Enerjinin hakimi. Altistart 48 yumuflak yolverme - durdurma üniteleri. Katalog fiubat.

Transkript

1 Katalog fiubat 00 Altistart 8 yumuflak yolverme - durdurma üniteleri Enerjinin hakimi Müflteri Yard m Hatt 0 0 TR-Hotline@tr.schneider-electric.com Dünyan n Güç & Kontrol Uzman ndan daha fazlas n isteyin.

2 çindekiler Yumuflak yolvericiler Altistart 8 yumußak yolverme - durdurma üniteleri Sunum...sayfa ve Karakteristikler...sayfa ve 7 Seçim kriterleri...sayfa 8 ve Referanslar b Hat gerilimi 0 / V...sayfa ve b Hat gerilimi 08 / 90 V...sayfa ve Opsiyonlar b Haberleßme modülleri...sayfa b Operatör paneli, ßok bobini, koruma kapaklar, dökümantasyon...sayfa 7 PowerSuite geliflmifl diyalog çözümleri...sayfa 8 ve 9 Boyutlar...sayfa 0 - Montaj...sayfa fiemalar...sayfa - 9 Ba lant lar (motor yolvericiler)...sayfa 0-9 Fonksiyonlar...sayfa 0-7 Ekler b E riler...sayfa 8 ve 9 Schneider Electric

3 Sunum Yumuflak yolvericiler 0 7 Schneider Electric

4 Sunum (devam ) Yumuflak yolvericiler 0 Uygulamalar Altistart 8 yumußak yolverme - durdurma ünitesi ( - 00 kw güç aral nda) trifaze sincap kafes asenkron motorlar, moment kontrollü olarak yumußak yolverme ve durdurmada kullan lan, tristörlü bir kontrol cihaz d r. Makina ve motor koruma fonksiyonlar n n yan s ra yumußak yolverme ve yavaßlatma fonksiyonlar ve kontrol sistemleriyle haberleßme imkan sunar. Söz konusu fonksiyonlar a rl kl olarak inßaat, g da, meßrubat ve kimya sektörlerinde kullan lan santrifüjlü makinalar, pompalar, fanlar, kompresörler ve konveyörler ile ilgili en son teknolojik uygulamalarda kullan lmak üzere tasarlanm ßt r. Algoritmas ndaki yüksek performans sa laml k, güvenlik ve montaj kolayl özellikleriyle birlikte sa lamaktad r. Altistart 8 yumußak yolverme - durdurma ünitesi, aßa daki özelliklere sahip, uygun maliyetli bir çözümdür: b Mekanik gerilimleri azalt p, makinan n kullan labilirli ini art rarak makina ißletme maliyetlerini düßürür b Motora yolverme s ras nda olußacak kalk ß ak m tepe de erlerini ve ßebekedeki gerilim düßümlerini azaltarak elektrik da t m sistemine uygulanan darbeyi azalt r. Altistart yumußak yolverme - durdurma ünitesi gerilim aral ndan olußur: b Trifaze 0 - V, 0/0 Hz b Trifaze V, 0/0 Hz Altistart yumußak yolverme -, her bir gerilim aral için standart ve a r ßartl uygulamalara uygun olarak boyutland r lm ßt r. Fonksiyonlar Altistart 8 yumußak yolverme - durdurma ünitesi ( ) standart uygulamalarda motor koruma derecesi 0 ile kullan ma haz r olarak sunulur (bkz. sayfa ). Uygulaman n müßteriye özel gerekliliklere uyarlanmas ve kißiselleßtirilmesi amac yla programlama, ayarlama veya izleme fonksiyonlar n de ißtirmek için kullan lan dahili bir terminal içerir. ( ) b Performans fonksiyonlar : v Benzersiz Altistart moment kontrolü (patenti Schneider Electric e aittir) v H zlanma ve yavaßlama s ras nda motora sa lanan momentin düzenli olarak kontrol edilmesi ile bas nç dalgalanmalar n n önemli ölçüde azalt lmas v Rampa ve yolverme momentini ayarlama kolayl v Yolverici, yolverme ißlemi sonunda elektronik korumay korurken bir kontaktör ( ) kullan larak bypasslanabilir (bypass fonksiyonu) v Generatör seti güç kaynaklar için geniß bantl frekans tolerans v Yolverici, motorun üçgen ba l her bir klemensine seri ba lan r b Makina ve motor koruma fonksiyonlar : v Dahili motor termik korumas v PTC termik problar üzerinden bilgi izlenmesi v Yolverme süresinin izlenmesi v Motor ön s tma fonksiyonu v Sürekli çal ßma s ras nda düßük yük ve aß r ak mlara karß koruma b Ünitenin kontrol sistemlerine entegrasyonunu kolaylaflt ran fonksiyonlar: v lojik giriß, lojik ç k ß, röle ç k ß ve analog ç k ß v Soketli G/Ç konnektörleri v kinci bir motoru konfigüre edebilme ve ayarlar kolayca adapte edebilme fonksiyonu v Elektriksel de erlerin, yük durumunun ve çal ßma süresinin gösterilmesi v Modbus ba lant s için RS8 seri ba lant Opsiyonlar Duvara sabitlenmiß veya zemin üzerinde duran panoya uza a taß nabilir bir terminal ( ) monte edilebilir. PowerSuite gelißmiß diyalog çözümleri: b PPC tipi terminalli ( ) PowerSuite Cep PC si, b PowerSuite yaz l m ( ). Yolvericiyi, Modbus ba lant s ( 7 ) arac l yla PLC lere ba lamak için bir dizi ba lant aksesuar bulunmaktad r. Bus üzerinden haberleßme ve Ethernet, Fipio, DeviceNet ve Profibus DP network haberleßme opsiyonlar bulunmaktad r. Karakteristikler: sayfa - 7 Referanslar: sayfa - Boyutlar: sayfa 0 - sayfa - 9 Schneider Electric

5 Karakteristikler Yumuflak yolvericiler 0 Ortam Standartlara uygunluk Elektronik yolvericiler, baßta EN/IEC yolverici ürün standard olmak üzere uluslararas standartlara uygun olarak gelißtirilmiß ve performans testlerine tabi tutulmußtur. CE etiketi Ürünlerde, EN/IEC standard na uygun olarak CE etiketi bulunmaktad r. Ürün sertifikalar UL, CSA Beklemedekiler: DNV, C-Tick, Gost, CCIB Koruma s n f Yolvericiler ATS 8D7p-8Cp IP 0 (Ba lant olmamas durumunda IP00) Yolvericiler ATS 8Cp 8Mp() IP 00 Titreflim direnci IEC standard na uygun - Hz için. mm - 00 Hz için gn fiok direnci IEC standard na uygun ms için g Yolverici gürültü seviyesi () Yolvericiler ATS 8Dp - D7p dba Yolvericiler ATS 8Dp - Cp dba 8 Yolvericiler ATS 8Cp - C7p dba 0 Yolvericiler ATS 8Cp - Cp dba Yolvericiler ATS 8Cp - Cp dba Yolvericiler ATS 8C79p - Mp dba 0 Fanlar Yolvericiler ATS 8D7p ve Dp Do al so utma Yolvericiler ATS 8Dp - Mp Cebri so utma. Bir s cakl k eßik de erine ulaß ld nda, fanlar otomatik olarak devreye girer. Debi için bkz. sayfa Cihaz etraf ndaki ortam s cakl Çal ßma C , güç kayb olmaks z n ( aras nda Altistart anma ak m de erini her bir ºC için % düßürün). S n r 000 m dir. Depolama, IEC C standard na uygun Maksimum ba l nem IEC standard na uygun Damlayan su veya yo unlaßma olmaks z n %9 Maksimum ortam kirlili i IEC 0- standard na uygun. derece Maksimum çal flma yüksekli i m Güç kayb olmaks z n 000 m (000 m üzerinde, her 00 m için Altistart anma ak m de erini %. düßürün). S n r 000 m dir. Çal flma pozisyonu Normal dikey montaj pozisyonuna göre maksimum kal c aç Elektriksel karakteristikler Çal flma kategorisi IEC standard na uygun AC-a Trifaze flebeke gerilimi Yolvericiler ATS 8pppQ V 0 -% - + 0% Yolvericiler ATS 8pppY V 08 - % % Frekans Hz 0/0 ± % (otomatik) 0 veya 0 ± 0% (ayarlanmal d r) Yolverici anma ak m Yolvericiler ATS 8pppQ A Yolvericiler ATS 8pppY A 7-00 Motor gücü Yolvericiler ATS 8pppQ kw...0 Yolvericiler ATS 8pppY kw/hp / - 00 Motor güç plakas nda belirtilen gerilim Yolvericiler ATS 8pppQ V 0 - Yolvericiler ATS 8pppY V Yolverici kontrol devresi kaynak gerilimi Yolvericiler ATS 8pppQ V 0 - % - + 0%, 0/0 Hz Yolvericiler ATS 8pppY V 0 - % %, 0/0 Hz Maksimum kumanda devresi tüketimi (fanlar çal ß r durumda iken) Röle ç k fl (konfigüre edilebilir ç k fl) Yolvericiler ATS 8D7p - C7p W 0 Yolvericiler ATS 8Cp - Cp W 0 Yolvericiler ATS 8Cp - Mp W 80 röle ç k ß (R, R, R), normalde aç k kontaklar "N/A" Minimum anahtarlama kapasitesi: c V için 0 ma. Endüktif yükte maksimum anahtarlama kapasitesi: a 0 V ve c 0 V için.8 A ϕ= 0. and L/R=0ms). Maximum nominal çal ßma gerilimi a 00 V. Fabrika ayarlar : R, "hata rölesi" olarak atanm ßt r (konfigüre edilebilir) R, yolverici bypass rölesini kontrol etmek amac yla "yolverme sonu rölesi" olarak atanm ßt r R "motor tahrikli" olarak atanm ßt r (konfigüre edilebilir) () ATS 8C - C yolvericilerin g terminallerine koruyucu kapak tak labilir. ATS 8C p - 8Mp yolvericilerde koruma, n panelde ve yanlarda bulunmaktad r. () Yolvericiler m aral klarla yerle tirilmi tir. G r lt seviyeleri, fanlar n karakteristiklerine ba l olarak de i ebilir. sayfa - Referanslar: sayfa - Boyutlar: sayfa 0 - sayfa - 9 Schneider Electric

