TÜSTAV/BULGARİSTAN DEVLET ARŞİVİNDEN BELGELER FONU KUTU ZARF TANIM ANAHTAR KELİME KİŞİ ADLARI TARİH SAYFA BELGE FİZİKSEL DİL

Transkript

1 1 1 Partisi (BKP) MK Bulgaristan Dış İşleri Yakup Demir (Zeki Mar.66 2 MEKTUP Uluslararası İlişkiler Sekreteri Dimo Bakanlığı, BKP Baştımar), Dimo Diçev'in Berlin Büyükelçiliği'ne ( Diçev gönderdiği, TKP MK 1. Sekreteri Yakup Partisi) MK Dış İşleri Demir'in değişik sorunları görüşmek Sekreteri Dimitir Diçev üzere BKP MK davetlisi olarak Mart tarihinde Bulgaristan'ı ziyaretine ilişkin yazı. 1 2 Berlin Başkonsolosluğu tarafından BKP MK Uluslararası İlişkiler Sekreteri Dimo Diçev'e hitaben yazılmış, Demir, Marat ve Aram'ın Bulgaristan'ı ziyaret edeceklerini belirten mektup. 1 3 Berlin Büyükelçiliği'nden BKP MK Uluslararası İlişkiler Sekreteri Diçev'e gönderilmiş, Yakup Demir ve iki arkadaşının Bulgaristan ziyareti ile ilgili bilgilendirme. 1 4 BKP MK Uluslararası İlişkiler Sekreteri Dimo Diçev'in Berlin Başkonsolosluğuyla ilişkiye geçerek BKP'nin 9. Kongresi'ne TKP temsilcisinin katılımı ile ilgili bilgi verilmesi talebi içeren yazısı. 1 5 TKP MK Dış Bürosundan BKP MK'ya gönderilmiş, BKP'nin 9. Kongresi'ne TKP'yi temsilen Yakup Demir'in katılacağı bilgisini içeren mektup. 1 6 Berlin Büyükelçiliği'nden Dimo Diçev'e BKP 9. Kongresi'ne TKP MK 1. Sekreteri Yakup Demir'in 12 Kasım'da Sofya'ya geleceği bilgisini içeren mektup 1 7 BKP 9. Kongresi'ne katılacak TKP Temsilcisine bilet gönderilmesi ile ilgili BKP MK Uluslararası İlişkiler Sekreteri Dimo Diçev'den Berlin Büyükelçiliği'ne gönderilmiş yazı. Genel Sekreter Diçev, Bulgaristan ziyareti Berlin Büyükelçiliği, Partisi (BKP) Sekreteri, Bulgaristan ziyareti Partisi (BKP) Uluslararası İlişkiler, Türkiye Komünist Partisi (MK) BKP 9. Kongre hazırlık (TKP) Dış Büro, BKP'nin 9. Kongresi Bulgaristan Dış İşleri Bakanlığı, Bulgaristan Komünist Partisi (BKP) MK, 9. Kongre katılım Partisi (BKP), Kongre, TKP Temsilcisi katılımı Dimo Diçev, Yakup Demir (Zeki Baştımar), Marat (İsmail Bilen), Aram Pehlivanyan (A. Saydan) Dimo Diçev, Yakup Demir (Zeki Baştımar) MEKTUP MEKTUP Dimo Diçev MEKTUP, Yakup Demir (Zeki Baştımar) Yakup Demir (Zeki Baştımar) MEKTUP, MEKTUP, Dimo Diçev MEKTUP,

2 1 8 TKP MK 1. Sekreteri Yakup Demir'in Yakup Demir (Zeki Kas.66 6 MEKTUP BKP 9. Kongrede yaptığı konuşmanın Baştımar) metni. (TKP) MK 1. Sekreteri Yakup Demir, BKP Turgut Deliorman'a "Bizim Radyo" çalışması ile ilgili ödenecek ücret hk. karar. TKP MK 1. Sekreteri Yakup Demir'in 14 Şubat 1967 tarihinde BKP Uluslararası İlişkilerde ortaya koyduğu görüşlere ilişkin raporu TKP'den, Nâzım Hikmet'in eserlerinin 6000 kopyasının gönderilmesine ilişkin BKP MK'ya gönderdiği talep yazısı ve BKP MK'nın bu talebin gerçekleştirilmesine ilişkin aldığı karar BKP MK'nın 428 nolu, Nâzım Hikmet ve V. I. Lenin eserlerinin Türkçe yayımlanması kararı. Bu karar uyarınca basılacak yayınların ödeme planı ile ilgili alınan karar BKP MK'nın 523 nolu, TKP MK Sekreteri Marat'la maddi dayanışma ile ilgili kararı 1 13 BKP'nin 10. Kongresi'ne katılanların listesi. TKP adına Marat ve Osman Çelik'in katıldığı delege listesi BKP MK'nın 1040 nolu karar: Bulgaristan parti okulunda eğitim gören İrfan Demir (Metin Gür)'ün ailesiyle maddi dayanışma yapılması hk. alınan karar. Kongre Bizim Radyo, Türkiye Komünist Partisi (TKP) MK, Bulgaristan Komünist Partisi (BKP), Uluslararası İlişkiler, rapor Nâzım Hikmet'in eserlerinin kopyası, Türkiye Komünist Partisi (TKP) Partisi, Nâzım Hikmet, V. I. Lenin eserlerinin Türkçe basılması, yayınlar için bütçelendirme (TKP) MK, Marat'la maddi dayanışma Partisi (BKP), Türkiye Komünist Partisi (TKP), BKP 10. Genel Kurulu, delege listeleri, kongre katılımcı listeleri Partisi MK 1040 nolu kararı, Bulgaristan parti okulu, parasal yardım Yakup Demir (Zeki Baştımar), Turgut Deliorman MEKTUP, Nâzım Hikmet KARAR Nâzım Hikmet, V. I. Lenin KARAR, Marat (İsmail Bilen) KARAR, Marat (İsmail Bilen), Osman Çelik İrfan Demir (Metin Gür) LİSTE KARAR 2

