OSMANLI MAKÝNA TUR. OTOM. TEM. ÝNÞ. ÝTH. ÝHR. SAN. TÝC. LTD. ÞTÝ.

Transkript

1 OSMANLI MAKÝNA TUR. OTOM. TEM. ÝNÞ. ÝTH. ÝHR. SAN. TÝC. LTD. ÞTÝ. MERKEZ - FABRÝKA Aydýnlý Mah. Ýstanbul Anadolu Yakasý Organize Sanayi Bölgesi Gazi Bulvarý No: Tuzla - ÝSTANBUL Tel.: Fax : +0 0 info@osmanlimakine.com.tr UYARI : Kullanma Kýlavuzunu Okumadan Makinayý Çalý þtý rmayýnýz.

2 i DÝKKAT! Makinayý çalýþtýrmadan önce kullanma kýlavuzunu mutlaka okuyunuz. Elektrik Þoku Riski Koruyucu topraklama hattý çekiniz. Ana hatta kaçak akým rölesinin mevcudiyetini mutlaka görünüz. Makinanýzý durdurmak istediðinizde Açma - Kapama düðmelerini kullanýnýz. Makinanýzý durdurmak için fiþi prizden çekmeyiniz. Elbise ayakkabý çizme vb. temizlemek için hortumu kendinize veya baþkalarýna karþý yöneltmeyiniz. Makinanýzýn filtrelerini temizlerken aðýzlýk kullanýnýz. Filtrelerden çýkan tozlarý solumayýnýz. Süpürge hortumlarý, baðlantý parçalarý ve baðlayýcýlar, cihazýn güvenliði yönünden önemlidir. Sadece imalatçýnýn tavsiye ettiði hortumlar, baðlantý parçalarý ve baðlayýcýlar kullanýlmalýdýr. SANAYÝ VE TÝCARET BAKANLIÐI TEBLÝÐÝNCE KULLANIM ÖMRÜ 0 (ON) YILDIR. AÇIKLAMA Bu kýlavuz, emniyetlerinin saðlanmasýna ve elektrikli süpürgenin daima iyi çalýþýr durumda kalmasýna yönelik önlemler ve yönetmelikler konusunda operatörleri bilgilendirmek amacýyla düzenlenmiºtir.. Elektrikli süpürge çalýºtýrmadan önce, makineyle çalýþma iznine sahip olan personelin bu Kýlavuzu tamamen ve dikkatlice okumasý gerekir. Kýlavuzu elektrikli süpürgenin yakýnýnda bulundurun, güvenli ve kuru bir yerde, doðrudan güneþ ýþýðýndan uzakta ve ileride danýþýlmasý gerektiðinde kolayca eriþilebilecek bir yerde muhafaza edin. Bu Kýlavuz satýþ sýrasýnda mevcut olan ileri teknolojiyi yansýtmaktadýr ve sonradan deðiþiklikler yapýlmasý durumunda kýlavuz geçerli olmayacaktýr. Ýmalatçý, ürün dizisini ve ilgili kýlavuzlarý herhangi bir zamanda ve önceki elektrikli süpürgeleri ve kýlavuzlarý güncellemek zorunda olmaksýzýn güncelleme hakkýný saklý tutmaktadýr. Herhangi bir konuda tereddüte düþmeniz durumunda, en yakýn OSMANLI MAKÝNA servisine danýþýnýz. GENEL ÖNLEMLER * Elektrikli süpürgeyi baºlatmadan, kullanmadan, servisini yapmadan veya çalýºtýrmadan önce bu Kýlavuzu daima okuyun. * Yetkili olmayan kiºilerin elektrikli süpürgeyi kullanmalarýna asla izin vermeyin. * Asla elektrikli süpürgeye takýlabilecek iliklenmemiº veya bol giysiler giymeyin. * Uygun kýyafet giyin. Kiºisel güvenliði saðlamak amacýyla yürürlükteki güvenlik hükümleri ve kaza engelleme cihazlarý konusunda iþverene baþvurun. * Bakým iþlemlerinin (olaðan veya olaðanüstü) gerçekleþtirdiði alanýn daima