6 Karakteristikler (devam ) Yumuflak yolvericiler 0 Elektriksel karakteristikler (devam ) Lojik girifller LI (konfigüre edilebilir girifl) lojik giriß, empedans. kω, yal tkanl : Stop, Run (çal ß), LI, LI + V güç kayna (maksimum 0 V) I maks. 8 ma U < V ve I < ma ise Durum 0 U > V ve I > ma ise Durum Mevcut dahili kaynak x + V ç k ß, yal t ml ve k sa devre ve aß r yük korumal Hassasiyet ± %. maksimum ak m 00 ma. Lojik ç k fllar LO (konfigüre edilebilir) lojik ç k ß, LO ve LO, 0 V ortak, IEC A-8 standard na göre seviye PLC ile uyumlu + V güç kayna (minimum + V, maksimum +0 V) Maksimum ç k ß ak m : harici olarak sa lan rsa 00 ma Analog ç k fllar AO (konfigüre edilebilir) Ak m ç k ß 0-0 ma veya -0 ma Maksimum yük empedans : 00 Ω Hassasiyet: maksimum de erin ± % i PTC prob girifli Prob devresinin ûc de toplam direnci, IEC 0 78-A standard na göre 70 Ω Maksimum I/O ba lant kapasitesi. mm (AWG ) Haberleflme Modbus için, RJ tipi konnektörle yolvericiye entegre edilmiß RS 8 multidrop seri haberleßme ba lant s letim h z 800, 900 veya 900 bps Ba lanan maksimum Altistart 8 say s : 8 Di er kullan mlar: - uza a taß n r terminale ba lant - PC ba lant s - haberleßme seçenekleri üzerinden di er buslara ve networklere ba lant. Koruma Termik Yolverici ve motor için dahili koruma (hesaplanarak ve/veya PTC problar yla termik koruma) Hat koruma Faz hatas, ç k ß rölesiyle gösterilir Ak m ayarlar In motor anma ak m, yolverici anma ak m n n kat kadar ayarlanabilir. Maksimum yolverme ak m n n, In motor anma ak m n n. - 7 kat kadar ayarlanmas, yolverici anma ak m n n kat yla s n rl d r. Yolverme modu Yolverici ak m maksimum In ile s n rl yken moment kontrolü ile Fabrika ayarlar : s moment rampas nda standart çal ßma için In Durdurma modu Serbest duruß "Serbest" duruß (Fabrika ayar ) Moment rampas nda kontrollü duruß s aras programlanabilir (pompa uygulamalar için) Frenli duruß Ak ile dinamik olarak kontrol edilir Elektromanyetik uyum (EMC) () Standartlar Test seviyeleri Örnekler (parazit kaynaklar ) Altistart 8 ile gerçeklefltirilen ba fl kl k testlerinin özetleri IEC seviye Elektrostatik deßarj - kontak ile - havada IEC seviye Yay lan elektromanyetik alanlar IEC seviye H zl elektriksel geçißkenler: - güç kayna kablolar - kumanda kablolar IEC seviye Þok dalgas : - faz/faz - faz/toprak IEC seviye Sönümlü, osilasyonlu dalgalar kv 8 kv Elektrik yüklü eleman n temas n n kesilmesi 0 V/m Radyo frekanslar ileten ekipmanlar kv kv kv kv kv - M Hz Kontaktörün aç lmas / kapanmas - Güç kayna nda osilasyon yapan devre Yay lan ve iletilen emisyonlar Tüm yolvericilerde IEC 097--, s n f A ya uygun 70 A e kadar yolvericilerde: ATS 8D7p - ATS 8C7p - IEC 097--, s n f B ye uygun Yolverme sonunda by-passlanmal d r () Yolvericiler, zellikle EMC ile ilgili olarak IEC standard na uygundur. Bu standart, r nler i in bir ba kl k seviyesi ve yay lan parazit seviyesi getirir. Sabit durumda, yay lan parazit, standard n gerektirdi inden d kt r. H zlanma ve yava lama a amalar nda, d k seviyeli y kler, d k frekansl parazitlerden (harmonikler) etkilenebilir. Bu parazitleri azaltmak i in, g kayna ile Altistart 8 aras na ok bobini ba lay n z. (bkz. sayfa 7). Not: b Kompanzasyon devresi kondansatörleri Altistart n sadece ßebeke taraf nda kullan labilir ve sadece yolverme sonunda enerjilendirilebilir. b Yolverici, kaçak ak mlarla ilgili mevzuata uyum sa lamas aç s ndan topraklanmal d r ( 0 ma). Tesisat standartlar uyar nda koruma amac yla bir ßebeke taraf "kaçak ak m cihaz " kullan lmas gerekti inde, A-Si tipi bir bir cihaz kullan lmal d r. Di er koruyucu cihazlarla uyumunu kontrol edin. Tesisatta ayn güç kayna na birkaç yolverici ba l ysa, yolvericilerin her biri ayr ayr topraklanmal d r. sayfa - Referanslar: sayfa - Boyutlar: sayfa 0 - sayfa - 9 Schneider Electric

7 Karakteristikler (devam ) Yumuflak yolvericiler 0 Moment karakteristikleri Momentteki de ißiklikleri gösteren e riler, üç fazl bir asenkron motorun yolverme ak m na ba l d r. E ri : direkt yolverme E ri : ak m s n rlama modunda yolverme TS moment e risi, Is s n rlama ak m na ba l olarak bulunan toplam moment aral d r. Is yolverme ak m n n, önceden ayarl Is de eriyle s n rland r lmas, Ts yolverme momentini, yaklaß k olarak Is/Is ak mlar n n karesine eßit bir de ere düßürür. Örnek: Motor karakteristikleri: Is = In için Ts = Tn Ak m s n rlama de eri: Is = In (0. Is) Sonuç olarak elde edilen yolverme momenti Ts = Ts x (0.) = Tn x 0. = 0.7 Tn Yolverme ak m Direkt yolverme ak m Is ile s n rland r lan yolverme ak m I/In Id 0 0 0, 0, 0,7 N/Ns Yolverme momenti Direkt yolverme momenti Is ile s n rland r lan ak m ile yolverme momenti C/Cn Cd Cr 0 0 0, 0, 0,7 N/Ns sayfa - Referanslar: sayfa - Boyutlar: sayfa 0 - sayfa - 9 Schneider Electric

