman n kullan ma haz r oldu undan emin olun. Her türlü emniyet aletinin monte edildi inden ve fonksiyonunu yerine getirdi inden emin olun. Pompan n do ru bir flekilde haz rland ndan, dolduruldu undan ve beslendi inden emin olun. TEHL KE Pompan n çal flmas ndan kaynaklanan yaralanma riski! Çal flan pompaya dokunmay n. Pompa çal fl rken pompa üzerinde herhangi bir ifllem yapmay n. Pompa üzerinde bir ifllem yapmadan önce pompan n tamam yla so umas n sa lay n. TEHL KE gerilmelerden sonra, pompada s z nt olup olmad n kontrol edin. 7. Basma s v s s caksa, pompay çal flma s cakl nda durdurup kaplin ayar n kontrol edin ve gerekli ise motoru tekrar hizalay n. ( 5.8 Hassas kaplin ayar ). 8. Salmastrada az bir s z nt n n olmas n sa lay n Kapama Basma hatt kapal olmal (tavsiye) UYARI S cak pompa parças ndan kaynaklanan yaralanma riski! Pompa üzerinde bir ifllem yapmadan önce koruyucu ekipman kullan n. 1. Motoru durdurun. 2. Ba lama elemanlar n kontrol edin ve gerekli ise s k n. 6.3 Kapama UYARI Tehlikeli basma s v s ndan kaynaklanabilinecek yaralanma ve zehirlenme tehlikesi! Emniyetli bir flekilde s z nt basma s v s n toplay n ve yerel kural ve talimatlara göre uzaklaflt r n. Pompa çal fl rken pompa üzerinde herhangi bir ifllem yapmay n. Bas lan s v n n çevreye s çramas ndan meydana gelebilinecek yaralanma ve zehirlenme! Pompa üzerinde herhangi bir ifllem yapmadan önce koruyucu ekipmanlar kullan n. Kuru çal flmadan oluflacak malzeme hasar! Pompan n do ru bir flekilde dolduruldu undan emin olun. Emmedeki vanan n k s lmas ndan do abilecek kavitasyon riski! Emmede vana varsa tamam yla aç k tutun ve debi ayar çin kullanmay n. Basma hatt ndaki vanay çal flma noktas n n ötesinde çal flacak flekilde açmay n ( Minimum debi). Tablo. 7 Pompan n durdurulmas sonras yap lan ifllemler Afl r s nmadan meydana gelebilecek malzeme hasar! Pompay kapal vanada çal flt rmay n, minimum debiyi göz önünde tutun ( siparifl bilgisi). 1. Emme hatt n aç n. 2. Basma hatt n kapay n. 3. Motoru çal flt r n ve düzgün çal fl p çal flmad n kontrol edin. 4. Motor nominal h z na ulaflt ktan sonra, basma hatt ba lant lar n çal flma noktas na gelene kadar yavaflça aç n. 5. Bas lan s v s caksa, s cakl k de ifliminin saatte 50 C'yi geçmedi inden emin olun. 6. Pompa bas nc ndan ve çal flma s cakl n n sebep oldu u 11 Tablo. 8 Basma s v s na göre al nan önlemler

