İyilik ve güzellik adına herşey... Everything for goodness and beauty...

Transkript

1 İyilik ve güzellik adına yeni teknolojilerle tecrübemizi birleştirerek AC CLASS markasını hayata geçirdik. Tüm aile bireylerinin ihtiyaçlarına yönelik fonksiyonel ve üstün kaliteli kişisel bakım ürünlerini tüketicilerimizle buluşturmanın heyecanı içindeyiz. Kırmızıgül Kozmetik in uzun yıllara dayanan tecrübesi ve teknolojik alt yapısıyla ürünlerimizi uzun klinik ve bilimsel araştırmalar sonucunda dünya standartlarında üretmekteyiz. Tüketici ihtiyaç ve beklentilerine uygun ürünleri en doğru fiyat politikalarıyla tüketicilerimizle buluşturmak için gece gündüz çalışıyoruz. We actualized the AC CLASS brand by combining our experience with innovative technologies for goodness and beauty. We have the kittens for bringing our customers together with splendid quality personal care products with high functionality aiming to satisfy the requirements of the entire family members. We manufacture our products in world standards as a result of the extended clinical and scientific researches with the experiences of many years and technological infrastructure of Kırmızıgül Cosmetics. We have been working night and day to bring our customers together with the best pricing policies and the products most appropriate with the customer needs and expectations. İyilik ve güzellik adına herşey... Everything for goodness and beauty...

2 02 03

3 DEODORANT / FOR WOMEN Deodorant / Bayan ADDICT INNOCENCE - PURE SEDUCTION HEAVEN MIST CASHMERE - BOMBSHELL Deo parfüm etkisiyle kendinizi ferah hissetmenizi sağlar. It makes you feel fresh with its deo-perfume effect. 200 ml I 6.8 FL.OZ.

4 04 05

5 DEODORANT / FOR MEN Deodorant / Erkek CITIES CHAOS CHOCO DROPS LEAVE - FUTURE Deo parfüm etkisiyle kendinizi ferah hissetmenizi sağlar. It makes you feel fresh with its deo-perfume effect. 200 ml I 6.8 FL.OZ.

6 06 07

7 EAU DE TOILETTE / FOR WOMEN Parfüm / Bayan EMOTIONS PARADISE COSMOPOLITAN - OLD VIRGIN SPICY - DEEP BLUE - FRESH SENSUAL - LOVE INSTINCT Özenle seçilmiş esansları ile gün boyu etkili ve kalıcı ferahlık verir. Günün her saati güvenle kullanabilirsiniz. It gives powerful and long lasting freshness all day with its carefully selected fragrances. You can use it confidently at any time of the day. 100 ml I 3.4 FL.OZ.

8 08 09

9 BODY SPLASH Vücut Spreyi FOR WOMEN: BUBBLE GUM / SWEET MANGO / PINEAPPLE / COTTON CANDY / VANILLA ICE / STRAWBERRY FOR MEN: BLACK CITY / ULTRA MARINE / MAXIMUM HEAT / FUTURA BOLD / DANGEROUS / FRESH LOOK Günlük kişisel bakımınızda size yeni ilhamlar verecek çok farklı bir deneyime hazır olun. Aromatik kokularıyla gün boyu vücudunuzda süren mükemmel ferahlık hissi. Be ready for a very exciting experience that will give you new inspirations in your daily personal care. 250 ml I 8.5 FL.OZ. Feeling of perfect freshness that will last on your body all day with its aromatic fragrances.

