Sa l kl Postmenopozal Kad nlarda Kombine 2 mg Estradiol valerat ve 2 mg Dienogest in Aktive Protein C Rezistans Üzerindeki Etkileri

Transkript

1 Turkish-German CLINICAL STUDY Sa l kl Postmenopozal Kad nlarda Kombine 2 mg Estradiol valerat ve 2 mg Dienogest in Aktive Protein C Rezistans Üzerindeki Etkileri Samet KAFKAS 1, Nurdan Y ld z KALKAN 1, Zahit BOLAMAN 2, Üzeyir KALKAN 1, Ali R za ODABAfiI 1, Hasan YÜKSEL 1, Sabri BATUN 3, Ergun ONUR 1 1Department of Gynecology and Obstetrics, Faculty of Medicine, Adnan Menderes University, Ayd n, Turkey 2Department of Hematology, Faculty of Medicine, Adnan Menderes University, Ayd n, Turkey 3Department of Hematology, Faculty of Medicine, Dicle University, Diyarbak r, Turkey Received 15 September 2006; received in revised form 08 November 2006; accepted 08 November 2006 Abstract The Effects of Estradiol Valerate 2 mg and Dienogest 2 mg Combination on Activated Protein C Resistance in Healthy Postmenopausal Women Objective: It is aimed that, to investigate the effect of estradiol valerate and dienogest combination, which is used as a hormone replacement therapy (HRT) regimen on hemostatic parameters and activated Protein C resistance in healthy postmenopausal women. Materials and Methods: Fifty seven women received HRT treatment in four month period. The placebo group consisted of 50 women. In the HRT group 10.5% (6/57), and in the placebo group 4% (2/50) were heterozigot of FV Leiden mutation. Hemostatic parameters were investigated in only non-mutation women, to avoid potential effects of FV Leiden mutation on activated Protein C. Results: Although these changes did not reach statistical significance, a comparison of hemostatic parameters for both groups showed that in the study group (receiving 2 mg EV/2 mg DNG) FV and Protein C levels were increased, and FVIII levels were decreased compared to the placebo group. There were also no significant differences in FVII and free Protein S levels. Multiple logistic regression analysis was performed to determine the association of (2 mg EV/2 mg DNG) treatment with FV, FVII, FVIII, Protein C, free Protein S and activated Protein C sensitivity rate. There was no significant effect of these independent variables on activated Protein C sensitivity rate (p>0.05). Discussion: Combination of estradiol valerate and dienogest has no effect on activated Protein C sensitivity ratios. Hormone replacement therapy does not cause acquired activated Protein C resistance (p>0.05). Keywords: menopause, hormone therapy, activated Protein C resistance, haemostasis Özet Amaç: Menopozdaki sa l kl kad nlarda, bir hormon replasman tedavisi (HRT) seçene i olarak 2 mg estradiol valerat/2 mg dienogest (2 mg EV/2 mg DNG) kullan m n n, hemostatik parametreler ve aktive Protein C (APC) sensitivite oranlar na etkisini incelemek amaçland. Materyal ve Metot: Çal flmada dört ay süre ile 57 kad na HRT, 50 kad na ise plasebo uyguland. HRT grubundaki 57 kad - n n alt s nda (%10.5), plasebo grubundaki 50 kad n n ikisinde (%4.0) Faktör V (FV) Leiden mutasyonu için heterozigotide saptand. Faktör V Leiden mutasyonu saptanan kad nlardaki aktive Protein C ye olan potansiyel etkiyi d fllamak için, hemostatik parametreler yaln zca mutasyonu olmayan kad nlarda incelendi. Sonuçlar: Her iki grubun hemostatik parametrelerinin k yaslanmas nda, (2 mg EV/2 mg DNG) alan grupta plasebo grubuna göre, Faktör V ve Protein C seviyelerinde artma, Faktör VIII seviyelerinde azalma oldu. Bu de ifliklikler istatistiksel anlaml l a ulaflmad. Faktör VII ve serbest Protein S seviyelerinde de anlaml bir de ifliklik olmad. (2 mg EV/2 mg DNG) tedavi- Corresponding Author: Dr. Samet Kafkas T p Fakültesi Hastanesi Ayd n, Türkiye Phone : GSM : skafkas@adu.edu.tr 334 Kafkas S, Kalkan N.Y, Bolaman Z et al. The Effects of Estradiol Valerate 2 mg and Dienogest 2 mg Combination on Activated Protein C Resistance in Healthy Postmenopausal Women, J Turkish-German Gynecol Assoc, Vol. 7(4); 2006:

2 J Turkish-German Gynecol Assoc, Vol. 7(4); 2006 Turkish-German si, Faktör V, VII, VIII, Protein C, serbest Protein S nin aktive protein C sensitivite oran ile olan iliflkisini ortaya koyabilmek için çoklu lojistik regresyon analizi yap ld. Bu ba ms z de iflkenlerin APC sensitivite oran üstüne herhangi anlaml bir etkisi bulunmad (p>0.05). Tart flma: Hormon replasman tedavisi seçene i olarak (2 mg EV/2 mg DNG) kombinasyonu, aktive Protein C sensitivite oranlar nda herhangi bir azalmaya neden olmamaktad r. Plasebo ve çal flma grubu de erlendirmelerinde, bu seçenek, edinsel aktive Protein C rezistans na yol açmamaktad r (p>0.05). Anahtar sözcükler: menopoz, hormon replasman, aktive Protein C rezistans, hemostaz Girifl Menopoz ile birlikte östrojen eksikli ine ba l sorunlar n yafland bir dönem bafllar. Bu döneme giderek artan bir ilgi mevcuttur (1-4). HRT, menopoz semptomlar n n de iflik tedavi seçenekleri aras nda en etkili oland r (5-9). Kad nlarda menopoz sonras dönemde özellikle venöz tromboembolizm (VTE) riski art fl gösterir (10,11). Koagülasyona e ilim yaratan birçok kal tsal ve edinsel hastal k bilinmektedir. Bunlardan biri olan aktive Protein C rezistans