C.A 8335 QUALISTAR PLUS

Transkript

1 ÜÇ FAZLI ŞEBEKELER İÇİN PORTATİF ENERJİ ANALİZÖRÜ C.A 8335 QUALISTAR PLUS TÜRKÇE KULLANIM KİTAPÇIĞI

2 C.A 8335 Enerji Analizörünü (Qualistar+) tercih ettiğiniz için teşekür ederiz. Cihazın tüm özelliklerinden faydalanabilmek için lütfen: Kullanım kitapçığını dikkatlice okuyunuz. Kullanımda dikkat edilecek konulara uyunuz. Cihazda kullanılan sembollerin anlamları: DİKKAT-TEHLİKE! Kullanım kitapçığını okuyunuz. USB bağlantısı CE işaretlemesi. EMC regülasyonlarına ve Avrupa direktiflerine uyumluluk Cihaz çift izolasyon veya zorlamalı isolasyon ile tam olarak korunmuştur. WEEE 2002/96/EC direktiflerine göre cihazı imha ediniz. KULLANIMDA DIKKAT EDILECEK NOKTALAR Cihazı kullanırken ve kullanmadan önce dikkat edilmesi gereken noktalar aşağıda listelenmiştir. Bu noktalara uyulmaması durumunda elektrik çarpması, patlama veya yangın tehlikesi söz konusu olabilir. Kullanıcı işaretli konularda kullanım kitapçığına uymalıdır. Eğer cihazı kullanım amacı dışında veya kullanım gerilimleri dışında kullanmanız durumunda cihazın isolasyonu ve koruması yeterli olmayacağında kendinizi tehlikeye atmış olursunuz. Pilleri ve/veya SD kartı çıkartırken veya takarken cihaza bağlı herhangi bir gerilim sensörü veya akım sensörü bağlı olmadığından ve şarj kablosunun takılı olmadığından emin olun. Cihaz Pil/SD kart yerinde olmadan çalıştırılmamalıdır veya bunlar hasarlı veya yanlış takılmış durumda olması durumda cihaz kullanılmamalıdır. Cihaz kullanımı sırasında gerekli önlemleri almak tamamen kullanıcının sorumluluğundadir. Kendi güvenliğiniz için sadece üretici onaylı aksesuarları kullanınız. Eğer kullanılan aksesuarlar, gerilim veya akım bağlantılarında kullanımdan kaynaklı izolasyon hasarları oluşmuş ise bunları orijinal parçalar ile değiştiriniz. Hasarlı aksesuarları kullanıma devam etmek cihaza ve size zarar gelmesine neden olabilir. Cihazı her kullanışta ve kullanmadan önce bağlantı parçalarının iyi durumda olduğunu kontrol ediniz. Çevresel çalışma şartlarına uyunuz. (Bölüm 4.4.3) Cihazla ölçüm yaparken kişisel güvenlik önlemi almanız tavsiye edilir. (İzole eldiven, ayakkabı vs gibi) Bu cihaz AC veya DC 600V u (Faz-Nötr) geçmeyen kategori IV sistemleri için kullanılabilir aynı zamanda 000Vu geçmeyen katergori III sistemleri içinde uygundur. Cihazı asla daha yüksek gerilim seviyeleri ve kategorileri için kullanmayınız. Özel güvenlik ekipmanları ile donatıldıklarından sadece üretici tarafından sağlanan pil ve şarj sistemlerini kullanınız. Aksesuarların veya sensörlerin limitlerine uygun kullanınız. Kullanılmayan terminallere dokunmayınız. Akım sensörlerinin kullanma talimatlarına uyunuz. Kullanım ve bağlantı temel prosedürleri: Cihazı başlatın Cihazı kullanılan şebekeye göre ve istenen değerlere göre ayarlamasını yapın. Akım ve Gerilim girişlerini cihaza bağlayın Toprak ve/veya nötr bağlantılarını öncelikle bağlayın ve daha sonra bunlara karşılık gelen akım sensörünü..faza ait gerilim sensörünü bağladıktan sonra akım sensörünü bağlayın. Aynı işlemi 2.faz ve 3.faz için tekrar edin. Not: Bu bağlantı prosedürüne uymanız hatalı bağlantılardan dolayı oluşabilecek zaman kaybını önleyecektir. Sökme Prosedürü: Yukarıda listenen bağlantı prosedürünün tersi yönde hareket edin. Her zaman son olarak nötr bağlantılarını sökün. Tüm bağlantı parçalarını sökün ve cihazı kapatın. Cihazı bir sonraki kullanım için şarj edin ve ölçüm parametrelerini gerekli ise USB bağlantı ile PC ye aktarın. Data aktarımı sırasında cihazı şarjda bırakabilirsiniz. 2

3 ÖLÇÜMLEME KATEGORILERI IEC 600- standardlarına göre kategoriler: CAT I: Ölçümleme Kategorisi I direkt olarak şebekeye bağlı olmayan devreler üzerinden ölçüm. CAT II: Ölçümleme Kategorisi II direkt olarak enerjiye direkt bağlı devreler üzerinde ölçümleme. CAT III: Ölçümleme Kategorisi III binalarda yapılan ölçümlemelere işaret eder. Örnek: Dağıtım panolarındaki, kablolarda vs CAT IV: Ölçümleme Kategorisi IV: Alçak gerilim sistemlerinde direkt kaynaktan ölçüm Örnek: Sayaç, röleler, panolar vs.. Daha fazla bilgi için lütfen ilgili IEC standardını inceleyiniz. GARANTI C.A 8335 serisi Enerji Analizörü fatura tarihinde başlamak üzere 3 (üç) yıl kullanıcı hataları hariç garantilidir. Cihaz kullanımı ile sorunlarınız için lütfen SGE Mühendislik ile temas ediniz. [email protected]. 3

4 Hata! Hiçbir içindekiler tablosu öğesine rastlanmadı. IÇINDEKILER

5 . GENEL C.A 8335 (Qualistar+) 3 faz AC+DC 000V rms CatIII veya 600Vrms CatIV Grafik Renkli Ekran LCD göstergeli portatif enerji Analizörüdür. Enerji Analizörünün 3 temel fonksiyonu vardır: Şebeke değerlerini, güç ve kesintilerini ölçümlemek 3 Fazlı sistemde anlık temel karakteristiklerini bilgisini vermek. Zaman bazlı anlık değişkenkenleri görüntülemek CA8335 serisinin hassasiyeti % den daha iyidir. (Akım sensörlerinden kaynaklı hatalar hariç). Ek olarak birçok değişik akım klambı ile kullanıcıya istediği şebekeyi ölçme imkanı sağlar. Miliamper (MN93A) seviyesinden birkaç kiloampere (Amplfex) kadar akımları ölçebilir. Cihaz kompakt ve darbelere karşı dayanıklı bir yapıya sahiptir. Ergonomi ve basitlik cihazın kolay bir şekilde kullanılmasını sağlar. CA8335 serisi temel olarak şebeke üzerinde analiz yapmak isteyen teknisyenleri ve mühendisleri hedef alır. Cihazın temel ölçümleme değerleri : Terminaller arası 000V a kadar alternatif Gerilim. 6500A e kadar nötr dahil alternatif akım Gerilim ve Akımların nötr dahil anlık değerleri. Yarım peryotta akım ve gerilimin minimum ve maksimum değerleri. Nötr dahil akım ve gerilimin pik/tepe değerleri. 50Hz ve 60Hz şebekelerde Frekans ölçümü Akım ve Gerilimin Pik faktörü K Faktörü hesaplaması. (KF). (Harmonik Akımların mevcudiyedi durumunda trafo uygulamaları için) Akım ve Gerilim için Distrosiyon (Bozulma) Faktörü Akım ve Gerilim için genel harmonik oranları. Aktif, Reaktif (kapasitif ve Endüktif) ve Görünür Güç hesaplaması. Fazlar için ayrı ayrı ve toplam. Güç Faktörü (PF) ve cosphi faktörü (DPF) Kısa dönem Gerilim Fliker (PST) Aktif, Reaktif (Kapasitif ve endüktif) ve Görünüt Güç Enerji. 50.Dereceye kadar harmonikler ve gerilim değerleri.; RMS değerleri, temel bileşene oranları, minimum ve maksimum değerleri. 50.Dereceye kadar harmoniklerin görünür güç değerleri ; Temel bileşen oranları, maksimum ve minimum değerleri. Motor kalkış akımları 2. PAKETLEME Temel Cihaz Açıklama Ad Gerilim bağlantısı için kablo 5 Gerilim bağlantı klipsi 5 CD-ROM da kullanım kitapçığı USB kablo (Tip A-B) 8 Element 4000mAh minimum kapasiteki ve 9,6V nominal gerilimli NiMH pil. Şarj aleti. (600 VRMS cat IV). Taşıma çantası n 22 Opsiyonlar Açıklama MN93, MN93A, C93 ve PAC93 Akım klampları AmpFLEX A93 ve Mini-AmpFLEX MA93 sensörleri.. Akım sensörleri Özel taşıma çantası no. 2 5A 3 faz adaptör kutusu Dataview yazılımı 2 Akım ve Gerilim sensörleri işaretleme yüzükleri. Fabrika Test sertifikası Türkçe Kullanma Manueli. Power Analyser Transfer (PAT) yazılımı SD 2Gb SD Hafıza Kartı 5

6 3. TANITIM 3. Genel Görünüm kaynağı bulunamadı. 9 Ölçüm modu tuşu Hata! Başvuru kaynağı bulunamadı. 2 Photo of Qualistar Plus 3 0 Navigasyon Tuşları Onay tuşu Şarj aleti bağlantı noktası Hata! Başvuru kaynağı bulunamadı USB bağlantı noktası Hata! Başvuru kaynağı bulunamadı. 3.2 Açma/Kapatma Tuşu Yeşil tuşuna başmak cihazı başlatır. Eğer cihazın yeteri kadar şarjı var ise pillerden çalışacaktır veya pil yok ise şarj aletinden beslenerek çalışacaktır. 8 Figür : C.A 8335 (Qualistar+) genel görüntü İşaret Bölüm Ölçü sensörleri giriş LCD Ekran Hata! Başvuru kaynağı bulunamadı. 3 tuşları ( Sarı tuşlar) Geri Dön düşü tuşuna tekrar basmak cihazı kapatır. Cihaz kayıt, arama, alarm kaydı ve/veya motor kalkış akımları kayıt durumunda ise kapatmak için onay istenecektir. 3.3 LCD Ekran 3.3. Tanıtım 320x240 piksel çözünürlüklü grafiksel kilit kristal ekran ölçümleme değerlerini dalga formu, gerçek değerlerini gösterecektir. CA8335 ilk açıldığında Waveform (dalga formu) ekranın gösterir. Bu bölüme ile ilgili bilgiler 7.Bölümde bulunabilir Menü ve Ayar tuşu Hata! Başvuru kaynağı bulunamadı. 6 Ekranı hafızaya al tuşu Hata! Başvuru kaynağı bulunamadı. 7 Help (yardım) tuşu Hata! Başvuru kaynağı bulunamadı. 8 Açma/Kapatma Tuşu Hata! Başvuru Figür2: Örnek LCD Görünüm Işaret Tanım EV 6

7 Hangi modun aktif olduğunu gösterir. ( Bölüm 3.4.3). SGE Mühendislik 2 Aktif modun gösterim ekranı 3 Tarih ve Zaman 4 Pil şarj seviye göstergesi. Otomatik standby: Bu mod alarm/kayıt modu aktif olduktan 5 dk sonra aktif olur ve cihaz ekranı kapatır. Ekranı tekrar aktif hale getirmek için herhangi bir tuşa başmanız yeterlidir. Bekleme modunda cihaz fonksiyonlarını yerine getirmeye devam edecek sadece ekran kapanacaktır! 7

8 3.3.2 Ikonlar Göstergede belirtilen ikonların anlamları: Ikon Tanım Gerilim Modu Akım modu Güç Modu Birleşik Gerilim Modu (Harmoniklerin gerilimleri) Yakınlaş Uzaklaş < > Sol/sağ tuşu 3.4 Tuşlar 3.4. Tuşları (sarı tuşlar) Bu 6 tuş bölüm deki ikonları aktive etmek için kullanıları. ları için altındaki ikon altındaki tuşa basmak yeterlidir. ding icon on the screen Navigasyon Tuşları Blok şeklinde 4 tuş ile menuler içinde ayar ve değiştirme yapılabilir. Tuş Funksiyon Yukarı veya navigasyon tuşu < > Yukarı/aşağı tuşu Aşağı veya navigasyon tuşu OK Güç faktörüpf, cosphi DPF ve Tan gösterimi Aktif Güç. Kayıt Modu Kayıtların gösterimi ve seçimi Onay Kapatma fonksiyonu devrede Mevcut ölçümleri ve min/max değerlerin gösterimi Akım ve Gerilim için data şeklinde gösterim. (RMS, DC, THD, CF, PST, KF, DF). Fresnel (Fazör) diagramı Tüketilen Enerji. Üretilen Enerji. Help(yardım) sayfası Help(yardım) sayfası 2 Trend Modu ayar ekran. Trend Modu ayar ekran 2 Trend Modu ayar ekran 3 Trend Modu ayar ekran 4 Sağa veya navigasyon tuşu Sola veya navigasyon tuşu Seçileni Onay tuşu Geri dönüş tuşu Ölçümleme Modu Tuşları Bu tuşlar ilgili ölçüm modlarını başlatır.: Mode Page Transientlerin Gösterimi: Dalga Formlarını, Motor kalkış ve kesintilerin görüntülenmesi Harmonikler ile bağlantılı dalga formu gösterimi; Gerilim, akım ve güç harmonik değerleri, lineer olmayan yükler tarafından üretilen harmoniklerin gösterimi, her değere göre harmoniklerin yaratıığı harmoniklerin analizi. (nötr akımlarından dolayı iletken, nötr ve motorların asınması gibi ) Akım ve Gerilim için dalga formlarının gösteri, minimum ve maksimum değerler, özet tablo, faz yönlerinin belirlenmesi. Tablo bir sonraki sayfada devam etmektedir Bir sonraki sayfa Bir önceki sayfa Silme tuşu 8

9 Alarmların görüntülenmesi ; Ayar menüsünde programlanan alarm seviyelerine göre kayıt altına alının alarmların görüntülenmesi, Yarım dalga içerisindeki kesintilerin belirlenmesi (VRMS, ARMS, URMS), Enerji sözleşmesinde belirlenen sözleşme gücü üstündeki çalışmanın belirlenmesi. Trend (Kayıt) Modu: Ayar menüsünden ayarlanan parametrelerin belirlenecek zaman dilimi ve aralıklar ile kaydı Güç ve Enerji Tüketim/üretim değerlerinin gösterimi. LCD ekrandaki görüntünün kaydı ve mevcut kayıtların görüntülenmesi Diğer Tuşlar Diğer tuşlar aşaığdaki fonksiyonlara sahiptir. Tuş Sayfa 48 5 Menü ve Ayar menüsü tuşu 2 Figür 4 :Sağ yan tarafta bulunan bağlantı noktaları Bağlantı PC bağlantısı için USB kablo girişi. 2 Şarj kablosu girişi ; Şarj adaptörü cihaza bağlandığında pilleri şarj eder ve cihazı pille veya pilsiz kullanma imkanı verir. 3.6 Güç Help(Yardım ) tuşu: Mevcut ekranda görünün tuşların fonksiyonların açılması Pil Gösterge Seviyesi LCD ekran sağ üst köşede bulunan gösterge pil seviyesine işaret eder. Göstergenin içinde bulunan barlar pil seviyesini gösterir. 3.5 Bağlantılar 3.5. Akım ve Gerilim probları girişleri Cihazın üstünde bulunmaktadır ve aşağıdaki şekilde dağılım yapılmaktadır. 2 Ikon Şarj Durumu Pil Dolu Az pil seviyesi Pil şarj oluyor. CA8335 şebekeden çalışıyor ve pil şarj oldu. Pil seviyesi limit seviyesine düştüğünde aşağıdaki uyarı ekranı ortaya çıkar: Figür3:Üst bağlantılar Bölüm Akımları ölçebilmek için 4 akım sensörü girişi (MN klmap, C klamp, AmpFLEX, PAC klamp, vs.). 2 5 Gerilim Girişi Yan bağlantılar Cihazın yanında bulunan bu bağlantı noktaları aşağıdaki amaçlar için kullanılır. Uyarı ekranı cihazın kapanacağını belirtmektedir tuşuna onay için basınız. Bu mesajdan sonra CA8335 I şarja bağlamazsanız dk içinde cihaz kapanacaktır Pil Ömrü Pil ömrü ilk teslim edildiğinde ve tam şarjlı durumda 0 saattir. Eğer herhangi bir kayıt söz konusu değilse cihaz 35 saat çalışabilir Pilin şarjı Bu bölüm için 4.2 bölüm sayda 57 ye bakın. Pil cihazla birlikte verilen şarjör ile şarj olur. CA8335 e jak soket ile bağlanılır. (Figür 4, 2). Batt 9