3 1 15 BKP MK 1299 Nolu Karar: Bulgaristan Kamil Sabırlı KARAR parti okulunda eğitim gören Kamil Sabırlı 1299 (Mehmet-Ahmet (Mehmet-Ahmet Münker) ve Naci Nolu Karar, para yardımı Münker), Naci Solkaya'ya (Ulvi Oğuz), aileleriyle maddi Solkaya (Ulvi Oğuz) dayanışmada bulunulması hakkında alınmış karar SBKP'nin 24. Olağan Kongresinde Brejnev'in raporu ile Marat'ın "Türkiye Olayları" broşürünün Türkçe yayınlanması ve bununla ilgili bütçeleme yapılması talebi içeren TKP'nin başvurusu BKP MK 1303 Nolu karar: 1972 yılında Türk uçağını kaçıran Türk gençlerinin affedilmesi hk. Dışişleri Bakanlığının Jivkov'a gönderdiği mektup 1 18 BKP MK 5 Nolu Karar: İ. Bilen'in Sofya ziyareti sırasında, TKP'nin Bulgaristan Parti okulundaki öğrencileriyle maddi dayanışma ricası. Partisi (BKP) MK 1300 nolu karar, Sovyetler Birliği Komünist Partisi (SBKP) 24. kongre raporu, Türkiye'deki olaylar broşürü Partisi 1303 nolu karar, Türk gençlerinin uçak kaçırma eylemi TKP (Türkiye Komünist Partisi (TKP), Bulgaristan Parti okulundaki TKP'li öğrencilere yardım Marat (İsmail Bilen), Leonid Brejnev KARAR Todor Jivkov KARAR İsmail Bilen KARAR Daktilo, Fotokopi 1 19 BKP MK 12 Nolu Karar: TKP'nin Bulgaristan Parti okulunda okuyan Türk öğrencileriyle maddi dayanışma hk. yazışma 1 20 BKP MK 957 Nolu Karar: Tuğrul Deliorman'a maaş bağlanması hk. BKP MK'nın kararı. 12 nolu karar, Türkiye Komünist Partisi (TKP), Bulgaristan Parti okulu 957 nolu karar, maaş KARAR Tuğrul Deliorman KARAR TÜRKÇE 1 21 BKP MK 392 Nolu Karar: Fahri Erdinç'e maaş bağlanması hk. BKP MK'nın kararı 392 nolu karar, maaş Fahri Ömer Erdinç KARAR 3

4 dönemi, 10 aylığına Parti KARAR Okuluna kabul edilecek ülkeler ve öğrenci Parti sayısı ile uygulanacak program hk. bilgi okulu, TKP'den parti LİSTE içeren karar metni okuluna kabul edilen öğrencilerin listesi 1 23 BKP MK 12 Nolu Karar: Bulgaristan Parti okulunda okuyan öğrencilerin yol masrafları hk. yazışma 12 Nolu karar, Parti okulundaki öğrencilerin yol masrafları KARAR TÜRKÇE 1 24 BKP MK 711 Nolu Karar: Bulgaristan Parti Okulu Rektörüne, Parti Okulunda eğitim gören öğrencilerin burslarının yeni sisteme göre ayarlanması hk. gönderilmiş yazı 711 Nolu Karar, parti okulunda eğitim gören öğrencilerin bursları KARAR 1 25 BKP MK 800 Nolu Karar: Bulgaristan Sendikalar Birliği'nin Türkiye Maden-İş Sendikası grevlerine yardım kararını onayladığını bildiren açıklaması Bulgaristan Sendikalar Birliği, Türkiye Maden-İş Sendikası, Türkiye'deki grevlere yardım kararı KARAR 1 26 BKP MK 21 Nolu Karar: BKP'nin TKP MK'ya TL. maddi dayanışma gösterilmesi hakkında aldığı karar. TKP'ye para yardımı, (TKP) İsmail Bilen (Marat) KARAR 1 27 BKP MK 972 Nolu Karar: İsmail Bilen'in 75. doğum günü dolayısıyla Bulgaristan'da düzenlenen kutlama ve 9 Eylül Nişanı ile ödüllendirilmesi hk. alınan karar İsmail Bilen'in 75. yaş günü, 9 Eylül nişanı ödül İsmail Bilen KARAR 4

5 1 28 BKP MK 1203 Nolu Karar: Ziya Recep Ziya Yamaç, Şekibe KARAR Yamaç ve Şekibe Kemal Yamaç'ın ikamet Yamaç Bulgaristan'da ikametleri ve emekli izni, emekli maaşı maaşlarının bağlanması ile ilgili alınan karar. TÜRKÇE 1 29 Bulgaristan Barış Komitesi'nden BKP MK Uluslararası İlişkiler Bürosuna gönderilmiş, Türkiye'deki Barış Haftasına katılımcılar ile ilgili mektup Partisi (BKP) Uluslararası İlişkiler Bürosu, Bulgaristan Barış Komitesi, Türkiye Barış Haftası, katılımcılar hakkında mektup MEKTUP, 1 30 BKP MK 291 Nolu Karar: Bulgaristan Barış Komitesi adına Türkiye'deki barış Haftasına katılacaklar hakkında alınan karar TKP MK Genel Sekreteri İsmail Bilen tarafından BKP MK Uluslararası İlişkiler Seksiyonu D. Stanişef'e, ders yılında TKP'li gençlerin Bulgaristan Parti okulunda eğitim görmeleri için gerekli maddi olanakların sağlanması hk. gönderilmiş mektup. Bulgaristan Barış Komitesi, Türkiye Barış Haftası, Bulgaristan'dan gelen temsilciler Partisi (BKP) MK Uluslararası İlişkiler Seksiyonu, Türkiye Komünist Partisi (TKP) MK Genel Sekreterlik, Bulgaristan Parti Okulu, TKP'li gençlerin eğitimi için maddi olanak sağlanması KARAR İsmail Bilen, Stanişef KARAR, antetli kağıtta TÜRKÇE 5

