Carrier Pencere Tipi Klima UC / UQ

Transkript

1 Carrier Pencere Tipi Klima UC / UQ Kullaným Kýlavuzu

2 2 ÝÇÝNDEKÝLER 03 GÝRÝÞ 03 GARANTÝ ve SERVÝS 04 AÇIKLAMALAR 05 GÜVENLÝ KULLANIM ÝÇÝN 08 DOÐRU ve VERÝMLÝ KULLANIM ÝÇÝN 10 BAÞLAMADAN ÖNCE 10 ELEKTRÝK VERÝLERÝ 12 ÇALIÞTIRMA 14 ENERJÝ TASARRU U 15 YERLEÞTÝRME 20 ARIZA, OLASI NEDENÝ, GÝDERÝLMESÝ 22 SOÐUTMA SÝSTEMÝ ÞEMALARI 23 ELEKTRÝK ÞEMALARI

3 3 GÝRÝÞ Evinizde/iþyerinizde CARRIER klimalarýný seçtiðiniz için teþekkür ederiz. Bir dünya markasý olan, yýllarýn deneyimi ve üstün teknolojisi ile bölgesel koþullar dikkate alýnarak üretilen orjinal CARRIER klimalarý size uzun yýllar, yüksek verimle hizmet edecektir. Bu kullanma kýlavuzunda klimanýzýn teknik özelliklerini ve iþlevlerini, tanýtýcý bilgilerini, çalýþtýrýlmasý ve bakýmýna iliþkin açýklamalarý bulacaksýnýz. Klimanýzý çalýþtýrmadan önce kullanma kýlavuzunu lütfen dikkatle inceleyiniz ve saklayýnýz. Bu kýlavuz Carrier Pencere Tipi klimalarýnýn UC, UQ modelleri için geçerlidir. Klima cihazlarýyla ilgili olarak Sanayi ve Ticaret Bakanlýðý tarafýndan belirlenen minimum kullaným ömrü 10 (on) yýldýr. Ýmalatçý veya ithalatçý firmalar bu süre içerisinde cihazlarýn bakýmýný ve onarýmýný yapmak, yedek parçalarýný saðlamak zorundadýr. DÝKKAT! Bu cihaz sadece tasarým amaçlarýna ve teknik özelliklerine uygun koþullarda çalýþtýrýlabilir. GARANTÝ ve SERVÝS Klimanýz malzeme ve iþçilik hatalarýna karþý 3 (üç) yýl garantilidir. Standart dýþý, uygun olmayan montaj ve onarýmlardan, elektrik beslemesindeki düzensizliklerden oluþabilecek arýzalar garanti kapsamý dýþýndadýr. Bu cihazla birlikte verilen Garanti Belgesinin bir parçasý, cihazý aldýðýnýz Alarko Carrier Bayisi tarafýndan doldurularak size verilecektir. Bu belge üzerindeki bilgileri lütfen dikkatle inceleyiniz. Garanti süresi içinde bu belgeyi saklamanýz ve gerektiðinde Yetkili Servis Elemanýna göstermeniz gerekir. Bu kýlavuzda belirtilen çalýþtýrma ve bakým iþlemleri dýþýnda klimanýn hiç bir parçasýna veya ayarýna dokunmayýnýz. Parça deðiþimlerinde orjinal parçalar kullanýlmalýdýr. Klimanýzýn bakýmý ve onarýmý için ALARKO CARRIER servisleri yetkilidir. DÝKKAT! Yetkili olmayan elemanlarýn cihaza müdahaleleri veya orjinal olmayan yedek parçalarýn kullanýlmasý sonucu meydana gelebilecek arýzalarýn sorumluluðu uygulamayý yapana aittir. Klimanýza bakým ve onarým gerektiðinde, klimanýzla birlikte verilen ALARKO CARRIER YETKÝLÝ SERVÝSLER kitapçýðýndan iliniz ve bölgenizdeki yetkili servisi bulabilirsiniz.