10 Sadece ürünle birlikte verilen şarj cihazı ile pilleri şarj edin. Bu şarj cihazı pillere özel ve elektrik güvenliğini temin eder. Tam boşalmış pillerin şarj süresi yaklaşık 5 saattir. Cihazın pilleri şarj olduğu anda cihaz pilleri kullanmadan şebekeden çalışacaktır Pillerin değişimi CA8335 e gelen tüm bağlantıları sökün. Ve arka kapakta bulunan bölümden pilleri değiştirin. Cihaz piller olmadan tarih ve saati 24 saat kadar hafızada tutacaktır Piller CA 8335 serisi 8-bölüm minimum 4000mAh kapasiteli pillerden güç alır. (aşağıda item 2). Figür 5 : Pil kapağı Şebekeden çalışma Piller şebekeden çalışma durumunda gerekli değildir. Ancak eğer şebekede bir kesinti olması durumunda, örneğin cihaz kayıt modunda ise data kaybı yaşanabilir. Cihaz şebekeden çalışma durumunda On/Off (aça/kapatma) tuşu devamlı bir şekilde yeşil olarak yanacaktır. 3.7 Sabitleme Cihazı 53 derecelik bir açı ile düz zeminde kullanmak için kullanılır. (Figür 5, item) 3.8 ların Özeti 3.8. Ölçümleme fonksiyonları 000 V a kadar gerilim terminalleri arasındaki alternatif gerilim. Nötr dahil 6500 Ampere kadar alternatif akım değerleri. Nötr dahil akım ve gerilim için anlık değerler Yarım dalga çözünürlük içinde akım ve gerilimin minimum ve maksimum değerleri. Nötr dahil gerilim ve akım için pik değerler. 50/60Hz sistemler için frekans Akım ve gerilim pik faktörü. K faktörü hesabı (KF) Gerilim ve Akım için Distorsiyon (bozulma) faktörü tion factor (DF) hesabı Akım ve Gerilim için tüm harmonik değerleri. 2 Aktif, Reaktif (Kapasitif ve Endüktif) ve Görünür güç gösterimi. Her faz için ayrı ayrı ve toplam değerlerin gösterimi. Güç Faktörü (PF) ve faz açıları (cos phi)(dpf) (nötr hariç). Kısa dönem Fliker (PST) Aktif, Reaktif (Kapasitif ve Endüktif) ve Görünür Güç Enerji Değerleri. (kwh,kvarh,kvah) Akım ve Gerilim için 50. Dereceye kadar harmoniklerin RMS değerleri, temel bileşene oranları, minimum ve maksimum değerleri. Görünür güç için 50.dereceye kadar harmonikler. Temel bileşene oranları, minimum ve maksimum değerler. Motor kalkış akımları Akım trafosu oranı girişi ile akım trafosunun sekonderinden ölçüm. MN93A ( 5 A) ve 5A adaptör. Bağlanan akım sensörlerini otomatik tanıma (Her saniye) LCD Gösterge Özellikleri Akım ve Gerilim için dalga formu gösterimi Cut-in current fonksiyonu: Motor kalkış akımlarını detaylı inceleme için ;. - Akımın cursor ile seçilebilecek bir noktasında anlık değeri. - Akımın ulaştığı maksimum değer. (Startup sırasında) - Akım yarım dalga çözünürlük için RMS değeri. - Yarım dalga çözünürlük için motor kalkışı sırasında ulaşılan maksimum RMS değer. - Motor kalkış süresi. 50 adede kadar ekran kaydı Transiten (Geçici durum) u: Seçilen aralık içinde 300 adede kadar oluşan transientlerin belirlenmesi ve kaydı. Oluşan transientten önceki dalga peryodu ve transient oluştuktan sonra 3 dalga kaydı. Data loglama (Kayıt) fonksiyonu: 2GB hafıza ile tarih ve saat kaydı ile birlikte değer kaydına başlanan ve bitirilen saat kaydı. Maximum 00 farklı kayıt. Data ve XY grafik üzerinde parametrelerin gösterimi, ortalama değerler. Alarm u. Maksimum 0000Alarm kaydı. Ayarlanan tepe değer başlangüç noktasına göre kaydedilen alarmların gösterimi. Alarm kaydına başlama ve görüntüleme Cihaz Ayarlama ları Tarih ve Zaman Ekran parlaklık ve kontrast Dalga formları için renk seçimi Reaktif enerjiyi hesaplama biçimi seçimi (Harmonikli veya harmoniksiz) Bağlantı tipi seçimi (Tek faz, iki faz, nötrlü veya nötrsüz üç faz). Kayıt ve Alarmların ayarları (Tüm veya parçalı) data silme İç yazılım ve donanım belirleme kodları gösterimi Dil Seçimi 3.9 Kısaltmalar Kullanılan sembollerin ve kısaltmaların anlamları; 0

11 Sembol Açıklama AC ve DC bileşenler AC bileşen = DC bileşen Derece Akıma göre gerilimin faz kayması Endüktif faz kayması Kapasitif Faz Kayması. -,+ Expert Modu L Değerlerin Toplamı Fazlar (Hattın) % Yüzde Değer A Acf Ah Akım değerleri Akımın Krest Faktörü Akım harmoniği Urms Bileşen Gerilimin TRMS değeri Uthd Bileşen gerilimin harmonik distorsiyon değeri. (temel bileşene göre) Uunb V VA VAh VAR VARh Vcf Vrms Bileşen gerilim dengesizliği (2, 3). Gerilim Görünür Güç (Eğer 3 ise toplam) Saatlik görünür güç tüketimi/üretimi Reaktif Güç Saatlik Reaktif Enerji tüketimi/üretimi Gerilim tepe değeri (Eğer 3 ise toplam). Faz gerilimi TRMS değeri Vthd Toplam gerilim faz-nötr harmonik distorsiyonu. Vunb W Wh Gerilim Dengesizliği (2, 3). Aktif güç (3 için toplam değer) Saatlik Enerji Üretimi/Tüketimi Akf Arms Athd Aunb AVG CF DC DPF Hz KF MAX MIN ms PEAK PF PST RMS t Tan K faktörü (Trafolar için). Gerçek Efektif Akım Akımın tüm harmonik bozulması. Akım dengesizliği (2, 3). Hesaplanan saniyelik True RMS değer. Pik faktörü (akım veya gerilim) Akım veya gerilimin DC bileşeni. Akım gerilim açısı (cos phi) Frekans K faktörü (Trafolar için). Maksimum RMS değer Minimum RMS değer Saniyenin 000 de biri. (milisaniye) Tepe değer. Maksimum (+) veya Minimum (-) Güç Faktörü. Kısa dönem fliker (Kıprışma). Gerçek efektif değer (akım veya gerilim) Zaman Faktörü Tanjant THD Toplam harmonik distorsiyonu (Bozulması) Ucf Uh Bileşen gerilimin tepe(pik) değeri Bileşen gerilim harmonik

12 4. AYAR TUŞU Bu tuş CA 8335 Enerji analizörünü istenen değerlerde ayarlar. Gerekli olduğunda ve her kullanımdan önce cihazın istenen ölçüm sonuçları için ayarlanması gerekebilir. Ayarlar cihaz kapatılsa bile hafızada saklanacaktır. 4. Alt Menüler Ayar tuşuna bastıktan sonra tuşu ile istenen alt menünü seçilebilir. Ana ekrana dönüş için geri dönüş tuşuna basın. Deleting data Tüm veya Parçalı olarak hafızanın silinmesi Information Bilgi: Cihazın seri numarası, software ve hardwar versiyonları 4.2 Görüntü Dili Cihazın görüntüleme dili için Figür 6, da le gösterilen ekranın altındaki sarı tuşlara basınız. Bu şekilde cihaz kullanım dili değişecektir. 4.3 Tarih/Zaman Bu parametre cihazın kullanacağı tarih ve zamanı ayarlar. Görüntü ekranı aşağıdaki gibidir. : SU00 Figür 6 : Alt Menüler ekranı Alt Menü Açıklma Konu Date/Time Tarih ve Zaman 4.3 Contrast Brightness LCD ekran parlaklığı ve kontrast ayarları 4.4 Colours Akım ve gerilim dalga formları için renk seçimi Calculation method Connection Reaktif Enerji Hesap yöntemi (Harmonikli veya harmoniksiz) Bağlantı tipi seçimi (tek faz, 2 faz, 3 faz, 3 faz +Nötr) Current sensor Akım sensörü seçimi (MN, C, PAC, AmpFlex, adapteör). Trend mode Parametre Kayıt Modu Ayarları. ( tuşu ile kayıt edilecek değerler) Alarm Mode Alarmların tanımlanması. ( tuşu ile başlatılacak alarm değerleri) Figür 7:Tarih/Zaman Menüsü Tarih/zaman alanında seçilen alan sarı ile gösterilir. Tarih ve zamanı değiştirmek için onay tuşuna basınız. işaretleri değişebilecek parametreleri gösterir. Parametreleri değiştirmek için veya tuşuna basınız. Değişecek parametre için sol veya sağ tuşa basın. Değişen parametreleri onay için onay tuşuna basın. Tarih ve zaman altında bulunan DATE FORMAT tarih gösterim metodu içindir. DD/MM/YY(Gün/ay/yıl) veya MM/DD/YY (ay,gün,yıl) olarak gösterim seçebilirsiniz. Zaman sistemi için 2 saatlik veya 24 saatlik sistem seçimi yapabilirsiniz. 2/24 seçim 24 saat formatında gösterim içindir. AM/PM gösterimi için 2 saat formatını seçmelisiniz.. Ayar Menüsüne geri dönüş için tuşuna basınız. SUDT 2

13 4.4 Kontrast/Işık SGE Mühendislik 4.6 Hesaplama Metodu Göstergenin kontrast ve ışık ayarları menüsüdür. Aşağıda ekran görüntüsü verilmiştir.: Reaktif Enerji hesaplamasında harmonik akımlarının kullanılıp kullanılmayacağına ayarlamak içindir. (güç ve Enerji hesaplaması) SUCM Figür 8:Kontrast/Işık Menüsü Seçilen alan sarı ile gösterili.. Kontrastı ayarlamak için tuşuna basın. Diğer alana geçmek için Işık ayarı için tuşlarına basın Ayar menüsüne geri dönüş için 4.5 Renkler tuşuna basın. SU tuşuna basın. Figür 0:Hesaplama Metodu Menüsü With harmonics(harmonikler dahil) veya Without harmonics(harmonikler hariç) seçimi için tuşuna basın. - With harmonics (Harmonikler dahil): Reaktif Enerji parametrelerinin hesabında cihaz harmoniklerin yol açtığı reaktif enerjiyide dikkate alır. - Without harmonics: (Harmonikler hariç) : Sadece temel bileşenin reaktif enerjisini cihaz hesaplar Onay için tuşuna basın. Cihaz otomatik olarak ayar menüsüne dönecektir.. Gerilim ve Akım dalgalarının renklerini belirlemek için gerekli ayar menüsüdür. (, ve modlarındaki görüntüler) Renk ayarları menüsü: 4.7 Bağlantı Ölçümleme yapılacak şebekenin durumunda göre ayar yapılma ekranıdır. SUB Figür 9:Renk Menüsü Seçilen bölge sarı ile gösterilir. Renk seçimi için sol veya sağ tuşuna basın. Parametre seçimi için yukarı ve aşağı tuşu. Ana Menü ekranına dönüş için tuşuna basın SUCOL Figür :Bağlantı Menüsü Bağlantı tipini seçmek için :. Bağlantı tipini sağ/sol veya aşağı/yukarı tuşları ile seçiniz.. 2. Onay tuşu ile seçiminizi onaylayınız. Onay tuşuna basılması ile birlikte sistem ayar menüsüne geri döner. 4.8 Akım Sensörleri Otomatik olarak bağlanan akım sensörü tipini gösterir. 3

14 Kayıt Parametreleri seçebilmek için tuşuna basın. Seçim yapılacak parametre sarı ile işaretlenir.. Parametre seçimi yapabilmek için veya tuşlarına basın. Onaylayın. Parametre yanındaki halka kırmızı olduğu zaman parametre ayarlanmıştır. Kayıt Altına alınabilecek parametreler Değer Tanım Figür 2: Akım Sensörü MenüsüAkım Sensörleri Klamp MN93: 200A. Klamp MN93A: 00 A veya 5 A. Klamp C93: 000 A. Klamp PAC93: 000 A,400ADC AmpFLEX A93: 6500 A. Mini-AmpFLEX MA93: 6500 A. Adaptör Kutusu: 5 A. Dikkat: Eğer MN93A veya adaptör kutusu 5A modunda kullanılacak ise aşağıdaki şekilde ayarlanması gerekir. Akım trafosu oranları 5A Klamp için: Akım trafosu primer tarafını (A- 2999A) ve sekonder tarafını A veya 5A olarak ayarlamak için onay tuşuna basınız. Sağ/Sol tuşları ile ayarlayınız ve yukarı/aşağı tuşları ile seçimi yapınız. Adaptör: Akım trafosu primer tarafını (A- 2999A) ve sekonder tarafını A veya 5A olarak ayarlamak için onay tuşuna basınız. Sağ/Sol tuşları ile ayarlayınız ve yukarı/aşağı tuşları ile seçimi yapınız. Onay için tuşuna basınız. (Bu ayar bu tip klamplarda zorunludur) Ana menüye dönmek için tuşuna basınız. 4.9 Kayıt Modu C.A 8335 parametreleri tuşu ile girilen modda kayıt moduna shiptir.(bölüm 9 sayfa 44). Kayıt altına alınabilecek parametreler ölçülen ve hesaplanan değerlerdir.(urms, Vrms, Arms, vs.). Kayıt modu ayarlarında bağımsız olarak 4 adet kayıt altına alınabilecek parametre seçimi yapılır 4 adet hazır moddan herhangi birini sarı tuşlar ile seçimini yapınız. (,,, tuşları) (Figür 3, ). Aktif parametre sarı ile işaretlidir. Aşağıda örnek ekran görünütüsü verilmiştir. SUCC Urms Vrms Arms W PF Uthd Efektif faz-faz gerilimi. (2, 3). Efektif faz nötr gerilimleri. Efektif akım Aktif Güç. Güç Faktörü F-F gerilim harmonik distorsiyonu (2, 3). Vthd Faz-Nötr toplam gerilim harmonik distorsiyonu. Athd VAR Toplam akım harmonik distorsiyonu Reaktif Güç DPF Cosphi.. Ucf Vcf Acf VA Tan Vunb Aunb Hz PST KF Faz-Faz gerilimi krest faktörü (2, 3). Faz-nötr gerilim krest faktörü. Akım Krest Faktörü Görünür Güç Tanjant Faz gerilim dengesizliği (2, 3). Akım dengesizliği (2, 3). Frekans. Kısa dönem fliker. K faktörü? Aşağıdaki açıklaya bakınız. SUMT Figür 3: Bu örnekte Urms değerleri konfigürasyon de seçilmiştir. 4

15 Son iki parametre için özel özellikler Figür 4: Bu iki satır harmonikler içindir. Bu iki satır VAh, Ah, Vh ve Uh değişken harmoniklerini içerir. Kayıt altına alınacak harmonikleri 0 ile 50 arasında seçebilirsiniz ve tekli Çiftli harmonik olarak seçim yapabilirsiniz. Bunu yapabilmek için: Kayıt altına alınacak değeri seçebilmek için; öncelikle sarı hale getirin. Onay tuşuna basın ve şekli ortaya çıkacaktır. Değeri (VAh, Ah, Vh ve Uh) kaydı için hangi harmoniğe kadar kayıt altına alınacağı değerini.tuşu ile seçiniz. Kırmızı item seçiminizi gösterir..tuşu ile onaylayınız. tuşu ile diğer ayara geçin. Akım harmoniği için başlangıç harmonik değeri: Sarı ile işaretli hale getirin ve onay tuşuna basın.. işaretlemesi orataya çıkacaktır. tuşu ile ayarlayın ve onaylayın.. diğer ayarlara geçin. Son harmonik değeri seçimi: Diğer bölge (yukarı veya eşit) sarı ile işaretli hale getirin..tuşu ile onaylayın. Son harmonik değerini ile seçin ve onaylayın.. diğer ayara geçin.. Odd harmonics only (Sadece Tek harmonikler): Seçimi yapmak veya kaldırmak için onay tuşuna basın. Kırmızı gösterim seçeneğinizi göstermektedir. : - Seçildiğinde: İki harmonik değer arasında sadece tekli harmoniklerin hafızaya alınacağını gösterir.. - Seçilmediğinde: Tek ve Çift Tüm harmoniklerin kayıt altına alınacağını gösterir. Ayar menüsüne geri dönüş için tuşuna basın. Diğer ayarlar içinde aynı yöntemi uygulayın Alarm Modu Bu ayar sayfası tuşu ile aktive edilen alarm modu parametrelerinin ayarlanması içindir. (Bölüm 8, sayfa 4) 40 değişik alarm programlaması yapabilirsiniz. SUMA00 2 Figür 5:Alarm ayar menüsü tuşu ile seçiminizi yapın. Parametre seçimi için tuşuna basın. görünür. Değer seçimi için (Vah, Ah, Uh, vb gibi. 4.9 daki paragrafa bakınız) tuşlarına basınız ve onay için basınız. Bölge sarı ile işaretlenecektir. Yatay olarak hareket etmek için tuşuna basınız ve onaylayınız. tuşu belirecektir. Değerleri tuşu ile seçiniz ve onay için tuşuna basınız. Diğer tüm değerler için aynı işlemi yapınız. Her alarmı tanımlamaka için aşağıdaki seçiniz.: - Alarm Tipi (Vah, Ah, Uh, Vh, Tan, PF, DPF, VA, VAR, W, Athd, Uthd, Vthd, KF, Hz, Aunb, Vunb, Vrms, Acf, Ucf, Vcf, PST, Arms Urms ve Vrms bölüm 3.9 kısaltmalara bakınız). - Harmonik aralığı (Vah, Ah, Uh ve Vh için sıfır elli arası). - Alarm Filtresi (3L: Bağımsız olarak takip edilen fazlar veya nötr veya Sigma/2 / Sigma/3 / Sigma). - Alarmın anlamı (> veya < - Arms, Urms, Vrms, Hz için sadece, diğerleri için yön tekdir) - Alarm kaydı için başlangıç seviyesi(: W, VAR ve VA için 0 seviye mevcuttur). - Alarm kaydı almak için minimum başlangıç seviyesi geçme zamanı. ( dakika ve saniye olarak. Vrms, Urms ve Arms saniyenin 00 de biri). - Hysteresis value (Alarm durumundan normal duruma dönmek için yüzdesel değer-, 2, 5 or 0% - Bölüm 7.2). - Alarmı aktive etmek veya kaldırmak için aşağıdaki bölümü okuyun.. Ayarlanan alarmları aktive etmek için ilk koluma gelin (Figür 5, item ) ve onay tuşuna basın. Aktivasyon kırmızı ile işaretlendir ve alarm kayıtları alınabilir. Alarm sayfaları ekranlarını görüntülemek için tuşlarına basınız. (Figür 5, item2). Ayar menüsüne geri dönüş için tuşuna basınız. Biçimlendirilmiş: Madde İşaretleri ve Numaralandırma 5

16 4. Dataları Silme Belli kayıtlar veya tüm hafıza kayıtlarını silmek içindir. Kayıtlar, Transientler, Motor Kalkış Kayıtları, Alarmlar, Görüntü resim kayıtları ve setup ayarları bu menüden silinebilir. 4.2 Bilgi Bu ekran cihazın seri numarası, iç yazılım ve donanım versiyonlarını, kart versiyon bilgilerini gösterir.. Figür 6: Dataları Silme Menüsü Parçalı silim:. Silmek istediğiniz hafıza bölümü için tuşuna basınız. Seçili bölüm sarı olarak gösterilir. 2. Onaylamak için tuşuna basınız. Kırmızı gösterim onayın tamamlandığını gösterir. Not: Eğer Set-up ayar menüsü bilinirse, "after deleting the configuration, the unit will be turned off" ayarlar silindikten sonra, cihaz kapanacaktır uyarısı verilir. 3. Silme tuşuna işaret eden Sarı tuşa basınız(figür 6, item) tuşu ile onaylayınız. Silme işlemi tamamlanmıştır. Ayar menüsüne dönmek için tuşuna basınız.. Tüm dataları silmek için:. Tüm parametreleri seçmek için: ikonu altındaki sarı tuşa basınız. "after deleting the configuration, the unit will be turned off" ayarlar silindikten sonra, cihaz kapanacaktır uyarısı verilir 2. ikonu altındaki sarı tuşa basınız. Figür 6, item) tuşu ile onaylayınız. Silme işlemi tamamlanmıştır...bölümdeki seçimi kaldırmak için sarı tuşa basınız. Ayar menüsüne geri dönüş için SUEM ikonu altındaki tuşuna basınız. Figür 7:Bilgi Menüsü Ayar menüsüne geri dönüş için SUA tuşuna basınız. 6