10 10 11

11 HAIR SHAMPOO Saç Şampuanı KEPEĞE KARŞI ETKİLİ - Grapefruit Pure BOYALI SAÇLAR İÇİN - Daisy Smoothing İNCE TELLİ SAÇLARI İÇİN - Honey Miracle TÜM SAÇ TİPLERI İÇİN - Luxury Beauty Saçları etkin bir biçimde arındırarak daha sağlıklı görünmelerini sağlar. Özel formülü ile saç derisi ve saç köklerinin nefes almasına yardımcı olur. Daha güçlü ve sağlıkla ışıldayan saçlar için güvenle kullanabilirsiniz. EFFECTIVE AGAINST DANDRUFF - Grapefruit Pure FOR DYED HAIR - Daisy Smoothing FOR THIN HAIR - Honey Miracle FOR ALL HAIR TYPES - Luxury Beauty Provides an effectively healthier hair look. Within the ingredients is the special formula, which helps the scalp and hair follicles to breathe and leaves your hair smelling fresh. You can safely use the shampoo for stronger and healthier shinny hair. 400 ml I 13.6 FL.OZ. 700 ml I 23.8 FL.OZ.

12 HAIR SHAMPOO / FOR MEN Saç Şampuanı / Erkek TÜM SAÇ TİPLERI İÇİN - SHOCK FRESH Saçları etkin bir biçimde arındırarak daha sağlıklı görünmelerini sağlar. Özel formülü ile saç derisi ve saç köklerinin nefes almasına yardımcı olur. Daha güçlü ve sağlıkla ısıldayan saçlar için güvenle kullanabilirsiniz. Tüm saç tipleri için uygundur. FOR ALL HAIR TYPES - SHOCK FRESH Provides an effectively healthier hair look. Within the ingredients is the special formula, which helps the scalp and hair follicles to breathe and leaves your hair smelling fresh. You can safely use the shampoo for stronger and healthier shinny hair. Suitable for all hair types. 400 ml I 13.6 FL.OZ. 700 ml I 23.8 FL.OZ

13 SHOWER GEL Duş Jeli BEACH PARTY - CITRUS ENERGY - FRUITS WAVE POMEGRANATE- MAXIMUM HEAT - BERRY MIX - FLOWERS - RASPBERRY - SPA SENSATION AC CLASS Duş Jeli özel geliştirilmiş formülü ve çekici kokusuyla gün boyu canlı ve enerjik hissetmenizi sağlar. Cildinizi rahatlatır, tazeler ve temizler. AC CLASS Shower Gel furnishes you with vivacious and energetic feelings all day long with its specially developed formula and attractive scent. Refreshes, arouses and cleans your skin. 400 ml I 13.6 FL.OZ. 330 ml I 11.2 FL.OZ.

14 14 15

15 HAIR SPRAY Saç Spreyi ULTRA GÜÇLÜ Yaratıcı şekiller için tam güçlü tutuş. Saç laboratuvarlarımızda geliştirilen özel formülü, saçlarınıza; doğal görünümlü uzun süreli kalıcı şekiller sağlar. İnce taneli yapısı sayesinde kolay taranır. Pullanma ve tortu yapmaz. Saç şeklini hafızasında tutarak 12 saate varan kalıcı şekiller yaratır. Saçları korumak için C ve E vitaminleri içeren özel formülü renk solmasını engellemeye yardımcı olur. ULTRA STRONG Ultra Strong hold for creative styles. Its special formula developed in our hair laboratories provides natural looking long lasting styles for your hair. It can easily be brushed due to its fine-grained structure. It does not flake or have residue. By keeping the hair style in its memory it creates durable styles up to 12 hours. Its special formula containing vitamins C and E to protect hair helps to prevent colour fading. EKSTRA GÜÇLÜ Yaratıcı, şekillendirici saç spreyi. Saç laboratuvarlarımızda geliştirilen özel formülü, saçlarınıza; doğal görünümlü uzun süre kalıcı şekiller kazandırır. İnce taneli yapısı sayesinde kolay taranır. Pullanma ve tortu yapmaz. Saç şeklini hafızasında tutarak 8 saate varan kalıcı şekiller yaratır. Saçları korumak için C ve E vitaminleri içeren özel formülü renk solmasını engellemeye yardımcı olur. EXTRA STRONG Creative, styling hair spray. Its special formula developed in our hair laboratories provides natural looking long lasting styles for your hair. It can easily be brushed due to its fine-grained structure. It does not flake or have residue. By keeping the hair style in its memory it creates durable styles up to 8 hours. Its special formula containing vitamins C and E to protect hair helps to prevent colour fading. 400 ml I 13.6 FL.OZ.