4 4 5 AÇIKLAMALAR Carrier klimalarýmýzý seçtiðiniz için teþekkür ederiz. Seçiminize güven duyabilirsiniz, çünkü dünya çapýnda binlerce klimanýn üretilmesinde kullanýlan ustalýk ve mühendislik bilgisi, bu cihazýn yapýmýnda da kullanýldý. Pencere tipi klima, bir yandan odayý soðuturken, bir yandan da havadaki tozlarý süzecek ve nemi alacak ve size maksimum soðutma konforu saðlayacaktýr. Bu kullaným kýlavuzunda, cihazýn yerleþtirilmesi, çalýþtýrýlmasý ve bakýmýna iliþkin tüm bilgiler yer alýr. Yeni pencere tipi klimalardan en verimli bir biçimde yararlanmak için kýlavuzu okumanýzý saðlýk veririz. Cihazýn montajý yapýlýrken ilgili standartlara, üretici firma önerilerine ve tüm güvenlik kurallarýna uyulmalýdýr. Klima gerekli koþullara uygun olarak ve düzgün bir þekilde toprak hattýna baðlanmalýdýr. Klimanýn montajý yapýlmadan önce nakliye sýrasýnda meydana gelebilecek hasarlara karþý kontrol edilmeli, eðer bir hasar oluþmuþsa giderilmeden monte edilmemelidir. Cihazýn yapýmýnda ve ambalajýnda kullanýlan bütün parçalar çevreye uyumlu ve doðaya dönüþümlü maddelerden imal edilmiþtir. Boþalan ambalajlarýn gerektiði þekilde atýlmasýný saðlayýnýz. Güvenlik Ýþaretleri Bu iþaret DÝKKAT ya da UYARI anlamýna gelir. Bu iþaret elektriðe karþý koruma gereken durumlarý gösterir. GÜVENLÝ KULLANIM ÝÇÝN Cihazýnýzý kendiniz monte etmeyiniz. Tüm montaj ve baðlantý iþlemleri Alarko Carrier Yetkili Bayisi veya Yetkili Servisi tarafýndan yapýlmalýdýr. Tüm onarým iþleri için Yetkili Servis elemanýna baþvurunuz. Tehlikeli bir elektrik akýmýna maruz kalmamak için cihazýn parçalarýný çýkarmak ya da bakým ve onarýmýný yapmak gibi iþlemleri kendiniz yapmaya çalýþmayýnýz. Bu cihazýn teknolojisi ve parçalarý, kullanýcýnýn bakým ve onarým yapmasýna uygun deðildir. Taþýnýrken, cihazýn sökülmesi ve yeniden yerleþtirilmesi için yetkili servis elemanýna baþvurunuz. Hava giriþ veya çýkýþ panjurlarýna parmaðýnýzý ya da baþka nesneleri sokmayýnýz. Cihazýn içinde yüksek hýzda bir fan çalýþtýðý için yaralanabilirsiniz. Küçük çocuklara özellikle dikkat ediniz. Bu iþaret yapýlmasý yasaklanan iþlemleri gösterir. Yasaklanan eylemler þekillerle ve yazýyla açýklanmýþtýr. Klimanýzý açmak ve kapatmak için elektrik devre kesiciyi kapatmayýnýz. Bu iþaret kullanýcýnýn servise baþvurmasý gereken durumlarý gösterir. Arýza durumunda (yanýk kokusu, vb.) cihazý hemen kapatýnýz, elektrik beslemesini kesiniz ve yetkili servis elemanýna danýþýnýz.

5 6 7 Elektrik kablosuna zarar vermemeye dikkat ediniz. Elektrik kablosunun üzerine aðýr cisimler koymayýnýz. Bu tür uygulamalar yalýtýma zarar vererek yangýna ya da elektrik çarpmasýna neden olabilir. Kordonu çekmeyiniz. iþi çýkarmak için kordonu çekmek, kordonun içindeki kablolara zarar vereceðinden yangýn çýkmasýna neden olabilir. Yerleþtirmenin güvenlik açýsýndan ne durumda olduðunu kontrol ettiriniz. Uzun süre kullanýldýðýnda, yerleþtirmenin hala güvenli olup olmadýðýný, klimanýzýn titreþim yapýp yapmadýðýný yetkili servis elemanýna kontrol ettiriniz. Klimadan akan suyu içmeyiniz, temizlik için kullanmayýnýz. UYARI! Bu klima cihazýnýn elektrik kablosu zarar gördüðünde, güvenlik açýsýndan tehlikeli bir duruma yol açmamak için yetkili servis elemaný tarafýndan deðiþtirilmesi gerekir. Klimanýzýn doðrudan suyla temas etmesine engel olunuz. Elektrik yalýtýmý zarar görebileceðinden elektrik çarpmasýna neden olabilir. Cihazýnýzý uzun bir süre kullanmayacaksanýz elektrik besleme baðlantýsýný kesiniz. Klimanýzý eliniz ýslakken çalýþtýrmayýnýz. Elektrik çarpmasýna neden olabilir. Klimanýzý temizlerken ya da hava filtresini deðiþtirirken mutlaka elektrik baðlantýsýný kesiniz. Cihazýn içinde yüksek hýzda bir fan çalýþtýðý için yaralanabilirsiniz. Çocuklarýn cihazýnýza ulaþmamasý için gerekli önlemleri alýnýz. Beklenmedik kazalara neden olabilir. Klimanýzýn yakýnýnda yanýcý gazlar kullanmayýnýz. Hava akýmýný doðrudan þöminelere ya da ýsýtma cihazlarýna yöneltmeyiniz Ateþ üzerine doðrudan hava akýmý gelmesi patlama ya da yangýna neden olabilir. Batarya kanatlarýna dokunmayýnýz. Yaralanmaya neden olabilir. Temizlerken özellikle dikkatli olunuz. Kanatlarýn eðilmesi ya da zarar görmesi cihazýn verimini düþürür.