17 5. KEY WAVEFORM CAPTURE Bu görüntüleme modu akım ve gerilim transientlerinin ve dalga formalarının kayıt altına alınabilmesi için kullanılır Alt Menüler Alt menüler aşağıda ekranda gösterilmiştir. WFC Figür 9: Transient Arama modu programlama ekranı. 2 Hangi görüntüleme modunda olduğunuz Figür 8:Dalga formu kayıt modu tuşuna basıldığındaki ekran görüntüsü Alt Menü Bölüm WFC00 Transient modu Inrush current mode.(ani kalkış akım modu) 5.3 Alt Menülere girebilmek için;. Alt menüyü tuşu ile seçin. Seçilen menü sarı olarak gösterilecektir. 2. Onaylayın. Geri dönüş için tuşuna basın 5.2 Transient Modu Bu mod transientlerin (geçici durumların) kayıt altına alınabilmesi ve kayıt altına alınan transientlerin görüntülenmesi/silinmesi içindir. Her transient hafızada kayıt altına alınır ve 300 kadar transient olayı kayıt altına alınabilir. Not: Transient Modu başlatıldığında aşağıdaki görüntülemeler söz konusu olabilir. 2 Altmenü 3 Hafıza durumu 4 Tarih ve Zaman. 5 Pil Şarj Durumu 6 Hafızadaki transient kayıtları (Bölüm 5.2.2). 7 Transient arama programlama (Bölüm 5.2.). 5 OK: Ayar onay tuşu. : Kayıtlı transientin silinmesi. Bu ikon eğer hafızada transient kaydı var ise belirir. (Bölüm 5.2.3) Programlama ve aramanın başlatılması Transient arama modu programlaması için aşağıdaki şekilde işlem yapın: ikonu altındaki sarı tuşa basın. Bu durumda arama programlaması sayfası gelecektir.. Eğer Herhangi bir kayıt yapılmadı ise Transitent kayıtları var ise Olur Programlama ekranı gelir. Kayıt alıtında olan transientlerin listesi ekrana gelir. 7

18 2 3 4 Figür 20: Arama programlama ekranı (Bu örnekte transient arama başlatılmıştır.) Görüntüleme Modu 2 Alt Menü 3 ikonu yanıp sönüyor ise transient arama modu başlamıştır. 4 Hafıza durumu WFC02 5 Transient arama başlama ve durma zamanı 6 Akım ve Gerilim için kayda başlama değerleri. (%, 2%, 5%, 0%, 20%, 50%, 00% - Bölüm 7.5 ede bakınız). 7 Transientlerin isim ve numarası. 8 Durdurma ikonu arama başladığı zaman ortaya çıkar ADIM 2: Kayda Başlama Belirlenen tarih ve zaman aralıklarında transient arama modunu başlatabilmek için OK ikonu altındaki sarı tuşa basın.. OK ikonu yerinde gösterilecektir. Search pending Arama askıda mesajı programladığınız başlama saati gelene kadar gösterilecektir ve zamana ulaşıldığında ikonu yanıp sönecektir. Transient arama bitirme zamanına gelindiğinde OK ikonu tekrar ortaya çıkacaktır. Bu durumda artık yeni bir programlama yapılarak yeni tarih ve zamanlar atanabilir. Note: Transientler gerilim ve/veya akım için atanan eşik değerlerine göre kayıt altına alınır. Eğer akım eşik değerine göre transient yakalanırsa akım dalga formu yanında gerilim dalga formuda kayıt altına alınır. Menüye geri dönüş için tuşuna basınız Transient Arama modu durdurulması Transient arama modu aktif iken belirtilen saatten önce kaydı manuel olarak durdurmak için ikonu altındaki sarı tuşa basınız. Durdurma işlemi tamamlandığında bu ikon yerine OK ikonu ortaya çıkacaktır Transientlerin Görüntülenmesi Kayıt altına alınan transientleri görüntülemek için aşağıdaki prosedürleri izleyin:. Alt menüyü ikonu altındaki sarı tuşa basarak seçin. Kayıt altına alınan transientlerin listesi görüntülenecektir ADIM : Karakteristiklerin ayarlaması Aşağıdaki adımları izleyin:. Start (başlama zamanı) alanını tuşu ile seçin. Alan sarı ile gösterilecektir. tuşu ile ayara girin. okları belirecektir. Yukarı ve Aşağı tuşları ile transient arama modunun ne zaman başlatma istediğinize dair ayarlamayı yapın. Not: Transient arama modu başlama zamanı o anki cihaz zamanından ileri bir zamanda olmalıdır.. 2. Onay tuşu ile arama zamanının başlangıç tarih ve saatini onaylayın. 3. End (Bitirme) alanını tuşu ile seçin. Seçili olan sarı ile gösterilecektir. Onay tuşu ile alana girin ve okları belirecektir. Yukarı ve aşağı tuşları ile arama modunun durma zamanını ayarlayın.. Not: Arama zamanı bitiş tarih ve saati başlama zamanından sonraki bir dilim olmalıdır.. 4. Onay tuşu ile arama bitirme tarih ve zamanını onaylayın.. 5. Voltage threshold (Gerilim eşik değeri) alanı nı tuşu ile seçin. Onay tuşuna basıldığında okları ortaya çıkacaktır. Değeri yukarı ve aşağı tuşları ile ayarlayın Current Threshold (Akım eşik değeri), Sayı ve numara ayarlaması için aynı prosedürü izletin.. 8

19 2 3 SGE Mühendislik Gösterilen Grafik. - 4 V: 4 Gerilim için transient durumundaki dalga formunu gösterir. ( örnekte 5 gerilim). - 4 A: 3 faz Akım + Nötr akımının transient durumundaki dalga formunu gösterir.. - L, L2 or L3: Sırasıyla her faz için gerilim ve akımı aynı anda gösterir.. - N: Nötr gösterimi 2 Cursor pozisyonundaki anlık değerler. 4 5 Figür 2: Transientlerin listesi ekranı Geçerli Mod 2 Alt Menü 3 Hafıza durumu. 4 ikonları bir sonraki ve bir önceki sayfaya geçebilmek içindir. Altında bulunan sarı tuşa basınız.. WFC03 3 : Uzaklaş.. : Yakınlaş. 3. Hangi grafik görüntülenmek isteniyorsa aşağı ve yukarı tuşuları ile seçin yapılmalıdır. (Figür 22, item). Onay için tuşuna basın Bir önceki menü için tuşuna basın Transientin silinmesi Silme ikonu sadece kayıtlı transient var ise ortaya çıkar. Transienti silmek için;:. silme tuşuna basınız. 5 Toplam sayfanın hangi sayfasında olduğunuzu gösterir.. 2. Görüntülemek istediğiniz transienti tuşuna basarak seçiniz ve tuşu ile onaylayınız. Bir sonraki ekran yakalanan transienti dalga formu şeklinde gösterecektir.. Figür 22: 5-tel bağlantılı örnek transient gösterim ekranı WFC WFC05 Figür 23: Transient kaydı silme ekranı 2. Aşağı ve yukarı tuşları ile silinecek transient kaydı üzerine gelin. Seçilen alan koyu renkte gösterilecektir.. 3. Onay tuşu ile silmeyi onaylayın. Not: (Figür 23, item ) sizi bir sonraki sayfaya veya bir önceki sayfaya götürecektir. Bu ekrandan silmeden ayrılmak için herhangi bir mod tuşuna basın. ( ). Dalga formu kayıt ana ekranına dönmek için tuşuna basın. 5.3 Inrush (Ani) Akım Modu Bu mod akımın dalga formunu ani kalkış durumlarında yakalamak, kayıt almak veya mevcut kaydı silmek içindir. Bu modun 2 alt menüsüdü mevcuttur. ve (PIK), (Bölüm 5.3.2). CA8335 sadece adet akım dalga formunu hafızada saklar.. 9

20 Not: Inrush (Ani akım) Akım moduna geçildiğinde aşağıdaki duruma göre ekran belirir.: Eğer Herhangi bir kayıt yok ise Bir kayıt var ise Kaydı Programlama Gösterim Programlama ekranı gösterilir. Kaydedilen dalga formu inceleme menüsü. Akımın dalga formu kaydı programlaması için aşağıdaki prosedürleri izleyiniz.: Altmenüyü ikonu altındaki sarı tuş ile seçiniz. Programlama ekranı aşağıdaki şekilde belirecektir Figür 24: Inrush Akımları kaydı programala ekranı Geçerli Mod 2 Alt Menü 3 Tarih ve Zaman 4 Pil Şarj durumu. WFI00 Not: Hysteresis (Normal Durum ) ayrıntılı bilgi için Bölüm 7.2. ye bakın ADIM 2:Kayda başlama Ayarlamış olduğunuz tarih ve saatte kayda başlamak için OK ikonu altındaki sarı tuşu basınız. Mevcut bir kayıt durumu var ise OK ikonu yerinde durdurma ikonu vardır capture pending Yakalama bekliyor mesajı ayarlanan tarih ve saat gelene kadar bekleyecektir ve bu saate ulaşıldığında ikonu yanıp sönmeye başlar. Yakalama koşullarına ulaşıldığında ve aktivasyon zamanı geldiğinde Capture pending Yakalama bekliyor mesajı belirir ve ekran üstünde mevcut hafıza durumu aşağıdaki şekilde belirir.: Bu indikatör sadece yakalam modunda gösterilecek ve işlem tamamlandığı zaman ortadan kaybolacaktır. Eğer yakalama modu durdurma tuşu ile durdurulursa (Bölüm 7.6) veya hafıza tam olarak dolar ise yakalama modu durur. OK ikonu tekrar sağ alt köşede görünecektir. Not: C.A 8335 sadece bir akım dalga formunu hafızada tutabilir. Eğer bir adet daha kayıt etmek istiyorsanız kaydı PC ye aktardıktan sonra cihaz hafızasındaki kaydı siliniz.. Ana Menüye dönüş için tuşuna basınız Manuel Kaydı durdurma Yakalama modu durdurma ikonunun altındaki sarı tuşa basılması durumunda herhangi bir anda durdurulabilir. Tuşa basıldıktan sonra bu ikon yerine OK ikonu belirir Kaydı Görüntüleme Yapmış olduğunuz kaydı görüntülemek için ;. ikonu altındaki sarı tuş ile alt menuye geçin. Yakalanan kalkış akımının karakteristikleri belirir. 5 Mevcut kaydın karakteristikleri. (Bölüm 5.3.2). 6 Ayar (Bölüm 5.3.). 7 OK: Ayarları onay. : kaydın silinmesi. Bu ikon sadece kayıt olduğu zaman belirir. (Bölüm 5.2.3) ADIM : Parametre ayarları WFI0. Activation threshold (Başlama eşik Değeri) alanını tuşu ile seçiniz. Parametre sarı ile gösterilecektir. Onay tuşu ile onaylayınız ve ikonları belirecektir. Yukarı ve Aşağı tuşları ile değeri belirleyiniz.. 2. Onay tuşu ile ayarları onaylayınız.. Aynı ayarları Activation filter (Aktivasyon filtresi), Hysteresis (Normal Durum hali) ve Start (Başlama tarih saati) alanları içinde yapınız. 2 Figür25: Yakalanan kaydın karakteristikleri ekranı Bölüm RMS mod gösteri Pik(Tepe )Değerler gösterimi veya gösterim seçini yağmak için ikon altındaki sarı tuşa basınız. CA8335 Akımın 20

21 değerlerini gösterecektir. Grafiğe yakınlaşma ve uzaklama tuşları ile ayrıntılı inceleme yapılabilir.. Alınabilecek bilgiler: Cursor ile lerleme ile belli bir zamandaki ani akım değerleri.. Kayıt sırasında ulaşılan maksimum akım değeri Cursor pozisyonlaması ile yarım-dalgadaki RMS akım değeleri. Kayıt sırasında görülen maksimum yarım-dalga akımın RMS değeri. Kalkış akımının maksimum akım pik değeri. Kalkış başlama zamanı ve süresi. Dikkat: Motor Kalkışından önce gerilim mevcut olmalıdır Akımın TRMS Efektif Değeri Bu mod ile yarım-dalga hesaplamalı akımın efektif TRMS değerini gösterim içindir TRMS gösterimi 3A Kayıt aşağıdaki şekilde gösterilir.: Figür 26: 3 fazdaki akımların TRMS kalkış akım WFI Mod 2 Alt Menü 3 Tarih ve Zaman 4 Pil Şarj Durumu. 5 MAX: Kalkış sırasındaki maksimum TRMS Effektif değer.. : Gösterilen grafik numarası.. A: Akım Değerleri. 6 Gösterilecek Grafik Seçimi: -3 A: 3 faz akım ve nötr gösterimi.. - A, A2 veya A3: her fazdaki akımların ayrı ayrı gösterimi.. 7 t: Başlangıç zamanına göre zaman.. A, A2, A3: Akımın cursor pozisyonundaki tepe değerleri.. 8 Akım skalası. 9 Cursor pozisyonu. Sağ/sol tuşu ile hareket edebilirsiniz.. 0 : Uzaklaş. : Yakınlaş. 2

22 Tek Faz TRMS gösterim ekranı ( A) PEAK(pik) gösterimi 3 faz ( 3A) 3Ada gösterimi 3 faz akımlarının dalga formu şeklindedir. Ekran aşağıdaki şekilde gösterilir. : WFI Figür 27:Tek Faz Akım TRMS gösterim ekranı A MAX: Motor kalkış akımının yarım dalga örnekli maksimum TRMS değeri. : Grafik Numarı. A: Amper. 2 t: Zaman ekseni. (t=0 motor kalkış başlangıç zamanını gösterir) A: Cursor pozisyonundaki o anki akım değerini gösterir. 3 Sağ/sol tuşları ile kursoru hareket ettiriniz. 4 : Uzaklaş : Yakınlaş. Note: A2 ve A3 gösterimi aynı şekilde diğer fazların yarım dalga örnekli TRMS grafik değerlerini gösterir. Normal şartlarda grafik A benzer Kalkış akımlarının anlık değerleri Bu Mod kalkış akımlarının grafiksel olarak ani akımlarının dalga formunda gösterimi içindir Figür 28: PEAK (Pik) gösterim ekranı 3A Mod 2 Alt menü 3 Tarih ve Zaman 4 Pil Göstergesi. 5 MAX: Maksimum TRMS motor kalkış akımı. : Grafik numarası A: Amper. 6 Grafik seçenekleri: -3 A: 3 faz gösterim tek ekranda. - A, A2 veya A3: Her fazın ayrı ayrı gösterimi. 7 t: Zaman ekseni. (t=0 motor kalkış başlangıç zamanını gösterir). A, A2, A3: Cursor pozisyonundaki Fazların anlık değerleri. (item 9). WFI Akım değer ekseni. 9 Cursor. Sağ/sol tuşarları ile hareket ettiriniz. 0 : Uzaklaş. : Yakınlaş. 22

23 Bir faz ( A2) için PEAK (pik) Ekranı Ekran aşağıdaki şekilde gösterilir. 2 WFI Figür 29: A2 PEAK gösterim ekranı MAX: Kalkış sırasında ulaşılan yarım dalga örnekli maksimum TRMS değer. : Grafik numarası. A: Amper. 2 t: Zaman ekseni. (t=0 motor kalkış başlangıç zamanını gösterir). A2: Grafik üzerindeki cursorda anlık değer. (item 3). 3 Cursor. Sağ/sol tuşarları ile hareket ettiriniz.. 4 : Yakınlaş. Note: A ve A3 diğer fazların aynı şekilde gösterimi içindir. Normal şartlarda aynı şekle sahiptir. 23

24 6. HARMONIK TUŞU Bu tuş ile harmonik ölçümleme moduna geçilir. Bu modda gerilim, akım ve güç faktörünün her harmonik değerine gösterimi yapılır. Bu şekilde lineer olmayan yükler tarafından üretilen harmonikler tespit edilebilir ve analiz edilebilir. 6. Alt Menüler Bu moddaki mevcut alt menüler aşağıdaki ekrandan görülebilir. Altmenülere geçiş için ikonların altındaki sarı tuşlara basınız. 6.2 Gerilim Bu alt menü gerilim harmoniklerinin gösterimi içindir. Not: Grafiksel gösterim bağlantı tipine göre farklılık gösterebilir. (Bölüm 4.7): Tek faz gösterim : (L) gösterilmez İki faz: 2L, L, L2 gösterilir Üç Faz 3, 4 veya 5 tel: 3L, L, L2, L3, -,+ Örnek olarak verilen ekran gösterimleri 3 fazlı sistemler için verilmiştir. Bu durum diğer alt menüler içinde geçerlidir Faz gerilimleri gösterim Ekranı 3L MHA Figür 30: Harmonik Modu Gösterim Ekranı AltMenü Bölüm Faz Gerilimleri harmonik analizi Akım harmonikleri analizi Reaktif Güç harmonikleri analizi Faz-Nötr gerilimler harmonikleri 6.5 analizi. 5 Uzaklaş - 6 Yakınlaş - 7 tuşları ile geçilen 3 faz veya ayrı ayrı, +/- expert moduna geçiş Figür 3:Örnek harmonik gerilimi gösterimi (harmonik n 5: Vh05) 3L Mod 2 Frekans. 3 MHA0 Bu değerler cursor pozisyonundaki harmonik ile ilgilidir. (Figür 3, item 7). Vh 05: Harmonik Numarası. % : Temel bileşene göre oran. V: Bu harmonik bileşenin effektif değeri : Temel bileşene göre kayma açısı 4 Tarih ve Zaman 5 Pil şarj durumu 6 24

25 Yatay eksen harmonik değerlerini gösterir. (Tek sayılar şeklinde gösterilir). Temel bileşene oranla yüzdesel gösterimidir.. DC : DC bileşen değeri Harmonik Sıras ( den 25): İlk sayfadan gösterilir. Cursor ile devam ettiğinizde ikinci sayfada 26 dan 50.dereceya kadar olan harmonikler gösterilecektir. 7 Cursor ile inceleyeceğiniz harmoniği seçiniz. (sağ/sol tuşları ile hareket edebilirsiniz.) 8 Expert Modu. (Sadece 3 fazlı bağlantılarda gösterilir. Bölüm 6.6) *. Seçim için aşağı yukarı tuşlarını kullanınız.. (*) Tek fazlı bağlantı tipinde bu ekran aktif değildir. İki fazlı bağlantıda bu gösterim 2L, L ve L2 için mümkündür Tek Faz harmoniklerin gösterimi L Ekran aşağıdaki şekilde gösterilir. 2 Bu bilgi cursor pozisonu altındaki harmonik sırasındaki harmonikler için geçerlidir. (Figür32, item 3). Vh 03: Harmonik Numarası % : Temel bileşene göre yüzdesel değeri. V: Bu harmoniğin effektif gerilim değeri : Temel bileşene göre açısı.. max min: Ölçümleme anındaki maksimum ve minimum değerler. (Harmonik sırası değiştirildiğinde resetlenir). THD: Toplam harmonik distorsiyon (Bozulma) MHA02 Yatay eksen harmonik değerlerini gösterir. (Tek sayılar şeklinde gösterilir). Temel bileşene oranla yüzdesel gösterimidir.. DC : DC bileşen değeri Harmonik Sıras ( den 25): İlk sayfadan gösterilir. Cursor ile devam ettiğinizde ikinci sayfada 26 dan 50.dereceya kadar olan harmonikler gösterilecektir Figür32:Tek faz harmonik ekran gösterim ekranı (harmonik n 3: Vh03,.faz L) 3 Cursor ile inceleyeceğiniz harmoniği seçiniz. (sağ/sol tuşları ile hareket edebilirsiniz.). 4 Expert Modu. (Sadece 3 fazlı bağlantılarda gösterilir. Bölüm 6.6) *. Seçim için aşağı yukarı tuşlarını kullanınız. Note: L2 (2.Faz) ve L3 (3.Faz) gösterimleride aynı şekildedir. 25