16 16 17

17 HAIR WAX Saç Wax MAT WAX / Road Race Özel formülü ile saçlarınızda doğal ve kalıcı şekiller yaratır. Saçta kalıntı ve ağırlık oluşmaz. Tarama yaparak kolayca temizlenir. MATTE WAX / Road Race It creates long lasting styles on your hair. Your hair will look shiny and well groomed. It can be easily cleaned off by combing. SAÇ WAX / Urban Style - Wild Forest - Miami Beach Saçlarınızda uzun sure kalıcı stiller yaratır. Saçlarınız parlak ve bakımlı görünür. Tarama yaparak kolayca temizlenir. HAIR WAX / Urban Style - Wild Forest - Miami Beach It creats long lasting styles for your hair. Your hair looks shiny and good looking. It can be easily removed by combing. 150 ml I 5.1 FL.OZ.

18 18 19

19 HAIR TONIC Saç Toniği MENTOL Saç köklerini canlandırıcı, ferahlatıcı saç toniği. Özel formülü ile erkek tipi saç dökülmesinin yavaşlatılmasına yardımcı olur. Saç diplerine masaj yaparak uygulandığında stres, yorgunluk gibi olumsuzlukların giderilmesinde etkilidir. Saç derinizdeki kan dolaşımını hızlandırırarak daha bakımlı ve canlı saçlara sahip olursunuz. MENTHOL Hair tonic that refreshes and restores the hair follicles. By means of its special formula, it helps to slows up the man type hair losses. When applied by massaging to the hair roots, it is effective to eliminate the problems such as stress and tiredness. By accelerating the blood circulation, you could have well-cared and lively hairs. 250 ml I 8.5 FL.OZ.

20 20 21

21 MOROCCAN ARGAN OIL Argan Yağı Saçları, saç derisini ve saç köklerini beslemeye yardımcı olarak, saçın ipeksi ve parlak bir görünüm kazanmasını sağlar. Yıpranmış saçları onararak bakımlı ve canlı olmasına katkı sağlar. Fas ın sıvı altını olarak bilinen, argan ağacı meyvesinin yemişinden elde edilen Argan Yağı içerisinde barındırdığı Omega 9, Omega 6, Steroller, Felurik asit, E vitamini ve güçlü antioksidanlar sayesinde gençlik iksiri olarak da görülebilir. Saçın doğal korunma mekanizmasını güçlendiren argan yağı, çevresel faktörler ve stresten kaynaklanan, saçı yıpratan serbest radikallere karşı etkili bir koruma sağlar. A Class formula that is designed to quickly penetrate and configure hair to make it look and feel smooth, vibrant, and healthy. Known as the Golden liquid of Morocco, our Argan Oil is made from the actual fruit of the argan tree that contains strong and invigorating ingredients like Omega 9, Omega 6, Sterols, Fluoric acid, and vitamin E. Argan oil strengthens the natural defense mechanism of the hair and provides full and effective protection against styling heat and UV damage. 50 ml I 1.7 FL.OZ. KERATIN OIL Keratin Yağı Saçlarınıza hızla nüfuz eder, yapılandırır, pürüzsüz canlı ve parlak görünmesini sağlar. Keratin saçı oluşturan önemli proteinlerden biri olan ve birbirlerine sülfür köprüleri ile bağlı olan keratin moleküllerinden oluşmaktadır. Kimyasal işlemler ve dış etkenler saçı birbirine bağlayan sülfür köprülerini kırarak, zamanla hasara sebep olmaktadır. Bu hasarları giderebilmek ve saçın daha sağlıklı bir yapıya kavuşabilmesi için saçlara keratin yüklemesi yapılması gerekmektedir. Keratin, saçlarınızın kısa sürede daha sağlıklı bir yapıya kavuşarak, parlak bir görünüm kazanmasına yardımcı olur. Zarar görmüş keratin tabakasını yeniden yapılandırarak, saçlarda meydana gelen kırılma ve kopmaları engellemeye yardımcı olur. A Class formula that is designed to quickly penetrate and configure hair to make it look and feel smooth, vibrant, and healthy. Keratin Miracle Oil is consisted of protein molecules that make up the main structure of the hair and that aid with the connection of different sulfur bridges. Daily Chemical operations and different external factors can break sulfur in the scalp and can damage hair over time. Our Keratin Miracle Oil helps eliminate these damages and helps provide a vigorous structure to hair. 50 ml I 1.7 FL.OZ.