6 8 9 DOÐRU ve VERÝMLÝ KULLANIM ÝÇÝN Soðuk hava akýmýnýn önünde uzun süre kalmayýnýz. Uzun süre doðrudan soðuk hava akýmýna maruz kalmak saðlýðýnýza zarar verebilir. Yatmadan önce ve çocuklarýn, yaþlýlarýn ya da hastalarýn kaldýðý odalarda özellikle dikkatli olunuz. Klimanýz þömine ya da benzeri bir ýsýtýcý aygýta yakýn olmamalýdýr. Klimanýzýn yakýnýna ýsýtýcý aygýt koymayýnýz. Aþýrý sýcak dýþ muhafazaya zarar verebilir. Hayvan ya da bitkileri doðrudan hava akýmýnýn karþýsýnda býrakmayýnýz. Uzun süre doðrudan sýcak ya da soðuk hava akýmýna maruz kalmak bitki ve hayvanlara zarar verebilir. Klimanýzýn bulunduðu ortama girip çýkarken kapýlarý uzun süre açýk býrakmayýnýz. Klimanýn verimi düþebilir. Hava filtresini takmadan cihazýnýzý çalýþtýrmayýnýz. Hava filtresi takmadan çalýþtýrýldýðýnda cihazýn iç kýsýmlarýnda kir ve toz birikeceðinden arýzaya neden olabilir. Klimanýzý mümkünse binanýn güneþ almayan bir yerine yerleþtiriniz. Hava çýkýþ ve hava giriþ panjurlarýnýn önünü kapatmayýnýz. Bu noktalarda hava akýmýnýn engellenmesi cihazýn verimini düþürür, arýzaya ve zarara neden olabilir.

7 10 11 BAÞLAMADAN ÖNCE Ýstediðiniz bölgeyi soðutacak uygun klima cihazýný, bu kýlavuza göre seçin. Kýlavuz, pencere sayýsý ve güneþ alýþý açýsýndan normal kabul edilen ve iki kiþinin yaþadýðý bir ortama göre hazýrlanmýþtýr. Pencere tipi klima cihazýnýn tabloda belirtilen kapasitesini, aþaðýdaki koþullara göre ayarlayýnýz: 1. Çok gölge yerlerde cihaz kapasitesini %10 oranýnda azaltýnýz. 2. Çok güneþli yerlerde cihaz kapasitesini %10 oranýnda yükseltiniz. 3. Odayý kullanacak kiþi sayýsý ikiyi aþýyorsa, her ek kiþi için cihaz kapasitesini 600 BTU/saat arttýrýnýz. 4. Cihaz mutfakta kullanýlacaksa cihaz kapasitesini BTU/saat arttýrýnýz. NOT: BTU/saat soðutma kapasitesi, bir ton soðutma kapasitesine eþittir. Klimanýn Kullanýlacaðý Alan (m²) (Odanýn kaç metre kare olduðunu bulmak Ýçin odanýn eniyle boyunu çarpýnýz) ELEKTRÝK VERÝLERÝ Yaklaþýk Nominal Soðutma Kapasitesi (BTU/saat-kW) , , , , , , , ,8 1. Elektrik baðlantýlarýnýn yerel ve ulusal düzenlemelere uygun olmasý ve yetkili ve bilgili kiþilerce gerçekleþtirilmesi gerekir. Aþaðýda belirtilen konularda bir sorunla karþýlaþtýðýnýzda yetkili servis elemanýna danýþýnýz. 2. Bu cihazý yerleþtirmeden ÖNCE elektrik beslemesini kontrol edin ve baðlantýlarda herhangi bir sorun varsa bunlarý gideriniz. 3. Yalnýzca bu klima için ayrý bir þube devresi ve tek bir alýcý kullanýlmalýdýr. Ayrý ana elektrik beslemesinde kullanýlacak kablo boyutlarý için Tablo 1'e baþvurunuz. 4. Kendi güvenliðiniz için cihazýn elektrik kablosu toprak hattýna göre yapýlmýþtýr. Duvarýnýzdaki prizin toprak baðlantýsýnýn doðru yapýldýðýndan emin deðilseniz, bir elektrikçiye kontrol ettirmeniz yerinde olur. 5. Cihaz kablosundaki fiþin, duvardaki prize rahatça girebilmesi ve prizin kablonun ulaþabileceði uzaklýkta olmasý gerekir. NOT: Elektrik kablosu 1,4 metre uzunluðundadýr ve kontrol panelinin altýndan çýkar. Kablonun cihazýn karþý tarafýna takýlmasý gerekiyorsa atýlacak adým, yerleþtirme bölümü 9. maddede belirtilmiþtir. Adaptör ya da uzatma kablosu kullanmayýnýz. Kablo zarar gördüðünde ya da deðiþtirilmesi gerektiðinde, onarým ve deðiþtirme iþleminin yetkili servis elemaný tarafýndan yapýlmasý gerekir. 