26 6.3 Akım Harmonikleri Bu alt menü ile akım harmonikleri incelenebilir Akım harmoniklerinin 3 faz gösterimi 3L Örnek Ekran: SGE Mühendislik 8 Expert Modu. (Sadece 3 fazlı bağlantılarda gösterilir. Bölüm 6.6) *. Seçim için aşağı yukarı tuşlarını kullanınız. (*)Tek fazlı bağlantı tipinde bu ekran aktif değildir. İki fazlı bağlantıda bu gösterim 2L, L ve L2 için mümkündür L de (Tek Faz) Harmonik akımın gösterimi Örnek Ekran MHA Figür 33: 3 faz (3L) akım harmonikleri gösterim ekranı (harmonik n 5: Ah05) Mod 2 Frekans Figür 34: L Tek harmonik akım gösterimi (harmonik n 5: Ah05) MHA04 Cursor altındaki harmonik sırası bilgilerine göre değerler (Figür 33, item 7). Ah 05: Akım harmoniği sırası % : Temel Bileşene göre oranı. A: Bu harmonik sırasındaki akımın effektif değeri : Temel bileşene göre açısı. 4 Tarih ve Zaman 5 Pil Göstergesi 6 Cursor altındaki harmonik sırası bilgilerine göre değerler (Figür 33, item 7). Ah 05: Akım harmoniği sırası % : Temel Bileşene göre oranı. A: Bu harmonik sırasındaki akımın effektif değeri : Temel bileşene göre açısı. max min: Ölçümleme anındaki maksimum ve minimum değerler. (Harmonik sırası değiştirildiğinde resetlenir). THD: Toplam harmonik distorsiyon (Bozulma). Continuation of the table on the next page. Yatay eksen harmonik değerlerini gösterir. (Tek sayılar şeklinde gösterilir). Temel bileşene oranla yüzdesel gösterimidir.. DC : DC bileşen değeri Harmonik Sıras ( den 25): İlk sayfadan gösterilir. Cursor ile devam ettiğinizde ikinci sayfada 26 dan 50.dereceya kadar olan harmonikler gösterilecektir. 7 Cursor ile inceleyeceğiniz harmoniği seçiniz. (sağ/sol tuşları ile hareket edebilirsiniz.). 26

27 2 SGE Mühendislik Function Mod 2 Frekans 3 Yatay eksen harmonik değerlerini gösterir. (Tek sayılar şeklinde gösterilir). Temel bileşene oranla yüzdesel gösterimidir.. DC : DC bileşen değeri Harmonik Sıras ( den 25): İlk sayfadan gösterilir. Cursor ile devam ettiğinizde ikinci sayfada 26 dan 50.dereceya kadar olan harmonikler gösterilecektir 3 Cursor ile inceleyeceğiniz harmoniği seçiniz. (sağ/sol tuşları ile hareket edebilirsiniz.). 4 Expert Modu. (Sadece 3 fazlı bağlantılarda gösterilir. Bölüm 6.6) *. Seçim için aşağı yukarı tuşlarını kullanınız (*)Tek fazlı bağlantı tipinde bu ekran aktif değildir. İki fazlı bağlantıda bu gösterim 2L, L ve L2 için mümkündür. Bu bilgi cursor altındaki harmonik sırasının ilgili bilgileridir. (Figür 35, item 7). Vah03: Harmonik Sırası. % : Temel Bileşene göre oranı +000 : Bu sıra için akım ve gerilim arasındaki açı. Üretilen Enerji. Tüketilen Enerji 4 Tarih ve Zaman. 5 Pil Şarj Durumu Görünür Güç Bu altmenü Görünür Güç Harmonikleri incelemek içindir Faz (3L) Gösterim Ekranı Örnek Ekran Yatay eksen harmonik sırasını göstermektedir. (Yatay eksen üzerindeki barlar tüketilen altındaki barlar üretilen harmonik gücünü gösteir. ). Temel Bileşene göre harmonik harmonik yüzdesel gösterimidir.. DC : DC dileşen. Harmonik Sıras ( den 25): İlk sayfadan gösterilir. Cursor ile devam ettiğinizde ikinci sayfada 26 dan 50.dereceya kadar olan harmonikler gösterilecektir. 7 Cursor ile inceleyeceğiniz harmoniği seçiniz. (sağ/sol tuşları ile hareket edebilirsiniz.). 8 Expert Modu. (Sadece 3 fazlı bağlantılarda gösterilir. Bölüm 6.6) *. Seçim için aşağı yukarı tuşlarını kullanınız Figür 35: Görünür güç harmonikeri gösterimi (harmonik n 3: VAh03) 3L MHA05 (*)Tek fazlı bağlantı tipinde bu ekran aktif değildir. İki fazlı bağlantıda bu gösterim 2L, L ve L2 için mümkündür. 27

28 6.4.. L Tek faz Görünür Güç Ekranı Örnek Ekran: SGE Mühendislik 3 Cursor ile inceleyeceğiniz harmoniği seçiniz. (sağ/sol tuşları ile hareket edebilirsiniz.). 4 Expert Modu. (Sadece 3 fazlı bağlantılarda gösterilir. Bölüm 6.6) *. Seçim için aşağı yukarı tuşlarını kullanınız (*)Tek fazlı bağlantı tipinde bu ekran aktif değildir. İki fazlı bağlantıda bu gösterim 2L, L ve L2 için mümkündür. 6.5 Harmonik Gerilimleri Figür 36:Tek Faz Görünür güç harmonik gösterim ekranı (harmonik n 3: VAh03 L) MHA06 Bu alt menü sadece iki faz ve üç faz bağlantı metodlarında görünür. Bu altmenüde faz gerilimlerinin harmonik değerlerini göstermek içindir Faz Gerilimlerinin 3 faz (3L) Gösterim Ekranı Örnek Ekran: Bu bilgi cursor altındaki ilgili harmoniğin bilgileri içindir. (Figür 36, item 3). Vah 03: Harmonik Sırasu. % : Temel bileşene göre yüzde değer : Temel bileşene göre kayma açısı. min max: Ölçümleme sırasındaki minimum ve maksimum değerler ( Harmonik sırası değiştiğinde resetlenir) Figür 37: Faz Gerilim harmonikleri gösterimi örnek ekranıo (harmonik n 03: Uh03 3L) MHA07 2 Mod 2 Frekans 3 Yatay eksen harmonik sırasını göstermektedir. (Yatay eksen üzerindeki barlar tüketilen altındaki barlar üretilen harmonik gücünü gösteir. ). Temel Bileşene göre harmonik harmonik yüzdesel gösterimidir.. DC : DC dileşen. Harmonik Sıras ( den 25): İlk sayfadan gösterilir. Cursor ile devam ettiğinizde ikinci sayfada 26 dan 50.dereceya kadar olan harmonikler gösterilecektir. Cursor altındaki ilgili harmoniğin değerleri (Figür 37, item 7). Uh 03: Harmonik sırası. % : Temel bileşene göre oranı. v: Harmoniğin effektif gerilim değeri : Temel bileşene göre oranı. Tablo bir sonraki sayfada devam ediyor. Tüketilen Enerji. 28

29 4 Tarih ve Zaman 5 Pil Şarj Durumu 6 SGE Mühendislik Yatay eksen harmonik değerlerini gösterir. (Tek sayılar şeklinde gösterilir). Temel bileşene oranla yüzdesel gösterimidir.. DC : DC bileşen değeri Harmonik Sıras ( den 25): İlk sayfadan gösterilir. Cursor ile devam ettiğinizde ikinci sayfada 26 dan 50.dereceya kadar olan harmonikler gösterilecektir. 7 Cursor ile inceleyeceğiniz harmoniği seçiniz. (sağ/sol tuşları ile hareket edebilirsiniz.). 8 Expert Modu. (Sadece 3 fazlı bağlantılarda gösterilir. Bölüm 6.6) *. Seçim için aşağı yukarı tuşlarını kullanınız (*)Tek fazlı bağlantı tipinde bu ekran aktif değildir. İki fazlı bağlantıda bu gösterim 2L, L ve L2 için mümkündür Tek Faz Gerilim harmonik harmoniklerinin gösterimi L Örnek Ekran: 2 Bu bilgi cursor pozisonu altındaki harmonik sırasındaki harmonikler için geçerlidir. (Figür32, item 3). Vh 03: Harmonik Numarası % : Temel bileşene göre yüzdesel değeri. V: Bu harmoniğin effektif gerilim değeri : Temel bileşene göre açısı.. max min: Ölçümleme anındaki maksimum ve minimum değerler. (Harmonik sırası değiştirildiğinde resetlenir). THD: Toplam harmonik distorsiyon (Bozulma) Yatay eksen harmonik değerlerini gösterir. (Tek sayılar şeklinde gösterilir). Temel bileşene oranla yüzdesel gösterimidir.. DC : DC bileşen değeri Harmonik Sıras ( den 25): İlk sayfadan gösterilir. Cursor ile devam ettiğinizde ikinci sayfada 26 dan 50.dereceya kadar olan harmonikler gösterilecektir. 3 Cursor ile inceleyeceğiniz harmoniği seçiniz. (sağ/sol tuşları ile hareket edebilirsiniz.). 4 Expert Modu. (Sadece 3 fazlı bağlantılarda gösterilir. Bölüm 6.6) *. Seçim için aşağı yukarı tuşlarını kullanınız 6.6 Expert Modu Figür 38: Harmonic n 03: Uh03 L MHA08 Bu mod sadece 3 fazlı bağlantı tipleri için geçerlidir. Harmoniklerin nötr de veya dönen makinalardaki ısınma etkilerini araştırmak içindir. Expert Moduna geçebilmek için aşağı/yukarı tuşlarını kullanın. Seçim sarı ile işaretlenecektir ve aynı zamanda ekran karşısınıza gelecektir. Bu ekranda iki alt menü mevcuttur., ve. Bir sonraki sayfaya bakınız. 29

30 6.6. Faz gerilimleri için Expert Mod gösterimi. Bu alt menü harmoniklerin etkilerini araştırmak içindir. Örnek ekran. 2 3 SGE Mühendislik MHA09 4 Figür 39: Expert Mod. V Gerilim Negatif Dizinli indüklenen harmonikler. 2 Sıfır Dizinli indüklenen Harmonikler 3 Positif Dizinli indüklenen Harmonikler 4 % : Temel Bileşene oranla toplamları Akım için exper mod gösterimi Bu alt menü harmoniklerin etkilerini araştırmak içindir. Örnek ekran: 2 3 MHA0 4 Figür 40: Akım için expert Mod Negatif Dizinli indüklenen harmonikler. 2 Sıfır Dizinli indüklenen Harmonikler 3 Positif Dizinli indüklenen Harmonikler 4 % : Temel Bileşene oranla toplamları. 30

31 7. DALGA FORMU TUŞU Bu mod akım ve gerilim dalga formlarını ölçülen ve hsaplanan parametreler ile birlikte gösterimi içindir. Bu modda güç, enerji ve harmonikler gösterilmez.. 7. Alt Menüler Mevcut alt menüler aşağıdaki ekranda gösterilmiştir. Gösterim alt menüsü için alt menüler altındaki sarı tuşlara basınız.. -, ve için: 3U, 3V, 3A, L, L2 ve L3 -, ve : 3U, 4V, 4A, L, L2, L3 ve N Aşağıda belirtilen ekran gösterimi e fax-5 tel bağlantı için gösterilmiştir Uda TRMS Ekran Gösterimi Bu ekran faz faz arası gerilimleri (3U) gstermektedir WF Figür 4: Dalgaformu Modu Ekranı Altmenüler Böl. Akım ve Gerilim için Gerçek effektif 7.2 değer ölçüm ekranı 2 Toplam harmonik bozulum. (THD) Akım ve Gerilim için Peak(Pik) 7.4 faktörü ölçümü. 4 Akım, Gerilim ve Voltaj pik değerinin 7.5 maksimum, averaj ve minimum dğer gösterimi. 5 Tüm değerlerin (RMS, DC, THD, DF, 7.6 CF, PST).ekranda gösterilmesi 6 Fresnel (Fazör) diagram gösterimi Yukarı ve aşağı tuşları ile hangi parametrelerin gösterileceğini seçiniz. WF Figür 42: 3U da RMS Ekranı Mod hatırlatması 2 Anlık Frekans 3 Faz gerilimi effektif değeri. 4 Tarih ve Zaman 5 Pil Göstergesi. 6 Gerilim değerinin t zamanı. 7 Anlık değer cursoru. Cursoru hareket ettirmek için sağ/sol tuşlarını basınız.. 8 Dalga formu gösterimi. Bir sonraki sayfada devam etmektedir TRMS Effektif Değer Ölçümü Bu altmenü ölçülen parametrenin peryotluk dalga formunu göstermektedir.. Not: Dalga formu seçenekleri bağlantı tipine göre değişiklik gösterecektir. ( paragraf 4.7): Tek Faz (L) seçeneği yok Çift Faz: 2V, 2A, L, L2 Üçfaz 3 veya 4 tel: 3U, 3V, 3A, L, L2, L3 Üçfax 5 tel: 3

32 9 Cursor pozisyonundaki signallerin anlık değer gösterimi. (Figür 42, item 7). t: Zaman ekseni. Millisaniye. U:.faz ve 2. faz arası gerilim (U2). U2: 2.faz ve 3. faz arası gerilim (U23). U3: 3.faz ve.faz arası gerilim (U3) Amodunda RMS gösterimi Bu ekran faz akımlarını ve nötr akımlarının gösterimi içindir. Örnek Ekran gösterimi.: V Modunda RMS gösterimi Bu ekran faz nötr gerilimleri ve nötr toprak arası gerilimleri göstermektedir.. Ekran aşağıdaki şekildedir. : 2 3 WF Figür 44: 4Ada RMS gösterimi Anlık akım değer skalası. 2 Anlık değer cursoru. Cursoru hareket ettirmek için sağ/sol tuşlarını basınız.. Figür 43:4V de RMS ekranı. Gerilim Değerleri skalası. 2 Gerilim değerleri effektif değerleri. 3 Anlık değer cursoru. Cursoru hareket ettirmek için sağ/sol tuşlarını basınız... 4 Cursor pozisyonundaki değerlerin anlık değerleri. t: milisaniye zaman ekseni. V: Faz-nötr anlık değer. V2: Faz-nötr 2 anlık değer. V3: Faz-nötr 3 anlık değer.. VN: Nötr-Toprak anlık değer. 4 WF02 3 Akım efektif değerleri 4 Cursor pozisyonundaki değerlerin anlık değerleri. t: milisaniye zaman ekseni. A: Faz anlık akım. A2: Faz 2 anlık akım A3: Faz 3 anlık akım. AN: Nötr anlık akım N Nötr için RMS gösterimi Bu ekran nötr-toprak arası gerilim ve nötr akımının gösterimi içindir.. 32

33 N için örnek ekran: 2 3 Örnek Ekran WF04 WF05* 4 5 Figür 45: Nötr için RMS ekranı Akım ve gerilim için otomatik eksen. 2 Gerilimin efektif değeri 3 Akımın efektif değeri. 4 Cursor pozisyonundaki anlık akım ve gerilim değei.. t: milisaniye zaman ekseni VN: Nötr gerilimi anlık değeri.. AN: Nötr akımı anlık değeri. 5 Anlık değer cursoru. Sağ/sol tuşu ile hareket ettiriniz.. Not: L, L2 ve L3 ekranları her faz için aynı anda akım ve gerilim değerlerini göstermektedir. Gösterim şekli aynıdır Toplam harmonik bozulması This sub-menu displays the waveforms over a period (alternance) of the measured signals and the total harmonic distortion rates for voltage and current The THD display screen in 3U Bu ekran gösterilen dalga formunun toplam harmonik distorsiyon değerlerini göstermektedir Figür 46: THD yi 3U da gösterim Kullanılan Mod 2 Her grafiğin toplam harmonik bozunum değeri. 3 Anlık frekans 4 Tarih ve Zaman. 5 Pil şarj seviyesi 6 Anlık Gerilim ekseni 7 Anlık değer cursoru. Hareket ettirmek için sağ/sol tuşlarına basınız. keys. 8 Cursor pozisyonundaki signallerin anlık değer gösterimi t: Zaman ekseni. Millisaniye. U:.faz ve 2. faz arası gerilim (U2). U2: 2.faz ve 3. faz arası gerilim (U23). U3: 3.faz ve.faz arası gerilim (U3). 9 Gerilim dalga formu. 33

34 V de THD ekranı Bu ekran Faz-nötr gerilim değerlerinin toplam harmonik distorsiyonu gösterimi içindir. Örnek Ekran: 2 Örnek Ekran 2 WF07* 3 4 Figür 47: 3V de THD ekranı Anlık gerilim ekseni. 2 Her fazın toplam harmonik bozulumu 3 Anlık değer cursoru. Sağ/sol tuşları ile hareket ettirin.. 4 Cursor pozisyonundaki değerlerin anlık değerleri. t: milisaniye zaman ekseni. V: Faz-nötr anlık değer. V2: Faz-nötr 2 anlık değer. V3: Faz-nötr 3 anlık değer A da THD gösterimi Bu ekran faz akımlarının dalga formu ile birlikte toplam harmonik bozunum değerlerini gösterim içindir.. CW07* 3 4 Figür 48:3A da THD gösterimi Anlık akım ekseni 2 Her fazın toplam harmonik bozunumu 3 Anlık değer cursoru. Sağ/sol tuşları ile hareket ettirin. 4 Cursor pozisyonundaki değerlerin anlık değerleri. t: milisaniye zaman ekseni. A: Faz anlık akım. A2: Faz 2 anlık akım A3: Faz 3 anlık akım. Not: L, L2 ve L3 filtreleri aynı gösterim formatında her fazın ayrı ayrı gösterimi içindir Peak(pik) faktörü ölçümü Bu altmenü dalga formlarının ölçülen zaman içerisindeki akım ve gerilim sinyalleri için peak faktörünü hesaplar U da CF faktörü. Faz faz gerilimleri Peak (Pik faktörü/krest faktörü) gösterim ekranıdır.. 34