6 1 32 BKP MK 530 Nolu Karar: Bulgaristan Bulgaristan Parti Okulu, KARAR Parti Okulunda eğitim gören öğrencilere eğitim gören öğrencilerin yol parası verilmesi ve komşu ülkelerden listesi, öğrencilere yol gelen öğrencilerin sayısı ile ders parası yardımı. programı TKP MK Genel Sekreteri İsmail Bilen tarafından BKP MK'ya, TKP üyesi Halil Gürsoy'a emekli aylığı bağlanması hk. gönderilmiş mektup BKP MK 628 Nolu Karar: TKP Üyesi Halil Mehmet Gürsoy'a maaş bağlanması talebinin onaylanması ve Yeni Işık gazetesinden Halil Mehmet Gürsoy ile ilgili olumlu referans TKP'ye Politika gazetesi için 1 Milyon TL. maddi dayanışma gösterilmesi hk. (SBKP ve BKP tarafından) yazışma Bulgaristan İstanbul Başkonsolosu Konstantinov'un Politika Gazetesi ile ilgili gönderdiği rapor, işletme müdürü İsmail İnanç ve Bilge Dicleli ile ilgili not BKP MK 19 Nolu Karar: Politika Gazetesine TL. maddi dayanışma ile ilgili İ. Bilen imzalı alındı makbuzu. (TKP) MK Genel Sekreterlik, Bulgaristan Komünist Partisi (BKP) MK, Halil gürsoy'a emekli maaşı bağlanması (TKP) üyesi Halil Gürsoy'a maaş bağlanması kararı, Yeni Işık dergisi referans Partisi (BKP), Sovyetler Birliği Komünist Partisi (SBKP), Türkiye Komünist Partisi (TKP), Politika Gazetesine para yardımı Bulgaristan Uluslararası İlişkiler Bürosu, Politika Gazetesi (TKP), Politika gazetesine maddi yardım, makbuz İsmail Bilen, Halil Gürsoy MEKTUP, Halil Mehmet Gürsoy KARAR İsmail İnanç, Konstantinov, Bilge Dicleli MEKTUP, MEKTUP, İsmail Bilen KARAR MAKBUZ, antetli kağıtta TÜRKÇE 1 38 TKP MK Üyesi Bilal Şen'e maaş bağlanması ile ilgili BKP MK Uluslararası İlişkiler ile yazışma, konu ile ilgili alınan karar ve Bilal Şen hakkında ıra belgesi. Uluslararası İlişkiler Bürosu, Türkiye Komünist Partisi (TKP), Bilal Şen'e maaş bağlanması hk. karar Bilal Şen MEKTUP, 6

7 1 39 BKP MK 71 Nolu Karar: Yunanistan Yunanistan Komünist KARAR Komünist Partisi, AKEL ve TKP Partisi, AKEL (Emekçi görüşmelerinin Bulgaristan'da yapılması Halkın İlerici Partisi ), ile ilgili alınan karar. Toplantı gündemine Kıbrıs, Türkiye Komünist ilişkin BKP Yönetimi görüşmeleri Partisi (TKP), Bulgaristan Komünist Partisi (BKP), toplantı, toplantı gündemi hk. görüşmeler TÜRKÇE 1 40 BKP MK 20 Nolu Karar: TKP Genel Sekreteri İsmail Bilen'den BKP MK'ya gönderilmiş, eğitim gören partililere yol parası ödenmesi hk. mektup ve bu talep ile ilgili alınan karar. (TKP), Parti okulu, eğitim, öğrencilere yol parası ödenmesi kararı İsmail Bilen KARAR MEKTUP, 1 41 BKP'nin TİP ile maddi dayanışmada bulunulması ile ilgili karar, Behice Boran imzalı, USD alındı makbuzu. BKP MK Uluslararası İlişkiler raporu (Nihat Sargın'ın SBKP ile görüşme talebi ve yardım talebi içeren mektup) 1 0 Marat Yoldaş'ın BKP 7. Kongresinde yaptığı konuşmanın metni Türkiye İşçi Partisi (TİP), Sovyetler Birliği Komünist Partisi (SBKP), TİP' ile dayanışma, Nihat Sargın'ın SBKP ile görüşme talebi Partisi (BKP), 7 Kongre, Marat Yoldaş (İsmail Bilen), konuşma metni Nihat Sargın, Behice Boran KARAR MEKTUP, Marat (İsmail Bilen) 10 KONUŞMA 1 43 İsmail Bilen'in BKP 10. Kongresinde yaptığı konuşmanın metni Partisi (BKP), 10 Kongre, Marat Yoldaş (İsmail Bilen), konuşma metni İsmail Bilen Nis.71 5 KONUŞMA 7

8 1 44 TKP'den İsmail Bilen ve Yusuf Güney'in İsmail Bilen, Yusuf Mar.81 4 TELGRAF BKP 12. Kongresi'ne TKP adına ikisinin Partisi (BKP), 12. Güney katıldıklarını gösterir liste. Kongre, Türkiye Komünist Partisi (TKP), kongreye katılım 1 45 İsmail Bilen'in BKP 12. Kongresinde yaptığı konuşma İsmail Bilen'in 31 Mart 1981 tarihli BKP Kongresi'ne gönderdiği mesaj Bulgaristan Parti okulunda okuyan öğrencilerle yapılan maddi dayanışma hk. TKP'nin BKP'ye başvurusu ve öğrencilerin isim listesi İsmail Bilen'in, BKP MK Sekreterliğine gönderdiği, eğitimdeki TKP üyeleri için yolluk talebi içeren mektubu. BKP MK Sekreterliğinin talebe ilişkin olarak, maddi dayanışmanın gösterilmesi ile ilgili aldığı karar (Karar No: 24) ve öğrenci listesi 1 49 İsmail Bilen'e 80. yaş dolayısıyla Dimitrof Nişanı verilmesi hk. Devlet Konseyi kararı. Bulgaristan Devlet Konseyinin İsmail Bilen'i kutlama mesajı. Partisi (BKP) 12. Kongrede Bilen'in konuşması 12. Kongre, kongre kutlama mesajı Partisi (BKP), Türkiye Komünist Partisi (TKP), Parti Okulu, öğrencilere maddi yardımı. (TKP), eğitimdeki TKP üyelerine yolluk talebi Polit Büro, İsmail Bilen'in 80. yaş günü, Georgi Dimitrof Nişanı İsmail Bilen MESAJ YAZISI İsmail Bilen Mar.81 7 KONUŞMA EKÇE İsmail Bilen KARAR İsmail Bilen, Georgi Dimitrof MEKTUP, 1 50 BKP MK 375 Nolu Karar: Haydar Kutlu, Nihat Sargın Davasının protesto edilmesi ile ilgili alınan karar. BKP Uluslararası İlişkiler bürosunun dayanışma hk. hazırladığı rapor Partisi, Kutlu Sargın Davası, Kutlu Sargın'la dayanışma, rapor, karar Nihat Sargın, Haydar Kutlu (Nabi Yağcı) KARAR RAPOR, 8