22 22 23

23 HAIR SERUM Saç Serumu ARGAN YAĞI Argan yağı içerikli saç bakım serumu. Gerçek argan yağı kullanılarak geliştirilen özel formülü ile saç ve saç uçlarını besleyerek derin bir nemlendirme ve komple bakım sağlar. (Saç diplerine uygulanmaz.) Saçları pürüzsüzleştirerek parlaklık ve yumuşaklık kazandırır. Fön, maşa gibi şekillendiricilerin ve güneş ışınları gibi çevresel etkilerin verdiği hasara karşı koruma sağlar. Kırılma ve elektriklenme problemini engellemeye yardımcı olur. Tüm saç tipleri için uygundur. ARGAN OIL Hair care serum with Argan oil. With its special formula made by using real argan oil, it provides complete care and deep moisturizing by nurturing your hair and hair tips. (It is not applied on hair roots.) It gives shine and softness by smoothing out your hair. It protects against the damage styling tools like hair dryers, curlers, and environmental effects like sun rays. It helps to prevent hair splits and static problems. It is suitable for all hair types. 125 ml I 4.2 FL.OZ. HAIR SERUM Saç Serumu KERATİN Keratin içerikli yüksek etkili saç bakım serumu. Aşırı yıpranmış ve zayıf düşmüş saçları süratle onarır. Gerçek keratin kullanılarak geliştirilen özel formülü ile saç ve saç uçlarını besleyerek derin bir onarım ve komple bakım sağlar. (Saç diplerine uygulanmaz.) Saçları pürüzsüzleştirerek parlaklık ve yumuşaklık kazandırır. Fön, maşa gibi şekillendiricilerin ve güneş ışınları gibi çevresel etkilerin verdiği hasara karşı koruma sağlar. Kırılma ve elektriklenme problemini ortadan kaldırır. KERATIN Hair care serum with keratin. With its special formula made by using real keratin, it provides complete care and deep moisturizing by nurturing your hair and hair tips. (It is not applied on hair roots.) It gives shine and softness by smoothing out your hair. It protects against the damage styling tools like hair dryers, curlers, and environmental effects like sun rays. It helps to prevent hair splits and static problems. It is suitable for all hair types. 125 ml I 4.2 FL.OZ.

24 24 25

25 HAIR CARE MASK Saç Bakım Maskesi YUMURTA PROTEİNLERİ - BAL ÖZÜ - ZEYTİNYAĞI Laboratuvarlarımızda geliştirilen özel formülü, yıpranan saç uçlarını gözle görülecek şekilde onarmaya yardımcı olur. Saçlarınızı nemlendirerek uzun süren ipeksi bir yumuşaklık sağlar. Yıpranmış kütiküla pulları arasında depolanarak saça daha parlak ve düzgün bir görünüm kazandırmaya yardımcı olur. Saçlarınızı görünmez film gibi kaplayıp, kimyasal ve fiziksel etmenlerin zararlı etkilerine karşı korumaya destek olur. EGG PROTEINS - HONEY EXTRACT - OLIVE OIL This special formula has been developed in our laboratories which helps to repair the ends of your worn hair. It moisturizes your hair to give a longer-lasting silky softness. Helps to give damaged hair in between the cuticle scales more shine and provides a uniform appearance. Provides an invisible layer on the hair, giving protection against harmful effects of chemical and physical factors ml I 34 FL.OZ.