temiz ve kuru tutulmasý gerekmektedir. * Uygun araçlarýn daima hazýr ve çalýþýr durumda bulundurulmalarý gerekir. * Tamir iþlemleri, sadece elektrikli süpürge durdurulduðunda ve elektrik baðlantýsý kesildiðinde gerçekleþtirilmelidir. * Tamir iþlemlerini önceden gerekli izni almadan asla gerçekleþtirmeyin. ÖNEMLÝ UYARILAR ÝMLATCI FÝRMA: GUANGZHOU BAIYUN CLEANING TOOLS CO., LTD. ADDRESS: NO. SHENSHAN INDUSTRIAL AREA, SHENSHAN TOWN, BAIYUN DISTRICT, GUANGZHOU CITY, GUANGDONG PROVINCE, CHINA TEL.: FAX: ÝTHALATCI FÝRMA: OSMANLI MAKÝNA TURÝZM OTO. TEM. ÝNÞAAT ÝTHALAT ÝHRAACAT SAN. TÝC. LTD. ÞTÝ. AYDINLI MH. ÝST. ANADOLU YAK. ORG. SAN. BÖLG. GAZÝ BULV. NO: TUZLA - ÝSTANBUL / TÜRKÝYE TEL.: FAX: +0 0 * Yangýn, elektrik çarpmasý veya yaralanma riskini azaltmak için: Elektrikli süpürgeyi asla prize takýlý durumda býrakýp gitmeyin. Elektrikli süpürge kullanýlmadýðýnda veya servis iþleminden önce elektrik süpürgesinin fiþini prizden çekin. * Elektrikli süpürgenin bir oyuncak olarak kullanýlmasýna izin vermeyin. Çocuklarýn yakýnýnda kullandýðýnýz zaman çok dikkatli olun. * Elektrikli süpürge sadece bu kýlavuzda açýklandýðý gibi kullanýlmalýdýr. Sadece imalatçýnýn tavsiye ettiði ataþmanlarý kullanýn. * Fiº veya elektrik kablosu arýzalýysa elektrikli süpürgeyi kullanmayýn. * Eðer elektrikli süpürge dogru çalýºmýyorsa, düºürülmüºse, arýzalanmýºsa, bina dýºýnda býrakýlmýºsa veya suya düºürülmüºse mutlaka bir Servis Merkezine götürün.

3 ÖNEMLÝ UYARILAR * Elektrikli süpürgeyi kablosundan çekmeyin veya taþimayin; kabloyu bir sap olarak kullanmayin; elektrik kablosunu kapiya sikiþtirmayin veya elektrik kablosunu keskin kenarlari veya köþeleri olan cisimlerin üzerinden geçirmeyin. * Elektrikli süpürgeyi elektrik kablosunun üzerinde çaliþtirmayin. Elektrik kablosunu isinmiþ yüzeylerden uzak tutun. Elektrik kablosunu prizden çekerken kabloya asilmayin. * Elektrik kablosunu prizden çekerken, fiþi kavrayarak çikarin. * Prizi veya elektrikli süpürgeyi elleriniz islakken kullanmayin. * Elektrikli süpürgenin gövdesi üzerindeki açikliklara herhangi bir cisim koymayin. Eðer açikliklardan biri tikaliysa elektrikli süpürgeyi kullanmayin. Elektrikli süpürgede toz, lif, saç ve hava akiþini engelleyebilecek herhangi bir þey bulunmamasini saðlayin. * Saçlarinizi, bol giysileri, parmaklarinizi ve vücudunuzun bütün bölümlerini açikliklardan ve hareketli parçalardan uzak tutun. * Elektrikli süpürge asla sicak malzemelerin toplanmasi için kullanilmamalidir. Elektrikli süpürge bilhassa açik veya kapali ocaklarin, firinlarin veya sicak veya kor halinde küllerin bulunduðu benzeri yerlerin temizlenmesi amaciyla