DAVLUMBAZ. Design Plus ISL 5039 Ada K 7388 K 5020 K 5035 K 3039 K 7070 K 3139 K 3120 K 2020 K 7010 K 24

Transkript

1 DAVLUMBAZ Design Plus ISL 5039 Ada K 7388 K 5020 K 5035 K 3039 K 7070 K 3139 K 3120 K 2020 K 7010 K 24

2 UYARI Davlumbaz n alt k sm ile ocak aras ndaki mesafe en az ndan 65 cm olmal d r. Biriken hava, elektrik d fl ndaki bir enerji kayna ile çal flan cihazlardan (merkezi s tma sistemleri, termosifonlar, su s t c lar vs) ç kan dumanlar d flar atmak için kullan lan bir boruya verilmemelidir. Baca borusunu takarken yetkili makamlar n belirledi i resmi talimatlara uygun hareket edin. Ayr ca, özel olarak tasarlanm fl bir boflluk de ilse ç k fl havas bir duvar bofllu una verilmemelidir. Davlumbaz ile elektrik d fl nda baflka enerji kaynaklar yla çal flan di er s cihazlar (do al gazl, kömürlü s t c lar vs) ayn anda çal flt durumlarda odan n çok iyi havaland r lmas gerekir. Gerçekten de havay d flar atan girifl davlumbaz odada bir vakum oluflturabilir. Bu vakumun 0.04 mbar dan fazla olmamas gerekir. Bu, s kayna ndan ç kan gaz n tekrar içeri çekilmesini önler. Bu nedenle odada, sabit temiz hava ak m n sa layacak hava girifllerinin bulundurulmas önerilir. Cihaz n içerisindeki etiketi kontrol edin; etiket üzerinde (X) sembolü varsa; afla daki ibareyi okuyun: Bu cihaz s n f ll izolasyonuna ait teknik özelliklere sahiptir ve bu nedenle topraklama yap lmamal d r. Afla daki uyar sadece ngiltere de geçerlidir: Kablonuzda bir fifl yoksa, afla daki talimatlar okuyun; bu cihaz n ana kablosundaki tellerin renkleri fiflinizdeki terminalleri tan mlayan renkli iflaretlere tekabül etmeyece i için afla daki ifllemi yap n: _ Mavi renkli tel, N harfi ile iflaretli veya siyah renkli terminale ba lanmal d r. _ Kahverengi tel, L harfi ile iflaretli veya k rm z renkli terminale ba lanmal d r. Cihaz n içindeki veri etiketini kontrol edin; etiket üzerinde (X) sembolü YOKSA; afla daki ibareyi okuyun: D KKAT! Bu cihaz mutlaka topraklanmal d r. Elektrik ba lant lar n yaparken, prizin toprakl olmas na dikkat edin. Afla daki uyar sadece ngiltere de geçerlidir: Kablonuzda bir fifl yoksa, afla daki talimatlar okuyun; bu cihaz n ana kablosundaki tellerin renkleri fiflinizdeki terminalleri tan mlayan renkli iflaretlere tekabül etmeyece i için afla daki ifllemi yap n: _ Yeflil ve sar renkli tel, fiflteki E harfi veya topraklama sembolü (X) ile iflaretli veya yeflil ya da yeflil-sar renkli terminale ba lanmal d r. _ Mavi renkli tel, N harfi ile iflaretli veya siyah renkli terminali ba lanmal d r. _ Kahverengi tel, L harfi ile iflaretli veya k rm z renkli terminale ba lanmal d r. Elektrik ba lant lar n yaparken voltaj de erlerinin cihaz n içinde bulunan veri etiketinde gösterilen voltaj de erlerine uygun olup olmad n kontrol edin,. Cihaz n zda ayr lmayan esnek bir ba lant bulunmuyorsa ve fifli yoksa veya elektrik flebekesinden en az ndan 3 mm lik kontak aç kl na sahip çok kutuplu ba lant kesen di er bir cihaz yoksa sabit tesisata, ana flebekeden devre kesen bir ay rma cihaza eklenmelidir. Cihaz n zda bir