35 Örnek Ekran SGE Mühendislik Örnek Ekran WF08 WF Figür 49:3Uda CF gösterim ekranı Figür 50:3V de gösterim Mod hatırlatması 2 Herfazın pik faktörü (Krest faktörü) 3 Anlık frekans. 4 Tarih ve Zaman. 5 Pil şarj durumu 6 Anlık gerilim değer ekseni 7 Anlık değer cursoru. Sağ/sol tuşları ile hareket ettirin. 8 Cursor pozisyonundaki signallerin anlık değer gösterimi.. t: Zaman ekseni. Millisaniye. U:.faz ve 2. faz arası gerilim krest faktörü (U2). U2: 2.faz ve 3. faz arası gerilim krest faktörü (U23). U3: 3.faz ve.faz arası gerilim krest faktörü (U3). Her fazın krest faktörü 2 Anlık gerilim ekseni 3 Anlık değer cursoru. Sağ/sol tuşları ile hareket ettirin.. 4 Cursor pozisyonundaki değerlerin anlık değerleri. t: milisaniye zaman ekseni. V: Faz-nötr anlık değer. V2: Faz-nötr 2 anlık değer. V3: Faz-nötr 3 anlık değer A da gösterim Bu ekran faz akımlarının dalga formları ile birlikte krest faktörü gösterimi içindir.. Örnek Ekran: 9 Dalga formları V de gösterim ekranı Bu ekran Faz-Nötr dalga formları ile birlikte krest faktörlerini gösterir. WF Figür 5:3A da CF gösterimi 35

36 Her fazın krest faktörü 2 Anık akım değeri ekseni 3 Anlık değer cursoru. Sağ/sol tuşları ile hareket ettirin. 4 Cursor pozisyonundaki değerlerin anlık değerleri. t: milisaniye zaman ekseni. A: Faz anlık akım. A2: Faz 2 anlık akım A3: Faz 3 anlık akım Not: L, L2 ve L3 gösterimleri aynı olmakla birlikte her fazda akım ve gerilimi aynı anda gösterir Tepe, Averaj ve minimum değerlerin ölçüm ekranı Bu altmenü RMS, maksimum, minimum ve averaj değerlerin akım ve gerilim için gösterim ekranıdır. Aynı zamanda artı ve eksi olarak ulaşılan tepe anlık değerleri gösterir U da Max.-Min gösterimi Bu ekran RMS, maksimum, minimum, averaj, +/-anlık değerleri faz faz arası gerilimde göstermek içindir.. Örnek Ekran Mod hatırlatması 2 MAX: CA8335 Enerji analizörünün açılmasından veya son açma tuşuna basılmasından sonra kaydedilen en yüksek RMS değeri RMS : O anki TRMS değer MIN: CA8335 Enerji analizörünün açılmasından veya son açma tuşuna basılmasından sonra kaydedilen en düşük RMS değeri PEAK+: En yüksek anlık değer.. PEAK-: En düşük anlık değer.. 3 Anlık Frekans. 4 Tarih ve zaman. 5 Pil Şarj Durumu. Not: Parametreler her yarım dalga zamanında hesaplanır. (örneğin 50Hz lik signal için her 0ms de). Ölçümler her 250msn da ekranda güncellenir V de Max-Min değerler. Bu ekran ile RMS, maksmum, minimum, averaj değerleri ve anlık +/- pik Fax-Nötr gerilimleri gösterimi içindir.. Örnek Ekran: 2 WF2 Figür 53: 4V de Max-Min Ekranı WF Figür 52: 3U da max-min gösterimi 36

37 MAX: CA8335 Enerji analizörünün açılmasından veya son açma tuşuna basılmasından sonra kaydedilen en yüksek RMS değeri RMS : O anki TRMS değer MIN: CA8335 Enerji analizörünün açılmasından veya son açma tuşuna basılmasından sonra kaydedilen en düşük RMS değeri PEAK+: En yüksek anlık değer.. PEAK-: En düşük anlık değer.. 2 Nötr değerleri ölçüm sütunu: RMS,PEAK+ ve PEAK- parametreleri gösterilir. Not: Parametreler her yarım dalga zamanında hesaplanır. (örneğin 50Hz lik signal için her 0ms de). Ölçümler her 250msn da ekranda güncellenir A da Max-Min Değerler Bu ekran faz akımları için RMS, maximum, minimum ve averaj değerlerinin yanısıra +/- pik anlık değer gösterimi içindir.. Örnek Ekran 2 MAX: CA8335 Enerji analizörünün açılmasından veya son açma tuşuna basılmasından sonra kaydedilen en yüksek RMS değeri RMS : O anki TRMS değer MIN: CA8335 Enerji analizörünün açılmasından veya son açma tuşuna basılmasından sonra kaydedilen en düşük RMS değeri PEAK+: En yüksek anlık değer.. PEAK-: En düşük anlık değer.. 2 Nötr değerleri ölçüm sütunu: RMS,PEAK+ ve PEAK- parametreleri gösterilir. Not: Parametreler her yarım dalga zamanında hesaplanır. (örneğin 50Hz lik signal için her 0ms de). Ölçümler her 250msn da ekranda güncellenir L da MAX-MIN gösterimi.faz Gerilimi ve akımı için RMS, maksmimum, minimum ve averaj değerlerinin yanı sıra +/- anlık pik değeri gösterimi içindir.. Örnek Ekran: 2 Figür 54:4A da Max-Min ekranı WF3 Figür 55: Max-Min Gösterimi L WF4 37

38 MAX: CA8335 Enerji analizörünün açılmasından veya son açma tuşuna basılmasından sonra kaydedilen en yüksek RMS değeri RMS : O anki TRMS değer MIN: CA8335 Enerji analizörünün açılmasından veya son açma tuşuna basılmasından sonra kaydedilen en düşük RMS değeri PEAK+: En yüksek anlık değer.. PEAK-: En düşük anlık değer U da Değer gösterimi Faz-Faz gerilimleri için RMS, DC, THD, DF ve CF değerleri gösterilir. Örnek Ekran: ile aynı ancak faz akımı için değerler. Nott: Parametreler her yarım dalga zamanında hesaplanır. (örneğin 50Hz lik signal için her 0ms de). Ölçümler her 250msn da ekranda güncellenir. L2 ve L3 gösterimleri L ile aynıdır. Figür 57:3U da değer ekranı Mod hatırlarması WF Nötr için The Max.-Min. değerler. l Bu ekran Nötr akım ve gerilimi için RMS değerinin yanı sıra +/- anlık pik değer gösteri içindir.. Örnek Ekran: 2 2 RMS : sn lik hesaplama ile TRMS değer. DC: DC bileşen THD: Toplam harmonik Bozulma. DF: Distorsiyon faktörü CF: Pik faktörü (Krest faktörü). 3 Frekans. 4 Tarih ve Zaman. 5 Pil şarj durumu V de Değerlerin toplu gösterimi Bu ekran faz-nötr ve Nötr gerilimleri için RMS, DC, THD, DF, CF ve PST değerlerini gösterir. WF5 Figür 56:Nötr için Max.-Min. gösterimi Gerilim ile ilgili sutün. RMS : Gerilimin TRMS değeri PEAK+: Maksimum pik değer. PEAK-: Minimum pik değer. 2 ile aynı ancak bu sutun akım bilgileri içindir. 7.6 Değerlerin Gösterimi Bu alt menü akım ve gerilim için değerleri ekrana getirir. (RMS, DC, THD, DF, CF, PST, KF). 38

39 Örnek ekran 2 SGE Mühendislik L de Değerlerin Gösterilmesi Bu ekran.fazın gerilim ve akım değerleri için RMS, THD, DF, CF değerlerini gösterimi içindir. Örnek Ekran: 2 WF7 Figür 58: 4V de değer gösterimi RMS : sn lik hesaplama ile TRMS değer. DC: DC bileşen THD: Toplam harmonik bozulma. DF: Bozulma faktörü CF: Pik Faktörü( Krest faktörü) PST : Kısa dönem fliker (0dk ölçümleme). 2 Nötr için RMS ve DC değerler A da değer gösterimi Faz akımları ve nötr için RMS, DC, THD, DF, CF ve KF değerlerinin gösterimi Örnek Ekran: 2 Figür 60: L Gösterim Ekranı Gerilim ile ilgili değerler. RMS :.snlik hesaplama ile TRMS değer. DC: DC bileşen THD: toplam harmonik bozulma. DF: Distorsiyon faktörü CF: Krest Faktörü. PST : Kısa dönem fliker. ( 0 dk). 2 Akım ile ilgili değerler RMS, THD, DF ve CF değerleri için item : KF: K faktörü. Trafoların harmonikli yüklerde seçimi için. WF9 Not: L2 ve L3 gösterimleri L ile aynıdır N Nötr gösterimi Bu ekran nötr için akım ve gerilimin TRMS değerlerini ve Gerilimin DC bileşenini gösterecektir. WF8 Figür59: 4A da gösterim RMS : snlik hesaplama ile TRMS değer DC: DC bileşen THD: Toplam harmonik bozulma. DF: Bozulma faktörü CF: Pik faktörü (Krest faktör) KF: K faktörü. Harmoniklere göre trafo değer seçimi için. 2 Nötr RMS değeri. 7.7 Fresnel (Fazör) Diagramı Bu alt menü akım ve dalga formalarını fazör diagramı ekranında gösterecektir. Akım ve Gerilim arasındaki faz açıları, akım ve gerilim dengesizlikleri gözlemlenebiilmektedir U da Fresnel (Fazör) diagramı Bu ekran faz-faz arası fazör diagramı ekrana getirir. Örnek Ekran bir sonraki sayfada verilmiştir. : 39

40 WF2 Figür 62: L de Fresnel(Fazör) diagramı Figür 6:3U da Fresnel (Fazör) diagramı Funksiyon Mod Hatırlatması WF20 V:.Faz temel frekansta gerilim değeri. A:.Faz Temel Frekansta akım değeri.. 2 VA: Akım ile gerilim arasında kayma açısı. ). 2 Her vektöre ilişkin değerler. V, V2, V3: Temel Frekanstaki gerilim değerleri. 2 : Faz ile Faz 2 arasındaki faz açısı. 23 : Faz2 ile Faz 3 arası faz açısı. 3 : Faz 3 ile Faz arası faz açısı. Not: L2 ve L3 gösterim şekli L ile aynıdır. 3 Frekans. 4 Fresnel (Fazör) diagramı. 5 Tarih ve Saat 6 Pil Şarj Durumu. 7 Unb: Faz gerilimi dengesizlik yüzdesi V de Fresnel(Fazör) diagramı Bu ekran Faz-Nötr gerilimleri ile ilgili fazör diagramını ve faz akımları ile gerilim arasındaki durumu gösterecektir. Gösterim şekli ile aynıdır A da Fresnel (Fazör Diagramı) Bu ekran temel frekanstaki akımın değerleri ile, akımların birbirleri arasındaki açılarını gösterecek ve aynı zamanda dengesizlik yüzdesini verecektir. Gösterim şekli 7.7. ile ayndıır L de Fresnel (Fazör) diagramı Bu ekran Akım ve gerilimin temel frekanstaki durumu ve fazör diagramını gösterecektir. Örnek Ekran görünütüsü: 40

41 8. ALARM MODU TUŞU Bu mod belirlenen limit değerleri dışına çıkılması durumunda limit dışına çıkan parametrelerin kayıt altına alınması içindir. (Vrms, Urms, Arms, PST, Vcf, Ucf, Acf, Vunb, Aunb, Hz, KF, Vthd, Uthd, Athd, Vdf, W, VAR, VA, DPF, PF, Vh, Uh, Ah ve VAh). Öncelikle normal duruma geçmek için (hysteresis) değerlerini atamalısınız. İlgili parametreler için; : Ayarlar/Alarm modu ayarlarını yapmalısınız. (Bakınız 4.0, sayfa 5). Bu ekrandan parametreler aktive edilmelidir. (kırmızı ile işaretli görünür) Kayıt altına alının limit aşım alarmları PC ye yazılım vasıtasıyla aktarılabilir. Enerji analizörü ile 0,000 alarm kaydedebilirsiniz SUMA00 8. Alt Menüler Mevcut alt menüler aşağıdaki ekranda gösterilmiştir. Alt menü seçimi görünen ikon altındaki sarı tuşlar ile yapılır Figür 64: alarm ayar menüsü Mod Hatırlatması 2 Alt Menü 3 Tarih ve Zaman. 4 Pil Şarj durumu 5 Parametre aktivasyonu(kırmızı gösterim) veya deaktivasyon (aşağıda 3. e bakınız) Figür 63: Alarm Modu Ekranı AM00 6 Alarm parametresi (Vah, Ah, Uh, Vh, Tan, PF, DPF, VA, VAR, W, Athd, Uthd, Vthd, KF, Hz, Aunb, Vunb, Vrms, Acf, Ucf, Vcf, PST, Arms Urms ve Vrms kısaltmalar için sayfa 0 a bakınız. Alt Menü Böl.. Alarm modu ayarları Alarm logları (kayıtları) Alarm modu programlama 8.3 OK ve ( item 4) aşağıdaki fonksiyonlara sahiptir.: OK: Alarm modu programlama onay ve alarm kayıtlarına başlama (Bölğm 8.3.2). : Alarm kayıtları durdurma (Bölüm 8.3.3). 8.2 Alarm Modu Ayarları Bu altmenü ayarlanabilecek parametreleri listeler. (Bakınız parag. 4.0, sayfa 5). Bu kısa yol ile alarm konfigürasyonları ve ayarları değiştirilebilir.. Örnek Görünüm; 7 Harmonik değerleri (0-50 arası Vah, Ah, Uh ve Vh). 8 Alarm filtresi (3L: 3 bağımsız faz veya N: Nötr veya Sigma/2 veya sigma/3 vey Sigma). 9 Alarm limitleri (> veya < Arms, Urms, Vrms, Hz, diğer parametreler için sadece tek yön). 0 W, VAR ve VA için 0 nun katları şeklinde değer ayarlaması. Limit aşım değerleri için zaman ayarlaması (Dakika, saniye veya Vrms, Urms ve Arms için saniyenin 00 de biri ) Tablo bir sonraki sayfada devam etmektedir. 4

42 2 Hysteresis (normale geri dönüş) değeri. (Değer veya yüzdesel olarak alarmın durması için atanması gereken değer-,2,5 veya %0 gibi). Bir önceki sayfa veya bir sonraki sayfa. Hatırlatma: yukarı tuşu dikey olarak ekran dolaşma için kullanınız. ields. sol tuşu yatay olarak ekranda dolaşmak için kullanınız.. Alarmları ayarlamak için :. İlgili alanı onay ile seçiniz ve belirecektir.. 2. Parametreyi seçiniz (Vah, Ah, Uh, gibi).bunun için tuşunu kullanınız tuşu ile onaylayınız. Parametre sarı ile işaretlenecektir. Diğer parametreler için aynı yolu izleyiniz.. 3. Ayarlamış olduğunuz parametre ayarlarını aktive etmek için parametre üzerindeyken. Aktive edilen parametre yanındaki daire kırmızı olacaktır. Alarm yapılandırması artık hazır hale gelmiştir. Not: 3.bölümdeki yapılanları parametreyi deaktive etmek için tekrarlayın ve kırmızı gösterimi kaldırın. Geri dön geri dönün. tuşu ile alarm limit programlama ekranına 8.3 Alarm Programlama Bu alt menü ile alarm kayıtlarının ne başlayacağı ve biteceği ile ilgilidir. Yukarı aşağı tuşlarını değerleri arttırmak veya değiştirmek için kullanınız.. Not: Alarm kaydına başlaa zamanı o anki zamandan sonraki bir değer olmalıdır. 2. Onay tuşu ile alarma başlama tarih ve saati onaylayınız.. 3. End (Alarm durma zamanı) alanını tuşu ile seçiniz. Alan sarı ile gösterilecektir. Onay tuşuna bastığınızda okları gösterilecektir. Aşağı ve Yukarı tuşları ile zamanı ayarlayınız. Not: Doğal olarak bitme zamanı başlama zamanından sonrakş bir zaman aralığı olmalıdır The end timestamp must exceed start timestamp. 4. Onay tuşu ile bitme zamanı tarihini onaylayınız ADIM 2: Alarm Kayıtlarına başlama OK ikonu altındaki sarı tuşa belirtmiş olduğunuz tarih ve zaman aralığında başlamak için basınız.. OK ikonuna basıldıktan sonra bu ikon ortadan kaybolacak ve durdurma ikonu belirecektir.. Campaign on standby message Kayıt Beklemede uyarısı başlama zamanını cihaz beklerken belirecektir ve ikonu yanıp sönecektir.. Campaign running Kayıt çalışıyor mesajı kayıt başladığı zaman aktif olacaktır.. Programlama ekranı sağ alt köşesindeki OK ikonu ayarlanan bitme süresi geldiğinde tekrar belirecektir. Bu noktadan sonra artık yeni programalama yapabilrsiniz Alarmı durdurma Limit aşım alarmlarını bitme süresinden önce durdurmak için ikonu altındaki sarı tuşa basınız. OK ikonu bu durdurma ikonu yerine belirecektir Alarm kayıtları görüntülemesi Figür 65:Alarm programlama 8.3. ADIM : Zamanlama ayarı. Start(Başlama) alanını tuşu ile seçiniz. Alan sarı ile gösterilecektir. Onay tuşuna ayar için basınız. gösterimi tarih ve zaman ayarlarında göreceksiniz.. AM00 Bu alt menü alarm kayıtlarını görüntüleme içindir. Bu kayıt alanı maksimum 4,336 alarmı hafızada tutabilir. ikonu altındaki sarı tuşa bu kayıtları görüntüleme için basınız.. Not: Ayar modundaki bağlantı ayarları, alarm filtresi ve görüntülenecek parametreleri etkilememektedir. Kullanıcı burda bağlantı tipine göre seçim yapmalıdır.. 42

43 Örnek Görüntü: 2 AM02 Figür 67: Alarm Modu silme ekranı AM Figür 66: Alarm Kaydı Ekranı Alarm tarih ve zamanı 2 Alarm kayıt alanı doluluk oranı. 3 Alarm filtresi 4 Görüntülenen parametre (Vrms, vs gibi). 5 Amplitude (min. or max.). 6 Alarm süresi Hatırlatma: Kayıt altına alınan limit aşım alarm değerleri PC ye yazılım vasıtasıyla aktarılabilir. 8.5 Alarm Kayıtları Silinmesi Bu alt menü ile tüm kayıt alanındaki loglar silinebilir.:. Alt Menüyü ikonu altındaki sarı tuşa basarak seçiniz.. 2. Onay tuşuna ile tüm alarmları silmek üzere basınız.. Kayıt alanı silinmiştir. Geri dön tuşu ile dataları silmeden bir önceki ekrana geri dönebilirsiniz. 43