26 26 27

27 SHAVING GEL Tıraş Jeli ORMAN MEYVELERİ Sakalınızı köpürtme işleminden once yumuşatmak için kullanılır. Tıraş Jeli masaj yapılarak sürüldüğünde yoğun ve kremsi bir yapıya dönüşür. Kremsi yapıya dönüşen jel, sakalı hızla yumuşatarak, köpürtme işleminden sonra tıraş bıçağının kolayca kaymasını sağlar ve böylece cildin tahriş olmasını engeller. Cildi besleyerek, yumuşak ve pürüzsüz görünmesine katkıda bulunur. FOREST FRUITS Before foaming beard process, it is used to softening. When shaving gel is applied massaging, it is converted into a dense and creamy foam. Transforming creamy foam gel is softened fast bread, it is provided to gliding easily razor blade after foaming process and so it is prevented to irritating. It is feeding skin, contributing soft and smooth view. 500 ml I 17 FL.OZ ml I 34 FL.OZ.

28 28 29

29 SHAVING FOAM Tıraş Köpüğü POWER SPORT Cildinizi kayganlaştırarak tahriş olmasını engeller ve kolay bir tıraş sağlar. Prevents your skin irritation by making slippery and enables easy shaving. 400 ml I 13.6 FL.OZ.

30 30 31

31 HAND AND BODY LOTION El ve Vücut Losyonu TURUNÇGİL ARMONİSİ ÇİLEK - ORMAN MEYVELERİ Cildinize sürdüğünüz andan itibaren etkin bir şekilde nemlendirerek; ciltte, ipeksi ve pürüzsüz bir his sağlamaya yardımcı olur. Özel formülü sayesinde ciltteki gerginliği ve kuruluğu ortadan kaldırmada etkilidir. Hafif formülü sayesinde kolay emilir, cildinizde yapışkan bir his bırakmaz. CITRUS HARMONIES STRAWBERRY - FOREST FRUITS From the moment you apply the lotion to your skin, it will help to moisturize the skin and give you a silky smooth feeling. With its effective special formula, it will eliminate tension and dryness of the skin. Owing to its mild formula it is easily absorbed and does not leave a sticky feeling on your skin. 400 ml I 13.5 FL.OZ.

32 32 33

33 GLITTER SPRAY Glitter Sprey MULTICOLOUR / GOLD / SILVER Glitter Sprey, Daha şık ve çarpıcı bir görünüm kazanmak için; günün her saati saç, vücut ve elbisenizde kullanabilirsiniz. Saçınızda ve vücudunuzda ışıltılı bir görünüm sağlar. Saç, vücut ya da giysiye zarar vermez. Tek yıkama ile püskürttüğünüz alandan arınacaktır. You can use Glitter Spray on your body and clothes at any time of the day to have a more stylish and attractive appearance. It gives a sparkling appearance on your hair and body. It does not harm your hair, body or clothes. It will wash away from the area you sprayed it on with one single wash. 150 ml I 5.1 FL.OZ. MECH SPRAY Mech Sprey BLACK / SILVER / GOLD / COPPER / WHITE / GREY / PINK / BLUE / PURPLE / YELLOW / GREEN / RED Mech Sprey, saçlarınızı mükemmel renklerle donatır. Renkli saç spreyi günlük kullanım için uygundur. Kalıcı değildir, yıkama sonrası saçta renk bırakmaz. Mech Spray will illuminate your hair with perfect colors. Color hair spray is suitable for daily use. It is not permanent and it does not leave color on the hair. 150 ml I 5.1 FL.OZ.