ailesel trombofilinin en s k nedeni olup ilk kez Dahlback ve arkadafllar taraf ndan, ailesel trombozlu bir ailede bildirilmifltir (12). Bu konuda yap lm fl olan birçok çal flma ile koagülasyon kaskad ve HRT iliflkisi de erlendirilmifltir (13-29). WHI çal flmas, mevcut çal flmalar içinde en medyatik olanlar ndan biridir. Bu çal flmada, östrojen+progesteron tedavisinin sa l kl kad nlarda felç riskini artt rd ortaya ç kmaktad r. Östrojen+progesteron kullan m n n, sadece östrojen kulan m na oranla daha yüksek felç riskiyle iliflkili oldu u gösterilmifltir (30-32). Bu çal flma ile menopozdaki kad nlarda, bir hormon replasman tedavisi seçene i olarak Schering Alman laç ve Ecza Limited fiirketi nin (2 mg EV/2 mg DNG) kombinasyonu Climodien draje kullan m n n hemostatik parametrelere etkisi, bu etkinin aktive Protein C sensitivite oranlar na nas l yans d n n incelenmesi amaçland. Materyal ve Metot Bu prospektif, plasebo kontrollü çal flma, Ayd n Adnan Menderes Üniversitesi T p Fakültesi Hastanesi Kad n Hastal klar ve Do um Anabilim Dal nda yap ld. Çal flmaya Kas m 2003 ile Haziran 2005 tarihleri aras nda Menopoz Poliklini i ne baflvuran yafllar aras nda, do al menopoz tan s alm fl, en az alt ayd r HRT almayan sa l kl postmenopozal kad nlar al nd. Menopoz tan s, kad nlar n son bir y l süreyle âdet görmemifl olmas veya serum folikül stimülan hormon (FSH) ve estradiol (E 2 ) düzeylerinin normal postmenopozal aral kta (FSH>40 miu/ml, E 2 <30 pg/ml) olmas ile konuldu. Araflt rma kurumsal etik komite taraf ndan onayland. Çal flma öncesi dönemde, HRT konusunda ayr nt l flekilde bilgilendirilen hastalar n onaylar al nd. lk baflvuruda, genel ve jinekolojik anamnezleri al narak, özellikle tromboembolik olay ve risk faktörleri aç s ndan sorguland lar. Kupperman ndeks skoru, genitoüriner yak nmalar, memede hassasiyet ve a r ile vajinal kanama de erlendirildi. Hastalar n yafl ve menopoz süresi belirlendi, vücut kitle indeksi hesapland, sistolik v e diastolik kan bas nçlar ölçüldü ve jinekolojik muayeneleri yap ld. Tüm hastalardan tedaviye bafllamadan önce karaci er (SGOT, SGPT) ve böbrek fonksiyon testleri (BUN, kreatinin), açl k kan flekeri, lipid paneli (total kolesterol, trigliserid, HDL, LDL, VLDL, total kolesterol/hdl), hemogram tetkikleri ve önceki 12 ayda yap lmam flsa bilateral mamografi, abdominal ve pelvik ultrasonografi, Papanicolaou servikal smear, kemik mineral densitometrisi istendi. Araflt rma d fl nda b rak lma kriterleri: HRT almaya kontraendike bir hastal olanlar, böbrek, karaci er veya kardiyovasküler hastal k, meme kanseri, di er hormonlara ba l tümörler, endometriyal hiperplazi, anormal Pap smear ve son alt ay içinde HRT kullananlar ile venöz veya arteriyel tromboemboli öyküsü, aktif enfeksiyon veya immün hastal k, kronik immobilite, son dört hafta içinde travma, cerrahi ya da akut medikal hastal k, yak n zamanda veya halen antikoagülan ya da antiplatelet ilaç kullan m ve sigara kullan m kriterlerinden bir veya daha fazlas na sahip hastalar çal flmaya al nmad. Örneklemi, çal flma kriterlerine uygun toplam 138 hasta oluflturdu. Hastalar n 71 i Climodien (2 mg EV/2 mg DNG) grubuna, 67 si plasebo grubuna randomizasyon ile dahil edildi. Plasebo, Climodien (2 mg EV/2 mg DNG) ile ayn renk, ayn büyüklük ve ayn flekildeki görünümü ile Schering Alman laç ve Ecza Limited fiirketi taraf ndan sa land. Çal flma bafllang c nda, bütün hastalar n kilo ve boy ölçümleri tedavi rejimlerini bilmeyen ba ms z bir hemflire taraf ndan yap ld. Hastalardan, tedavi öncesi ve dört ayl k tedavi sonras nda karaci er fonksiyon testleri (KCFT), böbrek fonksiyon testleri (BFT), tam kan ve lipid paneli ve Faktör V, VII, VIII, Protein C, serbest Protein S, aktive Protein C (APC) rezistans ölçümleri için venöz kan örnekleri al nd. Tedaviye bafllamadan önce ve sonras vücut kitle indeksi (VK ) ve Kupperman ndeksi yeniden kaydedildi, dört ayl k tedavi sonras vajinal kanama, meme hassasiyeti ve a r, libido azalmas gibi ilaç memnuniyet durumu de erlendirildi. Gerekli görülen hastalar- 335

3 Turkish-German Kafkas et al. J Turkish-German Gynecol Assoc, Vol. 7(4); 2006 dan endometriyal örnek al nd. Kan örnekleri, tedaviye bafllamadan önce ve tedaviden dört ay sonra on iki saatlik açl ktan sonra, sabah saat 8-11 aras, hastalar n antekübital venlerinden, minimal staz ile vacutainer kullan larak al nd. çeri inde %3.8 sodyum sitrat bulunan plastik tüplere (Vacutest IN ) al nan 4 adet 2 ml - lik kan örnekleri, dk içinde, oda s cakl nda 3500 g de 5 dakika santrifüje edilerek plazmalar ayr ld. Plazma örnekleri test zaman na kadar 80 C de korundu. Örneklemenin yap ld gün, 0.04 ml EDTA içeren 1 tüpe (Vacuette ) al nan 2 ml kan ile hemoglobin, hematokrit ve trombosit say s çal fl ld ve sonuçlar kaydedildi. Aktive Protein C rezistans tespit edilen hastalardan 0.04 ml EDTA içeren 1 tüpe (Vacuette ) al nan 2 ml kan, genetik analiz için +4 C de sakland. Polimeraz zincir reaksiyon (PCR: Polymerase chain reaction) için tüm örnekler analiz yap l ncaya kadar 80 C de sakland. P ht laflma faktörleri, Instrumentation Laboratory ACL Advance marka koagülometre cihaz ile Faktör V, Faktör VII, Faktör VIII, serbest Protein