güç kablosu ve fifl varsa, fifle kolayca ulafl labilecek flekilde cihaz yerlefltirin. Cihaz üzerinde herhangi bir temizlik veya bak m çal flmas yapmadan önce cihaz n elektrik beslemesini mutlaka kapat n. KULLANIM Alev kaça na yol açabilecek malzemeleri cihaz n yak n nda kullanmaktan kaç n n. K zartma s ras nda, ya n alev almas n önlemek için son derece dikkatli olun. Bu bak mdan, daha önce kullan lm fl k zartmal k ya lar bilhassa tehlikelidir. Üstü aç k elektrikli fritöz / ocak zgaras kullanmay n. Muhtemel yang n riskine karfl tedbir olarak ya filtrelerini temizlerken ve cihazdaki ya birikintilerini al rken belirtilen talimatlara riayet edin. BAKIM Kapsaml ve zaman nda yap lmas do ru ve uzun ömürlü çal flmay garanti eder. Ya filtrelerine özellikle dikkat edin: fiayet sat n ald n z model fiekil 15 te görülen kumandalara sahipse, ya filtresi her 30 saatlik çal flma sonunda (ekran üzerindeki orta bölüm yanmaya veya yan p sönmeye bafllad nda) temizlenmelidir. Filtreyi ç karmak için: Tutamaklardaki kelepçelerden içeri do ru bast r n ve filtreyi afla do ru çekin. Filtreyi elle y kay n veya nötr bir sabun kullanarak bulafl k makinesinde y kay n. Temizlenen filtreler yeniden tak ld ktan sonra sayac s f rlamak için R (Reset/S f rlama) dü mesine iki saniye süreyle bas n. Daha fazla bilgi için "Çal flt rma 2* bafll kl bölümde fiekil 15 teki kumandalara bak n. fiayet sat n ald n z model fiekil 16/17/18 de görülen kumandalara sahipse; ya filtresi periyodik olarak de ifltirilmelidir. Ancak tam ne zaman de ifltirilece i kullan ma ba l d r (fakat her iki ayda bir temizlenmesi gerekir). Filtreyi ç karmak için: Tutamaklardaki kelepçelerden içeri do ru bast r n ve filtreyi afla do ru çekin. Filtreyi elle y kay n veya nötr bir sabun kullanarak bulafl k makinesinde y kay n. Temizlenen filtreler yeniden tak ld ktan sonra sayac s f rlamak için (Reset/S f rlama) dü mesine iki saniye süreyle bas n. Cihazdaki ya birikintileri periyodik olarak ancak kullan m miktar na bak larak (en az ndan 2 ayda bir) temizlenmelidir. Afl nd r c veya çürütücü ürünler kullanmamaya dikkat edin. Boyal k s mlar temizlemek için l k suya bat r lm fl bir bez ile nötr deterjan kullan n. Çelik, bak r veya pirinçten yap lm fl cihazlar d fl ndan temizlemek için, mutlaka özel ürünler kullanmak ve bu ürün kaplar nda yaz l uyar lara dikkat etmek gerekir. Cihaz n içini temizlemek için, nenatüre etil alkole bat r lm fl bir bez (veya bir f rça) kullan n. AÇIKLAMA Bu cihaz filtreli davlumbazlarda veya bacal davlumbazlarda bulunabilir: Filtreli davlumbazlarda (flekil 1) cihazdan ç kan hava buhar karbon filtreleri ile ar t ld ktan sonra tekrar baca borusunun yan ndaki havaland rma zgaralar ndan ortama verilir. Uyar : Filtreli davlumbazlarda hem karbon filtreleri hem de hava deflektörü kullan lmal d r. Borunun üst taraf na yerlefltirilen bu deflektör havay tekrar ortama yöneltir (flekil 1A). Bacal davlumbazlarda (flekil 2) duvar/tavandan geçen bir ç k fl borusu, buhar ve yemek kokular n do rudan d flar atar. Dolay s yla burada karbon filtresi kullanmak gerekmez. 1