34 34 35

35 LIQUID AIR FRESHENER Likit Oda Spreyi WATERFALL / MIXED BERRY / JASMINE NATURE CITRUS GARDEN / MYSTIC SPA / OCEAN BREEZE Güçlü esansları sayesinde evinize ve otonuza hoş koku verir. Thanks its strong fragnance, it gives pleasant smell to your car and home. 400 ml I 13.5 FL.OZ. AUTOMATIC AIR FRESHENER Otomatik Oda Spreyi CITRUS GARDEN / ICE FRESHNESS / WILD APPLE / JASMINE NATURE / MOROCCAN ROSE CLEAN LINEN / MYSTIC SPA / OCEAN BREEZE / MIXED BERRY / POMEGRANATE Oda Spreyi evinizde, işyerinizde, aracınızda, havasını güzelleştirmek istediğiniz her yerde kullanabileceğiniz etkileyici parfümü sayesinde kısa sürede ortamın havasını değiştiren ve ferahlık veren bir spreydir. Air Freshener is an enlivening spray changing the atmosphere of the environment in a short span of time through its impressive perfume in every ambience such as home, workplace, vehicle where you would like to contribute to the quality of the air. 260 ml I 8.8 FL.OZ.

36 AIR FRESHENER Oda Spreyi CITRUS GARDEN / ICE FRESHNESS / WILD APPLE / JASMINE NATURE / MOROCCAN ROSE / CLEAN LINEN MYSTIC SPA / OCEAN BREEZE / MIXED BERRY / POMEGRANATE / WATERFALL / ANTI TOBACCO Oda Spreyi evinizde, işyerinizde, aracınızda, havasını güzelleştirmek istediğiniz her yerde kullanabileceğiniz etkileyici parfümü sayesinde kısa sürede ortamın havasını değiştiren ve ferahlık veren bir spreydir. Air Freshener is an enlivening spray changing the atmosphere of the environment in a short span of time through its impressive perfume in every ambience such as home, workplace, vehicle where you would like to contribute to the quality of the air. 400 ml I 13.6 FL.OZ. 300 ml I 10 FL.OZ

37 COLOGNE Kolonya FLOWER GARDEN - LEMON FRESH - LILY DREAM LAVENDER FRESH - TOBACCO FRESH - CITRUS FRESH Class Kolonya; özenle seçilmiş kokularıyla serinlik ve ferahlık hissi verir, hijyen sağlar. Kalıcı kokusuyla uzun süre etkisini sürdürür. Class Cologne; gives the feeling of coolness and freshness with its delicately chosen fragrances, provides hygiene. Maintains its effectiveness with its long lasting fragrance. 400 ml I 13.5 FL.OZ.

38 38 39

39 BLEACHING POWDER Toz Saç Açıcı MAVİ- BEYAZ Toz Saç Açıcı yüksek açma gücüne sahip, uçuşmayan, kompakt bir toz açıcıdır. BLUE - WHITE Bleaching Powder has high lightening power, with its fuzziness and compactness, it is a powder lightener gr I 1000 gr OXIDANT CREAM Oksidan Krem 10 vol. 20 vol. 30 vol. 40 vol. Saç boyasının içindeki pigmentlerin saça transfer olabilmesi için gerekli oksijen değerine sahip bir oksidan kremdir. Redist Oksidan Krem, saçın doğru rengini tutturmak, kaliteli bir saç boya sonucu elde edebilmek için; gereken en önemli stabil hidrojen peroksit içeriğine sahiptir. 10 vol. 20 vol. 30 vol. 40 vol. To be able to transfer the pigmentation contained in the hair dye, it is necessary to use the correct volume of the oxidant cream (10, 20, 30, 40 volume). To ensure you get the correct and good quality hair dye, use Class Oxidant Cream which contains the most significant content of hydrogen peroxide ml I 34 FL.OZ.

40 40 41

41 WAX ROLL ON NO SUGAR Sir Ağda Roll On Şekersiz NATURAL / POWDER / AZULEN %100 doğal reçineden üretilmiştir. Şeker içermez. Özel başlığı sayesinde kolay sürülür; kısa tüyleri dahi acıtmadan kökünden alır. Dermatolojik test yapılmıştır. Produced from 100 natural resin. It does not contain any sugar. It is applied easily due to its special cap; it removes even short hair from the roots without any pain. It is dermatologically tested. 100 ml I 100 gr