44 9. TREND MODU TUŞU Bu mod Ayar/Trend modu ekranındaki ayarlanan parametreleri istenen süreler aralığında kayıt edilmesi içindir. ( para 4.9, s 4). 9. Alt Menüler Mevcut alt menüler aşağıdaki örnek gösterim ekranında göserilmiş ve ayrıntılı alarak paragraflar şeklinde açıklanmıştır. Alt menüler ikon altındaki sarı tuşlara basılarak seçilir. TREND00 Figür 69: Örnek programlama ekranı (Ayarlar ) 9.2. ADIM : Parametrelerin ayarlanması Figür 68: Trend Modu Ekranı TREND00 Alt Menü Böl.. Trend Mod ayarları Kayıtlar Kayıt Programlama 9.2 OK ikou (item 4) kayıt programını onay için kullanılır. (Bölüm 9.2, sf 44). 9.2 Trend Mod programlama ve kayıda başlama Bu alt menü ile kaydın ne zaman başlayacağı ve biteceği programlanacaktır... Ayarlanacak parametreyi yukarı aşağı tuşu ile seçiniz. Seçili alan sarı ile gösterilir. Onay ile onaylayın ve işaretlemesi belirecektir. 2. Yukarı ve aşağı tuşları ile ayarları değiştirin ve onay tuşu ile onaylayın. Hatırlatma: dan kadar olan parametre ayarları Ayarlar/Configuration / Trend moddan ayarlanmalıdır. (Bakınızpara 4.9, sf 4). Ve ek olarak lütfen 9.3 e bakınız... Start (Başlama) alanını tuşu ile seçiniz, alan sarı ile gösterilecektir. Onay tuşu ile onaylayınız ve işaretlemesi ortaya çıkacaktır. Aşağı ve yukarı tuşları ile kayda ne zaman başlanması gerektiği ayarını yapınız.. Not: Kayda başlama zamanı o anki zamandan ileri bir zaman olmalıdır. 2. Onay tuşu ile başlama zamanını onaylayınız.. 3. End (Bitirme) satırını tuşu ile seçiniz. Satır sarı ile gösterilecektir. Onay tuşu ile ayara giriniz ve okları belirecektir. Yukarı ve aşağı tuşları ile kaydın hangi tarih ve saatte bitirileceğini ayarlayınız.. Not: Kaydı bitirme zamanı başlatma zamanında ileri bir zaman olmalıdır.. 4. Onay tuşu ile bitirme tarih ve zamanını onaylayınız.. 5. Period (Aralık) alanını ile seçiniz. Bu aralık belirlenen parametrelerin hangi zaman aralıkla kayıt edileceği ile ilgildilir. ( s, 5 s, 20 s, min, 2 min, 5 min, 0 min or 5 min). Onay tuşu ile ayarları yaptıktan sonra onaylayınız.. Not: Kayıt aralığı peryodu kayıt altına alınan parametrelerin averajının alınacağı zaman aralığını belirler.. 6. Yukarı tuşu ile Name (isim ) alanına geliniz. Onay tuşu ile alana girip kaydınıza bir isim veriniz. (En fazla 8 karakter). Birden fazla kayıtlar aynı ismi taşıayabilir.. A dan Z ye, boşluk ve 0-9 arası karakterler ile isim oluşturabilirsiniz.. 44

45 7. Onay tuşu ile ismi onaylayınız ADIM 2: Kayda Başlama. OK ikonu altındaki sarı tuşa basınız. Tuşa bastıktan sonra OK ikonu yerine durdurma ikonu belirir.. Recording on standby Kayıt beklemede mesajı belirlediğiniz zaman gelene kadar ekranda kalacak ve ikonu (figür 70, item ) ikonu yanıp sönecektir. Recording running Kayıt çalışıyor mesajı belirlediğiniz zamanı geçtikten sonra ve kayıt başlayınca ortaya çıkacaktır SUMT Figür 7: Kayıt Modu parametre seçim ekranı Mod hatırlatması 2 Alt Menü. Figür 70: Kayda başlamaya beklerken TREND0 Kayıt progamlama ekranı ve OK ikonu kaydın bitme zamanı geldikten sonra tekrar ortaya çıkacaktır. Bu noktadan sonra yeni program yapabilirsiniz Kayıt durdurma Kayıtlar belirlediğiniz zamandan önce durdurma ikonu altındaki sarı tuş ile durdurulabilir. Durdurmaya basıldıktan sonra OK tuşu tekrar belirecektir.. 3 Tarih ve Zaman 4 Pil şarj seviyesi. 5 VAh, Ah, Vh ve Uh için harmonik kayıt ayarları. 6 Kayıt edilecek parametreler (Urms, Vrms, W, PF gibi). Kayıt programları( to ). Aktive etmek için altında sarı tuşa basın. 4 adet ayrı program yapılabilir Trend (Kayıt) Modu ayarları Bu altmenü kayıt edilebilecek parametreleri listeler. (Bakınız parag.4.9, sayfa 4). Bu kısa yol tuşu kayıt edilecek parametreleri belirleme ve ayarlama imkanı verir. Örnek Görüntü: Kayıt edilebilecek parametreleri ayarlamak için: Örnek : Program :. ikonu altındaki sarı tuşa basını. İkon sarı ile gösterilecektir.. 2. Parametreleri ve tuşları ile seçiniz, ve onay için tuşuna basınız. Daire kırmızı olduğunda parametre program de kayıt edilmek için hazırdır.. 45

46 Hatırlarma: Aşağıdaki parametler kayda alınabilir.: Değer Tanım Urms Efektif Faz-Faz gerilimleri (2, 3). Vrms Efektif Faz-Nötr Gerilimleri. Arms Efektif Akımlar W Aktif Güç PF Güç Faktörü. Onay tuşu ile seçiniz. Son harmoniği seçiniz be onaylayınız. Yana tuşu ile diğer alana geçiniz.. Sadece tekli harmonikler Onay tuşuna basınız. Bu alanı seçer veya serbest bırakır.: - Seçildiğinde: Sadece belirlenen harmonik sırası içerisindeki tekli harmonikler kayıt altına alınır.. - Seçilmediğinde;Seçilen harmonik aralığındaki tüm harmonikler Tek ve Çift olarak kayıt altına alınacaktır.. Uthd Vthd Athd VAR DPF Ucf Vcf Acf VA Tan Vunb Faz gerilimleri harmonik distorsiyonu (2, 3). Faz-Nötr Gerilimleri harmonik distorsiyonu. Faz akımları harmonik distorsiyonu Reaktif Güç Akım gerilim faz açısı (Cos phi). Faz gerilimleri krest faktörü (2, 3). Faz-nötr Gerilimleri krest faktörü. Akımın krest faktörü Görünür Güç Tanjant. Gerilim dengesizliği (2, 3). 9.4 Kayıtları Görüntüleme Bu altmenü kaydı yapılan parametreleri görüntülemek içindir. ikonu altındaki sarı tuşa basınız. Örnek Ekran: 2 Aunb Hz PST KF Akım dengesizliği (2, 3). Frekans. Kısa dönem fliker. K faktörü? Lütfen aşağıdaki açıklamaya bakınız. Son iki satır özel özellik söz konusudur. Bunlar Figür 73: Kayıtlar ekranı Kayıt hafızası doluluk barı 2 Tarih ve zaman Bir sonraki sayfada devam etmektedir.. TREND02 Figür 72: Bu iki satır harmonik kayıtları içindir. Bu iki satır VAh, Ah, Vh ve Uh için ayrı ayrı harmoniklerin kaydı içindir. Harmonikleri ayrı ayrı kayıt etmek için 0dan 50.dereceya kadar harmonikleri seçebilirsiniz. : Seçim için: ile sarı ile seçiniz. Onay tuşu ile ile onayladıktan sonra okları belirecektir. Parametre seçiniz (VAh, Ah, Vh ve Uh). Kırmızı gösterim seçtiğiniz parametreyi gösterecektir. Onay ile aktive ediniz. Değerler alanı sarı ile gösterilecektir. tuşu ile diğer alana geçiniz.. Harmonik seçimi: Alan sarı ile gösterilecektir. Onay tuşu ile onaylayınz. Okları belirecektir. Harmonik sayısını ile seçip tuşu ile onaylayınız. Diğer alana geçmek için tuşuna basınız.. Son harmonik seçimi. : İkinci alan (başlama harmoniğine eşit veya yukarı) sarı ile gösterilecetir. 46

47 3 Kayıt ismi 4 Kayıt başlama zamanı 5 Kayıt bitme zamanı 9.5 Kayıtları silme Bu alt menü mevcut kayıtları silmek içindir. Aşağıdaki şekilde kayıtlar silinebilir. :. ikonu altındaki sarı tuşa basınız.. 2. tuşu ile silinecek kayıt üzerine geliniz. Kayıt sarı ile gösterilecektir.. 3. Onay tuşu ile silmeyi onaylayınız.. Geri dön tuşu ile silmeden bir önceki menüye geri dönebilirsiniz.. Figür 74: Kayıt silme modu ekranı. TREND03 47

48 0. GÜÇ VE ENERJI MODU Bu tuş ile güç ve enerji ölçüm ve hesapları ekranına giriş yapılır.. Ekran Görüntüsü 0. Alt Menüler Ekrandaki alt menüler Figür 75 de görülebilir. Bu alt menüleri seçmek için ekran altındaki sarı tuşlara basınız.. MPE0 Figür 76:3L de tüketilen Enerji Figür 75:Güç ve Enerji Ekranı Alt Menü Böl. PF, DPF ve Tan gösterimi MPE00 Unit W Wh VAR VARh VA VAh Açıklama Aktif güç ( 3 de toplam) Saatlik çekilen aktif güç (Tüketilen enerji).endüktif Reaktif Güç Saatlik Tüketilen Reaktif Güç Endüktif Kapasitif. Görünür Güç ( 3 de toplam) Saatlik Tüketilen Görünür Güç 2 Tüketilen Enerji Üretilen enerji L Tek faz gösterim Ekran Görüntüsü: 4 Enerji Sayacını başlat Enerji Sayacını sıfırla Tüketilen Enerji Bu alt menü çekilen Aktif Güç, Reaktif güç (Endüktif ve Kapasitif) ve görünür güç gösterim ekranıdır faz (3L) Tüketilen Güç Gösterim Ekranı MPE02 Figür 77: L de Enerji Gösterimi Unit Açıklama W Aktif Güç (Toplam eğer 3) Wh Tüketilen Aktif Enerji VAR Endüktif Reaktif Güç. Bir sonraki sayfada devam etmektedir.. 48

49 VARh Tüketilen Reaktif Enerji: Endüktif Kapasitif. VA Görünür Güç (toplam 3) VAh PF DPF Görünür Enerji( Tüketilen) Güç Faktörü Cosphi MPE04 Tan Tanjant. Figür 79: 3 faz (3L) Üretilen Enerji Not: L2 ve L3 için gösterim ekranları L ile aynıdır. Toplam ekranıdır Güç Faktörü Ekranı Bu ekran sadece 3L gösteriminde aktiftir. Her fazın ayrı ayrı güç faktörü, cosphi ve Tanjant değerleri gösterilir.. Örnek Ekran: Unit Açıklama W Aktif Güç (3 de toplam) Wh Üretilen Aktif Enerji. VAR Endüktif Reaktif Güç. VARh Üretilen Reaktif Enerji: Endüktif Kapasitif. VA VAh Görünür Güç ( 3 de toplam) Üretilen Görünür Enerji L de tek faz gösterim Örne Ekran: MPE03 Figür 78: (3L) Güç Faktörü Gösterimi Unit PF DPF Tan Açıklama Güç Faktörü Cosphi Tanjant. MPE Üretilen Enerji Bu alt menü üretilen aktif enerji, reaktif Enerji (endüktif ve kapasitif) ve görünür güç gösterimi içindir (3L) de Üretilen Enerji Gösterimi Örnek Ekran: Figür 80: L de üretilen Enerji Unit Açıklama W Aktif Enerji ( 3 de toplam) Wh Üretilen Aktif Enerji VAR Endüktif Reaktif Güç. VARh Üretilen Reaktif Enerji : Endüktif Kapasitif. VA VAh Görünür Güç ( 3 de toplam) Üretilen Görünür Enerji Tablo bir sonraki sayfada devam etmektedir.. 49

50 PF DPF Tan Güç Faktörü Cosphi. Tanjant. SGE Mühendislik Not: 4 Bölgeli Güç ölçüm için Bölüm 7.4, sayfa 69 a bakınız.. Not: L2 ve L3 gösterimleri L ile aynıdır ve diğer fazların gösterimi içindir. ekranıda aynıdır ancak toplam değerleri gösterir Güç Faktörü Ekranı 3L görünümünde aktiftir. (Bakınız Figür 78). Bilgiye ulaşmak için PF altındaki sarı tuşa basınız.. Bu ekran her faz için Güç Faktörünü Cosphi Tanjant Değerlerini gösterir 0.4 Enerji sayacını başlatma Bu tuş enerji sayacını başlatır. Saatlik üretim ve tüketim değerlerini sayaç şeklinde başlatmak için ikonu altındaki sarı tuşa basınız. - Tuşa basıldıktan sonra başlama tarih ve zamanı ekranda belirir. (item ). - Durdurma ikonu ekranda belirir. (Sağ alt köşe). Figür 8: Güç ve Enerji Modu ekranı MPE Enerji Sayacını Durdurma Enerji Sayacını durdurmak için ikonu altındaki sarı tuşa basınız. Tuşa basıldıktan sonra durdurma zamanı ve saati ekrana gelecektir.: Not: Eğer sayaç durdurulursa, bu durdurma sondur ve tüm enerji sayaçları durur Enerji Sayacını Sıfırlama Enerji sayaçlarını sıfırlamak için silme ikonu altındaki sarı tuşa basınız ve onay tuşu ile onaylayınız. Tüm üretilen ve tüketilen enerji sayacı değerleri sıfırlanacaktır. 50

51 . EKRAN RESMI KAYIT TUŞU Bu tuş ile : 50 Ekran resmi çekilerek kayıt yapılabilir. (bakınız para Hata! Başvuru kaynağı bulunamadı.). Önceden çekilmiş resimler görünülenebilir. (Bakınız.2). Kayıt edilen ekran resimleri PC ye software ile aktarılabilir Ekran Kaydı Resim tuşuna yaklaşık olarak 3 sn. Herhangi bir modda ( ). Resim çekimi sırasında ikonu o anki aktif mod yerine belirir. ( ). O anki aktif mod tuşunu serbest bırakmanız ile birlikte tekrar belirecektir. Enerji analizörü resmi kaydetmiştir.. Hatırlatma: Qualistar+ maksimum 50 adet ekran resmini hafızada tutacaktır. Eğer kullanıcı 5.resmi kaydetmeye çalışırsa ikonu ikonu yerine belirecektir Figür 83: Liste gösterim örnek ekran Mod hatırlatması 2 Resim hafıza bölgesi durumu. PH00 3 Tarih ve zaman 4 Pil Şarj Durumu. 5 Bir önceki ve bir sonraki sayfa. Figür 82:Çekilen resimlerin dosya ekranı PH00 6 Resimlerin listesi Dosya üzerindeki ( ) ikonlar hangi modda resim çekildiğini gösterir. Resim tarihi ve zamanı ikonların yanında yer alır.. 7 Alt menü işareti (görüntülenen menü sarı ile işaretlidir)..2 Ekran kayılarını görünüleme ve inceleme Bu fonksiyon kayıt altına alınan resimleri görüntülemek içindir. Örnek olarak.: Liste Görüntü (Bölüm.2.2). Bir Görüntü (Bölüm.2.3). Görüntü Silme (Bölüm.2.4)..2. Özellikler 8 Silme menüsü (Belli resim için)..2.2 Liste şeklinde resimleri görüntüleme Çekmiş olduğunuz görüntüleri liste şeklinde görüntüleyebilirsiniz. Resim tuşuna basınız ve karşınıza liste şeklinde resimler gelecektir. (Bakınız Figür 83). Resimleri görüntülemek için Hatırlatma: Resim tuşuna ekran görüntüsünü çekecektir.. tuşuna basınız. yaklaşık 3sn basmak 5

52 .2.3 Listeden Resim Görüntüleme Çekmiş olduğunuz resmi görüntülemek için:. Resim.tuşuna basınız. ikonu aktiftir ve liste şeklinde resimler görüntülenebilir. ( Figür 83). 2. Yukarı ve aşağı tuşları ile resmi seçiminiz.. Tarih ve zaman seçilen resim için koyu gösterilecektir.. 3. Onay tuşuna resmi görüntülemek için basınız. ikonu sağ üst köşede belirecek ve resim görntülenecektir.. Geri dön yapabilirsiniz.. tuşu ile liste ekranına geri dönüş.2.4 Listeden resim silme Resmi silmek için; :. Ekran resim listesini durumundayken (bakınız Figür 83 ). Silme menüsünü altındaki sarı tuş ile seçiniz. Silme ikonu sarı ile işaretlenecektir. 2. Yukarı ve aşağı tuşları ile resmi seçiniz. Seçilen resmin tarih ve zamanı koyu olarak gösterilecektir. 3. Onay tuşuna silme işlemi için basınız. Resim hafızadan silinecektir.. Geri dön tuşu ile liste ekranına geri dönebilirsiniz. 52

53 2. HELP( YARDIM) TUŞU tuşu kullanılan moddaki fonksiyon ve tuşlar hakkında bilgi verir.. Örnek Ekran: HELP Figür 84:Güç Enerji Modunda yardım menüsü,sf Mod hatırlatması 2 Alt menü hatırlatması. 3 Tarih ve zaman. 4 Pil şarj durumu. 5 Yardım sayfası. 6 Yardım sayfası 2. 7 Bilgi ekranı. 53

54 3. KULLANIM C.A 8335 Enerji Analizörü Bölüm 4 de belirtildiği üzere ölçümlerden önce kullanılacak yere göre programlanmalıdır. Aşağıdaki noktalara lütfen dikkat ediniz.: Toprağa göre,000v RMS gerilim değeri üzerindeki gerilim noktalarına cihaz uygun değildir. Cihaza akım ve gerilim problarını bağladıktan sonra ölçüm noktalarına bağlayınız C.A 8335 Ayarları C.A ayarları için; :. Ayar tuşuna cihazı açtığınız zaman basınız. Ayar ekranı karşınıza gelecektir.. 2. Yukarı tuşu ile ayarlanacak parametreyi seçiniz ve onay tuşu ile onaylayınız.. 3. Başlama Açma tuşuna Enerji Analizörünü başlatma için basınız. Tuş yeşil olarak yanacak ve daha sonra sönecektir. Açılış sayfası ekrana başlarken gelecektir. Bu açılış sayfasında cihaz yazılımının versiyonu ve seri numarası bilgisi verilmektedir. SU00 Figür 87: Ayar Ekranı Figür 85: Başlama sayfası Dalga formu Modu ve ekranı yaklaşık 5sn sonra belirecektir.. Splash ve tuşları ile dolaşıp tuşu ile onaylayınız. Detaylarınız için bölüm ye bakınız.. Not: Ölçümlerden önce aşağıdaki noktalar kontrol edilmeli ve ayarlanmalıdır. : Bölüm. Hesaplama metodunu belirleyin. 4.6 Bağlantı tipini seçin. 4.7 Akım Probunda MN93 veya Adaptör 4.8 kullanıyorsanız akım öevrim oranının ayarlayın. Kayıt parametrelerini seçinm (trend 4.9 modu). Alarm limit seviyelerini belirleyin. 4.0 Geri dön tuşu ile ayar menüsüne geri dönün. Figür 86:Dalga Formu Modu CA 8335 yeteri kadar şarjı olan pili var ise pillerden çalışacaktır. Eğer yeteri kadar şarj yok ise Low battery Düşük Pil uyarısı ekrana gelecektir. ( Bakınız para 3.6, sf 9). Cihaz aynı zamanda şekeden beslenerekde kullanılabilir. (Figür 4. item 2); Bu durumda pillerden değil şebekeden çalışılabilecektir. WF22 54