S, Protein C ticari kitleri (Instrumentation Laboratory Company, Lexington, MA, USA) kullan larak belirlendi. Mutasyonlar Coulter GEN-S analizör ve Real Time PCR (Roche) yöntemiyle LightCycler-Faktör V Leiden saptama kitleri (Roche) göz önünde bulundurularak gerçeklefltirildi. Plazma aktive Protein C de erleri; Modifiye APC resistance kit, IL Test APC Resistance V (Instrumentation Laboratory Company, Lexington, MA, USA) ile belirlendi. Trombosit say s, hemoglobin (Hb) ve hematokrit (Htc) de erleri ise Coulter GES analizörü ile belirlendi. Genetik analiz Dicle Üniversitesi T p Fakültesi Hematoloji Laboratuvar nda yap ld. Veriler SPSS for Windows 11.0 paket program kullan - larak de erlendirildi ve p<0.05 anlaml kabul edildi. Yafl, kilo, vücut kitle indeksi, menopoz süresi, Kupperman ndeksi ve hemostatik de iflkenlerin karfl laflt r lmas nda ba ms z gruplar için t-testi uyguland. Hemostatik de iflkenlerin ölçüm de erleri normal ve anormal olarak s n fland r larak yap lan grupland rmalarda χ2 testi ve McNemar testi, tedavi öncesi ve sonras ölçüm de erlerinde ba ml gruplar için t-testi uyguland. Hemostatik parametrelerin, aktive Protein C rezistans ile korelasyonu Pearson korelasyon testi ile incelendi. Ayr ca, aktive Protein C düzeyine etki edebilece i düflünülen Climodien (2 mg EV/2 mg DNG) tedavisi, Faktör V, VII, VIII, Protein C, serbest Protein S ba ms z de iflkenlerinin etkileri, çoklu lineer regresyon analizi ile de erlendirildi. Faktör V Leiden mutasyonu saptanan kad nlar n potansiyel etkisini d fllamak için hemostatik parametreler yaln zca mutasyonu olmayan kad nlarda incelendi. Sonuçlar Bulgular Tablo 1-6 ve Grafik 1 de özetlendi. Climodien uygulanan 71 kad ndan 14 ü (%19.7), kanama, medyadan olumsuz etkilenme, migren, ulafl lamama gibi çeflitli nedenlerle plasebo grubuna al nan 67 kad n n 17 si ise (%25.4), ilaçtan yarar görmedi ini düflünme, göç, ulafl lamama, ameliyat olma gibi çeflitli nedenlerle izlemden ç kar ld. Climodien tedavisine devam eden 57 olgunun yedisinde (%12.3) aktive Protein C rezistans saptanm fl, rezistans saptanan olgular n genetik inceleme sonucunda alt s nda (%85.7) Faktör V Leiden mutasyonu için heterozigotide bulundu. Tedaviye devam eden 50 kad n n üçünde (%6.0) APC rezistans saptand, bunlar n genetik incelemesi sonucunda ikisinde (%66.7) Faktör V Leiden mutasyonu için heterozigotide bulundu. Sonuç olarak; HRT grubunu 57 kad n, plasebo grubunu 50 kad n oluflturdu. HRT grubundaki 57 kad - n n alt s nda (%10.5), plasebo grubundaki 50 kad n n ikisinde (%4.0) Faktör V Leiden mutasyonu için heterozigotide saptand. HRT grubunda aktive Protein C rezistans görülme s kl %9.3 olarak saptand ve rezistans olan kad nlar n %80 inde heterozigot Faktör V Leiden mutasyonu bulundu. Mutasyon saptanan kad nlar n hemostatik de iflkenlere potansiyel etkisini d fllamak için çal flma d fl b rak ld. Bu çal flma, mutasyonu olmayan plasebo grubundan 48, çal flma grubundan 51 kad n ile gerçeklefltirildi. Gruplar aras nda tedavi öncesi kilo, vücut kitle indeksi, Kupperman ndeks de erleri aç s ndan anlaml fark sap- Tablo 1. Çal flma ve plasebo grubunun tedavi öncesi yafl, menopoz süresi, kilo, vücut kütle indeksi ve Kupperman indeksi de erlerinin karfl laflt r lmas nda anlaml bir fark bulunmam flt r (p>0.05) Olgu grubu Plasebo grubu (n=57) (n=50) Yafl (y l) 50.9± ±5.1 Menopoz süresi (y l) 4.3± ±3.1 Kilo (kg) 71.7± ±9.8 VK (kg/m 2 ) 29.3± ±3.7 Kupperman ndeksi 28.6± ±14.9 Ba ms z örneklem t-testi Tablo 2. Tedavi öncesi de erlerin karfl laflt r lmas Tedavi öncesi Çal flma grubu Plasebo grubu (n=51) (n=48) Faktör V* % 107.7± ±25.1 Faktör VII % 134.5± ±72.9 Faktör VIII % 91.7± ±58.1 Serbest Protein S % 94.1± ±13.8 Protein C* % 126.9± ±25.6 APC ratio 2.4± ±0.3 Ba ms z örneklem t-testi; *p<

4 J Turkish-German Gynecol Assoc, Vol. 7(4); 2006 Turkish-German Tablo 3. Tedavi sonras de erlerin karfl laflt r lmas Tedavi öncesi Çal flma grubu Plasebo grubu (n=51) (n=48) Faktör V % 97.8± ±28.6 Faktör VII* % 111.8± ±102.1 Faktör VIII** % 138.2± ±51.4 Serbest Protein S % 91.8± ±19.1 Protein C % 109.1± ±30.0 APC ratio 2.6± ±0.2 Ba ms z örneklem t-testi; *p<0.05; **p<0.01 Tablo 4. Çal flma grubunda hemostatik parametrelerin tedavi öncesi ve tedavi sonras de erlerinin karfl laflt r lmas Çal flma grubu Tedavi öncesi Tedavi sonras Faktör V* % 107.7± ±24.8 Faktör VII % 134.5± ±37.4 Faktör VIII % 91.7± ±144.1 Serbest Protein S % 94.1± ±22.8 Protein C** % 26.9± ±23.4 APC** ratio 2.4± ±0.2 Efllefltirilmifl t-testi; *p<0.05; **p<0.01 Tablo 5. Plasebo grubunda hemostatik parametrelerin tedavi öncesi ve tedavi sonras karfl laflt r lmas Plasebo grubu Tedavi öncesi Tedavi sonras Faktör V % 97.2± ±28.6 Faktör VII % 125.8± ±102.1 Faktör VIII % 69.6± ±51.4 Serbest Protein S % 88.4± ±19.1 Protein C % 113.9± ±29.9 APC** ratio 2.4± ±0.2 Efllefltirilmifl t-testi; **p<0.001 Tablo 6. Çal flma ve plasebo grubunun tedavi öncesi ve sonras nda APC sensitivite oranlar n n da l m n (say ) Tedavi Tedavi p öncesi sonras APC ratio APC ratio Climodien ± ±0.07 p>0.05 Plasebo ± ±0.65 p>0.05 n ± ±0.36 p>0.05 Efllefltirilmifl t-testi tanmad (p>0.05) Tablo 1. Çal flma süresince toplam 57 olgunun 12 sinde (% 21.1) libido azalmas, 40 nda (%70.1) kanama, 41 inde (%71.9) meme hassasiyeti görülmüfltür Tablo 2. HRT grubunun tedavi sonras kilo, vücut kitle indeksi, Kupperman ndeks de erlerinin tedavi öncesine göre anlaml düzeyde azald saptand (p<0.001). Plasebo grubunun, tedavi öncesi ile sonras kilo, vücut kitle indeksi, Kupperman ndeks de erleri aras nda önemli bir fark saptanmad (p>0.05). HRT ve plasebo gruplar aras nda tedavi öncesi ve sonras kilo, vücut kitle indeksi de erleri aç s ndan önemli bir farkl - l k saptanmad (p>0.05). Hemostatik de iflkenler FV Leiden mutasyonu olmayan HRT ve plasebo grubunda hemostatik parametreler de erlendirildi inde, HRT ve plasebo gruplar aras nda tedavi öncesi Faktör VII, VIII, serbest Protein S, aktive Protein C sensitivite oran aç s ndan önemli bir farkl l k saptanmad (p>0.05) (Tablo 2). HRT ve plasebo gruplar aras nda tedavi sonras Faktör V, serbest Protein S, Protein C, aktive Protein C sensitivite oran aç s ndan fark önemsizdir (p>0.05) (Tablo 3). HRT grubunda tedavi sonras ; Faktör V, Protein C de- erleri tedavi öncesine göre anlaml düzeyde azalm fl, buna karfl n aktive Protein C sensitivite oran artm flt r (p<0.05). Tedavi sonras Faktör VII, Faktör VIII, serbest Protein S ortalama de erleri aç s ndan tedavi öncesine göre istatistiksel olarak anlaml fark saptanmad (p>0.05), (Tablo 3-4). Plasebo grubunda tedavi öncesi ve sonras Faktör V, VII, VIII, serbest Protein S, Protein C ortalama de erleri için tedavi öncesine göre anlaml bir fark saptanmad (p>0.05) ve anormal aktive Protein C de eri görülmedi (Tablo 5-6). Pearson korelasyon analizi; HRT grubunda aktive Protein C ile Faktör V, VII, VIII, Protein C, serbest Protein S sensitivite oranlar aras nda önemli olmayan bir negative iliflkiye iflaret etmektedir. Çoklu lineer regresyon analizi de bu de iflkenlerin aktive Protein C sensitivite oran üzerine önemli bir etkisinin olmad n göstermektedir (p>0.05) (Tablo 6). Tart flma Koagülasyona e ilim yaratan ve trombotik olaylara yol açabilen birçok kal tsal ve edinsel hastal k tan mlanm flt r. Aktive Protein C rezistans bunlar aras nda familyal trombofilinin en s k nedenidir (12). Olgular n ço unda aktive Protein C ye rezistans geliflimi, Faktör V geninde oluflan bir nokta mutasyonuna ba l d r. Hastalar n büyük ço unlu unda aktive Protein C rezistans fenotipi, Faktör V Leiden mutasyonu için heterozigotiteden kaynaklan r (31). Mathonnet ve arkadafllar (32), gebeler ve kombine oral kontraseptif (KOK) kullanan kad nlarda yapt klar bir çal flmada, gebelerin aktive Protein C de erlerinde rezistans geliflimini, kontrol ve kombine oral kontraseptif alan gruba göre daha yüksek oldu unu bildirdiler, ancak 337

5 Turkish-German Kafkas et al. J Turkish-German Gynecol Assoc, Vol. 7(4); 2006 bunlarda Faktör V Leiden mutasyonu görülmemifltir. Benzer flekilde, baflka bir çal flmada kombine oral kontraseptif kullananlarda Faktör V Leiden mutasyonu bulunmam fl, ancak kontrol gruplar na göre anlaml derecede yüksek aktive Protein C rezistans saptanm flt r (33,34). Mutasyon olmaks z n rezistans izlenmesi edinsel aktive protein C rezistans tan m n gündeme getirmifltir (33). Marcucci ve arkadafllar (34), HRT alan ve derin ven trombozu (DVT) için yüksek risk tafl yan olgular n saptanmas nda genetik çal flma yerine aktive Protein C rezistans n n taranmas n önermifllerdir. Literatür bilgileri do rultusunda, Climodien in aktive Protein C rezistans na etkisini inceleyen baflka bir çal flmaya rastlanmam flt r. Bu çal flmada, tedavi öncesinde aktive Protein C ye rezistans n görülme s kl %9.3 olarak saptand. Sadece hastaneye baflvuran kad nlardan seçilen örneklemde saptanan bu s kl k, Bat Avrupa da genel popülasyonunda bildirilen prevalansa benzerlik göstermektedir (35). Aktive Protein C ye rezistans saptanan olgular n genetik analizi, %80 inin Faktör V Leiden mutasyonu için heterozigot olduklar n göstermifltir. Bulgular, genel olarak HRT kullan m ile venöz tromboemboli riski aras nda güçlü bir iliflkiye iflaret etmektedir (36). Çeflitli çal flmalarda HRT nin tromboemboli riskini 2 ila 4 kat art rd bildirilmifltir (37-39). Aktive Protein C ye rezistans n varl derin ven trombozu için önemli ve yayg n bir risk faktörü olarak kabul edilse de (40), Faktör V Leiden mutasyonunun saptanmad olgularda görülen aktive Protein C ye edinsel rezistans n nedenleri ve önemi henüz tam olarak saptanamam flt r. Postmenopozal kad nlarda yap lan bir çal flmada Faktör VIII de erinin yüksek oldu u ve aktive Protein C rezistans ile negatif korelasyon gösterdi i saptanm fl ve bunun edinsel bir rezistans n nedeni olabilece i bildirilmifltir (34). ki yeni randomize, plasebo kontrollü çal flmada ise HRT nin Faktör VIII i de ifltirmedi i (41) ya da azaltt gösterilmifltir (42). Prokoagülan bir substrat olan Faktör VIII artt kça aktive Protein C nin fonksiyonel antikoagülan aktivitesi azalmakta ve bu aktive Protein C sensitivite oran nda azalmayla sonuçlanmaktad r (43). Bu çal flmada, HRT ve plasebo gruplar n n tedavi öncesi ve sonras Faktör VIII düzeyleri aras nda anlaml bir fark yoktu (p>0.05). Hoibraaten ve arkadafllar (44), venöz tromboemboli öyküsü olan hastalarda 2 mg 17β-estradiol+1 