6. Cihaz etiketinde belirtilen özelliklerde sigorta kullanýnýz. Bakýnýz Tablo 1. Etiket, hava atým bölümünün içindeki kontrol panelinin üzerindedir. Etikete kolayca ulaþabilmek için, ön ýzgaranýn sayfa 16'da belirtildiði gibi çýkarýlmasý gerekir. NOT: Cihaz modeli/katalog numarasý, servis/özel numarasý ve seri numarasý etikette belirtilmiþtir. Bakým ve servis elemaný çaðýrdýðýnýzda, servis/özel numarasýný vermeyi unutmayýnýz. 7. Klimanýn iç tarafýnýn su sýçrayabilecek ya da damlayabilecek yerlere (çamaþýr ipinin altý gibi) gelmemesine dikkat ediniz. Cihazýn iç tarafý, soðutulacak ya da ýsýtýlacak alanda kalan bölümüdür. Tablo 1. Elektriksel özellikler Elektrik Beslemesi Modeller Kilitli rotor akýmý (not 1) Nominal Þartlar 220/240 V-1-50 Hz ISO /T1 iç 27 ºC d.b. 19 ºC w.b. dýþ 35 ºC d.b. 24 ºC w.b. Soðutma Çalýþma elektrik deðerleri Isýtma Maksimum Þartlar 198 V-1-50 Hz ISO /T1 iç 32 ºC d.b. 23 ºC w.b. Nominal Þartlar 220/240 V-1-50 Hz AHAM RAC-1 iç 20 ºC d.b. 15 ºC w.b. Maksimum Þartlar 198 V-1-50 Hz ISO iç 27 ºC d.b. dýþ 43 ºC d.b. 24 ºC w.b. dýþ 8,3 ºC d.b. 6,1 ºC w.b. dýþ 24 ºC d.b. 18 ºC w.b. Ana Besleme Gecikmeli Sigorta Tel Çapý (Not 2) Maksimum Dýþ Ortam Sýcaklýðý Çalýþma Limitleri Minimum Oda Dýþ Oda Sýcak. Ortam Sýcak. Sýcaklýðý Notlar: 1. Hýzlanma süresi genellikle 1 saniyenin altýndadýr. 2. Bu cihazlarda kullanýlan servis kablolarý ve fiþler CEE24 (fiþ) ve HD21S1/S2 (servis kablosu) Avrupa standartlarýna uygundur. Elektrik Beslemesi

8 12 13 ÇALIÞTIRMA KONTROL PANELÝ VE ÇALIÞTIRMA Þekil 1. Yalnýz Soðutmalý Model Þekil 2. Isý Pompalý Model O (Kapalý) Mode düðmesi "O " konumuna getirildiðinde cihaz çalýþmaz. Evden ya da iþyerinden uzun bir süre için ayrýlýyor ve cihazýn bu sýrada çalýþmasýný istemiyorsanýz, cihazý "O " konumuna getiriniz. Yeniden "ON" (Çalýþma) konumuna geçmek için cihaz birkaç dakika bekler. DÜÞÜK ISITMA, YÜKSEK ISITMA Isýtma ayarýný seçmek için þu noktayý dikkate alýnýz: Düþük Isýtma: Çok soðuk olmayan günlerde ve geceleri saðlýk verilir. Yüksek Isýtma: Maksimum ýsýtma saðlar. Hava sýcaklýðýnýn birden düþtüðü durumlarda ve ýsýtma gereksiniminin arttýðý durumlarda saðlýk verilir. Bakýnýz Þekil 2. SICAKLIK Ýstenilen sýcaklýk düzeyini elde etmek için termostat düðmesini 1 (daha sýcak) ile 8 (daha soðuk) arasýnda bir noktaya ayarlayýnýz. Mavi çizgi soðutma iþaretidir. Bakýnýz Þekil 1. Isýtma için termostatý kýrmýzý çizgi üzerinde 8 (daha sýcak) ile 2 arasýnda bir noktaya ayarlayýnýz. Soðutma için mavi çizgi üzerinde 8 (daha soðuk) ile 2 arasýnda bir noktayý seçiniz. Bakýnýz Þekil 2. HAVA AKIÞ YÖNÜ AN Mod kontrol düðmesini " AN"a getirdiðinizde SOÐUTMA OLMADAN hava dolaþýmý saðlanýr. NOT: Yalnýzca fan ayarýný yapmadan önce cihaz soðutma modunda çalýþýyorsa, yeniden soðutma moduna dönmeden önce iki dakika geçmesi gerekir. Yüksek fan hýzý: Soðutma olmadan en yüksek fan hýzýnda hava dolaþýmý saðlar. Düþük fan hýzý: Soðutma olmadan en düþük fan hýzýnda hava dolaþýmý saðlar. DÜÞÜK SOÐUTMA, YÜKSEK SOÐUTMA Mode düðmesini istediðiniz yere getirerek istediðiniz soðutma ayarýný seçiniz. Soðutma ayarýný seçmek için þu noktayý dikkate alýnýz: Düþük Soðutma: Maksimum nemden arýndýrmayý minimum hava dolaþýmýyla saðlar. Yüksek Soðutma: Maksimum soðutma saðlar. Hýzlý soðutma ya da çok aþýrý sýcaklarda soðutma için saðlýk verilir. Oda havasý istenilen ölçüde soðutulduktan sonra cihazý düþük soðutmaya getirmek yerinde olur. Bakýnýz Þekil 1. Þekil 3. Þekil 4. Þekil 5. Hava Akýþýný Aþaðý ve Yukarý Yönlendirme Havayý aþaðý-yukarý yönlendiren ya da doðrudan dýþarý atan deflektörler, deflektör üzerine parmakla basýlarak kontrol edilir. Bakýnýz Þekil 3. Hava Akýþýný Yanlara Yönlendirme Hava akýþýný yanlara yönlendiren deflektörler, ýzgara boyunca uzanan iki kolla kontrol edilir. Bakýnýz Þekil 4.

9 14 15 ENERJÝ TASARRU U 1. Termostatý istediðiniz noktaya ayarlayýnýz ve bu konumunu deðiþtirmeyiniz. 2. Cihaz filtresini temiz tutunuz. Normal olarak filtrenin her ay temizlenmesi gerekir. iltre, havadaki parçacýklarý tutar ve odadaki havanýn niteliðine göre filtrenin daha sýk temizlenmesi gerekebilir. iltreyi çýkarmak için; iltre çerçevesinin altýnda, ortada yer alan açýklýða parmaðýnýzý koyunuz. Bakýnýz Þekil 6. iltreyi aþaðý ve dýþarý doðru çekiniz. iltreyi yerine takmak için ayný hareketin tersini yapýnýz. iltreyi elektrik makinesiyle ya da ýlýk suyla elde yýkayarak temizleyiniz. Ýyice kurulayýnýz ve ön ýzgaranýn altýndan yukarý Þekil 5. iltrenin Deðiþtirilmesi doðru iterek yerine takýnýz. 3. Odanýn doðrudan gün ýþýðýyla ýsýnmasýný önlemek için perde ya da panjur kullanýnýz. 4. Cihazýn ön bölümüne hava akýmýný önleyecek bir þey koymayýnýz. 5. Yüksek fan hýzý, oda sýcaklýðýna baðlý olarak yeterli hava akýmýný saðlar ve ayrýca soðutma amacýyla cihaz kompresörünün çalýþmasýna gerek kalmaz. 6. Klimanýzý, dýþ hava sýcaklýðý, mutfaktaki ocaðýn sýcaklýðý ya da insan kalabalýðýyla oda sýcaklýðý yükselmeden çalýþtýrýnýz. Böylece soðutma baþlamadan önce, kýsa da olsa bir rahatsýzlýk yaþamamýþ olursunuz. Carrier cihazýnýz, etkili bir enerji tasarrufu saðlayacak biçimde tasarlanmýþtýr. Yukarýdaki önerilere uyduðunuzda enerji tasarrufunuz artar. NOT: Elektrik çarpmasýný engellemek için cihazý yerleþtirmeden ya da bakým sýrasýnda elektrik beslemesini kesiniz. Cihazýnýz, normal koþullarda yoðunlaþmayý buharlaþtýracak biçimde tasarlanmýþtýr. Ama yüksek nem koþullarýnda fazla yoðunlaþma sonucu biriken su cihazýn dýþýna taþabilir. Cihazýn, böyle bir durumda geçen yayalarýn ya da çevredeki eþya ya da binalarýn zarar görmelerini engelleyecek biçimde yerleþtirilmesi gerekir. Yoðunlaþma suyunu bir baþka yere akýtmanýz gerektiðinde, cihaza bir dýþ boþaltma düzeneði takýnýz. Cihaz þasisi muhafazanýn dýþýndaysa, bu borunun cihaz muhafazasýnýn köþesine yerleþtirilmesi gerekir. Bakýnýz "Dýþ Boþaltma Setinin Montajý" Sayfa 18. YERLEÞTÝRME DUVARA YERLEÞTÝRME Cihaz, tahta çerçeve ya da tuðla duvarlara takýlabilir. Yoðunlaþma suyunun kolayca akýtýlmasý için muhafazanýn dýþarýya doðru