3 TESİSAT Tesisat kolayca yapabilmek için, çal flmaya geçmeden önce ya filtrelerini ç kar n. Filtreyi ç karmak için: Tutamaklardaki kelepçelerden içeri do ru bast r n ve filtreyi afla do ru çekin (fiekil 3/4). Kap (tava, çatal vs) ask s tak lmas (istek üzerine): Sat n al nan model ba l olarak flekil 5A veya 5B ye bak n. Ask y (cihazla birlikte verilen) 4 adet düz bafll vida ile tespit edin. 2 adet deste i davlumbaza birini sola di erini sa a tespit edin. Ask y bu desteklere yerlefltirin. En az ndan 2 destekten birini (D) davlumbaz n üst k sm na takip tespit edene kadar ask y s k ca tutun. Duvara montaj (fiekil 6) Özel delik açma flablonunu kullanarak duvarda gereken yerlere matkapla delik aç n. Daha önceden "Uyar " bölümünde belirtildi i gibi davlumbaz n alt k sm ile ocak aras nda en az ndan 65 cm lik bir boflluk bulunmal d r. Vida ve plastik dübelleri kullanarak metal aya (B) duvara tespit edin (ayak, vidalar ve dübeller cihazla birlikte verilir). Aya, davlumbaz n tam olarak dikey ekseni boyunca yerlefltirebilmek için ayak üzerindeki 2 adet üçgen biçimli kesi i kullan n. Daha sonra davlumbaz bu ayak üzerine yerlefltirin. Davlumbaz duvar üniteler ile hizalamak için sa a sola gerekti i kadar kayd rarak yatak konumu ayarlay n. Davlumbaz n yüksekli inin de ayarlanmas gerekirse, (cihazla birlikte verilen) özel ayar vidalar n (V) kullan n. Ayar tamamland ktan sonra, 4 adet viday (M) takarak davlumbaz montaj n tamamlay n. Bu 4 vidan n duvar üzerindeki yerini iflaretledikten sonra davlumbaz ç kar n ve 8 mm çap nda delikleri aç n; daha sonra plastik dübelleri ve vidalar kullanarak montaj tamamlay n. Arka panelli montaj (fiekil 7) Arka panel, oca n üst k sm na yerlefltirilir ve duvara hizalan r. Panelin alt taraf n oca n arkas na oturtun ve panel üzerindeki iki deli i kullanarak üst kenar n duvara ankraj yap n. Cihazla birlikte verilen dübelleri ve vidalar (A ) kullan n. Cihaz, t pk duvara monte edildi i flekilde arka panele monte edilir. Verilen metal ayar (B) ve vidalarda dübelleri ayn flekilde kullan n. Uzatma borular n n tak lmas Temel tesisat flartlar : _ Elektrik kablosunu dekoratif boru içerisinden geçirin. _ Cihaz n z bacal bir davlumbaza tak l yorsa hava ç k fl deli ini önceden haz rlay n. fiekil 8 de gösterilen vidalar (A) kullanarak uzatma borusu destek aya n n (W) geniflli ini ayarlay n. Daha sonra tavana ve/veya duvara monte etmek için verilen dübelleri ve vidalar kullan n. Aya n davlumbazla hizal olmas na dikkat edin. Filtreli davlumbazlar için; hava ç k fl zgaralar üst k s mda bulunmaktad r (fiekil 9). Bacal davlumbazlar için hava ç k fl zgaras alt bölümde (fiekil 10) olacak flekilde üst boruyu test çevirin. Bacal davlumbazlar: Davlumbaz flanfl n esnek bir boru kullanarak duvar/tavandaki ç k fl deli ine ba lay n. Davlumbaz yerlefltirin. Davlumbaz üzerine uzatma borular n yerlefltirin; üst boruyu tavana kadar uzat n ve 2 adet vida ile (G-fiekil 11) tespit edin. Filtreli davlumbazlar: Verilen dört adet viday (fiekil 12) kullanarak deflektörü üst boruya