9 1 51 BKP MK 30 Nolu Karar: TKP'yle 4500 Haydar Kutlu (Nabi KARAR Mark maddi dayanışma gösterilmesi hk. 30 Yağcı) alınan karar. Haydar Kutlu'nun parti nolu karar, TKP'ye maddi okulundakilerle maddi dayanışma yardım, eğitim için maddi gösterilmesi ile ilgili talebi ve bu konuda yardım talebi alınmış karar BKP MK 40 Nolu Karar: İsmail Bilen'in cenazesine TKP'den üç kişinin çağrılması, cenazenin 22 Kasım'da düzenlenmesi hk. alınan karar. İ. Bilen'in ailesine taziye telgrafı, mezar yerinin açıklanmaması hk. alınan karar BKP MK 167 Nolu Karar: TKP ile Moskova'daki danışma toplantısına katılınması hk. alınmış karar TKP MK Plenumuna, BKP temsilcisinin davet edilmesi, BKP'nin konu ile ilgili Paraşkev Paruşev'in katılması yönünde alınan karar TKP MK Genel Sekreteri Haydar Kutlu'nun parti okulunda eğitim gören öğrencilerle maddi dayanışma gösterilmesi yönünde yaptığı başvuru, BKP MK'nın maddi dayanışma kararı BKP MK 88 Nolu Karar: Ziya Yamaç ve S. Yamaç'ın emekli aylıklarının arttırılması hk. alınan karar Kıbrıs geçici Büyükelçisi'nin Makarios, Papandreu'nun SSCB temsilcileriyle yaptığı görüşmeler 40 Nolu karar, İsmail Bilen'in cenaze töreni, taziye mesajı (TKP), Moskova'da düzenlenen danışma toplantısı, toplantıya katılma kararı. Partisi (BKP), TKP MK Plenumu, plenuma davet mektubu (TKP) MK Genel Sekreterlik, parti okulunda eğitim gören öğrencilere yardım, Partisi (BKP) MK Dış ilişkiler yardım hk. rapor emekli aylık zammı Kıbrıs meselesi, SSCB, Bulgaristan Dışişleri Bakanlığı, raporlar İsmail Bilen KARAR KARAR Paraşkev Paruşev MEKTUP, Haydar Kutlu (Nabi Yağcı) MEKTUP, Ziya Yamaç, S.Yamaç KARAR Makarios, Papandreu RAPOR 9

10 1 58 TKP'li öğrencilere 5500 Mark maddi MEKTUP, destek yapılması için başvuru. BKP (TKP) TKP'li öğrencilere MK'nın 20 numaralı kararı ile ilgili iç yardım, Bulgaristan yazışma Komünist Partisi (BKP) MK, 20 nolu karar, iç 1 59 Kıbrıs Sorunu, Türkiye'nin Kıbrıs Politikasına eleştiri, Kıbrıs'ın ekonomik politik durumu, Kıbrıs Cumh yılının ilk yarısında dış politikası konusunda enformasyon ve Kıbrıs hakkında genel rapor BKP 13. Kongre çalışma planı (Kongreye katılacak partililere verilecek basılı malzeme hk.) 1 61 BKP 13. Kongresinde TKP MK Genel Sekreteri Haydar Kutlu'nun Türkçe selamlama mesajı ve yaptığı konuşmanın Bulgarcası. yazışma Kıbrıs sorunu, Türkiye'nin Kıbrıs Politikası, Kıbrıs'ın ekonomik durumu, Kıbrıs'ın politik durumu, Yunanistan Türkiye ilişkileri, 1966 yılı Kıbrıs dış politikası Partisi (BKP), 13. Kongre, çalışma planı Partisi (BKP) 13. kongre, TKP Sekreterinin konuşması Haydar Kutlu (Nabi Yağcı) RAPOR RAPOR KONUŞMA, TÜRKÇE 1 62 BKP 13. Kongresi'ne gelen kutlama telgrafları. TSİP Genel Başkanı Ahmet Kaçmaz'ın kongreye gönderdiği kutlama yazısı. Partisi (BKP) 13. Kongre, kongreye gönderilmiş kutlama mesajlı, Türkiye Sosyalist İşçi Partisi (TSİP) Genel Başkan'ın kutlama mesajı Ahmet Kaçmaz TELGRAF, TÜRKÇE 1 63 BKP MK 16 Nolu Karar: TKP, TİP Birlik Kongre hazırlıkları ile ilgili alınmış karar ve bu konuda verilmiş rapor. (TKP) Türkiye İşçi Partisi (TİP) Birlik kongresi, kongre hazırlıkları, kongre hk. rapor KARAR 10