8 Karakteristikler (devam ) Yumuflak yolvericiler 0 dur Ak m s n rlama veya gerilim rampas kullanarak geleneksel yolverme Is ak m s n rlamas ile, motora uygulanan h zlanma momenti, Ts motor momenti ile Tr direnç momenti aras ndaki farka eßittir. H zlanma momenti, yolverme aral nda h z de ißtikçe artar ve h zlanma sonunda en yüksek de erine ulaß r (e ri ). Bu karakteristik özelli in anlam, yükün çok ani olarak al nmas d r ve pompa tipi uygulamalarda tavsiye edilmez. Ak m s n rlama ile yolverme için h z e risi örne i Motora uygulanan ak m (I/In) Motor h z N/Ns I/In N/Ns 0, Altistart 8 ile yolverme Moment kontrolü ile yolverme için h z e risi örne i Motora uygulanan ak m (I/In) Motor h z N/Ns 0 Altistart 8 deki moment kontrolü, gereken ak m n (e ri ) s n rlama ak m n aßmamas durumunda, yolverme süresinin tamam nda motora moment uygular. H zlanma momenti, tüm h z aral (e ri ) üzerinde fiilen sabittir. Yolverme s ras nda, s cakl k art ß n s n rland r rken yüksek bir momente sahip olmak ve kademeli yükleme için yolverme sonunda düßük h zlanma momenti elde etmek amac yla Altistart ayarlanabilir. Bu kontrol fonksiyonu, santrifüj pompalar veya yolverme s ras nda yüksek atalet momentine sahip motorlar için idealdir. I/In N/Ns t 0, Altistart 8 ile durdurma 0 b Serbest duruß: motor serbest durußa geçer. b Rampal duruß: Bu duruß tipi pompalar için idealdir ve bas nç art ßlar n etkili bir biçimde düßürür. Altistart 8 deki moment kontrolü, yük artsa bile hidrolik geçißkenlerin etkisini azalt r. Bu kontrol tipi, ayarlar kolaylaßt r r. b Frenli duruß: Bu duruß tipi, makinan n durma süresini azaltmas nedeniyle yüksek ataletli uygulamalara uygundur. t sayfa - Referanslar: sayfa - Boyutlar: sayfa 0 - sayfa - 9 Schneider Electric 7

9 Se im kriterleri Yumuflak yolvericiler 0 Altistart 8 yumuflak yolverme - yumuflak için seçim kriterleri Altistart 8, temel kritere dayanarak seçilmelidir: b Seçim için iki ßebeke gerilim aral bulunmaktad r: v Trifaze AC gerilim: 0 - V v Trifaze AC gerilim: V b Motor plakas nda gösterilen anma güç ve ak m de erleri b Uygulama tipi ve çal ßma döngüsü Seçimi basitleßtirmek için uygulamalar tip olarak s n fland r lm ßt r: v Standart uygulamalar v A r ßartl uygulamalar Standart veya a r ßartl uygulamalar, motor çal ßmas S ve S için ak m ve çal ßma s n rlama de erlerini tan mlar. Standart uygulamalar Altistart 8, standart uygulamalar için aßa dakileri sa lamak üzere tasarlanm ßt r: b So uk durumda saniye için In veya saniye için In ak m de erinde yolverme (S motor çal ßmas na karß l k gelir) b %0 yük faktörüyle saniye için In veya saniye için In de erinde yolverme ve saatte veya denk bir termik döngüde 0 yolverme (S motor çal ßmas na karß l k gelir) Motor termik korumas, s n f 0 korumaya uygun olmal d r (bkz. sayfa ). Örnek: santrifüj pompa A r flartl uygulamalar Altistart 8, a r ßartl uygulamalar için aßa dakileri sa lamak üzere tasarlanm ßt r: b So uk durumda 8 saniye için In veya 90 saniye için In de erinde yolverme (S motor çal ßmas na karß l k gelir) b %0 yük faktörüyle saniye için In de erinde yolverme ve saatte veya denk bir termik döngüde yolverme (S motor çal ßmas na karß l k gelir) Motor termik korumas, s n f 0 korumaya uygun olmal d r (bkz. sayfa ) Örnek: ö ütücü Motor çal flma s n flar S motor çal ßma s n f, termik dengeye erißilmesi ile sonuçlanan sabit yükte çal ßman n takip etti i yolvermeye karß l k gelir. S motor çal ßmas yolverme, sabit yükte çal ßma ve rölanti süresinden olußan bir döngüye karß l k gelir. Bu döngü, %0 yük faktörüyle karakterize edilir. Yolvericinin seçilmesi Bir sonraki sayfadan uygun uygulama seçildikten sonra, kaynak gerilim ve motor gücüne göre yolvericiyi seçmek için sayfa - baßvurunuz. Dikkat: Altistart 8 bir pano içine monte edilmißse, montaj ve güç uygulama tavsiyelerine baßvurunuz (bkz. sayfa ). 8 Schneider Electric

10 Se im kriterleri (devam ) Yumuflak yolvericiler 0 Uygulama alanlar Uygulamalar, makina tipine ba l olarak, yolverme karakteristikleri temel al narak standart veya a r ßartl olarak s n fland r lm ß olup aßa daki tabloda örneklerle aç klanm ßt r. Aßa daki bilgiler sadece örnek teßkil etmektedir. Makina tipi Uygulama Altistart 8 fonksiyonlar Yolverme ak m (% In) Santrifüj pompa Standart Yavaßlatma (bas nç art ßlar nda azalma) 00 - Aß r yük veya faz dönüß yönü de ißmesine karß koruma Piston pompa Standart Kuru çal ßma ve pompa dönüß yönünün kontrolü 0-0 Yolverme süresi (s) Fan Standart > 0 s a r ßartl ise T kan kl ktan kaynaklanan aß r yüklerin ve düßük yüklerin (motor fan iletimi bozuklu u) tespiti Duruß s ras nda frenleme momenti So uk kompresör Standart Koruma, özel motorlar dahil 00-0 Vidal kompresör Standart Faz dönüß yönü de ißmesine karß koruma Duruß s ras nda otomatik boßalt m için kontak 00-0 Santrifüj kompresör Standart > 0 s a r ßartl ise Faz dönüß yönü de ißmesine karß koruma Duruß s ras nda otomatik boßalt m için kontak Piston kompresör Standart Faz dönüß yönü de ißmesine karß koruma Duruß s ras nda otomatik boßalt m için kontak Konveyör, transportör Standart Hata tespiti için aß r yük kontrolü veya kesme tespiti için düßük yük kontrolü Kald rma civatas Standart Zor nokta tespiti için aß r yük kontrolü veya kesme tespiti için düßük yük kontrolü Tarakl elevatör Standart T kan kl k tespiti için aß r yük kontrolü veya kesme tespiti için düßük yük kontrolü Yük asansörü Standart T kan kl k tespiti için aß r yük kontrolü veya kesme tespiti için düßük yük kontrolü De ißken yükte sabit yolverme Daire testere, ßerit testere Standart > 0 s a r ßartl ise H zl duruß için frenleme Lif ay r c, et ißleme prosesi A r ßartl Yolverme s ras nda moment kontrolü 00-0 Harç makinesi Standart Ak m göstergesinde, ürün yo unlu unun gösterilmesi 0-0 Mikser Standart Ak m göstergesinde, ürün yo unlu unun gösterilmesi 0-0 Ö ütücü A r ßartl duruß s ras nda titreßimi s n rlamak için frenleme, t kan kl k tespit etmek için aß r yük kontrolü K r c A r ßartl Duruß s ras nda titreßimi s n rlamak için frenleme, s k ßma tespiti için aß r yük kontrolü Tasfiye makinesi Standart Yolverme ve durdurma s ras nda moment kontrolü 00-0 Pres A r ßartl Döngü say s n art rmak amaçl frenleme Schneider Electric 9