mg noretisteronun aktive Protein C rezistans n artt rd n, buna karfl n Protein S yi azaltt n saptam fllard r. Yani, serbest Protein S düzeylerindeki bir azalma, aktive Protein C sensitivite oran nda azalmaya neden olarak aktive Protein C rezistans na yol aç yor görünmektedir. ki çal flmada da, oral kombine HRT nin protein S düzeylerini azaltabilece i bildirilmifltir (45,46). Sadece karfl lanmam fl östrojen ile yap lan çal flmalar n sonuçlar ndan, bu mekanizmadan daha çok HRT de kullan lan östrojenin sorumlu oldu u düflünülmektedir (47,48). Buna göre HRT nin Protein S düzeylerini azaltarak aktive Protein C sensitivite oran nda azalmaya neden olabilece i düflünülebilir. Bu çal flmada ise HRT ve plasebo gruplar n n tedavi öncesi ve sonras serbest Protein S düzeyleri aras ndaki fark istatistiksel olarak anlaml de ildi (p>0.05). HRT nin prokoagülan bir substrat olan Faktör VII düzeyleri üzerine etkileri tart flmal d r. Baz çal flmalar HRT nin Faktör VII düzeylerini artt rd n (49), baz - lar azaltt n (50), baz lar da de ifltirmedi ini (51,52) rapor etmifllerdir. Bu çal flmada HRT ve plasebo gruplar n n tedavi öncesi ve sonras ortalama Faktör VII de- erleri aras nda anlaml bir fark yoktu (p>0.05). Oral kombine HRT ile yap lan çal flmalarda Faktör VII düzeylerinin de iflmedi i, bu etkinin HRT de kullan lan progestinin, östrojenin Faktör VII düzeyini artt r c etkisini bask lamas ndan kaynakland bildirilmifltir (13,53). Bu çal flman n bulgular da literatürü desteklemektedir. HRT nin Protein C düzeylerine etkisi konusundaki bulgular oldukça tutars zd r. Baz çal flmalarda HRT ile Protein C düzeylerinin azald (41,52), baz lar nda da herhangi bir de iflikli in olmad belirtilmifltir (54,55). Bu çal flmada da HRT nin Protein C aktivitesini azaltt - bulunmufltur. Bu azalma, östrojen/progestin kombinasyonunun kullan lmas n n sonucudur. Sadece östrojenin (49,56) ya da transdermal (49) HRT nin, Protein C düzeylerini art rd veya etkilemedi i bildirilmifltir. Bu çal flman n tedavi öncesinde, HRT alan grubun Protein C de erleri plasebo grubunun düzeylerinden anlaml ölçüde yüksekti (p<0.05). Ancak, bu yükseklik Protein APCR N= tedavi öncesi tedavi sonras Efllefltirilmifl t-testi Plasebo APCR Climodien APCR Grafik 1. Olgu ve plasebo gruplar nda tedavi öncesi ve sonras APC sensitivite oranlar n n da l m 338

6 J Turkish-German Gynecol Assoc, Vol. 7(4); 2006 Turkish-German C nin normal de er aral nda (% ) yer al - yordu. Tedavi sonras, HRT grubunda Protein C de erleri bafllang ç de erlerine göre azalm flt r (p<0.05). Bu bulgu kombine östrojen/progestin kullan lan çal flmalarda elde edilen bulgularla uyumludur. Ancak, bu azalma normal de er aral nda gerçekleflti inden klinik olarak bir öneminin olmad düflünülmüfltür. Plasebo grubunda ise tedavi sonras Protein C de erleri bafllang ç de- erlerine göre k smen azalm flt r (p>0.05). Ancak tedavi sonunda da, Protein C düzeyleri için gruplar aras nda istatistiksel olarak anlaml bir fark yoktu (p>0.05). Protein C ile APC sensitivite oranlar aras nda önemsiz bir negatif korelasyon bulundu. Bir çal flmada, plasebo ile 2 mg estradiol valerat+3 mg dienogest uygulanan postmenopozal kad nlar aras nda Faktör VII, Protein C ve S düzeylerinde anlaml bir fark saptanmam flt r (57). Bu bulgu, çal flman n bulgular ile uyumludur. Baz çal flmalar, Faktör V düzeyleri ile aktive Protein C sensitivite oranlar aras nda kayda de er bir iliflki olmad n bildirirken (53,54) bir yay nda, Faktör V in yüksek düzeylerinin aktive Protein C sensitivite oranlar n etkileyebilece i öne sürülmüfltür (58). HRT nin Faktör V düzeylerine etkisi konusundaki bulgular çeliflkilidir (59,60). Baz çal flmalarda HRT nin Faktör V üzerine etki etmedi i bulunmufltur (61). Bu çal flmada HRT grubunun ortalama Faktör V de erleri plasebo grubununkinden yüksekti (p<0.05). Ancak, bu yükseklik Faktör V in normal de er aral nda yer al yordu (%50-150). Tedavi sonras HRT grubunda FV de erleri bafllang ç de erlerine göre daha düflüktü (p<0.05). Bu azalma da normal de er aral nda gerçekleflti inden klinik olarak önemsiz oldu u düflünülmüfltür. Plasebo grubunda ise tedavi sonras Faktör V de erleri, bafllang ç de erlerine göre önemsiz bir azalma göstermifltir (p>0.05). Tedavi sonunda ise Faktör V düzeyleri için gruplar aras nda yine istatistiksel olarak anlaml bir fark bulunmad (p>0.05). Postmenopozal kad nlarda yap lm fl randomize, plasebo kontrollü çal flmalarda karfl lanm fl ya da karfl lanmam fl östrojen içeren oral preperatlar n tümünde aktive Protein C rezistans n n artt bildirilmifltir (42,44,53). HRT kullan m n n edinsel aktive Protein C rezistans ile iliflkili oldu u, bunun tek bafl na olmasa da artan venöz tromboemboli riskine büyük olas l kla katk s oldu u sonucuna varm fllard r (42,44). Bu çal flmada, HRT ve plasebo gruplar n n tedavi öncesi ve sonras nda aktive Protein C sensitivite oranlar aras nda istatistiksel olarak anlaml bir fark saptanmad (p>0.05) (Grafik 5). Bu çal flman n her iki grubunda, Faktör V Leiden mutasyonu olmayan postmenopozal kad nlarda Climodien (2 mg EV/2 mg DNG) tedavisi ile edinsel aktive Protein C rezistans oluflmad. Kazan lm fl aktive Protein C ye rezistans