tespit edin; esnek boruyu (çap 1259) kancayla deflektöre as n. Davlumbaz hava ç k fl üzerine (verilen) daraltma borusuna (fiekil 13) tak n. 2 adet haz rlanm fl uzatma borusunu al n ve davlumbaz üzerine yerlefltirin. Üst boruyu tavana kadar uzat n ve 2 adet vida ile (G-fiekil 11) tespit edin. Yerine oturana kadar vurarak alt boruyu uzat n ve sonra esnek boruyu davlumbaz n daraltma borusuna ba lay n. Davlumbaz yerlefltirin. Alt boruyu davlumbaza karfl ayarlayarak afla do ru uzat n. K v rma hareketi (fiekil 14) yaparak karbon filtreleri motorun yan na tak n. Ada Davlumbaz Montaj Özel delme flablonunu kullanarak duvarda gereken yerlere matkapla delik aç n. Cihaz n z n en son konumu için bütün izleri dikkatlice gözlemleyin. fiablon eksenlerinden birinin davlumbaz n kontrollerinin ekseniyle uyuflmas gerekti ini hesaba kat n Cihazla birlikte verilen vida ve plastik dübelleri kullanarak yine cihazla verilen metal aya (fiekil 15) duvara tespit edin. Aya n alaca konum cihaz n en son alaca pozisyonu belirleyece inden dikkatli olun, B deli inin oldu u kenar kontrol kenar d r. Bacal ve Baca Motorlu modeller: Uzay p-k salabilen yap y içinden hava tahliye borusu ve elektrik kablolar n geçirdikten sonra, aya a verilen 4 vidayla tutturun (fiekil 16). Uzay p-k salabilen yap n n uzunlu unu 4 adet tespit vidas yla C ayarlay n (fiekil 17), davlumbaz n boyunun 130 mm oldu unu ve davlumbazla k lavuz aras ndaki mesafenin en az 650 mm olmas gerekti ini hesaba kat n (fiekil 18). Uzay p-k salabilen baca borusunu al n ve bir yap flkan bantla alt boruyu üst boruya sabitleyin. Üst borunun deliklerinin alttakinin içinde olup olmad n kontrol edin (fiekil 19); e er de ilse, üstteki borunun öbür taraf n çevirin. Uzay p -k salabilen baca borusunu, uzay pk salabilen yap ya uydurun ve verilen iki vidayla aya a sabitleyin - (fiekil 20). Davlumbaz uzay p-k salabilen yap ya verilen 6 vidayla sabitleyin - (fiekil 11). (fiekil 21) D aç kl yard m yla hava tahliye borusunu davlumbaz n hava ç k fl a z na ba lay n. Baca motorlu model ile ilgili olarak (fiekil 22); davlumbazla motor aras ndaki elektrik ba lant s n uygun uç panosu yard m yla gerçeklefltirin: A kablo kelepcesini ve kablo birlefltirme kutusunun korumas B yi sökün; motorun ba lant kablolar n C ye ba lay n; A kablo kelepçesini ve kablo birlefltirme kutusunun korumas B yi yerlerine tak n Kablonun öteki ucu motorun üzerindeki ba lant panosuna ba lanm fl olmal d r. Elektrik ba lant s n elektrik kablosu ile yap n. Yap flkan band sökün ve alt boruyu afla ya çekerek nazikçe cihaz n z n üzerine yerlefltirin. Tesisat tamamlanm flt r, ya filtreleri art k tak labilir. Filtreli davlumbazlar: Uzay p-k salabilen yap y içinden elektrik kablolar n geçirdikten sonra, aya a verilen 4 vidayla tutturun (fiekil 16). Uzay p-k salabilen yap n n uzunlu unu 4 adet tespit vidas yla C ayarlay n (fiekil 17), davlumbaz n boyunun 130 mm oldu unu ve davlumbazla k lavuz aras ndaki mesafenin en az 650 mm olmas gerekti ini hesaba kat n 2