11 Se im kriterleri (devam ) Yumuflak yolvericiler 0 Özel kullan mlar Altistart 8 seçimini etkileyebilen di er kriterler aßa da aç klanm ßt r. Motor üçgen terminaline ba l yolverici (bkz. önerilen uygulama ßemas, sayfa ). Yolvericinin, motorun ßebeke taraf na ba l oldu u ve motorun y ld z veya üçgen konfigürasyonda ba l oldu u, en s k karß laß lan ba lant biçimlerine ek olarak, Altistart 8 ATS 8 Q, motor üçgen terminalinde her bir motor say s ile seri ba lanabilir (aßa daki uygulama ßemas na bak n z). Yolverici ak m, motor taraf nda çekilen hat ak m ndan oran nda düßüktür. Bu ba lant tipi daha düßük anma de erli bir yolvericinin kullan labilmesini sa lar. Örnek: Hat ak m 9 A (üçgen ba lant için anma ak m ) olan bir 00 V/0 kw motor için her bir sarg daki ak m 9 / = A dir. Maksimum sürekli anma ak m, bu ak m de erinden biraz yüksek olan bir yolverici seçin, bu hesaplamadan kaç nmak için sayfa de verilen tabloya baßvurulabilir. Bu ba lant tipi sadece serbest durußa izin verilebilir, kaskad ve ön s tma fonksiyonlar yla uyumlu de ildir. ATS8 Q motor Motor sarg lar yla seri ba lanm ß yolverici. Not: Anma ak m ve s n rlama ak m ayar de erleri ile çal ßma s ras nda gösterilen ak m de eri anl k de erlerdir. (bu nedenle kullan c taraf ndan hesaplanmalar na gerek yoktur). Dikkat: Bu ba lant tipi için sayfa da verilen ba lant ßemas na ve ilgili tavsiyelere uyulmal d r. Bir kontaktörle by-passlanan yolverici (bkz. önerilen uygulama ßemas, sayfa ). Yolverici, yolverme sonunda bir kontaktörle by-passlanabilir (yolvericinin yayd s y s n rlamak amac yla). By-pass kontaktörü yolverici taraf ndan kontrol edilir ve yolverici by-passland nda ak m ölçümleri ve koruyucu mekanizmalar aktif kal r. Yolverici, ana kritere ve aßa daki kriterlerden birine göre seçilir: b Yolverici, yolverme sonunda by-passlanm ßsa, motor her zaman so uk durumdan yolverilir ve yolverici güç de eri bir boy art r labilir. Örnek: Standart bir 00 V uygulamada kw motor için ATS8D7Q seçin. b Yolvericinin, yolverme sonunda by-pass kontaktörü olmaks z n çal ßmas gerekliyse, güç de erinin düßürülmesine gerek yoktur. Örnek: Standart bir 00 V uygulamada 7. kw motor için bir ATS8D7Q seçin. 0 Schneider Electric

12 Se me kriterleri (devam ) Yumuflak yolvericiler 0 Özel kullan mlar (devam ) Paralel motorlar Yolvericinin güç s n r aß lmamas ßart yla motorlar paralel ba lanabilir (motor ak mlar toplam, uygulama tipine göre seçilen yolvericinin anma ak m de erini aßmamal d r). Her bir motor için termik koruma sa lanmal d r. F rçal motor Altistart 8, by-passl bir stator dirençli motor ile veya bir direnç ba lant s yla birlikte çal ßabilir. Yolverme momenti, rotor direncine göre modifiye edilir. Gerekirse, yolverme s ras ndaki atalet momentini aßmak içn gereken momenti elde etmek üzere düßük direnç sa lanabilir. By-passl bir f rçal motorun yolverme momenti çok düßüktür. Yeterli yolverme momenti elde etmek için bir yüksek stator ak m gerekir. S n rlama ak m de erinin anma ak m n n 7 kat olmas n sa lamak amac yla yolverici güç boyutlar büyütülmelidir. Not: Anma ak m n n 7 kat na eßit olan motor yolverme momentinin, atalet momentinden büyük oldu undan emin olun. Not: Altistart 8 moment kontrolü, motora yolvermek için s n rlama ak m n n anma ak m n n 7 kat olmas gerekmesine ra men mükemmel bir yumußak yolverme sa lar. Dahlander motor ve h zl motor Altistart 8, h zl bir motorla çal ßabilir. Güç kana ile motor aras nda, çok yüksek ak mlara yol açabilen antifaz durumundan kaç nmak amac yla düßük h zdan yüksek h za geçmeden önce, motor demanyetizasyon süresi geçmelidir. Yolverici, ana kritere göre seçilmelidir. Çok uzun kablo Çok uzun motor kablolar, kablo direnci nedeniyle gerilim düßmesine neden olur. Gerilim düßümü önemli boyutlardaysa, ak m tüketimini ve mevcut momenti etkileyebilir. Bu nedenle, motor ve yolverici seçilirken bu durum hesaba kat lmal d r. Ayn flebekede paralel yolvericiler Ayn güç kayna na birkaç yolverici ba lanm ß ise transformatör ve yolverici aras na ßok bobinleri monte edilmelidir (bkz. sayfa 7). Kullan m tavsiyeleri Dikkat: Altistart 8, motorlar d ß nda yüklerin ßebeke taraf nda kullan lmamal d r (Örne in transformatörler ve dirençler yasakt r). Kompanzasyon kondansatörleri, Altistart 8 ile kontrol edilen bir motora ba lanmamal d r. Schneider Electric

13 Referanslar Yumuflak yolvericiler 0 fiebeke gerilimi 0/ V Motor beslemesine ba lant ATS 8D7Q Standart uygulamalar Motor Yolverici 0/ V - 0/0 Hz Motor gücü Anma Fabrika Anma Referans A rl k () ak m (IcL) ayarl ak m yükte tüketilen 0 V 00 V () () güç kw kw A A W kg ATS 8D7Q ATS 8DQ ATS 8DQ ATS 8D8Q ATS 8D7Q ATS 8DQ ATS 8D7Q ATS 8D88Q ATS 8CQ ATS 8CQ ATS 8C7Q ATS 8CQ ATS 8CQ ATS 8CQ ATS 8CQ ATS 8C8Q ATS 8C9Q ATS 8CQ ATS 8C79Q ATS 8M0Q ATS 8MQ ATS 8CQ ATS 8MQ A r flartl uygulamalar Motor Starter 0/ V - 0/0 Hz Motor gücü Anma () ak m () Fabrika ayarl ak m () Anma yükte tüketilen güç Referans A rl k 0 V 00 V kw kw A A W kg..8 ATS 8D7Q ATS 8DQ ATS 8DQ ATS 8D8Q ATS 8D7Q ATS 8DQ ATS 8D7Q ATS 8D88Q ATS 8CQ ATS 8CQ ATS 8C7Q ATS 8CQ ATS 8CQ ATS 8CQ ATS 8CQ ATS 8C8Q ATS 8C9Q ATS 8CQ ATS 8C79Q ATS 8M0Q ATS 8MQ.000 () Motor güç plakas nda verilen de er () S n f 0 için maksimum kal c ak m karfl l k gelir. IcL, yolverici anma de erine karfl l k gelir. () S n f 0 için maksimum kal c ak ma karfl l k gelir. () Fabrika ayarl ak m de eri, standart bir kutuplu, 00 V, s n f 0 motorun (standart uygulama) anma ak m de erine karfl l k gelir. De erleri, motor anma ak m na göre ayarlay n. sayfa - Karakteristikler: sayfa - 7 Boyutlar: sayfa 0 - sayfa - 9 Schneider Electric