oluflumunun mekanizmas aç k de ildir (62). Hoibraaten ve arkadafllar na göre (139), HRT aktive koagülasyon belirteçlerinde art flla ba lant l d r. Bu art fl, aktive Protein C rezistans ile korele de ildir. Bu da, kazan lm fl APC rezistans n n, östrojenin protrombotik etkisi d fl nda baflka potansiyel mekanizmalardan etkilenebilece ine iflaret eder. HRT nin venöz tromboemboli riskini nas l etkiledi i tam olarak aç klanamam flt r. De iflik HRT formülleri, koagülasyonda rol oynayan birçok proteinin plazma konsantrasyonunu etkilemekte (63), ancak tedavi s - ras ndaki de ifliklikler genelde normal s n rlar içinde kalmaktad r. Ayr ca, artm fl venöz tromboemboli riskini aç klayacak hemostatik de ifliklikleri etkileyen tek bafl - na veya kombine herhangi bir etki de bulunamam flt r. Olas bir mekanizma, HRT nin artm fl trombin jenerasyonu ve bozulmufl fibrinoliz ile karakterize bir prokoagülan durum meydana getirmesidir. Ayn durum kazan lm fl aktive Protein C rezistans nda (64,65), antifosfolipid antikor sendromunda veya hiperhomosisteinemide de görülmektedir (66, 67). Son çal flmalarda gebelik ve KOK kullan m n n (33,68), kazan lm fl aktive Protein C rezistans ile ba lant l olabilece i gösterilmifltir. Kazan lm fl aktive Protein C rezistans n n tromboz riskindeki art fl aç klayabilece i bildirilmektedir (69). Çal flmada, HRT grubundaki olgularda ailevi tromboz öyküsü ve kendilerinde venöz veya arteriyel tromboembolik öykü ile protrombotik bir bozukluk yoktu. Çal flma sürecinde Faktör V Leiden mutasyonu olan ve olmayan olgular n hiçbirinde herhangi bir tromboembolik tablo görülmedi. Bütün bu verilerin fl nda, APC sensitivite oran na etki edebilece ini düflündü ümüz Climodien (2 mg EV/2 mg DNG) tedavisinin Faktör V, VII, VIII, Protein C, serbest Protein S ba ms z de iflkenlerinin etkileri, çoklu lineer regresyon analizi ile de erlendirilmifl ve bu de iflkenlerin aktive Protein C sensitivite oran üzerine önemli bir etkisinin olmad saptanm flt r (p>0.05). Plasebo kontrollü di er çal flmalar n aksine, bir östrojen/progestin kombinasyonu olan Climodien, aktive Protein C sensitivite oranlar nda herhangi bir azalma yaratmam fl ve edinsel aktive Protein C rezistans na neden olmam flt r. Bunun nedeni olarak progestin tipinin etkisi düflünülebilir; ancak bunun ve genel olarak HRT nin p ht laflma kaskad üzerine etkilerinin aç klanabilmesi için ayr nt l, kontrollü çal flmalara gereksinim duyuldu u görülmektedir. Teflekkür statistik de erlendirmelerdeki yard mlar ndan dolay Dokuz Eylül Üniversitesi Halk Sa l Anabilim Dal ndan Dr. Esin Kulaç a teflekkürlerimizle. Kaynaklar 1. Ertüngealp E, Seyiso lu H. Klimakterium ve Menopoz, In: Kiflniflçi H, Gökflin E, Durukan T, Üstay K, Ayhan A, Gürgan T, Öndero lu L, editors. Temel Kad n Hastal klar ve Do um Bilgisi. Ankara, Türkiye: Günefl Kitabevi; 1996:

7 Turkish-German Kafkas et al. J Turkish-German Gynecol Assoc, Vol. 7(4); Hassa H. Hormon Replasman Tedavisi. In: Ertüngealp E, Seyiso lu H, editors. Ulusal Menopoz ve Osteoporoz Derne i. stanbul, Türkiye. 2000: James R, Scotte Philip J, Disata Charles B et al. Klimakterium. In: Erez S, Erez R, editors. Obstetrik ve Jinekoloji. 7th edition. stanbul, Türkiye: JB Lippincott Company & Yüce Yay m A.fi; 1997: Madazl R, Atasü T. Perimenopoz Dönemine Yaklafl m, In: Atasü T, Ozekici Ü, Hekim N, editors. Menopoz Tedavisi ve Kanser. stanbul, Türkiye: Nobel T p Kitabevi; 2001: Samsioe G, Bryman I, Ivarsson E. Some antropological aspects of the climacteric syndrome. Acta Obstet Gynecol Scand Suppl. 1985;130: Payer L. The menopause in various cultures. In: Burger H, Boulet M, editors. A portrait of the menopause. New York, USA: Lanchester: The Parthenon Publishing Group; 1991: Kaptano lu C. Psikiyatrik aç dan menopoz, In: Hassa H. (Ed). Klinikte Menopoz. stanbul, Türkiye: Gested Bas m Ltd; 1996: Hassa H. Menopozdaki olguda hormon replasman tedavisi ve olgu izleme yöntemleri, In: Hassa H. (ed). Klinikte Menopoz. stanbul,türkiye: Gested Bas m Ltd; 1996: Batmaz F. Osteoporoz, osteoporoza ba l a r ve tedavisi, in: Hassa H. (ed). Klinikte menopoz. stanbul, Türkiye: Gested Bas m Ltd;1996: Colditz GA, Willet WC, Stampfer MJ et al. Menopause and risk of coronary heart disease in women. N Engl Med 1987; 316: Anderson FA, Brownell Wheeler H, Goldberg RJ et al. A population based perspective of the hospital incidence and case-fatality rates of deep vein thrombosis and pulmonary embolism. The Worcester DVT Study. Arch Intern Med 1991; 151: Dahlback B, Carlsson M, Svensson PJ. Familial thrombophilia due to a previously unrecognized mechanism characterized by poor anticoagulant response to activated protein C: Prediction of a cofactor to activated protein C. Proc Nati Acad Sci USA Feb1; 90(3): Peverill RE. Hormone therapy and venous thromboembolism. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab 2003 Mar; 17(1): Kjos SL, Peters RK, Xiang A et al. Hormonal choices after gestational diabetes. Subsequent pregnancy, contraception, and hormone replacement. Diabetes Care Aug;21 Suppl 2: Silverman BL, Metzger BE, Cho NH, Loeb CA. Impaired glucose tolerance in adolescent off spring of diabetic mothers: relationship to fetal hyperinsulinism. Diabetes Care 1995; 18: WHO Study Group on Prevention of Diabetes Mellitus. World Health Organization, editor. Prevention of diabetes mellitus: report of a WHO study group. Geneva,Switzerland. World Health Organization. WHO Technical Report Series. I994; 844: Seyiso lu H. Postmenopozal dönemde kardiyovasküler sistem, In: Ertüngealp E, Seyiso lu H (Edts). Menopoz ve osteoporoz. stanbul: Ulusal Menopoz ve Osteoporoz Derne i Yay n ; 2000: Lerner DJ, Kannel WB. Patterns of coronary heart disease morbidity and mortality in the sexes: A-26-years follow-up of the Framingham population. Am Heart J 1986 Feb; 111(2): Barrett-Connor E, Bush TL. Estrogen and coronary artery disease in women. JAMA 1991 Apr 10; 265(14): Kuhn FE, Rackley CE. Coronary artery disease in women. Risk factors, evaluation, treatment and prevention. Arch Intern Med Dec 13; 153(23): Rosselli M, Imthurn B, Keller PJ et al. Circulating nitric oxide (nitrite/nitrate) levels in postmenopausal women substituted with 17 beta-estradiol and norethisterone acetate. A two-year follow-up study. Hypertension 1995 Apr; 25(4 Pt2): The Women s Health Initiative Study Group. Design of the Women s Health Initiative clinical trial and observational study. Control Clin Trials. 1998; 19: Hulley S, Grady D, Bush T et al. Randomized trial of estrojen plus progestin for secondary prevention of coronary heart disease in postmenopausal women. Heart and estrogen/progestin replacement study (HERS) research group. JAMA 1998 Aug 19; 280(7): Herrington DM, Reboussin DM, Brosnihan KB et al. Effects of estrojen replacement on the progression of coronary artery atherosclerosis. N Engl J Med 2000 Aug 24; 343(8): Schulman SP, Thiemann DR, Ouyang P et al. Effects of acute hormone therapy on recurrent ischemia in postmenopausal women with unstable angina. J Am Coll Cardiol Jan 16; 39(2): Grady D, Herrington D, Bittner V et al. HERS Research Group. Cardiovascular disease outcomes during 6,8 years of hormone therapy: Heart and estrogen/progestin replacement study follow-up (HERS II). JAMA Jul 3; 288(1):p Erratum in: JAMA 2002 Sep 4; 288(9): Rossouw JE, Anderson GL, Prentice RL et al.; Writing Group for the Women s Health Initiative Investigators. Risks and benefits of estrogen plus progestin in healthy postmenopausal women: Principal results from the Women s Health Initiative randomized controlled trial. JAMA Jul 17; 288(3): Simon JA, Hsia J, Cauley A et al. Postmenopausal hormone therapy and risk of stroke: The Heart and Estrogen/progestin Replacement Study (HERS). Circulation Feb 6;103(5): Viscoli CM, Brass LM, Kernan WN et al. A clinical trial of estrogen replacement therapy after ischemic stroke. N Engl J Med Oct 25; 345(17): Grodstein F, Manson JE, Colditz GA et al. A prospective, observational study of postmenopausal hormone therapy and primary prevention of cardiovascular disease. Ann Intern Med Dec 19; 133(12): Zoller B, Svensson PJ, He XH, Dahlback B. Identification of the same factor V gene mutation in 47 out of 50 thrombosis-prone families with inherited resistance to activated protein C. J Clin Invest Dec; 94(6): Mathonnet F, Mazancourt P, Bastenaire B et al. Activated protein C sensitivity ratio in pregnant women at delivery. Br J Haematol Jan; 92(1): Olivieri O, Friso S, Manzota F et al. Resistance to activated protein C in healthy women taking oral contraceptives. Br J Haematol Oct; 91(2): Marcucci R, Abbate R, Fedi S et al. Acquired activated protein C resistance in postmenopausal women is dependent on factor VIII: C levels. Am J Clin Pathol 1999 Jun; 111(6): Lindblad B, Svensson BJ, Dahlbâck B. Arterial and venous thromboembolism with fatal outcome in a young man inherited resistance to activated protein C. Lancet Apr 9; 343(8902): Douketis JD, Gordon M, Johnston M et al. The effects of hormone replacement therapy on thrombin generation, fibrinolysis inhibition and resistance to activated protein C: Prospective cohort study and review of literature. Thromb Res Jul 1; 99(1): Jick H, Derby LE, Myers MW et al. Risk of admission for idiopathic venous thromboembolism among users of postmenopausal estrogens. Lancet Oct 12; 348(9033): Grodstein F. Stampler M.J. Goldhaber SZ et al. Prospective study of exogenous hormone use and risk of pulmonary embolism. Lancet Oct 12;348(9033): Daly E, Vessey MP, Hawkins MM et al. Risk of venous thromboembolism in users of hormone replacement therapy. Lancet Oct 12; 348(9033): Spannagl M, Dick A, Assmann A et al. Resistance to activated protein C in women using oral contraceptives. Semin Thromb Hemost. 1998;24(5): Hoibraaten E. Qvigstad E, Andersen TO et al. The effects of hormone replacement therapy on hemostatic variables in women with previous venous thromboembolism: results from a randomized. Double-blind clinical trial. Thrombosis and Haemostasis. 