kullanilmamalidir. * Elektrikli süpürgeye önce uygun bir toz torbasi ve/veya bir filtre koymadan asla kullanmayýnýz. Elektrikli süpürgenin fiþini prizden çekmeden önce bütün fonksiyonlarini kapatin. Elektrikli süpürgeyi merdivenlerde kullanirken özellikle dikkatli olmaniz gerekir. * Elektrikli süpürge yanici veya patlayici maddelerin toplanmasi için kullanilmamali ve patlayici ortamlarda asla çalýþtýrýlmamalýdýr. * Cihazýnýzý kullanacaðýnýz priz emniyeti en az a. olmalýdýr. * Elektrik kablosunu sadece Kullaným Kýlavuzunda belirtilen tipte bir kabloyla deðiºtirin. * Eðer elektrikli süpürgenin kablosu hasar görürse, herhangi bir tehlikeden kaçýnmak amacýyla sadece imalatçý, Servis Merkezi veya bir kalifiye teknisyen tarafýndan deðiþtirilmelidir. TOPRAKLAMA TALÝMATLARI * Bu elektrikli süpürgenin topraklanmasý gerekir. Eðer arýzalanýr veya hasar görürse, topraklama iºlemi elektrik çarpma riskini azaltmak amacýyla elektrik akýmý bakýmýndan en az direnç yolu saðlayacaktýr. Elektrik kablosu, bütün yerel yönetmeliklere ve uygulamalara uygun olarak kurulmuþ ve topraklanmýþ olan bir prize takýlmalýdýr. UYARI! Bu tip elektrikli süpürgenin cihaz topraklama iletkeninin uygun olmayan þekilde baðlanmasý elektrik çarpmasý tehlikesi yaratabilir. Eðer prizin uygun þekilde topraklanmýþ olup olmadýðý konusunda kuþkunuz varsa bir kalifiye elektrikciye baþvurun. Elektrikli süpürgeyle birlikte verilen elektrik kablosu fiþini deðiþtirmeyin. Eðer fiþ prize uymuyorsa, bir kalifiye elektrikciye uygun bir priz taktýrýn. UYARI! Elektrikli süpürgenin hiçbir þekilde kurcalanmamasý gerekir. Eðer elektrikli süpürgenin sahibi elektrikli süpürgesini sökmeye, deðiþiklik yapmaya veya baþka bir þekilde kurcalamaya kalkarsa, makinenin garantisi geçersiz hale gelecektir. Arýza olmasý durumunda, en yakýn Servis Merkezine baþvurun. BAÞLATMA Elektrikli süpürgenin ºebekeye dogru baglandýðýndan emin olun. Özellikle, ºebeke voltaj ve frekans deðerlerinin elektrik süpürgesi plakasý üzerinde yazýlý olanlarla ayný olduðundan emin olun. Gerekli aksesuarlarý emme giriþine takýp, Elektrikli süpürgeyi kullanýlacaðý yere getirin. Elektrik kablosu fiþini prize takýn. Motorlarý ( - veya motor) baþlatmak için, her defasýnda bir tanesine olmak üzere kýrmýzý düðmelere basýn. Kýrmýzý düðmenin yanmasý motorun çalýþtýðýný gösterir. Maksimum emme gücü elde etmek için, bütün motorlarýn ( - veya ) açýlmasý ve ayný anda çalýþmalarý gerekir. Motorlar, daima her defasýnda teker teker AÇILMALI veya KAPATILMALIDIR. Daha düþük emme gücüne gerek olduðunda, bir defada sadece bir motor kullanýn. DOÐRU KULLANIM Elektrikli süpürgeyi kullanmadan önce hortumu emme giriþine