4 (fiekil 18). Yap ya deflektörü yerlefltirin (fiekil 23). (fiekil 23) E aç kl yard m yla, flanfl deflektöre bir döndürme hareketiyle kilitleyin. Hava tahliyesi için bir yap flkan band flanfla yap flt r n (fiekil 24). Uzay p-k salabilen baca borusunu al n ve bir yap flkan bantla alt boruyu üst boruya sabitleyin. Üst borunun deliklerinin üst tarafta olup olmad n kontrol edin (fiekil 25); e er de ilse, üstteki borunun öbür taraf n çevirin. Uzay p-k salabilen baca borusunu, uzay pk salabilen yap ya uydurun ve verilen iki vidayla aya a sabitleyin (fiekil 20). Davlumbaz uzay p-k salabilen yap ya verilen 6 vidayla sabitleyin (fiekil 21). D aç kl yard m yla, verilen flanfl davlumbaz n hava ç k fl a z na monte edin (fiekil 26). Sonra hava tahliye borusunu flanfla ba lay n. Elektrik ba lant s n elektrik kablosu ile yap n. Yap flkan band sökün ve alt boruyu afla ya çekerek nazikçe cihaz n z n üzerine yerlefltirin. Kömür filtrelerini 2 filtre klipsini yerlerine (fiekil 27) yerlefltirerek monte edin ve filtrelerin yönlerini yukar ya çevirin. Tesisat tamamlanm flt r, ya filtreleri art k tak labilir. ÇALIŞTIRMA Modele ba l olarak, cihazda afla daki kumandalar bulunmaktad r. fiekil 28 de görülen kumandalar: A dü mesi: Ifl açar/kapat r B dü mesi: Sayac açar-kapat r: Bir kez basarsan z sayaç aç l r; dolay s yla 5 dakika sonra motor durur (ve ayn zamanda seçilen h z ekranda yan p söner); motor devri de iflirse ya da motor kapan p tekrar aç lsa bile sayaç çal flmaya devam eder. Bu dü meye bir kez daha bas l rsa sayaç kapan r. C Ekran : - (0-4 aras nda) seçilen motor h z n gösterir. - Rakam yan p sönerken sayac n aç k oldu unu gösterir. - Orta bölümü aç kken veya yan p sönerken filtre alarm n gösterir. D dü mesi: 0-4 aras nda motor h z seçer. O konumu: Motor kapal. Bu dü meye 2-3 saniye süreyle bas l rsa motor kapan r. R dü mesi: Ya veya karbon filtrelerini s f rlar. Filtre alarm görüldü ünde (yani ekran n orta bölümü yanmaya bafllad nda) ya filtreleri temizlenmelidir (30 saatlik çal flmadan sonra). Ekran n orta bölümü yan p sönmeye bafllad takdirde ya filtreleri temizlenmeli ve karbon filtreleri ise yenilenmelidir (120 saatlik çal flma). Ancak davlumbaz filtreli tip de ilse ve üzerinde de bir karbon filtresi yoksa, bu durumda ya filtrelerini, orta bölüm hem yanmaya hem de yan p sönmeye bafllad nda de ifltirin. Saat sayac n s f rlamak için bu dü meyi 2 saniye süreyle bas l tutun. fiekil 29/30 da görülen kumandalar: A dü mesi: IfiIK 0 konumu: Ifl k kapal 1 konumu: Ifl k aç k B dü mesi: MOTOR HIZI Bu dü me ile motor çal flma h z seçilebilir. 0 konumu: Motor kapal. C: Motor aç k fl fiekil 31 de görülen kumandalar: A= Ifl k dü mesi B= lk h z motor AÇIK/KAPALI dü mesi C= kinci h z dü mesi D= Üçüncü h z dü mesi E= Motor aç k fl Karbon filtrelerinin yenilenmesi Filtreli davlumbazlar n karbon filtreleri yenilenmelidir; filtreyi k v rma hareketi yaparak (fiekil 14) ç kar n. Sat n al nan modelde fiekil 28 de görülen kumandalar varsa, ekran n orta bölümü yan p sönmeye bafllad takdirde karbon filtreleri yenilenmelidir (120 saatlik çal flma). Sat n al nan model fiekil 