14 6.4 Durma Periyodunu Takip Eden Yeniden Çal flt rma 1. Durma periyodu > 1 y l, pompay yeniden çal flt rmadan önce afla daki önlemleri al n: Durma zaman fllem > 1 y l Rulmanlar ya la. > 2 y l Elastomer s zd rmazl k elemanlar n de ifltirin. (O-ringler, mekanik salmastra). Rulmanlar de ifltirin. 2. Uzun durma süresini takip eden ilk çal flt rmada tüm prosedürü yeniden tekrarla.( 6.2 Start). 6.5 Yedek Pompan n Çal flt r lmas Yedek pompa çal flmadan önce doldurulmal ve beslenmeli. Yedek pompay en az ndan haftada bir çal flt r n. 1. Emme taraf n tamam yla aç n. 2. Basma taraf n yedek pompa iflletme s cakl na ulaflana ve s y eflit flekilde da tana kadar çal flt r n. 7. Bak m Yetiflmifl servis elemanlar hem ba lant hem de tamir için mevcuttur. Servis elemanlar taraf ndan bas lan s v n n sertifikas talep edildi inde, servis elemanlar na sunulmal d r. 7.1 Gözlem Pompan n durumuna göre gözlem süresi de iflmektedir. TEHL KE Pompan n çal flt r lmas ndan kaynaklanan yaralanma riski! Çal flan pompaya dokunma. Pompa çal fl rken pompa üzerinde bir ifllem yapma. UYARI Tehlikeli basma s v s ndan kaynaklanabilinecek yaralanma ve zehirlenme tehlikesi! Pompa üzerinde bir ifllem yap lmadan önce koruyucu ekipmanlar kullan lmal. 1. Belli aral klarla yap lan kontroller: - Teknik bilgiye göre minimum debiyi kontrol edin. - Oda s cakl < 40 C - Rulman s cakl < 90 C (yatak üzerinden al nan ölçüm) - Normal çal flma ortam n n de iflip de iflmedi i. - Kaplin hizas ve elastik eleman n kontrolü. 2. Problemsiz çal flma için her zaman dikkat edilmesi gereken hususlar: - Pompa kuru çal flmamal. - S z nt olmamal. - Kavitasyonsuz çal flmal. - Emme taraf ndaki vana sürekli aç k olmal. - Filtrede herhangi bir t kanma veya kirlilik olmamal. - Yeterli bas nc n sa lan p sa lanmad. - Ola an d fl çal flma sesi ve titreflim olmal. - Salmastralardan afl r su gelmemeli. - Yard mc elamanlar düzgün çal flmal. 7.2 Bak m zin verilen çal flma aral nda rulman ömrü > 2 y ld r. Yanl fl kullan m, yüksek s cakl k, düflük viskozite, kötü ortam ve proses koflullar rulmanlar n ömrünü k saltmaktad r. Miktar çal flma koflullar na ba l olmakla birlikte mekanik salmastralar do al bir afl nmaya maruz kalmaktad r. Bundan dolay mekanik salmastra kesin bir ömür biçilemez., TEHL KE Pompan n çal flmas ndan kaynaklanan yaralanma riski! Çal flan pompaya dokunma. Pompa çal fl rken pompa üzerinde bir ifllem yapma. Bak m s ras nda motoru enerji kayna ndan ç kar ve kapal tut. TEHL KE Elektrik flokundan kaynaklanan ölüm riski! Tüm elektrik iflleri uzman bir elektrik teknisyeni taraf ndan yap lmal d r. UYARI Tehlikeli, zehirli veya s cak basma s v s ndan kaynaklanan yaralanma riski! Pompa üzerinde yap lacak her türlü ifllem için koruyucu ekipman kullan n. Pompa üzerinde herhangi bir ifllem yapmadan önce pompan n tamam yla so umas na izin verin. Pompan n bas nçs z oldu undan emin olun. Pompa boflalt ve emniyetli bir flekilde tüm basma s v s n toplay p yerel kurallara göre çevreden uzaklaflt r Gres ya lamal rulman Normal koflullar alt nda rulman n 7500 saat çal flma sonras ya lanmas gerekir. Bu süre en geç 1 y ld r. 1. Rulman tamam yla y kay n ve tüm ya üzerinden ç kar n. 2. Afla daki özellikte gres kullan n: - Lityum sabunu - Resinesiz - Asitsiz - Paslanma önleyici etkili - Kurumaz. 3. Rulman boflluklar n gres ile doldurun Mekanik salmastralar Mekanik salmastrada her zaman operasyona ba l küçük bir s z nt belirtisi olacakt r. ( üretici özellikleri). Yüksek orandaki s z nt için: Mekanik salmastray yard mc eleman yla ç kar n (varsa). Mekanik salmastra ve yard mc eleman n tam ve do ru çal fl p çal flmad n kontrol edin. 12