baðlayýn. Eðer emme hortumlarý çok uzunsa, bunlarý mümkün olduðunca düz tutmaya çalýþýn. Makinenin kolay kullanýlabilmesi ve týkanma olmamasý için, hortumlarýn bükülmesine veya kývrýlmasýna izin vermeyin. Elektrikli süpürge açýldýðýnda, atýk malzemelerin emme giriþi yoluyla toplanmasý için gereken emme gücü yaratýlýr. Atýk malzeme hortumdan ve aksesuarlardan geçerek emme giriþine ve oradan toz konteynerine ulaþýr; burada filtreleme ünitesindeki bir yönlendirici atýk malzemeyi santrifüj iþlemine tabii tutarak daha aðýr olan katý maddelerin toz konteynerinin dibine düþmesini saðlar. TEMÝZLEME VE BAKIM * Temizlik ve bakým iþlemlerinden önce mutlaka fiþi prizden çýkartýnýz. * Süpürgenin kullanýmý tamamlandýktan sonra her zaman tanký, hortum grubunu, filtreleri ve kullanýlan aksesuarlarý temizleyin ve ýslak ise kurutunuz. * Islak kullanýmdan sonra cihazýnýzý bir kaç dakika temiz su çekerek çalýþtýrýnýz. Borularýn kuruyabilmesi içinde çok az bir süre kuru hava çekiniz. Bu sayede makineniz de pisliklerin birikmesi ve kötü koku yapmasý söz konusu olmayacaktýr. * Gerek hijyenik nedenlerden gerekse makinenizin uzun ömürlü olmasý için kesinlikle ýslak ve kirli halde býrakmayýnýz. * Toz ve kirler ile emilen sývýlarý boþaltmadan önce kilitleme mandallarýný acýp üst gövde grubunu kaldýrýnýz. Bez filitreyi (toz torbasýný) veya su filtresini ve hortum grubunu çýkartýp temizliðini yapýnýz. * Arada sýrada þamandra yuvasýný ve þamandrayý yuvasýnda rahat hareket edebilmesi için ýslak bezle temizleyiniz. NOT: Süpürge filtrelerini ve toz torbasýný kesinlikle yýkayarak temizlemeyiniz. UYARI! Filtre, ayný özeliklere, kategoriye ve filtreleme yüzeyine sahip bir filtreyle deðiþtirilmelidir. Bu talimatlara uyulmamasý, elektrikli süpürgenin doðru çalýþmasýný tehlikeye sokabilir. Deðiþtirmek istediðiniz filtreyle mutlaka ayný özelliklere sahip bir filtre satýn alýnýz ve öyle uygulayýnýz.

4 ISLAK SÜPÜRME * Islak süpürmeye baþlamadan önce toz bezini çýkarýnýz. * Motoru koruyan þamandra süngerinin takýlý olduðundan emin olunuz. * Islak süpürme iþleminde kullanacaðýnýz yýkama ucu yada dar uclu boruyu doðrudan tabanca ucuna yada uzatma borusu ucuna takýnýz. * Üst gövde grubunu alt gövde grubu üzerine oturtunuz ve mandallarý kilitleyiniz. * Cihazýn fiþini prize takýnýz ve acma kapama düðmesine basarak çalýþtýrýnýz. * Su emdirirken iyi bir emiþ yapabilmesi için aksesuarlarý tamamen su içine sokmayýnýz. Aksesuar ucundan az da olsa hava giriþine müsaade ediniz. * Emilen su v.b. sývý tank içerisinde en üst seviyesine eriþtikten sonra þamandra otomatik olarak motor aðzýný kapayarak daha fazla emme yapýlmasýný engeller. Bu