42 42 43

43 KIDS DEODORANT Çocuk Deodorant ANIME CRAZY SWEET COMICS- CUTE - LOVELLY Etkili modern parfümü ile gün boyu rahatlık ve kalıcı ferahlık verir. It gives comfort and long lasting freshness all day with its powerful modern fragrance. 125 ml I 4.2 FL.OZ. KIDS EAU DE TOILETTE Çocuk Parfüm ANIME CRAZY SWEET COMICS- CUTE - LOVELLY Özenle seçilmiş esansları ile gün boyu etkili ve kalıcı ferahlık verir. Günün her saati güvenle kullanabilirsiniz. It gives powerful and long lasting freshness all day with its carefully selected fragrances. You can use it confidently at any time of the day. 50 ml I 1.7 FL.OZ.

44 44 45

45 BABY SHAMPOO Bebek Şampuanı BAL ÖZLÜ İçeriğindeki bal özleri sayesinde bebekler için özel geliştirilmiş göz yakmayan formülün rahatlatıcı ve yatıştırıcı etkisiyle bebeklerin hassas ciltlerini kurutmadan saç ve saç derisini temizler. Sabun içermez. Klinik olarak test edilmiştir. HONEY EXTRACT Due to honey essence it contains and with its formula especially developed for babies that does not burn their eyes and with its relaxing and soothing effect it cleans babies hair and scalp without drying their sensitive skin. It does not contain any soap. It is clinically tested. 400 ml I 13.6 FL.OZ. 700 ml I 23.8 FL.OZ. BABY COLOGNE Bebek Kolonyası FRESH SWEETY SOFT - NATURAL Bebeklerin hassas ciltleri için geliştirilmiş formülü sayesinde hem yetişkinler hem de bebekler için idealdir. Gün boyunca kalıcı etkisiyle cilde tazelik, ferahlık ve temizlik hissi verir. It is ideal both for babies and adults due to its especially developed formula for the sensitive skin of babies. It gives the felling of freshness, comfort and cleanliness all day. 250 ml I 8.5 FL.OZ.

46 BABY LOTION Bebek Losyonu BAL ÖZLÜ Nemlendirici etkisi sayesinde bebeğinizin cildini dış etkenlerden korur. Su bazlı özel formülü sayesinde cilt tarafından kolayca emilerek, kuruma ve çatlamaları önleyerek cilde yumuşaklık verir. HONEY EXTRACT It protects your baby s skin from external factors with its moisturizing feature. It is easily absorbed by the skin due to its water based special formula and it gives softness to the skin by preventing dryness and cracks. 400 ml I 13.5 FL.OZ. BABY OIL Bebek Yağı BAL ÖZLÜ Bebeklerin hassas cildinde nem kaybını önler. Güneşten ve duştan sonra cildin nem dengesini sağlar, cilde parlaklık ve sağlıklı bir görünüm kazandırır. yumuşaklık verir. HONEY EXTRACT It prevents moisture loss from babies sensitive skin. It ensures skin moisture balance after sun and shower it provides shine and healthy look on the skin. 250 ml I 8.5 FL.OZ

47 BABY DIAPER RASH CREAM Bebek Pişik Kremi BAL ÖZLÜ Formülündeki Çinko Oksit sayesinde ciltte bariyer oluşturarak pişik oluşumunu engeller. Bebeklerin ve yetişkinlerin cilt tahrişlerini önlemede kullanılır. Klinik olarak test edilmiştir. HONEY EXTRACT It is ideal both for babies and adults due to its especially developed formula Due to Zinc Oxide in its formula, it prevents forming of rash by forming a barier on the skin. It is uses to prevent skin irritation of babies and adults. It is clinically tested. 100 ml I 3.4 FL.OZ. BABY POWDER Bebek Pudrası BAL ÖZLÜ Bebeklerin hassas cildine göre hazırlanmıstır. Vücuttaki teri emerek, hoş kokusuyla bebeği rahatlatır. Klinik olarak test edilmiştir. HONEY EXTRACT It prevents moisture loss from babies sensitive skin. It ensures skin moisture balance after sun and shower it provides shine and healthy look on the skin. 100 gr I 100 gr

48