29/30/31 de görülen kumandalara sahipse, karbon filtreleri kullan ma göre ancak ortalama olarak her 6 ayda bir yenilenmelidir. Sat n al nan modele göre fiekil 32 veya fiekil 33 e bak n z. (fiekil 32). Halojen lambalar ç karmak için, kilitli somunu sola çevirin. Ayn tip yeni bir lamba tak n. (fiekil 33). Akkor fl kl lambalar ç karmak için cihaz n iç k sm na ulaflmak üzere ya filtrelerini ç kar n, lamba fitingini tespit eden viday ç kar n ve davlumbaz n içinden çal flarak fl k fiting pimini cihaz n içine do ru itin. Ayn tip lambalar kullan n. malatç bask veya kopyalama nedeni ile bu kitapç ktaki muhtemel yanl fll klar için hiçbir sorumluluk kabul etmez. Üreticinin, ürünlerinde teknolojik aç dan uygun buldu u de ifliklikleri yapma hakk sakl d r. 3

5 A 5 B 4

6 6 V B 7 8 5

7

8 15 B

9

10

11 FRANKE SERVİS LİSTESİ fieh R BAY ADI ADRES TELEFON FAKS ADANA AKDEN Z KL MA TURGUT ÖZAL BULV.GÜZEL YALI MAH. 52, SOK TAYFUN APT. NO:3/B / ADANA ADANA MERKEZ SERV S TURGUT ÖZAL BULVARI BULVAR APT. NO:38/ / ADIYAMAN BÜYÜKEL SO UTMA EMN YET SARAYI LARSISI UFUK APT. ALTI NO: AFYON KRISTAL SOGUTMA DUMLUPINAR MAH. MENDERES CAD. GENCER APT. NO:37/ AMASYA ERGÜVEN BOB NAJ SOGUTMA YEN MÜZE YANI DEG RMEN SOK. NO: ANKARA BAY TEKN K 1. CAD. 9. SOK. NO:35/B DEMETEVLER ANKARA ANKARA MERKEZ SERV S 72. SIK. 36 / 3 EMEK ANKARA M.B. ELEKTR KL EV ALETLER T C. OSMANLI CAD. NO:42/D BALGAT ANTALYA ARI SOGUTMA YES LTEPE MAH. Z YE GÖKALP CAD. NO:46/B ANTALYA KARAVEL T C. GÜVENL K MAH. 276 SOK. 2 ZANCO APT. NO:3/E ALANYA ARIKAN SO UTMA fiekerhan MAH. YALI YOLU CAD. NO: AYDIN H ZEL ELEKTRON K KURTULUfi MH.CUMHUR YET CD.21.SK.NO:2/B BALIKES R TUNALI TEKN K ATALAR CAD. SERENL KUYU SOK. NO: BANDIRMA KARDEfiLER TEKN K HASN YA MAH. ÇEfiME SOK. NO:3 BANDIRMA B TL S KERVAN SO UTMA fieref YE CAD. NO: BOLU DEN Z ELEKTR KL EV ALETLER TABAKLAR MAH. CUMHURIYET CAD. NO: DÜZCE GÜHA LHAN fiurgun fi MERKEZ NO:3/C DÜZCE BURSA BUZUL T CARET BAfiAK CAD. ECELER SOK. YAPTAS fi HANI NO: / BURSA ELS S ELEKTR KL EV ALETLER SERV S T C. SAN. LTD. KIRCAAL MAH. KIRCAAL SOK. NO:24/ / GEML K PAfiA TEKN K ORHANGAZ CAD.NO:107/C GEML K /BURSA ÇANAKKALE CAN TEKN K CEVATPAfiA MAH. NÖNÜ CAD.NO:64/ ÇORUM ERÇEL K ELEKTR K KARAKEÇ L MH.ALBAYRAK 5.SK NO:3/ DEN ZL DEN ZL MERKEZ SERV S ATATÜRK CD.NO: 34/ D YARBAKIR TEK N BUZ TEKN K YUNUS EMRE MH.KARDEfiL K CD.MURAT AP.NO DEN ZL ÖZKAR SO UTMA H.KAPLANLAR MAH.BARIS CAD. BARIS APT. NO: ERZ NCAN AKAR ELEKTR K SANAY ÇARfiISI 770 SOK NO: ERZURUM ERZURUM MERKEZ SERV S EM RfiEYH MAH. PALANDÖKEN CAD. NO:27/A (3HAT) ERZURUM KAPTAN ELEKTRON K ADNAN MENDERES CAD. TASHAN KARSISI NO: / ESK fieh R GÜRERKA ELEKTROMEKAN K V finel K MAH.SAVAfi CAD.81/ 1A GAZ ANTEP M KRO ELEKTROTEKN K GAZ MAH. ZÜBEYDE HANIM BULV. NO:72/B GAZ ANTEP GAZ ANTEP MERKEZ SERV S BAHÇEL EVLER MAH.FER T ARSAN SK.NO: / G RESUN GÜNEfi BOB NAJ HACI S YAM MAH. FAT H CAD. NO: HATAY fiark SO UTMA SÜMERLER MAH. fiürü GÜÇLÜ CAD. 11. SOK. NO:13/7 ANTAKYA STANBUL GÖRAY SERV S GÜLBAG CAD.KARANF SOK. NO:3/5 MEC D YEKÖY / STANBUL GÜRFAZ SERV S CUMHUR YET CAD.K R fic