durumda derhal açma - kapama düðmesine basarak makineyi durdurunuz. * Fiþi prizden çýkarýnýz. * Kilitleme mandallarýný açtýktan sonra üst gövde grubunu kaldýrýp uygun bir yere býrakýnýz. * Tank içinceki suyu boþaltýnýz. Daha sonraki kullanýmlar için cihazýnýzý ayarlayýnýz. NOT: KULLANIMDAN SONRA * Mandallarý gevþetiniz. Vakum kafasýný çýkartarak toz bezini içerisine hava tutarak veya silkeleyerek temizleyiniz. * Þamandra süngerini aþaðý yönde çýkararak hava yardýmý ile veya su ile yýkayarak temizleyiniz. * Yýpranan aparat ucundaki aðýzlarý deðiþtiriniz. Motor çalýþmýyor. Süpürge birden duruyor. Emme gücünde azalma. ARIZA TESPÝTÝ Elektrik gelmiyordur. Sigortalardan biri yanmýþ olabilir, deðiþtirilmesi gerekebilir. Elektrik kablosu veya priz bozulmuþ olabilir. kontrol edilmesi gerekebilir. Motorlarý durdururken, emme hortumu borusu veya memesi týkalý olduðundan elektrikli süpürgenin termik rölesi devreye girmiyordur. Motorun soðumasýný bekleyin ve týkanmýþ olan parçalarý temizleyin. Elektrik süpürgesi otomatik olarak çalýþmaya baþlayacaktýr. Filtre týkanmýþ týkanýklýðýn giderilmesi gerekir. Toz konteyneri dolu olabilir, boþaltýlmasý gerekir. Hortum boru veya meme týkanmýþ olabilir. Týkanmýþ parçalarý temizleyin. TAÞIMA VE NAKLÝYE TEKNÝK ÖZELLÝKLER Elektrikli süpürgeler, Fabrikamýzdan müþteri veya nakliye firmalarýnýn araçlarýna saðlam ve kontrolleri yapýlmýþ olarak teslim edilir. Taþýma esnasýnda ambalajlar kesinlikle yan yatýrýlmamalýdýr. ve ayrýca önlem almadan üst üste yerleþtirilmemelidir. Nakliye sýrasýnda meydana gelebilecek zararlara karþý, malý teslim almadan önce dikkatlice kontrol ediniz. Dikkatsiz taþýmadan dolayý makinada bir hasar görülmüþ ise nakliyecinin sorumluluðunun belirlenmesi ve ileriye dönük çýkabilecek ihtilaflara altýna imzasýnýn alýnmasý þarttýr. Taþýma ve nakliyeden doðacak kazalardan Osmanlý Makina mesul deðildir. ÖZELLÝK WD 00 WD 0 Güç Vakum Hava Akýþý Kapasite Boy 000 W 00mmHO Lt / Sn Lt. cm 00 W 000mmHO Lt / Sn 0 Lt. cm WD 0 00 W 00mmHO 0 Lt / Sn 0 Lt. cm WD 0 00 W 00mmHO 0 Lt / Sn 0 Lt. cm SERVÝS Çap Görev, cm Islak - Kuru, cm Islak - Kuru cm Islak - Kuru cm Islak - Kuru YETKÝLÝ SERVÝSÝN: SIRA NO. ÜNVANI ADRESÝ TEL. / FAX Voltaj Kablo Uzunluðu AC0-0V 0/0Hz, m AC0-0V 0/0Hz, m AC0-0V 0/0Hz, m AC0-0V 0/0Hz, m H. ÝBRAHÝM GENÇ (YALI TEKNÝK) FATÝH MH. YEÞÝL YALI BELDESÝ NO. ARSÝN / TRABZON 0