14 Referanslar (devam ) Yumuflak yolvericiler 0 Altistart 8 yumußak - yolverme - yumußak Güç kayna gerilimi 0/ V Motor üçgen klemenslerine ba lant ATS 8pppQ motor fiekil Özel kullan m: Yolverici, motor üçgen klemenslerinde, her bir sarg yla seri ba lanm flt r: fiekil e göre standart uygulamalar Motor Starter 0/ V - 0/0 Hz Motor gücü Anma Fabrika Anma Referans A rl k () ak m (IcL) ayarl ak m yükte tüketilen 0 V 00 V () () güç kw kw A A W kg ATS 8D7Q ATS 8DQ ATS 8DQ ATS 8D8Q ATS 8D7Q ATS 8DQ ATS 8D7Q ATS 8D88Q ATS 8CQ ATS 8CQ ATS 8C7Q ATS 8CQ ATS 8CQ ATS 8CQ ATS 8CQ ATS 8C8Q ATS 8C9Q ATS 8CQ ATS 8C79Q ATS 8M0Q ATS 8MQ.000 fiekil e göre a r flartl uygulamalar Motor Starter 0/ V - 0/0 Hz Motor gücü Anma () ak m () Fabrika ayarl ak m () Anma yükte tüketilen güç Referans A rl k 0 V 00 V kw kw A A W kg..8 ATS 8D7Q ATS 8DQ ATS 8DQ ATS 8D8Q ATS 8D7Q ATS 8DQ ATS 8D7Q ATS 8D88Q ATS 8CQ ATS 8CQ ATS 8C7Q ATS 8CQ ATS 8CQ ATS 8CQ ATS 8CQ ATS 8C8Q ATS 8C9Q ATS 8CQ ATS 8C79Q ATS 8M0Q ATS 8MQ.000 () Motor güç plakas nda verilen de er () S n f 0 için maksimum kal c ak ma karfl l k gelir. () S n f 0 için maksimum kal c ak ma karfl l k gelir. () Bu ba lant tipinde, fabrika ayar ak m de eri motor anma ak m na göre ayarlanmal d r. sayfa - Karakteristikler: sayfa - 7 Boyutlar: sayfa 0 - sayfa - 9 Schneider Electric

15 Referanslar (devam ) Yumuflak yolvericiler 0 fiebeke gerilimi 08/90 V HP biriminde motor gücü ATS 8D7Y ATS 8CY ATS 8MY Standart uygulamalar Motor Starter 08/90 V - 0/0 Hz Motor gücü () Anma Fabrika Anma Referans A rl k 08 V 0 V 0 V 7 V ak m (IcL) () ayarl ak m () yükte tüketilen güç HP HP HP HP A A W kg ATS 8D7Y ATS 8DY ATS 8DY ATS 8D8Y ATS 8D7Y ATS 8DY ATS 8D7Y ATS 8D88Y ATS 8CY ATS 8CY ATS 8C7Y ATS 8CY ATS 8CY ATS 8CY ATS 8CY ATS 8C8Y ATS 8C9Y ATS 8CY ATS 8C79Y ATS 8M0Y ATS 8MY.000 A r flartl uygulamalar Motor Starter 08/90 V - 0/0 Hz Motor gücü () Anma ak m () Fabrika ayarl ak m () Anma yükte tüketilen güç Referans A rl k 08 V 0 V 0 V 7 V HP HP HP HP A A W kg 7. 0 ATS 8D7Y ATS 8DY ATS 8DY ATS 8D8Y ATS 8D7Y ATS 8DY ATS 8D7Y ATS 8D88Y ATS 8CY ATS 8CY ATS 8C7Y ATS 8CY ATS 8CY ATS 8CY ATS 8CY ATS 8C8Y ATS 8C9Y ATS 8CY ATS 8C79Y ATS 8M0Y ATS 8MY.000 () Motor güç plakas nda verilen de er () S n f 0 için maksimum kal c ak ma karfl l k gelir. IcL, yolverici anma de erine karfl l k gelir () S n f 0 için maksimum kal c ak ma karfl l k gelir. () Fabrika ayarl ak m de eri, NEC standard na göre bir 0 V, s n f 0 standart motorun (standart uygulama) anma ak m de erine karfl l k gelir. De erleri, motor anma ak m na göre ayarlay n. sayfa - Karakteristikler: sayfa - 7 Boyutlar: sayfa 0 - sayfa - 9 Schneider Electric

16 Referanslar (devam ) Yumuflak yolvericiler 0 fiebeke gerilimi 08/90 V kw biriminde motor gücü Standart uygulamalar Motor Motor gücü () Yolverici 08/90 V - 0/0 Hz Anma Fabrika ak m ayar (IcL) ak m () () Anma yükte tüketilen güç Referans 0 V 00 V 0 V 00 V V 0 V 90 V kw kw kw kw kw kw kw A A W kg ATS 8D7Y ATS 8DY ATS 8DY ATS 8D8Y ATS 8D7Y ATS 8DY ATS 8D7Y ATS 8D88Y ATS 8CY ATS 8CY ATS 8C7Y ATS 8CY ATS 8CY ATS 8CY ATS 8CY ATS 8C8Y ATS 8C9Y ATS 8CY ATS 8C79Y ATS 8M0Y ATS 8MY.000 A r flartl uygulamalar Motor Motor gücü () Yolverici 08/90 V - 0/0 Hz Anma ak m () Fabrika ayar ak m () Anma yükte tüketilen güç Referans 0 V 00 V 0 V 00 V V 0 V 90 V kw kw kw kw kw kw kw A A W kg ATS 8D7Y ATS 8DY ATS 8DY ATS 8D8Y ATS 8D7Y ATS 8DY ATS 8D7Y ATS 8D88Y ATS 8CY ATS 8CY ATS 8C7Y ATS 8CY ATS 8CY ATS 8CY ATS 8CY ATS 8C8Y ATS 8C9Y ATS 8CY ATS 8C79Y ATS 8M0Y ATS 8MY.000 () Motor güç plakas nda verilen de er () S n f 0 için maksimum kal c ak ma karfl l k gelir. IcL, yolverici anma de erine karfl l k gelir. () S n f 0 için maksimum kal c ak ma karfl l k gelir. () Fabrika ayarl ak m de eri, NEC standard na göre bir 0 V, s n f 0 standart motorun (standart uygulama) anma ak m de erine karfl l k gelir. De erleri, motor anma ak m na göre ayarlay n. A rl k A rl k sayfa - Karakteristikler: sayfa - 7 Boyutlar: sayfa 0 - sayfa - 9 Schneider Electric

17 Sunum, referanslar Yumuflak yolvericiler 0 Opsiyonlar: Haberleflme modülleri Sunum Altistart 8, bir RJ konnektör kullan larak Modbus a do rudan ba lanabilir ve RS 8 seri ba lant s ( kablolu) ve Modbus RTU protokolünü kullanarak haberleflir. Haberleflme fonksiyonu, yolvericinin konfigürasyon, ayar, kontrol ve izleme fonksiyonlar na eriflim sa lar. Premium ATS 8 ATS 8 ATS 8 Modbus kablosu TSX SCA p00 Ba lant kutusu TSX SCA 0 Abone soketleri TSX SCA Modbus ba lant kablosu VW A8 0 Modbus ba lant kablosu VW A8 0 D0 ATS 8 ATS 8 Haberleflme modülü Modbus hub LU9 GC Modbus ba lant kablosu VW A8 0 Rpp fiebeke sonu VW A8 0 RC Modbus T-ba lant kutusu VW A8 0 TF Di er bus ve networklere ç k fl Altistart 8, afla daki haberleflme modülleri ve aksesuarlar kullan larak di er bus veya networklere ba lanabilir CEV 00 0 LUF P Referanslar Haberleflme modülleri Ethernet/Modbus köprüsü x Ethernet 0baseT portu (RJ tipi) FIPIO/Modbus gateway DeviceNet/Modbus gateway Ba lanacak kablolar Aß. kablo kull. ba lanacakt r VW P0 0 R0 Aßa daki kablolar kullan larak ba lanacakt r VW A8 0 Rpp Aßa daki kablolar kullan larak ba lanacakt r VW A8 0 Rpp Referans A rl k kg 7 CEV LUF P 0.0 LUF P9 0.0 Profibus DP/Modbus gateway Aß. kablo kull. ba lanacakt r LA9 P VW P07 0 R0 Ba lant aksesuarlar Konnektörler Referans A rl k kg Ba lant kutusu (VW A8 0 D0 kablosu kullan larak ba lanacakt r) adet vidal terminal TSX SCA kanall abone soketleri (VW A8 0 kablosu kullan larak ba lan lacakt r) adet yollu dißi SUB-D konnektör ve adet vidal terminal TSX SCA 0.70 Modbus hub 8 RJ konnektörler LU9 GC 0.00 fiebeke sonu VW A8 0 RC Modbus T-ba lant kutusu VW A8 0 TF Ba lant kablolar Konnektörler Referans A rl k Bus ve flebekeler için Uzunluk m Modbus adet RJ konnektör ve adet ßeritli uç FIPIO, DeviceNet Modbus kg VW A8 0 D0 0.0 adet RJ konnektör ve adet VW A pinli erkek SUB-D konnektör 0. adet RJ konnektör VW A8 0 R adet RJ konnektör VW A8 0 R adet RJ konnektör VW A8 0 R0 0.0 Profibus DP adet RJ konnektör VW P07 0 R Ethernet adet RJ konnektör VW P0 0 R Schneider Electric