55 3.3 Bağlantıların Takılması tel üç faz Bağlantı şeması Bağlantıları aşağıdaki şekilde bağlayın: 2 Figür 92: 5-tel 3 faz bağlantısı Figür 88: Üst bağlantılar 4 akım sensörü girişi (MN clamp, C clamp, AmpFLEX, PAC clamp, vb.). 2 5 Gerilim Girişi CA8335 e bağlantıları aşağıdaki şekilde yapın. : Akım Sensörü bağlantıları: 4 akım sensörünü item de gösterilen yerlere bağlayın. Bazı sensörler için akım trafosu çevrim oranı girmeyi unutmayın. ( Bölüm 4.8 sf 3). Gerilim Girişlerini item 2 de belirtilen yerlere bağlayın. Bağlantı tipine göre ölçüm probları aşağıdaki bağlantı şemasına göre bağlanması gerekir Tek Faz Ölçüm 3.4 Dalga Formu Yakalama Hatırlatma: Tüm ekranlar resim olarak tuşuna basmak suretiyle kayıt edilebilir. Bölüm, sf 5. tuşuna basınız Transient Modnu Gösterimi Bakınız Bölüm 5.2, sf Inrush (kalkış akımları) Modu Bölüm 5.3, sf Harmoniklerin gösteri Hatırlatma: Tüm ekranlar resim olarak tuşuna basmak suretiyle kayıt edilebilir. Bölüm, sf 5. Harmonikler tuşuna cihazı açtıktan sonra veya herhangi bir moddayken basınız Gerilim Bölüm 6.2, sf Akım Bölüm6.3, sf 26. Figür89: Tek Faz bağlantı şeması İki Faz bağlantı şeması Figür90: İki Faz bağlantı şeması veya 4 tel 3 faz bağlantısı Figür 9: 3 veya 4 tel 3 faz 3.6 Measuring wave shapes Hatırlatma: Tüm ekranlar resim olarak tuşuna basmak suretiyle kayıt edilebilir. Bölüm, sf 5. Dalga Formları tuşuna herhangi bir moddayken basın TRMS ölçümler Bölüm 7.2, sf Toplam Harmonik distorsiyon Bölüm 7.3, sf Peak (Krest) Faktörü Ölçümleri Bölüm 7.4, sf Akım ve Gerilim Max-Min Değerleri Bölüm 7.5, sf Tüm parametrelerin gösterimi Bölüm 7.6, sf Fresnel (Fazör) diagramı Bölüm 7.7, sf

56 3.7 Alarm kaydı Hatırlatma: Tüm ekranlar resim olarak tuşuna basmak suretiyle kayıt edilebilir. Bölüm, sf 5. Alarm tuşuna herhangi bir moddayken basın Alarm Ayarları Bölüm 8.2, sf4. ye ayarları yapın Alarm Programlama Bölüm 8.3, sf Alarm Bitirme Alarm bitime saati ve zamanı alarm programlarından ayarlanmaktadır Manuel durdurma Bölüm 8.3.3, sf Alarm Kayıtları Görüntüleme Bölüm 8.4, sf Alarm kayıtları silme Bölüm 8.5, sf Kayıt Hatırlatma: Tüm ekranlar resim olarak tuşuna basmak suretiyle kayıt edilebilir. Bölüm, sf Dataları silme Bölm 4. sf CA 8335 I kapatma Kapatma tuşuna basınız.. CA 8335 kayıt modunda iken kapatma için onay ister. Ve aşağıdaki ekran belirir. Cihazı kapatmak istiyormusunuz soruna Evet (yes) veya Hayır (hayır) ile onaylamanız istenir. Sağ ve Sol tuşları ile seçim yapılır.. Hayır seçerseniz kayıtlar devam eder.. Eğer Evet seçerseniz o ana kadar olan datalar kaydedilir ve cihaz kapanır C.A 8335 Enerjisi 3.3. Pil Bölüm Hata! Başvuru kaynağı bulunamadı., sf Şebeke Bölüm Hata! Başvuru kaynağı bulunamadı., sf 0. Sdown Kayıt tuşuna herhangi bir modda iken basınız Parametre Ayarları Bölüm 9.3, sf Kayıt Programlama Bölüm 9.2, sf Enerji Ölçümü Hatırlatma: Tüm ekranlar resim olarak tuşuna basmak suretiyle kayıt edilebilir. Bölüm, sf 5.. Enerji tuşuna herhangi bir moddayken basınız Tüketilen enerji Bölüm 0.2, sf Üretilen Enerji Bölüm 0.3, sf PC ye transfer PAT yazılımı cihazla PC arasındaki iletişim hızını otomatik belirler. Kaydedilen tüm bilgiler PC ye aktarılıp saklanacaktır.. Not: Data transferi cihaz içerisindeki bilgileri silmez.. 56

57 4. BAKIM 4. Önemli Tavsiye Not: Ayar ekranın cihazla ilgili bilgiler bulunmaktadır.: Bakım için sadece onaylı yedek parçaları kullanın. Üretici onayı olmayan parça kullanımdan kaynaklı herhangi bir kazadan veya yaralanmadan üretici sorumlu tutulamaz. 4.2 Pil Şarjı Piller özel şarj aleti ile şebekeye bağlantı anda şarj edilmeye başlanır.. Pillerin kullanıma bağlı olarak zamanla şarj süresi kısalacaktır. Piller şarj edilemez duruma geldiği zaman pilleri değiştirin. Eski pilleri cihazla birlikte kullanmaya devam etmeyin. Cihaz uzun süre kullanılmayacak olsa bile en az 3 ayda bir şarj etmenizi öneririz Pilleri ateşe atmayınız. 00 C üstüne pilleri maruz bırakmayınız.. Pil terminallerini kısa devre yapmayınız. Not: Tarih ve zaman bilgilerini cihaz piller çıkarıldıktan sonra dk süre ile saklayabilmektedir Temizleme Pamuklu ve az sabunlu bir su ile cihazı temizleyiniz ve kuru bir bezle kurulayınız. Herhangi bir temizlik maddesi ve detarjan kullanmayın. 4.4 Replacing the screen film Proceed as follows to replace the screen film of the C.A. 8335:. Remove the former screen film. 2. Remove the plastic film from the new screen film using the white tab. 3. Place the adhesive section of the film against the screen of the C.A Smooth the film with a clean cloth to remove any air bubbles. 4.5 Kalibrasyon CA 8335 serisi hassas kullanımlar için diğer bütün cihazlar gibi kalibrasyonu aktif kullanıma başladıktan yıl sonra kontrol edilmesi tavsiye edilir.. Kullanıma aktif başlandıktan yıl sonra COFRAConaylı kalibrasyon laboratuarları ile temas kurunuz ve Manumesure ofisleri ile. Bilgi için: Tel.: Fax: Tamir 4.6. Garanti dahili ve harici tamir işlemleri CHAUVIN ARNOUX-onaylı MANUMESURE bölge lerine cihazınız gönderiniz.. Bilgi için: Tel.: (00 33) Fax: (00 33) SGE Mühendislik [email protected] Fransa dışındaki tamir işlemleri Garanti dahili veya harici tüm işlemleri için Ülke distribütörüne cihazını geri gönderin. Türkiye Distribütörü; SGE Mühendislik [email protected] Yazılım Güncelleme C.A 8335 serisi Enerji Analizörünün yazılımı A-B tip USB bağlantı ile güncellenebilir. Chauvin Arnoux web sitesinden ( gerekli yazılım güncellemeleri indirilebilir ve bu şekilde cihazına muhtemel yeni fonksiyonların kazandırılması mümkündür.. Yazılım güncellemeri hardware ile uyumlu olmalıdır. Hardware numaraları cihaz ayar menüsünden bulunabilir. Dikkat: Firmware güncellemeleri cihaz içerisinde tüm bilgileri ve kayıtlı dataları sileceğinden update işlemi yapmadan önce gerekli ise bilgileri PC ye aktarmanız önerilir. 4.8 Sensörler Bez ve az sabunlu su ile temizleyin.. Klamp arası metal yüzeyleri (MN93, MN93A, C93 & PAC93) düzenli temizleyin.. SUA_2 57

58 5. GENEL TEKNIK ÖZELIKLER 5. Kasa Gerilim:.2 V hücre başı örnek 9.6 V toplam Kasa Bağlantılar Sarı thermo-adhesive elastomer. 5 Gerilim Bağlantısı. Pil Ömrü: Şarj Akımı: Minimum 500 adet şarj/deşarj A 4 akım girişi. (Ölçü probunu otomatik tanıma). Şarj süresi: 5 Saat Özel şebeke bağlantısı. Çalışma T : [0 C; 50 C] USB bağlantısı. Şarj T [0 C; 40 C] Pil arkasında SD hafıza kartı girişi. Tuşlar Fonskiyonlar, geçiş ve dolaşma, açma kapatma. Metal yüzük Ayak Kapak CA 8335 sabitleme. 53 derece ile cihazı yerde veya masa kullanmı. Pillere ulaşma. Boyutlar: G200 x Y 250 x D 67 ekran: 320 x 240 pixels G 8 mm x Y 90 mm diagonal 48 mm Ağırlık 950 g (piller ile ). Depolama T Tüketim Ekran Parlaklık 50%: 30 gün: [-20 C; 50 C] gün [-20 C; 40 C] 90 gün - yıl: [-20 C; 30 C] Ekran bekleme Modunda: 5.3 Kullanım Aralığı 300 ma 00 ma 5.3. Çevresel Koşullar İklemsel Koşullar Aşağıdaki diagram ortam sıcaklık ve nem koşullarını göstermektedir. : 5.2 Besleme 5.2. Şebeke Tip Harici Adaptör: 600 V,RMS, cat IV 000 V,RMS, cat III. Kullanım Aralığı 230 V 0 50 Hz ve 20 V 0 60 Hz. Max. Güç Tüketimi Pil 40 VA. CA 8335 herhang bir şebeke bağlantı olmadan piller ile de kullanılabilir. Piller aynı zamandan şebeke kesilmelerine karşıda korur.. Pil: Kapasite 8 adet NiMH pil 4000 mah = Referens alanı 2 = Kullanım aralığı Caution: 40 C nin üstündeki sıcaklıklarda cihazı sadece yalnız pil ile veya şarj aleti ile şebekeden kullanın. Bu sıcaklıktan sonra pil ve şarj aleti kullanımı yapılmamalıdır.. 3 = Pilli depolama aralığı. 4 = Pilsiz Depolama Aralığı Yükseklik Kullanım: [0 m; 2,000 m] Depolama: [0 m; 0,000 m] 58

59 5.3.2 Mekaniksel Kullanım IEC 600- ye göre C.A 8335 mobil bir aygıttır. (El Tipi). Çalışma pozisyonu: Bağımsız. Çalma pozisyounu: Yatak, dikey vs.. Dayanım (IEC 600-): 30 N kuvveti (at 40 C). Düşürme (IEC 600-): mt.. IP 50 ( NF EN A) (Elektrik terminalleri IP2X ) Electromagnetik Uyumluluk NF EN A3 Elektronik Disşarjlara dayanım uyumu (IEC ) st seviye : Gravity : 4 kv Sanctions : CRITERION A 2 nd seviye: Gravity : 8 kv havadar Sanctions : CRITERION A Radyant (IEC and IEC ) Gravity: 0 V.m - Sanctions: CRITERION B Transientlere dayanım (IEC ) Gravity: 2 kv Gerilim kv Akım Girişi Sanctions: CRITERION A Elektrik Şokları ( IEC ) Gravity: 2 kv Difransiyel Mod kv Kollektif Mod Sanctions: CRITERION A RF ( IEC ) Gravity: 3 V Sanctions: CRITERION A Gerilim kesintisi ( IEC ) Gravity: 00% Sanctions: CRITERION A Emisyonlar NF EN A3 Class A cihaz. Class B cihaz. 5.4 Kullacı Güvenliği IEC 600-.kurallarını uygulayın Kirlenme Tip 2. Isolasyon Kategori IV* ve Servis gerilimi 600 V RMS. Nötr e göre Çift Izolasyon ( ). Gerilim girişleri ve şebeke gerilimi çift izolasyon( ). Dahili Kullanım (*) Dikkat Gerilim ve kategori cihz + Akım sensörüdür. Ve bu değişkenlik gösterebilir. - AmpFLEX ve C klampları "cihaz+akım sensörü" 600 V cat IV veya 000 V cat III. - PAC, MN93 ve MN93A 300 V cat IV veya 600 V catiii. - 5A adaptör50 V cat IV veya 300 V cat III. 59

60 6. FONKSIYONEL ÖZELLIKLER 6. Referans Durumlar de belirtilen teknik değerler için referens durumlar aşağıdaki tabloda verilmişt.r Parametre Sıcaklık Referans 23 C 3 K Nem [ 45 % ; 75 % ] Atmosferik basınç [860 hpa; 060 hpa] Faz Gerilimi [50 V RMS; 000 V RMS ] DC yok(< 0.5 %) Akım girişi gerilimi Rogowski akım devresı gerilimi Frekans Açı [30 mv RMS; V RMS] DC yok (< 0.5 %) N.B. I nom V RMS ve 3 I nom mv RMS [.73 mv RMS;; 7.3 mv RMS ] DCyok (< 0.5 %) I nom 7.3 mv RMS de 50 Hz I nom 0.73 mv RMS de 50 Hz 50 Hz ± 0. Hz ve 60 Hz ± 0. Hz 0 (aktif güç) ve 90 (reaktif güç) Harmonikler < 0, % Gerilim dengesizliği < 0 % 6.2 Elektriksel Karakteristikler 6.2. Gerilim Girişi Kullanım Giriş empedansı 0 V RMS 000 V RMS AC+DC 969 k (faz-nötr, nötr-toprak) Aralık Ölçümleme: peryodda 256 nokta.: 50 Hz de : 6.4 khz ( ). 60 Hz: 7.68 khz ( ). Müsade edilen Aşırı yük: Akım Girişi.2 x V nom (sabit) 2 x V nom ( sn). Çalışma Aralığı: [0 V; V] Giriş empedansı : M Analog -3 db: > 0 khz Sadece Cihazın teknik Değerleri (Akım sensörleri hariç) İdeal akım sensörleri ile (tam lineer ve faz kayması olmadan) yapıldığında geçerlidir. Akım karakteristikleri iki konfigurasyon içindir. Hariç AmpFLEX & Mini- AmpFLEX" ve dahil "AmpFLEX & Mini-AmpFLEX". Aşırı yük:.7 V. AmpFLEX konfigurasyonunda akım girişlerinide Rogowski kanalını ) açıtğından giriş empesansı 2.4 k a düşür.. 60

61 ÖLÇÜM ARALIĞI Ölçüm Görüntüleme Maksimum Hata Minimum Maximum Frekans 40 Hz 69 Hz 0.0 Hz ( pt) Akım TRMS Peak (Pik) Akım Yarım Dalga TRMS Akım (7) 0. V Faz Gerilimi V < 000 V 0 V,000 V () TRMS V V 000 V 0. V Birleşik Gerilim V < 000 V 0 V,000 V (2) TRMS V V 000 V 0. V V < 000 V DC Gerilim 0 V 000 V V V 000 V Hariç AmpFLEX & Mini-AmpFLEX I nom 000 [A].2 I nom [A] 0. A I < 000 A A I 000 A 0. A AmpFLEX I < 000 A & 0 A 6500 A A Mini-AmpFLEX I 000 A 0. A DC Akım A 200 A (3) I < 000 A A I 000 A Hariç AmpFLEX & Mini-AmpFLEX AmpFLEX & Mini-AmpFLEX Hariç AmpFLEX & Mini-AmpFLEX I nom 000 [A].7 I nom [A] (4) 0. A I < 000 A 0 A 9,90 A (5) A I 000 A I nom 00.2 I nom 0. A I < 000 A [A] [A] A I 000 A 0. A AmpFLEX I < 000 A & 00 A 6500 A Mini-AmpFLEX A I 000 A 0. V Peak (pik) Faz Gerilimi 0 V 44 V (6) V < 000 V V V 000 V 0. V Peak (pik) birleşik Gerilim 0 V 44 V (6) U < 000 V V U 000 V (0.5 % + 2 pts) (0.5 % + pt) (0.5 % + 2 pts) (0.5 % + pt) ( % + 5 pts) ( % + pt) (0.5 % + 2 pts) (0.5 % + pt) (0.5 % + A) ( % + A) ( % + A) ( % + A) (.5 % + 4 A) ( % + V) ( % + V) () 000 V RMS, cat III,. (2)İki Faz ve deki aynı not (). (3) PAC Klambı limiti.. (4),2 Inom 2, 7 Inom (5) (6)

62 ÖLÇÜM ARALIĞI Ölçüm Gösterim Maksimum Hata Minimum Maksimum 0. V Faz gerilimi TRMS V < 000 V Yarım Dala (3) 0 V,000 V() V V 000 V 0. V Birleşik Gerilim TRMS U < 000 V Yarım Dalga (3) 0 V,000 V(2) V U 000 V (0.8 % + V) (0.8 % + V) Peak (pik) Faktörü 3,99 0,0 ( % + 2 pts) 4 9,99 0,0 (5 % + 2 pts) Aktif Güç Hariç AmpFLEX & Mini-AmpFLEX AmpFLEX & Mini-AmpFLEX kw V U 000 V kw 4 digits ( %) Cos 0.8 (.5 %+0 pts) 0,2 Cos < 0.8 ( %) Cos 0.8 (.5 %+0 pts) 0.5 Cos < 0.8 Reaktif Güçler endüktif ve Kapasitif Hariç AmpFLEX & Mini-AmpFLEX AmpFLEX & Mini-AmpFLEX 0 VAR 9999 kvar 4 digits 0 VAR 9999 kvar 4 digits ( %) Sin 0.5 (.5 %+0 pts) 0.2 Sin < 0.5 (.5 %) Sin 0.5 (2.5 %+20 pts) 0.2 Sin < 0.5 Görünür Güç 0 VA 9999 kva 4 digits ( %) Güç faktörü - 0,00 (.5 %) Cos 0.5 (.5 %+0 pts) 0,2 Cos < 0.5 () 000 V RMS, category III,. (2) Two faz Not ile aynı durum. (3) s(t) = S sin(t) + O, O 0.95 S ( Spositif). Dalgaformu modund MAX ve MIN değerler, Alarm modunda V RMS ve A RMS (excluding neutral channels) ve Inrush modunda akım değerler yarım dalgadır. Not: Güç ve Enerji hesapları Cos = or Sin = dir.. 62