11 1 64 BKP MK 2 Nolu Karar: BKP MK Bulgaristan Uluslararası Nihat Sargın, Haydar KARAR Sekreterliği'ne, TKP MK'dan Mehmet İlişkiler Şubesi, Kutlu (Nabi Yağcı), Karaca ve Ender Harman ile TİP MK'dan Türkiye'de yayın Mehmet Karaca, MEKTUP, Osman Sakalsız ile Kutlu ve Sargın'ın çalışmalarının Ender Harman, Osman dönüşü ertesinde BKP MK'dan Stanişev, güçlendirilmesi Sakalsız, Stanişev, Atanasov, Nikolov'un katılımıyla yapılan Atanasov, Nikolov toplantı (TSİP Ahmet Kaçmaz anılmakta) raporu ve Ender Harman'a Mark maddi dayanışma yapıldığına ilişkin karar ve makbuz TBKP'ye Mark maddi dayanışma kararı ve Osman Sakalsız, Mehmet Karaca imzalı makbuz 1 66 BKP MK 10 Nolu Karar: TBKP adına Mehmet Karaca ve Osman Sakalsız'ın 22 Mart 1989 tarihli başvurusu üzerine BKP MK'nın 7 Nisan 1989 tarihli Mark maddi dayanışma kararı 1 67 BKP MK 334 Nolu Karar: Bulgaristan'da eğitim gören öğrencilerle maddi dayanışma yapılması hk. alınan karar. Türkiye Birleşik Komünist Partisi (TBKP), partiye maddi yardım Türkiye Birleşik Komünist Partisi (TBKP), maddi dayanışma Bulgaristan eğitim gören öğrencilere yardım Mehmet Karaca, Osman Sakalsız Mehmet Karaca, Osman Sakalsız KARAR KARAR KARAR 1 68 BKP MK 533 Nolu Karar: Asya Afrika Halkları Enstitüsünde Türkiyelilerle ilgili yapılacak çalışmalar ve SSCB ile bu konuda yapılacak işbirliği hakkında alınan karar. Asya Afrika Halkları Enstitüsü, SSCB KARAR 1 69 Behice Boran'ın Partisi 13. Kongresinde yaptığı konuşma Türkiye ve Türkiye Kürdistanı Öncü İşçi Partisi Polit Büro Üyesi Ayhan Kutlay'ın BKP 13. Kongresinde yaptığı konuşma. BKP MK, 13. Kongre, Boran'ın kongrede yaptığı konuşma Türkiye ve Türkiye Kürdistanı Öncü İşçi Partisi Behice Boran 4 KONUŞMA Ayhan Kutlay 5 KONUŞMA 11

12 1 71 BKP'nin 12. Kongresi'ne TSİP adına Yalçın Yusufoğlu MESAJ Yalçın Yusufoğlu'nun gönderdiği kutlama Partisi (BKP), 12. YAZISI mesajı Kongre, Türkiye Sosyalist İşçi Partisi (TSİP), kongreye kutlama mesajı 1 72 BKP MK Sekreterliğine gönderilen, Bulgaristan Halk Cumhuriyeti'nin Türkiye'deki Kürt Ulusal hareketi hakkındaki rapor Kürt ulusal hareketi hakkında enformasyon 1 74 Dimitrov ile Spiridonov arasında, TKP ile ilişki kurulması için Marat'ın görevle Bulgaristan'a gönderilmesi ile ilgili 76, 181 ve 190 sayılı radyogramlar Georgi Dimitrov imzalı, Spiridonov'a gönderilmiş, TKP MK Üyesi Marat'ın Bulgaristan'a gelmesi (korunması ve afişe edilmemesi için) ve görevleri ile ilgili mektup 1 76 Spiridonov'un Georgi Dimitrov'a, Marat'ın Bulgaristan'a gelmesi ve güncel konularla ilgili bilgi verdiği telgraf [452 ve 454 sayılı radyogramlar] Bulgaristan Halk Cumhuriyeti, Türkiye, Ulusal Kürt Hareketi, rapor. Uluslararası İlişkiler Bürosu, Kürt hareketi hk. rapor (TKP) ile ilişki, Kominform ile yazışma Georgi Dimitrov'un mektubu, Marat'ın korunması, Yunanistan Komünist Partisi ile ilişkilerin güçlendirilmesi, Kominform ile yazışma, Marat'ın Bulgaristan'a geçmesi Marat (İsmail Bilen), Spiridonov (Trayço Kostov), Georgi Dimitrov Georgi Dimitrov, Marat (İsmail Bilen), Spiridonov (Trayço Kostov) Spiridonov (Trayço Kostov), Marat (İsmail Bilen), Georgi Dimitrov METİN RAPOR TELGRAF MEKTUP El yazısı, MEKTUP, TELGRAF Fotokopi, RUSÇA 1 77 Spiridonov'un (Tr. Kostov) Georgi Dimitrov'a gönderdiği, TKP MK Üyesi Marat'ın çalışmaları, maddi durumu hk. Marat'ın Türkiye ile kurduğu bağlantıyı anlattığı mektubu [587 ve 590 sayılı radyogramlar] (TKP) MK, Marat'ın çalışmaları, Marat'ın maddi durumu, Kominform ile yazışma Georgi Dimitrov, Marat (İsmail Bilen), Spiridonov (Trayço Kostov) TELGRAF Fotokopi 12

13 1 78 Spiridonov'dan Georgi Dimitrov'a' Bulgaristan'da Türkçe Marat (İsmail Bilen), TELGRAF Fotokopi Bulgaristan'da Türkçe radyo yayınlarının Radyo yayını, Marat'ın Spiridonov (Trayço örgütlenmesi nedeniyle Marat'ın Moskova'ya gidişinin Kostov], Georgi Moskova'ya gidişinin ertelenmesi ertelenmesi Dimitrov hakkında gönderilmiş telgraf Marat'ın ile ilişki kurduğuna ve bilgi aldığına dair Spiridonov'dan Dimitrov'a 873 nolu radyogram Spiridonov'dan Georgi Dimitrov'a 884 nolu radyogram: TKP MK'nın Georgi Dimitrov ve Bulgaristan İşçi Partisine teşekkür mektubunun metni 1 81 Spiridonov'dan Filipov'a (Kominform) gönderilmiş, Marat'ın Türkiye'deki güncel konularla ilgili olarak, Rabotniçesko Delo gazetesinde yayınlanması için 2-3 yazı göndermesi talebini içeren mektup Marat'ın Eşi Mara Kolarova'nın 17 Ekim 1946'da Bulgaristan'a dönmesi hk. gönderilmiş telgraf (Sergeev'den Spiridonov Kostov'a gönderilmiş) 1 83 Filipov'dan (Kominform) Çervenkov'a gönderilmiş, Mihri Belli hakkında bilgi ve Marat'ın görüşünün sorulmasına ilişkin 256 ve 258 sayılı radyogramlar TKP MK Üyesi Mihri Belli'nin illegal yoldan ülkeye gelişi, yaşam öyküsü hakkında Çervenkov'un Sergeev'e 259 ve 263 nolu radyogramları Çervenkov'dan Sergeev'e gönderilmiş Mihri Belli ile ilgili bilgi toplanması hakkında 267 nolu radyogram. (TKP) ile ilişki (TKP) MK Türkiye'deki güncel olaylar, Rabotniçesko Delo gazetesi Mihri Belli'nin TKP içindeki yeri, Mihri Belli'nin TKP içindeki faaliyetleri, Kominform ile yazışma Mihri Belli'nin Bulgaristan'a gidişi Marat (İsmail Bilen), Spiridonov (Trayço Kostov) Georgi Dimitrov, Spiridonov (Trayço Kostov) Marat (İsmail Bilen), Spiridonov (Trayço Kostov), Filopov Marat (İsmail Bilen, Mara Kolarova, Spiridonov (Trayço Kostov) Svetoslav Kolev (Aleksandır Petroviçi Sergeev) Filipov, Vilko (Vladimirov) Çervenkov, Mihri Belli Mihri Belli, Vilko (Vladimirov) Çervenkov, Svetoslav Kolev (Aleksandır Petroviçi Sergeev) Mihri Belli, Vilko (Vladimirov) Çervenkov, Svetoslav Kolev (Aleksandır Petroviçi Sergeev) TELGRAF Fotokopi MEKTUP MEKTUP RUSÇA TELGRAF Fotokopi TELGRAF Fotokopi RUSÇA TELGRAF, RUSÇA TELGRAF Radyogram,