15 7.2.3 Paket salmastra Sürtünme s s n d flar atmak için paket salmastradan her zaman bir s z nt gözlenir. lk zamanlardaki fazla s z nt çal flma devam ettikçe azalacakt r. 1. E er s z nt art yorsa: Glen somunlar n s k n (yaklafl k 60 ). 2. E er glen somunlar n s kmak art k mümkün de ilse salmastralar de ifltirin. Salmastralar n ç kar lmas 1. Salmastralar ç kar n ve salmastra bofllu unu temizleyin. 2. Salmastran n oldu u yerdeki milin çal flt yüzeyi kontrol edin. 3. Yeni salmastralar tak n, her yeni halka için - Glen ile sokun. - Salmastralar n kesiflim yerlerindeki aç 90 olmal. 4. Glen somunlar n elinizle s k n ve milin kolayl kla el ile döndü ünden emin olun. 7.3 Sökme TEHL KE Pompan n çal flmas ndan kaynaklanabilinecek yaralanma riski! Çal flan pompaya dokunmay n. Çal flan pompa üzerinde bir ifllem gerçeklefltirmeyin. Herhangi bir bak m tamir ifli s ras nda motorun elektrikle olan ba lant s n kesin ve motoru kapal tutun. TEHL KE Elektrik flokundan meydana gelebilinecek ölüm ve yaralanma riski! Tüm elektrik ifllerinin bir uzman taraf ndan gerçeklefltirildi inden emin olun. UYARI Tehlikeli, zehirli veya s cak basma s v s ndan kaynaklanan yaralanma riski! Pompa üzerinde yap lacak her türlü ifllem için koruyucu ekipman kullan n. Pompa üzerinde herhangi bir ifllem yapmadan önce pompan n tamam yla so umas na izin verin. Pompan n bas nçs z oldu undan emin olun. Pompa boflalt ve emniyetli bir flekilde tüm basma s v s n toplay p yerel kurallara göre çevreden uzaklaflt r. 8. Problem Çözümü Afla da problem olarak belirtilmemifl problem için lütfen üretici firma ile irtibata geçin. Oluflabilecek problemler numaralar yla verilmifl ve mümkün çözüm yöntemi tablo fleklinde verilmifltir. Tablo. 9 Problem numaras 13

16 9. TEKN K ÖZELL KLER Di er teknik özellikler ( siparifl bilgileri) Minimum debi Tablo. 10. Minimum debi miktar. 9.2 Geçifl zaman ayar Tablo. 11 Y ld z üçgen ba lant s nda üç fazl motorda geçifl zaman Ortam koflullar Pompan n çal flma koflullar üretici firma ile ortak karar verilmelidir. Tablo. 13 Akustik bas nç seviyesi (*) Ses koruma perdesi olmaks z n, sesi yans tan yüzeyin üzerindeki serbest sahada, pompadan 1 m uzakl kta ölçülen de erler. Yukar daki de erler maksimum de erler olup,db (A) birimindeki yüzey ses bas nc düzeyi (LPA), olarak gösterilmifltir. TS EN ISO 'e uygundur. Tablo. 12 Ortam koflullar y ll k sürekli çal flmadaki yedek parça listesi DIN A rl k ( Di er dokümanlar). 9.5 Akustik bas nç seviyesi Ölçüm koflullar : Pompa sistemden uzakl k: 1 m Çal flma: Kavitasyonsuz Motor: IEC standart motor Tolerans ±3 db Tablo y l sürekli çal flt rmadaki yedek parça listesi 14