eðimli olmasý gerekir. Cihazýn dýþarýda kalan bölümünün hava etkilerine karþý korunmuþ olmasý, içerideki bölümünün de boyanmýþ olmasý gerekir. Tahta çerçeve ve duvara yerleþtirme þöyle yapýlýr: Muhafazayý, tahta ya da tuðla vidalarýyla doðrudan çerçeve ya da duvara yerleþtiriniz. Cihazýn dýþ ön ucu, arkaya göre 10 mm.lik bir eðimle daha yüksek olmalýdýr. Duvar derinliði, muhafazanýn yanlarýndaki panjurlarýn yanýnda hiçbir açýklýk býrakmýyorsa, duvarý biraz daha açýnýz (Þekil 7). Duvar, cihazýn arkasýndan çýkýntý yapýyorsa, muhafazanýn arka köþelerine perde levhasý takýnýz. Perde levhalarýnýn yeri Þekil 7'de gösterilmiþtir. CÝHAZIN ÖNÜ YAN PANJURLAR Min (305 mm) Þekil 7. Minimum Panjur Açýklýðý Maksimum Duvar Derinliði (200 mm) Minimum CÝHAZIN ARKASI açýklýk (314mm) Dýþ duvar cihazýn arkasýndan çýkýntý DIÞ DUVAR yapýyorsa perde levhasý takýn DIÞ DUVAR Yeterli hava dolaþýmý için minimum açýklýklar NOT: Cihazýn güvenli ve doðru bir biçimde yerleþtirilmesi için çerçevenin iyi yapýlmýþ olmasý gerekir. 1. Duvarda, cihazýn yerleþtirileceði açýklýðý oyunuz. Açýklýðýn en az 645mm geniþliðinde ve 432 mm yüksekliðinde olmasý gerekir. 2. Duvardaki açýklýðý çerçeveleyiniz. Tahta çerçeve için çerçeve desteði ya da muhafazayý duvara tutturacak bir baþka dayanak oluþturunuz. Tipik bir tahta çerçeve için bakýnýz Þekil 8.

10 16 17 DUVAR DESTEÐÝ ÇERÇEVE YA DA DESTEK ÞERÝDÝ 5. Cihazýn arkasýndaki þasi vidasýný çýkarýnýz. Bakýnýz Þekil Bir kiþi muhafazanýn arkasýný sýkýca tutarken, þasiyi muhafazanýn dýþýna çýkarýnýz. Bakýnýz Þekil 12. ETÝKET AÇIKLIÐIN BOYUTLARI 500 mm 340 mm Þekil 8.Tipik Tahta Çerçeve Tuðla duvara yerleþtirmede, açýklýðýn üzerindeki duvarý bir lentoyla destekleyiniz. Montaj dirsekleri (angles) kimi zaman muhafazaya monte edilir. Duvar açýklýðýnýn muhafazanýn kalýnlýðýna yetecek büyüklükte olmasýný saðlayýnýz ve muhafazayla birlikte dirsekleri kullanýnýz. Dirsekleri aþaðýda belirtilen yerlere koyunuz: - Badana yapýlmamýþ duvara gömme - üzerine alçý kaplayýnýz ya da dekoratif kaplama uygulayýnýz. - Badana yapýlmýþ duvar üzerine- dekoratif kaplama uygulayýnýz. - Duvar açýklýðýnýn içine- dekoratif kaplama uygulayýnýz. 3. Yerin çizilmemesi için bir karton seriniz. Cihazý kutudan çýkarýnýz ve köpük zemini çýkardýktan sonra yerdeki kartonun üzerinde cihazý muhafazasýndan ayýrýnýz. 4. Izgaranýn yan vidalarýný çýkarýnýz. Izgarayý yavaþça ve yukarý doðru çekerek þasiden ayýrýnýz. Bir kenara koyunuz. Bakýnýz Þekil 9 ve 10. Þekil 9. Izgaranýn yan vidalarýnýn çýkarýlmasý Þekil 10. Ön ýzgaranýn çýkarýlmasý Þekil 11. Þekil Muhafazayý duvara yerleþtiriniz. Dekoratif ýzgaranýn yerine tam oturmasý için cihaz muhafazasýnýn odaya 13 mm kadar bir çýkýntý yapmasý gerekir. Yoðunlaþma suyunu cihazýn tabanýnýn arkasýna akýtmak ve fazla suyun akmasýný saðlamak için bir eðim býrakmak gerekir. Eðim, suyun bina dýþýna atýlmasýný saðlayarak odaya su sýzmasýný da önler. Ýçeriden dýþarýya doðru eðimin 10mm olmasý saðlýk verilir. Yani muhafazanýn, odanýn dýþýndaki arka tarafýnýn, odanýn içindeki ön tarafýndan 10mm daha aþaðýda olmasý gerekir. Þekilde basit bir kontrol yöntemi gösterilmiþtir. NOT: Cihazýn arkasýndaki dýþ boþaltma düzeneðinin yayalarýn üzerine ya da bitiþik binalara su damlatmasýný önlemek için, cihazla birlikte verilen boþaltma setini kullanýnýz. Setin nasýl yerleþtirileceði yan sayfada anlatýlmýþtýr. 