14 1 86 Mihri Belli Hayrettin'in faaliyetinin Kominform ile yazışma, Mihri Belli, Vilko TELGRAF, araştırılması ve tedavisiyle ilgili olarak (Vladimirov) Filipov ve Çervenkov arasında 2, 9, 15 ve Partisi (BKP) Çervenkov, Filipov 264 sayılı radyogramlar Mihri Belli'nin tedavisiyle ilgili Filipov ve Spiridonov (TR Kostov) arasındaki 268, 70, 72 sayılı radyogramlar. Kominform ile yazışma, Partisi (BKP) Mihri Belli, Filipov, Spiridonov (Trayço Kostov) Radyogram, 4 TELGRAF Radyogram, RUSÇA 1 88 İvanov''dan (G. Dimitrov) Baranov (Kominform)'a gönderilmiş, Marusov ile ilgili bilgi ve Türkiye'ye gönderilmesi hakkında 437 sayılı radyogram 1 89 BKP MK'nın Kominform'dan Baranov'a Mihri Belli'nin Sofya'da tedavi edilmesi hk. gönderdiği 25 sayılı radyogram Filipov'dan İvanov'a (Kominform) TKP MK Üyeleri Marat'la Mihri Belli'nin görüştürülmesi hk. gönderilmiş 35 ve 104 sayılı radyogramlar. BKP'nin bu görüşmeyi onayladığı yazı. (İvanov ile Filipov arasındaki yazışma) 1 91 Kominform'dan Baranov'un İvanov'a gönderdiği (BKP'ye gönderilmiş) Mihri Belli'nin Bulgaristan'dan ayrılması hk. 82 ve 87 nolu radyogramlar Filipov'dan (Kominform) Spiridonov'a gönderilen (TKP Sekreteri Marat'ın) Bulgaristan'a gelişi ile ilgili 183 nolu radyogram BKP 5. Kongresi'ne TKP MK adına Marat'ın gönderdiği kutlama mesajı Filipov'dan İvanov aracılığıyla TKP MK Üyesi Marat'a gönderilmiş, TKP MK Mihri Belli hakkında bilgi talebi içeren 4 nolu radyogram Kominform ile yazışma, Partisi (BKP) Partisi (BKP), Mihri Belli'nin tedavisi, Kominform ile yazışma Partisi, Marat Mihri Belli görüşmesi, BKP'nin onayı Kominform, Bulgaristan Komünist Partisi (BKP), Mihri Belli'nin Bulgaristan'dan ayrılması (TKP), Kominform ile yazışma, Marat'ın Bulgaristan'a gelişi Partisi (BKP) 5. Kongre, (TKP) mesajı (TKP) MK, Mihri Belli hakkında bilgi talebi İvanov (Georgi Dimitrov), Baranov, Marusov TELGRAF Radyogram, Mihri Belli, Baranov TELGRAF Radyogram, Mihri Belli, İvanov (Kominform) Mihri Belli Marat (İsmail Bilen), Spiridonov (Trayço Kostov), Filipov Marat (İsmail Bilen) Mihri Belli, Marat (İsmail Bilen), Filipov, İvanov TELGRAF, 3 TELGRAF, Fotokopi Fotokopi TELGRAF Fotokopi 2 MEKTUP TELGRAF Radyogram, 14

15 1 95 Filipov'dan Çervenkov'a, TKP MK Üyesi Mihri Belli, TELGRAF, Mihri Belli'nin Moskova'ya gelmesi için (TKP), Mihri Belli'nin Çervenkov, Filipov evraklarının hazırlanması ile ilgili Moskova'ya gönderilmesi gönderilmiş 7 nolu radyogram TKP MK Üyesi Marat, Çervenkov, SBKP MK ve Filipov arasında' Mihri Belli'ye illegal çalışma ve teknik işlerle ilgili görev verme ve kendisine belgeler hazırlama konusunda 1, 5, 6, 12, 14, 22, 27 nolu radyogramlar Çervenkov'dan Puhlov'a Mihri Belli'nin yolculuğuyla ilgili 2 ve 3 nolu radyogramlar [Svilen İvanov Demirciyev takma adıyla düzenlenmiş] Filipov'dan Çervenkov'a' Mihri Belli'nin sağlık durumu hakkında bilgilendirme talebi içeren mektup Moskova, Sovyetler Birliği Komünist Partisi (SBKP), Türkiye Komünist Partisi (TKP) MK Üyesi Mihri Belli Partisi (BKP), Mihri Belli'nin Bükreş'e gönderilmesi, Kominform ile yazışma Kominform yazışmalar, Mihri Belli'nin durumu hk. bilgilendirme Mihri Belli, Marat (İsmail Bilen), Filipov, Çervenkov Mihri Belli Mihri Belli, Filipov, İvanov Radyogram, 11 Radyogram, 3 Radyogram, 2 Radyogram, 1 99 Ahmet'in illegal olarak Türkiye'ye gönderilmesiyle ilgili olarak Antipov (Kominform büro) ile G. Çamkov arasındaki yazışmalar 12, 112 sayılı radyogramlar. [Meriç Nehri elverişli olmadığı için Ahmet'i Türkiye'ye ulaştıramadıkları hk. Kominform ile BKP arasındaki yazışma] Kominform büro, Partisi (BKP), yazışma Radyogram, BKP MK'dan TKP MK'ya 45. Kuruluş yıldönümü kutlama mesajı (TKP) MK, TKP'nin 45. Kuruluş yıldönümü, kutlama mesajları MESAJ YAZISI Fotokopi Çervenkov'dan Yudin'e' TKP MK Üyesi Mihri Belli'ye gerekli araçlar sağlanarak Türkiye'ye gönderilmesi hk. radyogram. (TKP), Mihri Belli'nin Türkiye'ye gönderilmesi Mihri Belli, Vilko (Vladimir) Çervenkov, Yudin Radyogram, 15