17 10. Demontaj, Tamir ve Montaj D KKAT * Pompa üzerinde çal flmaya bafllamadan önce bütün elektrik ba lant lar n sökünüz ve yanl fll kla çal flt r lmas n önlemek için gerekli önlemleri ald n zdan emin olunuz. * " Güvenlik talimatlar " bölümünde verilmifl olan talimatlara kesinlikle uyunuz Pompan n Sökülmesi (Demontaj) * Emme ve basma hatt ndaki izolasyon vanalar n kapat n z. Boflaltma tapas n açarak pompa içindeki suyu boflalt n z. * Kavrama ve di er güvenlik muhafazalar n sökünüz * Pompa emme ve basma flanfllar n ve yard mc boru ba lant lar n sökerek pompay boru sisteminden ay r n z. * Motoru pompadan ay r n z. Pompay flaseden sökerek d flar al n z. * Pompa mili (60) üzerindeki kavrama parças n güçlü bir çektirme ile, gerekirse pas sökücü solvent kullanarak, sökünüz. Kavrama kamas n (214) ç kar n z. D KKAT * Pompay demonte etmeden önce, montaj s ras nda kolayl k sa lamak amac ile, emme, basma ve kademe gövdelerini markalay n z ve karfl l kl gelen yerlerini iflaretleyiniz. * Gövde saplamalar n n somunlar n (363) söküp saplamalar (301) ç kar n z. * Çarklar kolay sökebilmek için sökme ifllemine emme taraf ndan bafllay n z. * Emme taraf ndaki yatak kapa n (36) sökünüz. * Rulman n önündeki mil somununu (361) al n z. * Emme taraf ndaki rulman yata n (30.1) al c gövdeye (02) ba layan saplamalar n somunlar n söküp rulman yata n rulman ile birlikte al n z. * Al c gövdeyi (01) kademe grubundan ay r n z. * Araburcu (67) ve salmastra burcunu (70) ç kar n z ve kesik ara burc (69) parçalar n sökünüz. * S ras ile ara burcu (68), çarklar (20), kademe gövdelerini (04) ve son kademe difüzörünü (10) sökünüz. * Verici gövdeyi (01) basma taraf ndaki rulman yata na (30.2) ba layan saplamalar n somunlar n söküp verici gövdeyi al n z. * Yatak kapa n (35) sökünüz. * Rulman n somununu (360) ve ara burcu ç kart n z. * Bir çektirme yard m ile basma taraf rulman yata n (30.2) rulman ile birlikte pompa milinden (60) sökünüz. * Bütün parçalar temizleyiniz, hasar görmüfl veya afl nm fl parçalar de ifltiriniz. D KKAT * Söktü ünüz contalar tekrar kullanmay n z. Yeni conta ve O-ringlerin sökülenler ile ayn ölçülerde olmas na dikkat ediniz. * Montaja basma taraf ndan bafllay n z. Parçal burcu (69) yerine tak n z ve salmastra burcunu (70) ve ara burcu (67) yerlefltiriniz. * Verici gövdeyi (01) ve Basma salmastra kutusunu (50) basma taraf rulman yata na (30.2) ba lay n z, pompa mili (60) ve rulman yerine geçiriniz. Mil somununu (360) s k n z. * Son kademe difüzörü (10) ve son kademe çark n (20) yerlerine yerlefltiriniz. Çark ç k fl kenar n n difüzör aral n ortalamas n sa lay n z. * S ra ile di er kademeleri de kontrollü olarak monte ediniz. Montaj s ras nda O-ringlerin yerlerine düzgün oturmufl, ezilmemifl, kaymam fl veya araya s k flmam fl olmas na dikkat ediniz. * Emme taraf parçal burcu (69) parçalar n yerlerine tak n z. Üzerine salmastra burcunu (70) ve ara burcu (67) tak n z. * Al c gövdeyi de (02) yerlefltirdikten sonra gövde saplamalar n (301) takarak hafifçe s k n z. Emme rulman yata n (30.1) ve rulman n monte edip rulman somununu (361) s k n z. * Pompay yatay ve düzgün bir zemine oturtarak pompa ayaklar n n hizalanmas n sa lay n z. Gövde saplamalar n karfl l kl ve kontrollü olarak s karken kavrama vas tas ile rotoru döndürünüz. Herhangi bir kas lma veya zorlanma olmadan rotorun el ile döndürülmesi gerekir. * Pompay flaseye yerlefltiriniz, motoru monte ediniz, emme ve basma borular n ve yard mc borular ba lay n z. Bölüm 7' de belirtildi i gibi grubu iflletmeye al n z Pompan n Montaj * Montaj ifllemi Bölüm 10.1'de verilen sökme iflleminin ters s ras nda yap l r. Bu konuda ekli montaj kesit resimleri size yard mc olacakt r. * Montaja bafllamadan önce temas yüzeylerine ve vida yüzeylerine grafit, silikon veya benzeri kaygan bir madde sürünüz. Bu maddeleri bulam yorsan z s v ya kullanabilirsiniz ( içme suyu pompalar hariç ). 15