18 Sunum, referanslar Yumuflak yolvericiler 0 Opsiyonlar: Kumanday uza a tafl ma terminali, flok bobinleri, koruyucu kapaklar, kullan m k lavuzlar Kumanday uza a tafl ma terminali Terminal, duvara sabitlenmifl veya zemin üzerinde duran pano kap s na tak labilir. Yolvericide dahili olarak bulunan terminalle ayn display ve konfigürasyon butonlar na sahiptir. Terminalin arkas nda, menüye eriflimi kilitlemek amac yla bir anahtar bulunmaktad r. Bu opsiyon afla dakilerden oluflur: - kumanday uza a tafl ma terminali - bir kapak, vidalar ve ön panelde IP koruma s n f na sahip montaj seti - terminale ba lant için 9 yollu SUB-D konnektörlü ve Altistart 8 e ba lant için bir RJ konnektörlü m kablo 0770 ESC ENT Bilgiler, üç adet "7 segmentli" göstergede kod ve de er olarak gösterilir Menüler aras nda geçiß veya de erlerin de ißtirilmesi için butonlar "ESC": Menülerden ç k ß butonu (onay amaçl kullan lamaz) "ENT": Bir menüye girmek veya seçilen yeni de eri do rulamak için onay butonu Referans Aç klama Referans A rl k kg Kumanday uza a tafl ma terminali VW G VW G80 LA9 F70 fiok bobinleri Ayn besleme kayna üzerine birden fazla elektronik yolverici ba lanmas durumunda, flok bobinlerinin kullan lmas tavsiye edilir. Anma hat geriliminin % - % i aras bir gerilim düflümü için bobin de erleri tan mlanm flt r. fiok bobini, hat kontaktörü ve yolverici aras na monte edilmelidir. Referanslar Yolvericiler Bobin de eri mh Anma ak m A Koruma s n f Referans Note: Koruma s n f IP 00 olan flok bobinleri, personelin elektrik konta na karfl korunmas amac yla bir koruyucu kapak ile donat lmas gerekir. A rl k ATS 8D7p.7 IP 0 VZ L0UM7T.00 ATS 8Dp IP 0 VZ L00U800T.00 ATS 8Dp ve 8D8p 0. 0 IP 0 VZ L00U00T.00 ATS 8D7p ve 8Dp IP 0 VZ L070U0T ATS 8D7p - 8Cp IP 00 VZ L0U70T.900 ATS 8C7p - 8Cp 0. 0 IP 00 VZ L0U00T.00 ATS 8Cp 0.07 IP 00 VZ LU07T ATS 8Cp ve 8C8p IP 00 VZ L0U0T ATS 8C9p - 8M0p IP 00 VZ LM0U0T.000 ATS 8Mp 0.0 IP 00 VZ LMU0T Güç klemensleri için koruyucu kapaklar Etiketler kapal yken kullan l r Referanslar Yolvericiler Set bafl na kapak say s Referans ATS 8Cp ve ATS 8C7p () LA9 F ATS 8Cp, ATS 8Cp () LA9 F and ATS 8Cp () Yolvericilerde 9 adet korumas z güç klemensi bulunur. Note: K lavuzlar kg A rl k kg Aç klama Format Referans A rl k kg Altistart 8 kullan m k lavuzu A VVD ED Modbus kullan m k lavuzu A VVD ED Ethernet, FIPIO, DeviceNet, Profibus DP kullan m k lavuzlar CD-ROM DCI CD Schneider Electric 7

19 Sunum PowerSuite geliflmifl diyalog çözümleri PowerSuite geliflmifl diyalog çözümleri, Schneider Electric h z kontrol cihazlar ve yolvericileri için kullan labilir. Cep bilgisayar, PC veya ilgili bir terminalden, ürünle haberleflme olana sa lar. Bu çözümler, Cep bilgisayar veya PC ler ile h z kontrol cihazlar veya yolvericilere yüklenmek üzere dosya haz rlanabilmesini sa lar. PowerSuite yaz l m, ürünün konfigürasyon / ayar fonksiyonlar aras nda uyumluluk sa layarak kendi dosyalar n oluflturur. PowerSuite Cep bilgisayar Cep bilgisayar haz rl k, programlama, kurulum ve bak m aflamalar nda kullan labilir. Palm boyutunda bir PC ve ilgili ba lant aksesuarlar ndan oluflur. Yaz l m, bir Windows CE ortam nda çal fl r ve iflletim dili siparifl s ras nda seçilebilir. ( ngilizce, Frans zca, Almanca, spanyolca, talyanca). Yaz l mda, uzaktan ve dahili terminallerin tüm fonksiyonlar bulunmaktad r. (h z kontrol cihazlar veya yolverici konfigürasyonu ve ayarlanmas, kontrol, sinyalizasyon, v.b.) Cep PC: b konfigürasyon/ayar dosyalar n n haz rlanmas ve kaydedilmesi için tek baß na kullan labilir (dahili batarya veya güç kayna ba lant s ) b konfigürasyon/ayar dosyalar n n Cep PC den PC ye veya PC den Cep PC ye yüklenmesi için, PC ye ba lanarak kullan labilir b konfigürasyon, ayar veya kontrol amac yla ya da Cep PC den veya cihazdan Cep PC ye bir konfigürasyon / ayar dosyas aktarmak için h z kontrol cihaz veya yolvericiye ba lanarak kullan labilir. PC için PowerSuite yaz l m PowerSuite yaz l m h z kontrol cihaz veya yolvericinin, Microsoft Windows 9, 98, NT veya 000 ortam nda çal flan bir PC den kurulumu için kullan l r. Yaz l mda, uzaktan ve dahili terminallerin tüm fonksiyonlar (h z kontrol cihazlar veya yolverici konfigürasyonu ve ayar, kontrol, sinyal v.b.) ile Windows ortam nda dilde ( ngilizce, Frans zca, Almanca, spanyolca, talyanca) operatör yard m ve rehber fonksiyonu bulunmaktad r. Afla daki flekilde kullan l r: b H z kontrol cihaz veya yolverici konfigürasyon dosyalar n n disket, CD-ROM veya sabit diskte haz rlanmas veya kaydedilmesi için tek baß na kullan l r. H z kontrol cihaz veya yolverici konfigürasyonu yaz c dan ç kt olarak al nabilir veya flirket otomasyon yaz l m na aktar labilir. b konfigürasyon, ayar veya kontrol amac yla ya da PC den cihaza veya cihazdan PC ye konfigürasyon/ayar dosyas aktarmak için h z kontrol cihaz veya yolvericiye ba lanarak kullan labilir. Ba lant, h z kontrol cihaz veya yolverici konnektörü ile PC deki seri port aras ndaki ba lant ile sa lan r. Matris ekranl Magelis operatör paneli Matris ekranl Magelis operatör paneli ünitesi 8 adet Altivar 8, 8 veya 8F h z kontrol cihaz n n dilde ( ngilizce, Frans zca, Almanca, spanyolca, talyanca) izlenmesi, diagnosti i ve ayarlanmas için kullan labilir. Alfanümerik formattaki de iflkenleri Avrupa, Kiril veya Asya fontlar yla boyutta gösterebilir ya da ikon veya arka plan resimlerini siyah-beyaz olarak ve animasyonlar çubuk grafik veya gösterge format nda gösterebilir. Uygulama, fabrikada önceden yüklenmifltir. 8 Schneider Electric