2OO1; 85: Demirol A, Baykal C, Kirazl S, Ayhan A. Effects of hormone replacement on hemostasis in spontaneous menopouse. Menopause Summer;8(2): Clark P, Brennard J, Conkie A et al. Activated protein C sensitivity, Protein C, Protein S and coagulation in normal pregnancy. Thromb Haemost Jun;79(6): Hoibraaten E. Mowinckel M-C. De Ronde H. Bertina RM. Sandset PM. Hormone replacement therapy and acquired resistance to activated protein C: results of a randomized.double-blind Placebo-controlled trial.br J Haematol Nov; 115(2): Chen FP, Lee N, Soong YK, Huang KE.Comparison of transdermal and oral estrogen-progestin replacement therapy: effects on cardiovascular risk factors. Menopause Sep-Oct; 8(5): Gilabert J, Estelles A, Cano A et al. The effect of estrogen replacement therapy with or without progestogen on the fibrinolytic system and coagulation inhibitors in postmenopausal status. Am J Obstet Gynecol Dec; 173(6): Meade TW, Mellows S, Brozovic M et al. Haemostatic function and ischaemic heart disease: principal results of the Northwick Park Heart Study. Lancet Sep 6;2(8506): Thompson SG, Kienast J, Pyke SD et al. Hemostatic factors and the risk of myocardial infarction or sudden death in patients with angina pectoris. European Concerted Action on Thrombosis and Disabilities Angina Pectoris Study Group. N Engl J Med Mar 9;332(10): Kroon UB, Silfverstolpe G, Tengborn L. The effects of transdermal estradiol and oral conjugated estrogens on haemostasis variables. Thromb Haemost Apr;71(4): The Writing Group for the Estradiol Clotting Factors Study. Effects on haemostasis of hormone replacement therapy with transdermal estradiol and oral sequential medroxyprogesterone acetate: a 1-year, double-blind, placebo-controlled study. Thromb Haemost 1996 Mar;75(3):

8 J Turkish-German Gynecol Assoc, Vol. 7(4); 2006 Turkish-German 51. Scarabin PY, Alhenc-Gelas M, Plu-Bureau G et al. Effects of oral and transdermal estrogen/progesterone regimens on blood coagulation and fibrinolysis in postmenopausal women. A randomized controlled trial. Arterioscler Thromb Vasc Biol Nov; 17(11): Hoibraaten E. Os I. Seljeflot I. Andersen TO. Hofstad A-E. Sandset PM. The effects of hormone replacement therapy on haemostatic variables in women with angiographically verified coronary artery disease: results from the Estrogen in Women with Atherosclerosis Study. Thromb Res 2000; 98: Post MS, Rosing J, Van Der Mooren MJ et al. Ageing Women and the Institute for Cardiovascular Research-Vrije Universiteit (ICaR-VU). Increased resistance to activated protein C after short-term oral hormone replacement therapy in healthy post-menopausal women. Br J Haematol Dec; 119(4): Nozaki M, Ogata R, Koera K et al. Changes in coagulation factors and fibr - nolytic components of postmenopausal women receiving continuous hormone replacement therapy. Climacteric Jun; 2(2): Kroon UB, Tengborn L, Rita H, Backstrom AC. The effects of transdermal oestradiol and oral progestogens on haemostasis variables. Br J Obst Gynaecol. 1997; 104: Gottsäter A, Rendell M, Hulthen UL et al. Hormone replacement therapy in healthy postmenopausal women: A randomized, placebo-controlled study of effects on coagulation and fibrinolytic factors. J Intern Med Mar; 249(3): Graser T, Koytchev R, Muller A, Oettel M. Comparison of the efficacy and endometrial safety of two estradiol valerate/dienogest combinations and Kliogest for continuous combined hormone replacement therapy in postmenopausal women. Climacteric Jun; 3(2): Freyburger G, Bilhou-Nabera C, Dief S et al. Technical and biological conditions influencing the functional APC resistance test. Thromb Haemost Mar; 75(3): Chen FP, Lee N, Wang CH et al. Effects of hormone replacement therapy on cardiovascular risk factors in postmenopausal women. Fertil Steril Feb; 69(2): Andersen LF, Gram J, Skouby SO, Jespersen J. Effects of hormone replacement therapy on haemostatic cardiovascular risk factors. Am J Obstet Gynecol Feb;180(2 Pt 1): Lind T. Cameron C. Hunter WM et al. A prospective controlled trial of six forms of hormone replacement therapy given to postmenopausal women. Br J Obstet Gynaecol. 1979; 86 Suppl 3: Tans G, Curvers J, Middeldorp S et al. A randomized cross-over study on the effects of levonorgestrel. Thromb Haemost Jul;84(1): Koh KK, Horne MK, Cannon RO. Effects of hormone replacement therapy on coagulation, fibrinolysis and thrombosis risk in postmenopausal women. Thromb Haemost Aug; 82(2): fiimflek Y. Hormon replasman tedavisi ve venöz tromboembolizm. Jinekoloji ve Obstetrik Dergisi 2001; 15: Martinelli I, Bottasso B, Duca F et al. Heightened thrombin generation in individuals with resistance to activated protein C. Thromb Haemost May;75(5): Ames PR, Tommasino C, Iannaccone L et al. Coagulation activation and fibrinolytic imbalance in subjects with idiopathic antiphospholipid antibodies-a crucial role for acquired free protein S deficiency. Thromb Haemost Aug; 76(2): Kyrle PA, Stumpflen A, Hirschl M et al. Levels of prothrombin fragment F1+2 in patients with hyperhomocysteinemia and a history of venous thromboembolism. Thromb Haemost Nov; 78(5): Clark P, Walker ID. Greer I. Acquired activated protein C resistance in pregnancy and association with increased thrombin generation and fetal weight. Lancet Jan 23; 353(9149): Rosing J, Middeldorp S, Curvers J et al. Low-dose oral contraceptives and acquired resistance to activated protein C: A randomized cross-over study. Lancet Dec 11;354(9195):