5 WD 00 YEDEK PARÇA ÞEMASI WD 00 YEDEK PARÇA LÝSTESÝ VE AKSESUARLARI Parça No. Açýklama Plastik Tutma Kolu Þalter Açma - Kapama Siyah Kablo Kýskacý Kablo Kasasý Kabý Merkez Kablo Üst Kapak Motor Kutusu Motor Alt Kutu Motor 0 Destek Lastiði Hava Önleyici Motor Montaj Plastiði Lastik Conta Þamandýra Küresi Þamandýra Kafesi Döngü tablosu Torba Plastiði Toz Torbasý Kazan Mandalý Hortum Giriþi 0 Dönebilen Hortum Ucu Hortum Hortum Ucu Krom Metal Boru Zemin Süpürme Ucu Paslanmaz Çelik Kazan Plastik Taban Tekerlek - Emme Hortumu - Kýsa Baðlayýcý - Uzun Baðlayýcý - Metal Boru - Kuru Zemin Baþlýðý - Islak Zemin Baþlýðý - Emici Uç - Toz Fýrçasý Aksesuarlar

6 WD 0 YEDEK PARÇA ÞEMASI WD 0 YEDEK PARÇA LÝSTESÝ VE AKSESUARLARI Parça No. Açýklama Plastik Tutma Kolu Þalter Açma - Kapama Siyah Kablo Kýskacý Kablo Kasasý Kabý Merkez Kablo Üst Kapak Motor Kutusu Motor Alt Kutu 0 0 Motor Destek Lastiði Hava Önleyici Motor Montaj Plastiði Lastik Conta Þamandýra Küresi Þamandýra Kafesi Torba Plastiði Döngü tablosu Toz Torbasý Kazan Mandalý Hortum Giriþi 0 Dönebilen Hortum Ucu Hortum Hortum Ucu 0 Krom Metal Boru Zemin Süpürme Ucu Paslanmaz Çelik Kazan Plastik Taban Tekerlek - Emme Hortumu - Kýsa Baðlayýcý - Uzun Baðlayýcý - Metal Boru - Kuru Zemin Baþlýðý - Islak Zemin Baþlýðý - Emici Uç - Toz Fýrçasý Aksesuarlar

7 WD 0 YEDEK PARÇA ÞEMASI WD 0 YEDEK PARÇA LÝSTESÝ VE AKSESUARLARI 0 0 Parça No Açýklama Þalter Açma - Kapama Plastik Kol Siyah Kablo Kýskacý Kablo Kasasý Kabý Merkez Kablo Üst Kapak Motor Kutusu Motor Alt Kutu Plastiði Motor Destek Lastiði Motor Koruyucu Lastik Hava Önleyici Motor Montaj Plastiði Lastik Conta Hava Giriþ Sübabý Þamandýra Küresi Þamandýra Kafesi Torba Plastiði Toz Torbasý Dönebilen Hortum Ucu Hortum Kazan Mandalý Tahliye Hortumu Hortum Giriþi Kol Hortum Ucu Krom Metal Boru Zemin Süpürme Ucu Tutma Kulpu Gövde Kolu Arka Baðlantý Paslanmaz Çelik Kazan Plastik Taban Teker Mili Arka Teker Mobilya Tekerleði Ördek Uc Entegre Döngü tablosu - Emme Hortumu - Kýsa Baðlayýcý - Uzun Baðlayýcý - Metal Boru - Kuru Zemin Baþlýðý - Islak Zemin Baþlýðý - Emici Uç - Toz Fýrçasý Aksesuarlar

8 WD 0 YEDEK PARÇA ÞEMASI WD 0 YEDEK PARÇA LÝSTESÝ VE AKSESUARLARI 0 0 Parça No Açýklama Þalter Açma - Kapama Plastik Kol Siyah Kablo Kýskacý Kablo Kasasý Kabý Merkez Kablo Üst Kapak Motor Kutusu Motor Alt Kutu Plastiði Motor Destek Lastiði Motor Koruyucu Lastik Hava Önleyici Motor Montaj Plastiði Lastik Conta Hava Giriþ Sübabý Þamandýra Küresi Þamandýra Kafesi Torba Plastiði Toz Torbasý Dönebilen Hortum Ucu Hortum Kazan Mandalý Tahliye Hortumu Hortum Giriþi Kol Hortum Ucu Krom Metal Boru Zemin Süpürme Ucu Tutma Kulpu Gövde Kolu Arka Baðlantý Paslanmaz Çelik Kazan Plastik Taban Teker Mili Arka Teker Mobilya Tekerleði Ördek Uc Entegre Döngü tablosu - Emme Hortumu - Kýsa Baðlayýcý - Uzun Baðlayýcý - Metal Boru - Kuru Zemin Baþlýðý - Islak Zemin Baþlýðý - Emici Uç - Toz Fýrçasý Aksesuarlar