20 Referanslar PowerSuite geliflmifl diyalog çözümleri XBT HM0700A8 Cep PC Kullan c lar n bireysel ihtiyaçlar n karß lamaya yönelik çözümler sunmaktad r: - Cep PC - kurulum seti - ba lant seti. Cep PC, h z kontrol cihazlar ve yolvericilerin kurulumu için kullan l r ve aßa dakilerden olußur: - adet Palm boyutunda Jornada PC terminali, çok dilli ißletim sistemi(), PC senkronizasyon kablosu ve ana güç kayna - çok dilli () kurulum yaz l m içeren bir CD-ROM, ayr sipariß edilebilir - Palm boyutunda PC terminali için ba lant seti Kurulum seti aßa dakilerden olußur: - çok dilli () kurulum yaz l m n içeren bir CD-ROM, ayr sipariß edilebilir - Palm boyutunda PC terminali için ba lant seti Palm boyutlu PC terminali ba lant seti aßa dakilerden olußur: - 0. m uzunlu unda RJ konnektör, ba lant kablosu ile - ATV8 ve ATV8F h z kontrol cihazlar n ba lamak için RJ 9-pinli SUB-D adaptör - RS /RS 8 PPC olarak ißaretlenmiß 9-pinli erkek SUB-D konnektör ve RJ konnektör ile. Aç klama Referans A rl k kg Kurulum seti VW A Palm boyutlu PC terminal için ba lant seti VW A PC için PowerSuite yaz l m Yaz l m, h z kontrol cihazlar ve yolvericilerin bir PC den kurulmas için kullan l r. - çok dilli () kurulum yaz l m n içeren bir CD-ROM - PC için ba lant seti PC ba lant seti aßa dakilerden olußur: - m uzunlu unda, RJ konnektör ba lant kablosu ile - ATV8 ve ATV8F h z kontrol cihazlar n n ba lant s için RJ/9 yollu SUB-D adaptör - RS / RS 8 PC olarak ißaretlenmiß 9 - pinli dißi SUB-D konnektör ve RJ konnektör ile Aç klama Referans A rl k kg Çok dilli () kurulum yaz l m n içeren bir CD-ROM VW A PC için ba lant seti VW A Matris ekranl Magelis display ünitesi Terminalde, 0 karakterli 8 sat rdan olußan, arkadan ayd nlatmal bir LCD bulunmaktad r. ATV 8 (VW A80) ve ATV 8 (VW A80) h zkontrol cihazlar için RS 8 ba lant setleri ve di er ba lant aksesuarlar, ba lanan h z kontrol cihazlar n n say s ve tipine ba l olarak, ayr sipariß edilmelidir. Lütfen Bölge Müdürlüklerimize baßvurunuz. Aç klama Referans A rl k kg Matris ekranl Magelis display ünitesi XBT HM0700A Aksesuarlar Aç klama Referans A rl k kg Çok dilli () kurulum yaz l m n () içeren güncelleme CD-ROM u VW A () ngilizce, Frans zca, Almanca, spanyolca, talyanca () Mevcut en son versiyon hakk nda bilgi edinmek i in l tfen B lge M d rl klerimize dan n z. Schneider Electric 9

21 Boyutlar Yumuflak yolvericiler 0 ATS 8D7p... ATS 8D7p ATS 8Dp... ATS 8Cp 7 x 7 M 0, 90 x 7 0 M 70 0 M 90 = 00 = Maksimum ba lant kapasitesi Toprak ba lant lar : 0 mm (AWG 8) Güç klemensleri: mm (AWG 8) 0 Maksimum ba lant kapasitesi Toprak ba lant lar : mm (AWG ) Güç klemensleri: 0 mm (AWG /0) M 90 ATS 8Cp... ATS 8C7p 9 0 = 0 = 0 8 M 0 x 7 /L /L /L 0 0 Maksimum ba lant kapasitesi Toprak ba lant lar : 0 mm (bara) Güç klemensleri: 9 mm (AWG /0), M x 8 ATS 8Cp... ATS 8Cp, = 0 = M0 9x x 9 Maksimum ba lant kapasitesi Toprak ba lant lar : 0 mm (bara) Güç klemensleri: 0 mm (bara), 9, 80 /L /L /L M sayfa - Karakteristikler: sayfa - Referanslar: sayfa - sayfa Schneider Electric

22 Boyutlar (devam ) Yumuflak yolvericiler 0 ATS 8Cp... Cp 0 = 00 = 0 7 x 9 9 M0 L L L Maksimum ba lant kapasitesi: Toprak ba lant lar 0 mm (bara) Güç klemensleri: x 0 mm (bara) , 0, 0, M ATS 8C79p... Mp = 0 0 = 9 7 Maksimum ba lant kapasitesi Toprak ba lant lar : x 0 mm (bara) Güç klemensleri: x 0 mm (bara), 09, 70 x 9 8x M , 9, 0 9 M sayfa - Karakteristikler: sayfa - Referanslar: sayfa - sayfa - 9 Schneider Electric

23 b Boyutlar (devam ) Yumuflak yolvericiler 0 fiok bobini VZ-L0UM7T... L070U0T VZ-LOU70T... LMU0T a c a c b G H c G H c VZ- a b c c G H Ø VZ- a b c c G H Ø L0UM7T /80. L0U70T /8 9. L00U800T / L0U00T /8. L00U00T / 7 7 LU07T /8 8. L070U0T / 97 7 L0U0T LM0U0T LMU0T Uza a tafl nabilir terminalin montaj VW G80, 79, A xø, Ø sayfa - Karakteristikler: sayfa - Referanslar: sayfa - sayfa - 9 Schneider Electric

24 Montaj Yumuflak yolvericiler 0 Montaj tavsiyeleri 00 mm b Altistart ± 0û de dikey olarak monte edin. b Altistart, s kaynaklar n n yak n na veya üzerine yerleßtirmeyin. b So utma amac yla gereken havan n, ünitenin alt ve üst k s mlar aras nda serbestçe dolaßabilmesi için yeterli boßluk b rak n. 0 mm 0 mm Dikkat: Altistart 8 in IP 00 tipi, personelin elektrik konta na korunmas amac yla koruyucu bir kapakla birlikte monte edilmelidir. ATS 8Cp... ATS 8Cp yolvericiler için koruyucu kapak mevcut olup, ayr olarak siparifl edilmelidir. 00 mm IP veya IP korumal duvara sabitlenmifl veya zemin üzerinde duran metal panoya montaj b Yukar da aç klanan montaj tavsiyelerine uyun. b Yolvericide uygun hava sirkülasyonunu sa lamak için: v Havaland rma zgaralar tak n v Yeterli havaland rma olmas n sa lay n. Yoksa, filtreli cebri havaland rma monte edin. Aç kl klar ve/veya fanlar, en az yolverici fanlar na eßit bir hava ak ß h z sa lamal d r (bkz. aßa daki tablo). b IP korumal özel filtre kulan n. Yolverici anma de erine ba l fan ak fl h z ATS 8 yolverici Ak fl h z m /saat ATS8 Dp and D8p ATS8 D7p 8 ATS8 Dp - Cp 8 ATS8 Cp ve C7p 8 ATS8 Cp - Cp 80 ATS8 Cp - Cp 00 ATS8 C9p - Mp 00 IP korumal duvara sabitlenmifl veya zemin üzerinde duran metal pano Havaland rmas z Altistart üniteleri (ATS 8D7p ve 8Dp), için, s cak noktalardan kaç nmak amac yla havan n pano içinde dolafl m n sa lamak üzere yolvericinin y 0 mm alt k sm na bir fan tak n. Pano boyutunun hesaplanmas Maksimum termik direnç Rth ( C/W) θ = pano içindeki C cinsi maksimum s cakl k θ θe Rth = θe = C cinsi maksimum d fl s cakl k P P = pano içine da lan W cinsi toplam güç Sayfa ve de verilen yolverici/motor bileflimleri sadece y 0 C ortam s cakl klar nda kullan labilir. 0 C ve 0 C aras s cakl klarda, 0 C nin üzerindeki her bir derece için yolverici maksimum sürekli ak m de erini % düflük dikkate al n. Yolverici taraf ndan tüketilen güç: bkz. sayfa ve. Yolverme nadir gerçeklefltiriliyorsa, s tüketimini azaltmak için yolverme sonras Altistart n by-passlanmas önerilir. Bu durumda tüketilen güç - 0 W aras olacakt r. Di er ekipmanlar taraf ndan tüketilen gücü ekleyin. Kutunun etkili de iflim yüzey alan S (m ) (yanlar + üst + ön panel, duvara montajl ise) K S = Rth K, panoda m bafl na termik direnç. ACM tipi metal panolar için: dahili fanl K = 0., fans z K = 0. Dikkat: letkenlik seviyeleri zay f oldu undan, yal tkanl kutu kullan lmamal d r. sayfa - Karakteristikler: sayfa - Referanslar: sayfa - sayfa - 9 Schneider Electric