1. Eðim açýsýný belirleyin ve muhafazanýn iki yanýný duvar açýklýðýna tutturacak vidalarýn nereye takýlacaðýný tebeþirle iþaretleyiniz. Delikler arasýndaki açýklýðý gereksiniminize göre belirleyin. 2. Binaya göre, muhafazanýn iki yanýna 2-3 vida deliði açýnýz. 3. Deliklerin kenarýný aþýnmadan korumak için boyayýnýz. 4. Muhafazayý duvar ya da tahta vidalarý, saplamalar, montaj dirsekleri ya da uzatma halkalarýyla DUVAR 6,4 mm 335 mm DÜZEY ile tutturunuz. 10 mm ÝÇ ORTAM 5. Dýþ eðimi yeniden kontrol MUHA AZA ediniz. Þekil 13.Tipik Tahta Çerçeve

11 18 19 DIÞ BOÞALTMA SETÝNÝN YERLEÞTÝRÝLMESÝ Boþaltma seti Þekil 14'te gösterildiði gibi yerleþtirilir. Boþaltma setini çýkarýnýz ve yerleþtiriniz. - Ýç çapý ½ " olan istediðiniz boyda plastik boru alýnýz. - Þasi tabanýndaki boþaltma deliðine takýlý kauçuk týkacý çýkarýnýz. Bakýnýz Þekil Boþaltma düzeneðini cihaz muhafazasýnýn köþesine yerleþtiriniz. Bakýnýz Þekil 15. (Þasi muhafazaya yerleþtirildiðinde, boþaltma düzeneðinin týpasý çýkarýlan deliðin tam altýna gelmesi gerekir) - Boþaltma deliðine plastik boruyu takýnýz. - Boruya, yoðunlaþma suyunun akýp gideceði biçimde yön veriniz. Borunun hafifçe aþaðý meyilli olmasýný ve iyice tutturulmasýný saðlayýnýz. - Kontrol paneli üzerindeki düðmeleri ve basýlý kontrol panelini yavaþça çýkarýnýz. - Elektrik kablosunu kontrol kutusunda tutarak vidalarý çýkarýnýz. - Kabloyu cihazýn ön-alt kenarýndan karþý tarafa geçiriniz. - Izgaranýn karþý taraftaki alt köþesindeki ilk senkronizasyonu yapýlmýþ plastik çýkýþ þeridini (tab) penseyle çýkarýnýz. - Kontrol kutusundaki kablo vidasýný, basýlý kontrol panelini ve kontrol düðmelerini yerine takýnýz. - Elektrik kablosunun yerine tam oturup oturmadýðýný ve cihazýn karþý tarafýndan doðru olarak çýkýp çýkmadýðýný kontrol ediniz. 10. Çýkarýlan ön ýzgarayý yerine takýnýz. Ýki ön ýzgara vidasýný yerine takýp sýkýþtýrýnýz. NOT: Cihazýn önüne bakarken saðýnýza gelen vida ayný zamanda güvenlik vidasýdýr. 11. Duvardaki açýklýðý kapatýnýz. Dýþ duvar açýklýðý sýva, macun ya da metal levha ile kapatýlabilir. ETÝKET KOMPRÖSÖR DRENAJ SETÝ ETÝKET ETÝKET Þekil 14. Tabandaki kauçuk týpanýn konumu Þekil 15. Drenaj setinin yerleþtirilmesi 8. Þasiyi muhafazaya yerleþtiriniz. DÝKKAT! Þasi aðýrdýr. Kaldýrýrken yaralanmayý önlemek için yardým isteyin. 9.Cihaz muhafazasýnýn doðru ve sýký bir biçimde yerleþtirilmesini ve tüm vidalarýn iyice sýkýþtýrýlmasýný saðlayýnýz. Bir kiþi þasiyi iki yanýndan tutarken þasiyi kaldýrýp cihaz muhafazasýna yerleþtiriniz ve gidebildiði yere kadar itiniz. NOT: Cihazý, duvar açýklýðýnýn kontrol kutusu tarafýnda deðil, karþý tarafta olduðu bir yere yerleþtirmek zorunda kalabilirsiniz. Bu durumda, elektrik kablosunu aþaðýda belirtildiði biçimde yönlendiriniz ve kablo boyunun 1,4 metreyi geçmemesi gerektiðini unutmayýnýz.