18 11. POMPA BOYUT TABLOLARI - OMK ve OMK-V SER S OMK SER S 16

19 OMK -V SER S 17

20 12. SIKMA MOMENT 13. POMPA FLANfiLARINA GELEN KUVVET VE MOMENTLER Uygulanan yüklerin tamam müsaade edilen azami de erlere ulaflmad nda, afla daki ilave flartlar n sa lanmas kayd yla, bu yüklerden biri normal s n r aflabilir: - Bir kuvvetin veya bir momentin herhangi bir bilefleni, müsaade edilen azami de erin 1,4 kat ile s n rlanmal, - Her bir flanfla etkiyen gerçek kuvvet ve momentler afla daki formülü sa lamal d r: Burada;, gerçek ve müsaade edilen azami de erlerin cebirsel iflaretleri dikkate al nmaks z n, pompa seviyesindeki (girifl flanfl + ç k fl flanfl ) her bir flanfl (girifl ve ç k fl) için aritmetik yüklerin toplam d r. Pompa flanfllar na gelen kuvvetler TS EN ISO 5199 standart na göre hesaplanm flt r. Hesaplamalar dökme demir ve bronz malzemeler için geçerlidir. Paslanmaz malzemeden imal edilen flanfllara gelecek kuvvet ve momentler yaklafl k olarak tablodaki momentlerin iki kat olacakt r. 18

21 14. ÖRNEK BORU DONANIMI fiekil 15: Örnek boru donan m A. Tank B. Büyük radyüslü dirsek C. Min. E im 2 cm/m. D. Kolay ayr flabilir ba lant lar, flanfllar vs. E. Çek valf F. Süzgeç ve dip klapesi G.Emme vanas H. Eksantrik emme redüksiyonu I. Basma vanas J. fiebeke ba lant s K. Z rhl ve hava geçirmez kablo L. Beton blok M.Kirli su oluflu N.Kompansatör O.Kompansatör 19

22 fiekil 16: Örnek boru donan m A. Tank B. Büyük radyüslü dirsek C.Min. E im 2 cm/m. D.Kolay ayr flabilir ba lant lar, flanfllar vs. E. Çek valf F. Süzgeç ve dip klapesi G.Emme vanas H.Eksantrik emme redüksiyonu I. Basma vanas K. Kompansatör 20

23 15. OMK KES T RESM VE PARÇA L STES fiekil 17: Kesit görünüflü (OMK) 21

24 16. OMK-V KES T RESM VE PARÇA L STES fiekil 18: Kesit görünüflü (OMK-V) 22

25 17. FARKLI MONTAJ DÜZENLER Örnek: SL-DT-CW (SL: Emme Solda - DT : Basma Üstte - CW : Dönüfl Saat Yönünde) Standart teslimat (SB: Emme Altta - DT: Basma Üstte) 23

26 NOTLAR

27 NOTLAR

28 Fabrika / Merkez Servis info@masgrup.com