16 1 102 Bulgar Yazarlar Sendikasının BKP Bulgaristan Yazarlar Nâzım Hikmet, Venko KARAR MK'ya Nâzım Hikmet ve Venko Sendikası, Bulgaristan Markovski, Nikol Markovski ile ilgili 23 Mayıs'ta Komünist Partisi (BKP) Furnociyev, Veselin düzenlenecek toplantıda Nikol MK Georgiyeviç Andrey Furnociyev ve Veselin Georgiyeviç Andrey'in konuşmacı olacağına hk. yazı BKP MK 897 Nolu Karar: Bulgaristan'da eğitim gören Türk öğrencilerin Türkiye'deki öğrencilere barış çağrısı (basında yayınlanabilir notu içeren karar) BKP MK'dan Stalin'e gönderilmiş, Bulgaristan'daki Türklerin Sovyetler Birliği'ni ziyaret etmesi hk. ve Azerbaycan Komünist Partisi'nin Türk köylerini gezmesi hk. mektup BKP'den SBKP'ye gönderilmiş, Nâzım Hikmet'in eserlerinin Bulgaristan'da yayınlanması ve Nâzım Hikmet'in Bulgaristan'ı ziyaret etmesi hk. mektup Stonayev'den Rafiyev'e Ali Kemal Aydın, İsmail Özdemir ve Şecahattin Baycan Rusçuk'taki Türkler olarak Nâzım Hikmet ile ilişkileri hakkında not Nâzım Hikmet'in 1951 Bulgaristan ziyareti ve Bulgar Türklerinin göç etmemeleri için yaptığı propaganda hk. Nâzım Hikmet'in mektubu, Nâzım Hikmet'in gezi programı ve raporu (raporun Türkçe çevirisi) Bulgaristan, parti okulu, Türk öğrenciler, barış çağrısı Azerbaycan Komünist Partisi, Sovyetler Birliği'ni ziyaret talebi Partisi (BKP), Sovyetler Birliği Komünist Partisi (SBKP), Nâzım Hikmet'in eserlerinin yayınlanması, Nâzım Hikmet'in Bulgaristan'ı ziyareti Partisi (BKP), Bulgar Türkleri Nâzım Hikmet'in Bulgaristan ziyareti, 1951, Bulgar Türklerinin göç etmemesi hk. propaganda Cankov KARAR Josef Stalin MEKTUP, Nâzım Hikmet MEKTUP, RUSÇA RUSÇA Nâzım Hikmet, Stonayev, Rafiyev, Ali Kemal Aydın, İsmail Özdemir ve Şecahattin Baycan Nâzım Hikmet MEKTUP, TÜRKÇE Nâzım Hikmet'in Bulgaristan ziyareti sırasında Türkçe yayın yapan Bulgaristan radyosu hakkında görüşleri. Nâzım Hikmet'in Bulgaristan ziyareti Nâzım Hikmet YAZI, TÜRKÇE 16

17 1 109 BKP MK 405 Nolu Karar: 14 Yunan ile Emin Fatih Akçur, KARAR Emin Fatih Akçur, Ziya Yamaç, Rauf Partisi (BKP), MK, eğitim Ziya Yamaç, Rauf Alper, Halil Gürsoy'un Lise eğitimi Alper, Halil Gürsoy görmeleri ve üniversiteye gönderilmesi talebi içeren karar (BKP'nin onayı) Plevne'deki politik göçmenler hakkında bilgi (Yunan, Türk, Yugoslav) Bulgaristan Kızılhaç'tan BKP MK'ya gönderilmiş siyasi göçmenlerle maddi dayanışma talebi ve konuya ilişkin kuruşlandırılmış ihtiyaç raporu BKP MK ile Polonya İşçi Partisi arasında, Türkiyeli politik göçmenlerin: Fahri Erdinç, Ziya Şevket Yamaç, Şekibe Kemalova Yamaç'ın Polonya radyosundaki Türkçe yayınlara yardımcı olmak üzere gönderilmesi ile ilgili, yazışma. Ömer Fahri Erdinç, Ziya Şevket Yamaç, Şekibe Kemalova Yamaç hk. ıra raporu (istihbarat raporu) BKP MK Tarım Şubesinin BKP MK'ya gönderdiği, tüm nüfusu Türk olan bir köyde kurulacak kooperatifin adının Nâzım Hikmet olması önerisi ve onaylanması için Nâzım Hikmet'e gönderilen mektup BKP MK'dan Bulgaristan Kızılhaç'a gönderilmiş, Türkiyeli politik göçmenlerin lise eğitimine kabul edilmesi, maddi dayanışma, işe girmeleri ve Sovyetler Birliği'ne gönderilmeleri hk. mektup. Türk emigrant Kemal Ali Aydın'ın Türkçe mektubu TKP MK'dan BKP MK'ya gönderilmiş, Gün (Benderli) Togay'ın Bulgaristan'a tatile gelmesi ile ilgili mektup Bulgaristan Kızılhaç, Bulgar politik göçmenler, göçmenlerle maddi dayanışma Polonya İşçi Partisi, Polonya radyosu Partisi (BKP) Tarım İşleri Şubesi, Türk köyünde kurulacak kooperatif, Bulgaristan Kızılhaç, Türkiyeli politik göçmenler (TKP) MK, Bulgaristan Komünist Partisi (BKP) MK, mektup Fahri Erdinç, Ziya Şevket Yamaç, Şekibe Kemalova Yamaç RAPOR RAPOR Nâzım Hikmet KARAR Kemal Ali Aydın MEKTUP, TÜRKÇE Gün (Benderli ) Togay MEKTUP