12 20 21 ARIZA, OLASI NEDEN, GÝDERÝLMESÝ CÝHAZ ÇALIÞMIYOR - iþ prizden çýkmýþ. iþin prize takýlý olup olmadýðýný kontrol ediniz. - Sigorta atmýþ. Sigortayý deðiþtirin. Bakýnýz Not 1. - Devre kesicide arýza var. Devre kesiciyi reset edin. Bakýnýz Not 1. - Cihaz mod düðmesi "O "ta. Modu çalýþýr konuma getirin. CÝHAZ ODAYI SOÐUTMUYOR / ISITMIYOR - Hava atým bölümünün önü kapalý. Hava akýþýný engelleyen perde, panjur ya da eþyayý kaldýrýnýz. - Termostat ayarý yeterince düþük Daha yüksek ya da düþük bir ayar noktasýna ya da yüksek deðil. getiriniz. - Cihaz hava filtresi kirlenmiþ. iltreyi çýkarýp temizleyin. - Cihaz çalýþmaya baþladýðýnda Cihazý odayý ýsýtmasý ya da soðutmasý için oda aþýrý sýcak ya da soðuk yeterli zaman tanýyýnýz. Dýþ hava sýcaklýðý, mutfaktaki ocaðýn sýcaklýðý ya da insan kalabalýðý odayý ýsýtmadan soðutmayý çalýþtýrýnýz. - Dýþatým açýk kalmýþ Dýþatým kapýsýný kapatýnýz. BATARYADA BUZ OLUÞUYOR - Dýþ hava sýcaklýðý düþük. Dýþ hava sýcaklýðý yaklaþýk 13º C ya da altýnda olduðunda, cihaz soðutma modundayken buz oluþabilir. Buz eriyinceye kadar cihazý " AN" konumunda çalýþtýrýn. - iltre kirli. iltreyi çýkarýp temizleyiniz. - Pencere eþiði geniþ olduðundan Önce ýzgarayý, sonra filtreyi çýkarýnýz. filtre çýkarýlamýyor. Notlar: 1. Devre kesici birkaç kez tripped olursa ve sigorta sýk sýk atarsa, yetkili servis elemanýna baþvurunuz. 2. Cihaz yoðunlaþma suyu yayalarýn üzerine ya da bitiþik binalara akacak biçimde yerleþtirilmiþse, cihazla birlikte verilen boþaltma setini kullanýn. Bakýnýz sayfa Soðutma Sistemi Þemasý ve Baðlantý Þemasý için bakýnýz sayfa 22. CÝHAZ GÜRÜLTÜLÜ ÇALIÞIYOR - Cihaz çalýþýrken çýtýrtýlar ve su sesi Normaldir. Isý deðiþimine baðlý genleþmelerden geliyor. kaynaklanýr. DIÞARI SU DAMLIYOR - Cihazdan dýþarý su damlýyor. Çok sýcak ve nemli havalarda yoðunlaþan suyun damlamasý normaldir. Bakýnýz Not 2. ÝÇERÝ SU DAMLIYOR - Cihazýn dýþ eðimi yanlýþ. Ýçeri su damlamasýna engel olmak için cihazýn dýþarý doðru bir eðimle yerleþtirilmesi gerekir. Bakýnýz "Duvara Yerleþtirme" bölümü, Þekil 13.

13 22 23 SOÐUTMA SÝSTEMÝ ÞEMASI YALNIZ SOÐUTMALI MODEL 1. Dýþ ünite bataryasý ELEKTRÝK ÞEMALARI UQ MODELÝ 2. Ýç ünite bataryasý Gaz Likit + Gaz Likit ISI POMPALI MODEL soðutma Çevrimi UC MODELÝ 1. Dýþ ünite bataryasý Isýtma Çevrimi 2. Ýç ünite bataryasý Gaz Likit + Gaz Likit Kýsaltmalar COMP Kompresör Sarý CAP Kapasitör Mavi SW Rotary anahtarý Kahverengi PSCElektrik servis kablosu Kýrmýzý OL Koruma termiði Yeþil DT Defrost termostatý Siyah IT Ýç ünite termostatý Beyaz ST Kalkýþ termistoru Gri RVS Geri çevirme vanasý Turuncu TB Terminal bloku S Solenoid