25 fiemalar Yumuflak yolvericiler 0 Tek yönlü, hat kontaktör ile tip ve tip koordinasyonlu, ünite için önerilen uygulama flemas Q /L /L /T /T /T STOP RUN LI +V LO+ /L CL LO LO AO COM RA RC RA RC RA RC KM U V W S T S KM A RA () RC A Q Acil durdurma Q () () KM A A LI PTC CL PTC KM M Sayfa te verilen aç klamalara göre ba lanacak komponentleri sayfa 0-9 da verilen kombinasyon tablosundan seçiniz. () Tip koordinasyon için (IEC standard na göre) k sa devre durumunda yolvericinin korunmas n sa lamak amac yla h zl sigorta tak n. () R rölesini "yal t m rölesi" olarak atay n. Kontaklar n çal flma s n rlar n dikkate al n. Örne in, yüksek anma de erli kontaktörlere ba lan rken. (bkz. sayfa - Karakteristikler). () Kaynak gerilimi, kumanda devresi için tan mlanandan farkl ise bir transformatör tak n (bkz. sayfa ). Koordinasyon tipleri Standart, cihaz aß r koßullara tabi tutmak üzere tasarlanm ß farkl ak m seviyeleri için testler tan mlar. K sa devre testi sonras komponentlerin durumu temel al narak, tip koordinasyon tan mlanm ßt r. b Tip koordinasyon: kontaktör ve yolvericinin görece i hasar koßul alt nda kabul edilebilir: v Operatör için hiçbir risk olußturmamas v Kontaktör ve yolverici d ß ndaki elemanlar n zarar görmemiß olmas K sa devre sonras bak m yap lmal d r. b Tip koordinasyon: kolayca ayr labilir olmalar durumunda kontaktör kontaklar nda küçük bir kaynama kabul edilebilir. Yolverici onar lamayacak hasar görmemiß olmal d r. Koruma ve kumanda cihazlar, tip koordinasyon testleri sonras çal ß r durumda kalmal d r. Sigortalar de ißtirildikten sonra, kontaktör kontrol edilmelidir. Note: Yolverici, motor ve kablolar afl r yüke karfl korur. Bu koruma fonksiyonu devre d fl b rak lm flsa, harici termik koruma sa lanmal d r. sayfa - Karakteristikler: sayfa - 7 Referanslar: sayfa - sayfa 0 - Schneider Electric

26 fiemalar (devam ) Yumuflak yolvericiler 0 Tek yönlü, hat ve by-pass yolverici kontaktörü ile, tip ve tip koordinasyonlu, ünite için önerilen uygulama flemas /T A /T B /T C STOP RUN LI LI +V LO LO AO COM RA /L /L /L CL CL RC RA RC RA RC T KM U V W PTC PTC Q Q RA A RA RC RC Q () KM A A KM A A A KM LO+ Acil durdurma () () S S -telli kumanda () M STOP RUN + V STOP + V S -telli kumanda () PC veya PLC üzerinden kumanda edildi inde, STOP (DURDURMA) girifli aktif kal r. Aßa daki aç klamalara göre ba lanacak komponentleri, sayfa 0-9 da verilen kombinasyon tablosundan seçiniz. () Tip koordinasyon için (IEC standard na göre), k sa devre durumunda yolvericinin korunmas n sa lamak amac yla h zl sigorta tak n. () R rölesini "yal t m rölesi" olarak atay n. Kontaklar n çal flma s n rlar n dikkate al n. Örne in, yüksek anma de erli kontaktörlere ba lan rken. (bkz. sayfa - Karakteristikler). () Kaynak gerilimi, kumanda devresi için tan mlanandan farkl ise bir transformatör tak n (bkz. sayfa ). () telli ve telli kumanda (bkz. sayfa ). Koordinasyon tipi ve gerilimlere göre ba lanacak komponentler K saltma Aç klama M Motor A Yolverici (standart uygulamalarve a r ßartl uygulamalar) Q Devre kesici veya anahtar / sigorta Q h zl sigorta KM, KM Kontaktör S, S Kumanda (ayr parçalar XB veya XB M) sayfa - Karakteristikler: sayfa - 7 Referanslar: sayfa - sayfa 0 - Schneider Electric

27 fiemalar (devam ) Yumuflak yolvericiler 0 Tek yönlü, serbest durufllu, yolverici hat ve by-pass kontaktörlü, tip ve tip koordinasyonlu ünitenin motor üçgen klemenslerine ba lant s için önerilen uygulama flemas Bu tip ba lant, uygulama için daha düflük anma de erli bir yolverici kullan lmas na olanak sa lar. ATS 8pppQ - Q - Q - S Acil durdurma /L /L /L CL - T RA A RA () () - KM RC RC Q () () - KM A A - KM A A A CL - KM /T A /T B /T C STOP RUN LI LI +V LO+ LO LO AO COM PTC PTC RA RC RA RC RA RC S S -telli kumanda () W U V M = U V W STOP RUN +V STOP +V S -telli kumanda () PC veya PLC üzerinden kumanda edildi inde, STOP (DURDURMA) girifli aktif kal r. Sayfa 7 de verilen aç klamalara göre ba lanacak komponentleri, sayfa 0-9 da verilen kombinasyon tablosundan seçiniz. () Bir hat kontaktörü kullan lmal d r. () Tip koordinasyon için (IEC standard na göre), yolverici için k sa devre korumas sa lamak amac yla seri tesirli sigorta tak n. () R rölesini KM kontaktörünü kontrol etmek üzere "yal t m rölesi" olarak atay n. Örne in, yüksek anma de erli kontaktörlere ba lan rken kontaklar n çal flma s n rlar na dikkat edin (bkz. sayfa - Karakteristikler). () Kaynak gerilimi, kontrol devresi için tan mlanandan farkl ise bir transformatör tak n (bkz. sayfa 0/). () telli ve telli kumanda (bkz. sayfa ). Koordinasyon tipleri Standart, cihaz afl r koflullara tabi tutmak üzere tasarlanm fl farkl ak m seviyeleri için testler tan mlar. K sa devre testi sonras komponentlerin durumu temel al narak, tip koordinasyon tan mlanm flt r. b Tip koordinasyon: kontaktör ve yolvericinin görece i hasar koßul alt nda kabul edilebilir: v Operatör için hiçbir risk olußturmamas v Kontaktör ve yolverici d ß ndaki elemanlar n zarar görmemiß olmas K sa devre sonras bak m yap lmal d r. b Tip koordinasyon: kolayca ayr labilir olmalar durumunda kontaktör kontaklar nda küçük bir kaynama kabul edilebilir. Yolverici onar lamayacak hasar görmemifl olmal d r. Koruma ve kontrol cihazlar, tip koordinasyon testleri sonras çal fl r durumda kalmal d r. Sigortalar de ifltirildikten sonra, kontaktör kontrol edilmelidir. Note: Yolverici, motor ve kablolar afl r yüke karfl korur. Bu koruma fonksiyonu devre d fl kalm flsa, harici termik koruma sa lanmal d r. sayfa - Karakteristikler: sayfa - 7 Referanslar: sayfa - sayfa 0 - Schneider Electric