18 1 116 BKP MK'nın, TKP Sekreteri Marat'ın Marat (İsmail Bilen) MEKTUP Bulgaristan'da çalışması, maaşa Dış bağlanması ve yurtdışı harcırahı ile ev İşleri Bürosu, Marat'ın masraflarının BKP MK tarafından Bulgaristan'da çalışması karşılanması için, BKP Dış İşleri Bürosuna başvurusu ve alınan karar Bulgaristan Dış İşleri Bakanlığı'ndan BKP MK'ya gönderilmiş, TKP MK'nın Fransız Komünist Partisi'ne Marcel Cachin vefatı üzerine taziye mesajı göndermesi kararı içeren mektup BKP MK'dan TKP MK'ya, BKP'nin 7. Kongresi'ne TKP üyelerinin gönderilmesi, TKP üyelerinin Bulgaristan'da tatil yapmaları için gönderilmiş davetiye ve mektup Türkiyeli politik göçmenlerin durumlarının iyileştirilmesi, parti okuluna gönderilmeleri için Halis Okan'ın gönderdiği mektup [(Odada 3 kişi kalıyor, Kemal, Ali, Aydın, Rauf, Alper vs.) notu içeriyor.] Bulgarlar ve Türkler arasındaki çalışmaların daha da iyileştirilmesi üzerine rapor (BKP MK Plenumundan) BKP MK Uluslararası İlişkilerden TKP MK'ya gönderilmiş, Bulgaristan'da tatil yapmak üzere iki Ermeni yoldaşın davet edilmesi hakkında mektup Politik göçmen Rauf Alper'in konut sorunun çözülmesi hk. yapılan başvuru (TKP) MK, Fransız Komünist Partisi, Marcel Cachin (TKP) MK, BKP'nin 7. kongresi, TKP üyelerinin kongreye daveti Partisi (BKP), Türkiyeli politik göçmenler, göçmenlerin durumlarının iyileştirilmesi, göçmenlerin parti okuluna gönderilmesi Plenum, Türklerle ilişkiler, rapor Uluslararası İlişkiler bürosu, Türkiye Komünist Partisi (TKP) MK, Bulgaristan'da tatil için davetiye Partisi MK, Uluslararası İlişkiler bürosu Marcel Cachin MEKTUP Rauf Alper, Kemal Ali Aydın MEKTUP MEKTUP RAPOR MEKTUP Rauf Alper BAŞVURU,

19 1 123 BKP Uluslararası İlişkiler Bürosundan Veli Gündüz (Mustafa MEKTUP, BKP MK'ya, parti okulunda eğitim gören Fahri Oktay) Veli Gündüz'ün TKP MK'nın isteği Uluslararası İlişkiler üzerine ayrılması için gün istenmesi ve Bürosu, Türkiye talebin kabul edilmesi. Komünist Partisi (TKP) BKP MK 224 Nolu Karar: Değişik ülke partilerinin yanı sıra TKP'den de iki kişinin parti okulunda eğitim görmesi hk. alınan karar MK 224 Nolu Karar, parti okulu KARAR Dış İşleri Bakanlığı'ndan BKP MK Uluslararası İlişkiler Şubesine gönderilmiş, TKP'den Bulgaristan'a tatil için gideceklere için vize alınması hk. mektup BKP MK Uluslararası İlişkiler Şubesi, TKP tarihçesi hakkında bilgi notu İsrail Komünist Partisinden BKP MK'ya gönderilmiş, İsrail Komünist Partisi 14. Kongresi'ne TKP'nin davet edilmesi hk. yazı TKP MK 1. Sekreteri Yakup Demir'in BKPO MK Sekreterine gönderdiği, Nâzım Hikmet'in 60. Doğum yıl dönümü dolayısıyla Sovyetler Birliği Yazarlar Birliği'ne kutlama mesajı gönderilmesi ve basında yayınlanması hk. mektup BKP MK Uluslararası İlişkilerden Varşova Büyükelçiliği'ne, Nâzım Hikmet'in Varşova'ya gitmesiyle ilgili yazı ve cevabı. Uluslararası İlişkiler Şubesi, Dış İşleri Bakanlığı Dış İlişler Bürosu, Türkiye Komünist Partisi (TKP) tarihçe İsrail Komünist Partisi, Partisi (BKP), İKP 14. Kongresi, Türkiye Komünist Partisi (TKP)'nin kongreye daveti (TKP) Genel Sekreter Yakup Demir, Bulgaristan Komünist Partisi (BKP) MK, Nâzım Hikmet'in 60. doğum yıldönümü Nâzım Hikmet, Yakup Demir (Zeki Baştımar) MEKTUP 7 MEKTUP MEKTUP Varşova, BKP MK Nâzım Hikmet MEKTUP 19

20 1 130 Türkiyeli politik göçmenlerin TKP'ye Tuğrul Deliorman, MEKTUP ulaştırılmak üzere BKP MK Uluslararası Rauf Alper, Halis İlişkiler Bürosuna gönderdiği mektup Okan, Hüseyin Sarıtaş (TKP), Türkiyeli politik göçmenler BKP 8. kongresinde TKP MK 1. Sekreteri Yakup Demir'in yaptığı konuşma Rauf Alper'e emeklilik maaşı bağlanması ve ev tahsis edilmesi hk. Bulgaristan Maliye Bakanlığı ile yazışma AKEL Üyesi Türk Amele Ali Derviş hakkında bilgi. BKP'nin Bulgar Türkleri arasında çalışması BKP MK Polit Büro 228 Nolu Karar: Alınan karar uyarınca TKP'nin 45. Kuruluş yıldönümü için gönderilmiş kutlama mektubu. 8. Kongre, Türkiye Komünist Partisi (TKP) Bulgaristan Maliye Bakanlığı, yazışma AKEL, Bulgaristan Komünist Partisi (BKP) MK, ajitasyon, propaganda, Partisi (BKP) MK Polit Büro, 228 Nolu Karar, (TKP) 45. Kuruluş yıldönümü Yakup Demir (Zeki Baştımar) TUTANAK Rauf Alper Ali Derviş RAPOR KARAR 20