63 ÖLÇÜM ARALIĞI Ölçüm Minimum Maksimum Gösterim Maksimum hata AKTIF ENERJI REAKTIF ENERJI ENDÜKTIF VE KAPASITIF Hariç AmpFLEX & Mini-AmpFLEX AmpFLEX & Mini-AmpFLEX Hariç AmpFLEX & Mini-AmpFLEX AmpFLEX & Mini-AmpFLEX 0 Wh 9999 MWh 4 digits 0 Wh 9999 MWh 4 digits 0 VARh 9999 MVARh 4 digits 0 VARh 9999 MVARh 4 digits ( %) Cos 0.8 (,5 %) 0,2 Cos < 0.8 ( %) Cos 0.8 (,5 %) 0,5 Cos < 0.8 ( %) Sin 0.5 (,5 %) 0,2 Sin < 0.5 (.5 %) Sin 0.5 (2,5 %) 0,2 Sin < 0.5 GÖRÜNÜR ENERJI 0 VAh 9999 MVAh 4 digits ( %) Açı (2 ) 0.00 Tanjan Tan < VA 50 VA 0.0 ( ) for Tan 0 Cosphi (DPF) Harmonik Değerler [; 50] (V RMS > 50 V) Hariç AmpFLEX & Mini-AmpFLEX (I RMS > 3 I nom 00) AmpFLEX & Mini-AmpFLEX (I RMS > I nom 0) Harmonik açıları (V RMS > 50 V) Hariç AmpFLEX & Mini-AmpFLEX (I RMS > 3 I nom 00) AmpFLEX & Mini-AmpFLEX (I RMS > I nom 0) ( ) for & (5 pts) for DPF 0 % 999,9 % 0, % ( % + 5 pts) (3 ) [; 25] (0 ) [26; 50] (THD or THD-F) 50 Distorsiyon faktörü (DF or THD-R) 50 0 % 999,9 % 0, % ( % + 5 pts) 0 % 999,9 % 0, % ( % + 0 pts) K Faktörü 99,99 0,0 (5 %) Dengesizlik (3 faz sistemde) 0 % 00 % 0, % ( %) 63

64 6.2.5 Akım sensörü karakteristikleri (linerizasyondan sonra) Sensör hataları tipik dönüşümden kaynaklanır. Faz ve değere uyarlanır. Bu sensörlerdeki hata oranlarıda cihaz hatalarına eklenir.. SGE Mühendislik 64

65 Sensör tipi PAC93 klamp 000 A C93 klamp 000 A SGE Mühendislik TRMS Akım Maksimum hata Maksimum hata I RMS [ A; 0 A] N.S. [0 A; 00 A] (.5 % + A) (2 ) [00 A; 800 A] (3 %) [800 A; 200 A] (5 %) (,5 ) [ A; 3 A] N.S. (0,8 %) [3 A; 0 A] ( ) [0 A; 00 A] (0,3 %) (0,5 ) [00 A; 200 A] (0,2 %) (0,3 ) AmpFLEX A93 [0 A; 00 A] (3 %) ( ) 6500 A [00 A; 6500 A] (2 %) (0,5 ) Mini-AmpFlex MA93 [0 A; 00 A] (3 %) ( ) 6500 A [00 A; 6500 A] (2 %) (0,5 ) MN93 klamp 200 A MN93A klamp 00 A MN93A klamp 5 A [0.5 A; 2 A] N.S. (3 % + A) [2 A ; 0 A[ (6 ) [0 A; 00 A] (2.5 % + A) (3 ) [00 A; 240 A] ( % + A) (2 ) [00 ma; 300 ma] N.S. (0.7 % + 2 ma) [300 ma; A] (,5 ) [ A; 20 A] (0,7 %) (0,7 ) [5 ma; 50 ma] ( % + 0. ma) (,7 ) [50 ma ; 500 ma[ ( %) [500 ma; 6 A] (0,7 %) ( ) Adaptör [5 ma; 50 ma] ( %) ( ) 5 A [50 ma; 6 A] (0,5 %) (0 ) N.S. = "Not Specified" 65

66 7. EKLER Bu bölüm C.A 8335 için kullandığı matematiksel formülleri göstermektedir.. 7. Matematiksel Formuller 7.. Şebeke Frekansı ve Örnekleme dalga boyu üzerinden 40 ila 70Hz frekanslarda 256 örnek alınır. Burdan alınanbilgiler reaktif gücü, dengesizliği ve harmonik oranlarını hesaplamak için gereklidir. Frekans ölçümü V de 7. sıfır geçisinden sonra hesaplanır veya.faz akım.daha sonraki geçişlerden örnekler alınarak 0.002%.çözünürlüğe ulaşılır. 6bit analog digital dönüştürücüler işlenen sinyaller hesaplanır Gerilim ve Akımın yarım dalga efektif değerleri. Tek Faz I+ yarım dalga gerilim Zéro suivant 2 Vdem i V i n NechDemPer n: Zéro Efektif I+ yarım-dalga geirlim Zéro suivant Udem i U i n NechDemPer Efektif I+ yarım dalga akım Adem i NechDemPer n: Zéro Zéro suivant n: Zéro 2 2 A i n Not: Herhangi bir hatayı atlamamak için her yarım dalgada bu değerler hesaplanır Minimum ve Maksimum değerler Vmax i max( Vdem i ), Vmin i min( Vdem i ) Umax i max( Udem i ), Umin i min( Udem i ) Amax i max( Adem i ), Amin i min( Adem i ) 7..4 Fliker CEI belirlenen standard uygulanır. Vflk[i] değerleri her 0dk da bir yenilenir Akım ve Gerilim Pik Değerleri i = 3 nötr Upp ve Upm de hariç Vpp i max( V i n ), Vpm i min( V i n ) n 0..NECHPER - Upp i max( U i n ), Upm i min( U i n ) n 0..NECHPER - App i max( A i n ), Apm i min( A i n ) n 0..NECHPER - Gerilim Pik Faktörü Peak faktörü i+ gerilim max(vpp i, Vpmi) Vcf i NECHPER V i n NECHPER 2 n0 Birleşik Geirlim i+ pik faktörü max(upp i, Upmi) Ucf i NECHPER U i n NECHPER 2 n0 Faz i+ Akım pik faktrörü max(app i, Apmi) Acf i NECHPER A i n NECHPER 2 n Akım ve Gerilim sn lik efektif değerleri (i = 3 nötr Urms de hariç) Efektif Gerilim i+ Vrms i NechSec NechSec n0 V 2 i n 66

67 Faz Gerilim i+ Urms i NechSec 2 NechSec Efektfi Faz akım i+ Arms i NechSec n0 NechSec n0 Ui n Ai n NechSec: Saniyedeki örnek sayısı 7..7 Akım ve gerilim dengesizliği snlik VFrms ve Afrms ideal temel bileşene göre hesaplanır. (opérations vectorielles par notation complexeavec:a = e Vrms (VFrms 3 Vrms (VFrms 3 Vrms Vunb = Vrms 2 0 a VFrms a VFrms 2 ) 2 0 a VFrms a VFrms 2 ), Aunb = Arms Arms 7..8 Harmonik hesapları 2 j 3 ) tension directe tension inverse FFT (6 bits) 024 points, tarafından hesaplanır. (Bakınız CEI ). b k nın gerçek tarafları ve a k,nınsanal tarafları kullanılır. Her faz ve her harmonik seviyesi için ayrı ayrı hesaplanır Harmonik Distorsiyonları Vthd i Vdf i 50 n2 50 n2 Vharm i Vharm i Vharm i Vrms 2 n 2 n i, Uthd i, Udf i 50 n2 50 n2 VAharm[3][5], VAph[3][5] 7..0 K Faktörü Akf i = n n n50 n Uharm i Uharm i Uharm i Urms n Güç sn W i Aharm i n Aharm i n 2 2 n 2 n i, Athd i, Adf NechSec Vi nai n NechSec n0 i 50 n2 50 n2 Aharm i Aharm i Aharm i Arms i 2 n 2 n c % mod k 00 c k a k k arctan bk 2 2 ck bk jak ak bk 024 k bk Fs sin s k 52 s 0 52 with 024 k ak Fs cos s k 52 s c0 Fs 024 s0 VA i Vrms i Arms i VAR NechSec n0 i VF i nnechper /4 AF i n NechSec 2 W VAR i VA i i eğer hesaplama modu harmonikli seçilirse.. Toplam aktif güç W[3] = W[0] + W[] + W[2] Toplam Görünür Güç VA[3] = VA[0] + VA[] + VA[2] Toplam Reaktif Güç VAR[3] = VAR[0] + VAR[] + VAR[2] veys 2 67

68 7..2 Diğer Değerler PF i W i VA i Facteur de puissance phase i + DPF i cos( i ) Facteur de déplacement phase i + Tan i tan( i ) Tangente phase i + i+ VARhL VARhC i i i VAR 3600 Tint i for VAR i 0 VAR for VAR i Tint cos( i 3 ) PF 0 PF 3 DPF 0 DPF 3 Tan Tan 7..3 Enerji NechSec n0 NechSec n0 VF i n AF i n VF i n PF PF 2 3 DPF DPF Tan Tan 2 Tüketilen Enerji (W[i]0) i+ W i Wh 0 i 3600 Tint 3 i+ VA i VAh 0 i 3600 Tint 2 NechSec n0 i+ VARhL0 i VARi pour VARi Tint AF i n Facteur de puissance total Facteur de déplacement total Tangente totale i+ VAR i VARhC 0 i pour VAR i Tint Wh[0][3] = Wh[0][0] + Wh[0][] + Wh[0][2] VAh[0][3] = VAh[0][0] + VAh[0][] + VAh[0][2] 2 Wh[][3] = Wh[][0] + Wh[][] + Wh[][2] VAh[][3] = VAh[][0] + VAh[][] + VAh[][2] VARhC[][3] = VARhC[][0] + VARhC[][] + VARhC[][2] VARhL[][3] = VARhL[][0] + VARhL[][] + VARhL[][2] 7.2 Hysteresis (Normal Duruma Dönüş) Histerisi alarm limit seviyesinden sonra normal duruma geçme seviyesidir. (Bölüm 4.0 Sf 5). Doğru değer limit seviyesinde dolaşan değerin birçoko defa kaydının alınmadığı değerdir Surge (Ani ) Değer Histersis olarak atanan %2 değeri belirlenen limti değeri %00 ise %98 seviyesidir. Aşağıda geirlim için örnek verilmiştir Alçak Gerilim veya kesinti tespiti 2%lik histeris değeri belirlenen değer %00 ise değerin +%2 fazlasıdır. VARhC[0][3] = VARhC[0][0] + VARhC[0][] + VARhC[0][2] VARhL[0][3] = VARhL[0][0] + VARhL[0][] + VARhL[0][2] Case 2: Üretilen Enerji (W[i] < 0) i+ W i Wh i 3600 i+ VAh i Tint VA i 3600 Tint 68

69 7.3 Dalga formaları ve RMS değerler için minimum skala değerleri Sensör tipi Min RMS Akım değeri [A] Min skala akım değeri [A] AmpFLEX 6500 A Mini-AmpFLEX 6500 A PAC A klamp 0 C A klamp MN A klamp MN93A 00 A klamp 0.2 MN93A klamp 5 A (Primer 5) (Sekonder 000) (Primer 5 x 0) (Sekonder 000) 5 A adaptör (Primer 5) (Sekonder 000) (Primer 5 x 0) (Sekonder 000) Tüm akım sensör tipleri için A RMS < [görüntülen akımın minimum değer] [A RMS = A PP = A PM = W = VA = VAR = W DC = A MAX = A MIN = Ah MOD = Ah ANG = 0] ve [Akım değerlerinin basıklık görüntülemesi] VE [A CF = KF = A THD = A DF = hesaplanmaz ve görüntülenmez] VE [VAF ANG = AF ANG = PF = DPF = Tan = hesaplanmaz ve görüntülenmez] MN 93A klambu ve 5 A adaptör için - Primer [ ; 2999] [A] - Sekonder [ ; 5] [A] [Minimum görüntülenen akım değeri] <0.2 [Minimum görüntülenen değer ] = 0.2 [Minim akım skala değeri] < [Minimum akım skala değer] = V RMS < 0 V [V RMS = V PP = V PM = W = VA = VAR = W DC = V MAX = V MIN = Vh MOD = Vh ANG = 0] VE [flattening of displayed voltage rates] ve [V CF = PST = V THD = V DF = hesaplanmaz ve görüntülenmez] ve [VAF ANG = VF ANG = PF = DPF = Tan = hesaplanmaz ve görüntülenmez] U RMS < 0 V [U RMS = UF RMS = U PP = U PM = U MAX = U MIN = Uh MOD = Uh ANG = 0] ve [flattening gerilim değeri] ve [U CF = U THD = U DF = hesaplanmaz ve görüntülenmez] ve [UF ANG = hesaplanmaz ve görüntülenmez] Not: Minimum RMS Gerilimi 0V, Minimum dalga formu skalası 20V Bölge (quadrant) Gösterimi Aşağıdaki diagram bölüm 0 sf 48 ) modundan kullanılır. (Bakınız Figür 93:4 bölge enerji gösterimi 69

70 7.5 Transient Sensörlerin algılama mekanizması Örnekleme frekansı peryod başına 256 örnek ile sabittir. Transient algılama mekanizması çalıştırıldığında, dalga formu limit değerler arasında kontrol edilmeye başlanır. Bu tupten çıkma olma durumu söz konusu olduğunda dalga Enerji analizörü tarafından yakalanır ve kayıt altına alınır.. Bu mekanızima için grafik gösterim aşağıdaki şekildedir. Limit 00 % 50 % 20 % 0 % 5 % 2 % % Tip 99,79 99,88 39,96 9,97 9,97 3,98,98 MN 200 A 99,90 49,94 9,98 9,98 4,99,99 0,99 MN 00 A MN 5 A / Adapter box 5 A [3000 / ] Pipe half-width (L) 0,9990 0,4994 0,998 0,0998 0,0499 0,099 0,0099 MN 5 A / Adapter box 5 A [ / ] 999,0 499,4 99,8 99,8 49,9 9,9 9,9 SR-C / MR-PAC 000 A AmpFLEX / MiniFLEX 3000 A 499,0 249,5 99,8 49,8 24,9 9,9 5,0 Voltage 500 V 7.6 Sensör durumu Hatırlatma: Sensörler başlayan ve duran olaya bağlıdır. Eğer durdurma işlemi olur veya hafıza dolar ise yakalama işlemi otomatik olarak duracaktır.. : [Bitme [A]] = [Başama limit [A]] (00 [Bitirme histerisis [%]]) 00 Algılama ve Durma için durumlar: Filtre Tipi A A2 A3 3A Başlama ve Durma Başlama durumu [A yarım-dalga RMS değer] > [Başla] Bitme durumu [A yarım-dalga RMS değer] < [Bitir] Başlama durumu [A2 yarım-dalga RMS değer] > [Başla] Bitme durumu [A2 yarım-dalga RMS değer] < [Bitir] Başlama durumu [A3 yarım-dalga RMS değer] > [Başla] Bitme durumu [A3 yarım-dalga RMS değer] < [Bitir] Başlama durumu [Herhangi bir fax akımı yarım dalga RMS değeri] > [Başla] Bitme durumu [Tüm fazlar yerım dalga RMS değer] < [Bitir] 70

71 8. SİPARİŞ KODLARI 8. C.A 8335 Güç Analizörü C.A 8335 P C.A 8,335 MN P C.A 8335 MN93A P Yedek parçalar Gerilim kabloları banana-banana Siyah crocodile klamp Please consult us Please consult us C.A 8335 AMP450 P C.A 8335 AMP800 P USB kablo A-B. P NiMH pil. P C.A 8335 PAC P C.A 8335 C P Cihaz mutlaka aşağıdaki parçaları ihtiva eder. Taşıma çantası. 22 özel 8-element pil( şarj edilebilir NiMH) 4000 mah ve nominal gerilim 9.6 V. 5 siyah banana-banana sağ-sağ güvenlik kablo. 5 siyah crocodile klamp 4 akım sensörü(klambı) ( 6 çeşit mevcuttur). USB kablo A-B. şarj adaptörü (600 VRMS catégorie IV). set akım ve gerilim kabloları işaretleme yüzükleri. adet (PAT) yazılımı. 2GB SD card. kalibrasyon sertifikası Kullanım kitapçığı CD si. PA30W Şarj Adaptörü P Taşıma çantası no. 22 P Taşıma çantası no. 2 P İşaretleme yüzükleri P Aksesuarlar MN93 klamp P MN93A klamp P PAC93 klamp P C93 klamp P AmpFLEX A P AmpFLEX A P Mini-AmpFLEX MA93 P A 3 faz adaptör kutusu P Qualistar+ ekran koruyucu P

72 A02 - TR - Ed. DEUTSCHLAND - Chauvin Arnoux GmbH Straßburger Str Kehl / Rhein Tel: (0785) Fax : (0785) ESPAÑA - Chauvin Arnoux Ibérica S.A. C/ Roger de Flor N 293, Planta Barcelona Tel: Fax: ITALIA - Amra SpA Via Sant Ambrogio, 23/ Bareggia di Macherio (MI) Tel: Fax: ÖSTERREICH - Chauvin Arnoux Ges.m.b.H Slamastrasse 29/3-230 Wien Tel: Fax: SCANDINAVIA - CA Mätsystem AB Box SE 8304 TÄBY Tel: Fax: SCHWEIZ - Chauvin Arnoux AG Einsiedlerstraße Horgen Tel: Fax: UNITED KINGDOM - Chauvin Arnoux Ltd Waldeck House - Waldeck Road - Maidenhead SL6 8BR Tel: Fax: MIDDLE EAST - Chauvin Arnoux Middle East P.O. BOX JAL EL DIB (Beirut) - LEBANON Tel: (0) Fax: (0) CHINA - Shanghai Pu-Jiang - Enerdis Instruments Co. Ltd 3 F, 3 rd Building - N 38 Xiang De Road SHANGHAI Tel: Fax: USA - Chauvin Arnoux Inc - d.b.a AEMC Instruments 200 Foxborough Blvd. - Foxborough - MA Tel: (508) Fax: (508) SGE Mühendislik Elektrik Otomasyon Bilgi İşlem Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi Atakent Mahallesi Mithatpaşa Cad. Princess Plaza No:02 K:3 D: 2 Ümraniye İstanbul Tel: Faks: [email protected] http :// 90, rue Championnet PARIS Cedex 8 - FRANCE Tel.: Fax: [email protected] Export : Tel.: Fax: [email protected] 72