SOK.fiULE APT. ÜSKÜDAR STANBUL LKSER TEKN K EM RHAN CAD. MERGEN APT. NO:2/3 D K L TAfi STANBUL STANBUL MERKEZ SERV S ANKARA ASFALTI (E-5) NO:98 KARTAL STANBUL MURAT TEKN K YANIKSES SOK. NO:3/D YEN MAHALLE BAKIRKÖY STANBUL ÖRNEK SERV S 35. CAD. NO:114/A ÖRNEK MAHALLES GÖZTEPE ZM R BUZMAK SERV S 347 SOK.NO:67 B S R NYER ZM R ÖZGÜL SERV S 501 SOK. NO:7/C BAHÇEL EVLER ZM R TERMO TEKN K NÖNÜ CAD. NO:392 A/B / K.MARAS ARZU SO UTMA DUMLUPINAR MAH. ANDIRIN CAD.54/A KASTAMONU GÜRTEKN K ELEKTR K CEBRA L MAH. S MSAR SOK. TUNUSO LU NO: ZM R KARYA SO UTMA SK.NO:62/A KARfiIYAKA KAYSER NET SO UTMA SAHAB YE MAH. YILDIRIM CADDES NO:39 /A / KOCAEL CANER ELEKTR K ALEMDAR CAD. ALEMDAR CIKMAZI NO: KOCAEL ISI TEKN K M.AL PAfiA MH.BA DAT CD.NO: 157/A KONYA SEZG N T CARET FERHUN YE MAH. HASTANE CAD. ARZUM APT. NO:2/A KÜTAHYA ÖZ KALAY ELEKTR KL EV ALETLER BAKIM ONARIM MENDERES CAD. AKGÜN APT. A BLOK NO: MALATYA SAVAS TEKN K MÜCELL CAD. DERME SOK. NO:30/C / MAN SA EKOL SERV S M MARS NAN MH.ERLER CD.NO:24/A MARD N MUM TEKN K TARIM L MÜDÜRLÜ Ü KARSISI NO:118/B / MERS N fiik ELEKTR K MESUD YE MAH. BAGKUR KARSISI 50. SK. 127/B MERS N MERS N D fil SO UTMA nönü mah.1407 sk.onur sit.no:30/a / MU LA ELBO ELEKTR K ELEKTRON K MAK. T C. LTD. fit. HÜRR YET CAD. NO:1/8 MU LA MU LA GÜN TEKN K TEPE MAH. 34 SOK. ÖZGENÇ APT. NO.1 MARMAR S MU LA MELOD TEKN K YOKUfiBASI MAH. KÜLÜ SOK. BODRUM NEVSEH R ESENOR SO UTMA YEN MAH. NAR CAD. ÇEL KELLER PASAJI NO: ORDU EVSER SO UTMA YEN MAH.5.SOK.NO: R ZE KALAFATO LU SO UTMA YEN KÖY MAH. SARIBAfi CAM YANI NO:39/B / SAKARYA YILDIZ TEKN K YAHYALAR MAH. TURAN CA. NO: / SAMSUN G ZEM SO UTMA 19 MAYIS MAH. DR. KAM L CAD. NO.16/B SANLIURFA SARAY SO UTMA YUSUF PASA MAH. YEN CARSI SOK. NO: S RT BURAK TEKN K CUMHUR YET CAD. ESK KUNDURACILAR ÇARfiISI NO:48/ S VAS YEN CE TEKN K ÇARfiIBASI CAD. ERTEN APT. ALTI NO:3/B TEK RDAG KURAL SO UTMA ERTULUR MAH. GÜNEfi SOK. NO.13/A TRABZON TRABZON MERKEZ SERV S GÜLBAHAR HATUN MAH YAVUZ SEL M BULVARI NO:54/B / USAK SAÇLIO LU SO UTMA fiekerbank ARALI I GÜMÜfi SOK. NO: VAN HÜNER SO UTMA BOB NAJ KAZIM KARABEK R CAD. NO:282 VAN ZONGULDAK FRANKE YETK L SERV S M THAT PAfiA MAH. OKUL SOK. NO:12/1-A

12 GARANT BELGES Belge No : 6758 Belge Tarihi: Ünvan : Franke Mutfak Sistemleri malat ve Tic. Ltd. fiti. Adres : Ankara Asfalt (E-5) No: 98 Kartal/ stanbul Telefon : Fax: mza : FRANKE Mutfak Sistemleri malat ve Tic. Ltd. fiti. zevkle kullanaca n z ankastre cihaz n z 2 y l süre ile belirtilen esaslar dahilinde garanti etmektedir. Ürünlerinizin garanti kapsam nda olmas için düzenlenen bu kart ve montaj servis fiflinizi, yetkili servislerimize baflvurdu unuzda göstermek üzere saklay n z. Garanti Belgesini düzenleyerek tüketiciye verilmesi sorumlulu u, tüketicinin mal sat n ald sat c, bayi, acente veya temsilciliklere aittir. Garanti kapsam ndaki her tamiratta ekteki kuponlardan bir adeti servisimize verilecektir. MÜfiTER ADI, SOYADI :... MÜfiTER ADRES :... SATICI F RMA ÜNVANI :... SATICI F RMA ADRES :... FATURA TAR H VE NO :... MALIN TÜKET C YE TESL M YER VE TAR H :... BAY ONAY ( mza ve Kafle) CİHAZIN C NS :DAVLUMBAZLAR MARKASI :FRANKE MODEL :... SER NO :... MONTAJ SERV S ( mza ve Kafle) Bu GARANTİ BELGESİ nin kullanılmasında 4077 sayılı kanun ve bu kanuna dayanılarak düzenlenen TRKGM - 95/116/117 sayılı tebliğ uyarınca T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir. G1 G2 G3 MONTAJ ANINDA YETKİLİ SERVİS TARAFINDAN DOLDURULACAK VE BU PARÇA SERVİS TARAFINDAN TESLİM ALINACAKTIR. CİHAZA AİT BİLGİLER MÜŞTERİYE AİT BİLGİLER Cinsi... Müflteri Ad, Soyad... Model... Adresi... Seri No Montaj Tarihi......

13 GARANT fiartlari 1) Cihaz n z kullanma k lavuzunda belirtilen flekilde kullan lmas flart yla bütün parçalar dahil olmak üzere malzeme, montaj ve iflçilik kusurlar ndan do abilecek ar zalara karfl teslim tarihinden itibaren 2 y l süre ile garanti edilmifltir. 2) Mal n garanti süresi içinde ar zalanmas durumunda tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Mal n tamir süresi en fazla 30 ifl günüdür. Bu süre, mal n servis istasyonuna, servis istasyonu olmamas halinde mal n sat c s, bayi acentesi, temsilcili i, ithalatç s veya imalatç s ndan birisine bildirim tarihinden itibaren bafllar. 3) Mal n garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve iflçilik, gerekse montaj hatalar ndan dolay ar zalanmas halinde iflçilik masraf, de ifltirilen parça bedeli ya da herhangi bir ad alt nda hiçbir ücret talep edilmeksizin tamiri yap lacakt r. 4) Mal n, * Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kayd ile bir y l içinde, ayn ar zay ikiden fazla tekrarlamas veya farkl ar zalar n dörtten fazla ortaya ç kmas sonucu, maldan yararlan lamamas n n süreklilik kazanmas, * Tamiri için gereken azami sürenin afl lmas, * Yetkili servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmamas durumunda s ras yla sat c s, bayi acentesi, temsilcili i, ithalatç s veya imalatç s ndan birisinin düzenleyece i raporla ar zan n tamirinin mümkün olmad n n belirlenmesi durumunda, ücretsiz olarak de ifltirme yap lacakt r. 5) Afla daki durumlarda cihaz garanti kapsam d fl ndad r. * Cihaz n kullanma talimat nda belirtilen durumlara ayk r bir flekilde kullan lmas ndan do an ar zalar * Tüketiciye teslimden sonra oluflabilecek k r k, çizik ve hasarlar, (tafl ma, çarpma, düflürme vs.) * Mamulü uygun olmayan elektrik tesisat nda veya kullan lmas öngörülen voltaj d fl nda kullanma * Montaj n FRANKE yetkili servis personeli d fl nda herhangi bir kifli taraf ndan yap lmas halinde gereken onar m için yetkili servise baflvurmadan önce FRANKE Yetkili Servis Personeli d fl nda bir kimsenin cihaz ambalaj ndan ç kartm fl olmas, cihaz n onar m na, bak m na tadiline kalk flm fl olmas durumlar nda Yukar da belirtilen maddeler kapsam nda olan ar zalar ücret karfl l tamir edilir. 6) Garanti belgesi ile ilgili olarak ç kabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanl, Tüketicinin ve Rekabetin Korunmas Genel Müdürlü ü ne baflvurulabilir. FRANKE Mutfak Sistemleri İmalat vetic. Ltd. Şti. nönü Mah. Gençlik Cad. No:250 Gebze / Kocaeli Türkiye Tel: Fax: info.ftk@franke.com PUL