KİTAPLARIM Havacılık Terimleri ve Kısaltmalar Sözlüğü Aviationary - Aviation Dictionary of Terms & Abbreviations

Transkript

1 KİTAPLARIM Havacılık Terimleri ve Kısaltmalar Sözlüğü Aviationary - Aviation Dictionary of Terms & Abbreviations AVIATIONARY: AVIAtion DicTIONARY of Terms and Abbreviations / Havacılık Terimleri ve Kısaltmalar Sözlüğü uzun süren bir çalışmanın ve araştırmanın sonucunda hazırlanmıştır. AVIATIONARY sözcüğü ilk defa kullanılarak özel bir anlam kazandırılarak sadece havacılık sözlüğü bağlamında kullanılmak üzere türetilmiştir. Sözlükte birçok konuda terim, ifade ve kısaltmaya yer verilmiştir. Bu hali ile; pilot, pilot adayı, kabin görevlileri, kontrol kulesi, rampa, uçak bakım ve tamir ekibi, teknik hizmet, yer hizmetlerinde, apronda, rampalarda, alan hizmetlerinde, hangarlarda, teknik destek ünitelerinde, meteoroloji, uluslararası havacılık ve havacılıkla ilgili daha birçok alanda çalışanlara ve hatta uçuşlarda sıkça bu terimlerle karşılaştıkları için yolculara da hitap etmektedir. Ayrıca sözlük, uçuş ve uçakla ilgili terim ve kısaltmaların yanı sıra zeplin, paraşüt, helikopter, askeri uçuş terimleri, telsiz, radar ve kısacası hava, havacılık, uzay çalışmaları ve her türlü uçuşla ilgili tüm deyim, terim ve kısaltmaları da içermektedir. Sözlükte aşağıda verilen temel konulardaki başlıca terim, kısaltma ve ifadelere yer verilmiştir: private charter aviation terminology / özel charter havacılık terminolojisi pilot controller glossary / pilot kontrolör terimleri passenger glossary / yolcu terimleri main terms used in civil aviation statistics / sivil havacılık istatistikleri temel terimler military aviation terms / askeri havacılık terimleri historic aviation terms / tarihi havacılık terimleri code words and phrases used in radio transmissions / telsiz iletişiminde kullanılan ifade kod sözcükleri certain aviation industry related terms / havacılık endüstrisine ilişkin terimler aviation, aerospace, and aeronautics / uzay ve havacılıkla ilgili terimler aviation terms and abbreviations / havacılık terimleri ve kısaltmaları airport acronyms used in FAA documents / FAA belgelerinde kullanılan havalimanı kısaltmaları glossary of flying terms / uçuş terimleri glossary for pilots and air / pilot ve hava ile ilgili terimler glossary for pilots and air traffic services personel / pilotlar ve hava trafik hizmetleri personel terimleri flightpath glossary of aviation terms / uçuş güzergahı/rotası havacılık terimleri descriptive aviation glossary / tanımlayıcı havacılık terimleri aviation insurance glossary / havacılık sigorta terminolojisi aviation communications glossary / havacılık haberleşme terimleri air traffic management terms / hava trafik yönetim terimleri aerospace terminology / uzay terminolojisi glossary of flying terms / genel uçuş terminolojisi ISBN: Sayfa ve Baskı biçim: 448 Sayfa, 16x24 Cm. 1 Hamur Kağıt, RENKLİ BASKI Basım tarihi: Temmuz 2014 Dili: İngilizce-Türkçe Yayınevi: Yalın Yayıncılık-İstanbul

2 ELT & LINGUISTICS DICTIONARY The ELT & Linguistics Dictionary is a companion to the English language as a second / foreign language study. The Dictionary is more likely a reference/guide book for the ELT professionals and the students who have been taking up EFL/ESL courses at their graduate and post graduate education. It was designed to be a userfriendly reference guide. The entries have been chosen carefully and given with clear, understandable definitions. So it is; Comprehensive: almost 2321 entries covering all integrated skills in English language training, linguistic terms closely related to ELT literature and other entries related to EFL, ELL, ESL, ESOL, FLL, FLT, TEFL, TESL, TESOL & ELT; Informative: it provides bibliographies for most of the entries and a wide range of cross-referencing for more conceptual headwords; Referential: it gives a hand to the ELT professionals to understand the concepts more specifically used in ELT literature with the original definitions from the prolific writers in the ELT world. ISBN: Sayfa ve baskı biçimi: 272 Sayfa, 16x24 Cm., 1. Hamur Kağıt Renkli Baskı Dili: İngilizce Basım yılı: 2013 (2. Baskı) Yayınevi: Yalın Yayıncılık, İstanbul

3 PROFICIENCY in LISTENING and READING COMPREHENSION Beşinci baskısını yapan ve alanında tek olma özelliğini gösteren Proficiency in Listening and Reading Comprehension kitabı pre-intermediate (CEFR-B1), intermediate (CEFR-B2), upperintermediate (CEFR-C1) ve advanced (CEFR-C2) seviyelerinde İngilizce çalışan ve TOEFL, KPDS, FCE, CAE, YDS, Üniversite Hazırlık Sınıflarından muaf olmak isteyen öğrencilerle, Türk Silahlı Kuvvetlerinde yurt dışı görevlere gitmek için Genel Dil ve ECL sınavlarına hazırlanan askeri personel için hazırlanmıştır. Kitabın ilk bölümü 10 ana kounuyu ileri düzeyde işleyen ve çok farklı seviyelerde küçük konu sınavları ve alıştırmalarla desteklenen Advanced Reference Grammar Practice bölümünden oluşmaktadır. Bu bölüm sonunda tüm dilbilgisi konularını kapsayan GATE (Grammar Achievement Test in English) adında bir sınav verilmektedir. İkinci bölüm, intermediate, upperintermediate ve advanced olarak üç ayrı seviyeden oluşan dinleme bölümlerini kapsamaktadır. Dinleme konuları ekonomiden askeri konulara dek geniş bir yelpazede 30 farklı konuda 42 metin ve 15 paragraftan oluşmaktadır. Tüm dinleme bölümü 300e yakın soru ile desteklenmektedir. Kitaptaki tüm dinleme metinleri ve paragrafları bayan ve bay iki Amerikalı Native Speaker tarafından kaydedilmiştir. Kitabın üçüncü bölümü, intermediate (B1), upper-intermediate (B2), advanced (C1) ve authentic (C2) 4 ayrı seviyede verilen okuma anlama metinlerini içermektedir. Bu bölüm güncel konuları da içeren 30 farklı konu başlığında 67 metinden oluşmaktadır. Word Practice adındaki dördüncü bölüm akademik, bilimsel, sosyal, TOEFL, Genel dil ve ECL konularına ilişkin sözcükleri kapsayan sözcük çalışmalarından oluşmaktadır. Bu bölüm, sözcük çalışmalarına ilişkin çeşitli alıştırma ve testler ile birlikte çok karıştırılan ve yanlış kullanılan sözcükleri de kapsamaktadır. Beşinci bölüm dinleme anlamayı da test eden 3 English Proficiency Practice sınavdan, 4 adet sözcük ve okuma anlamaya dayalı English Screening sınavdan ve 1 genel İngilizce yeterliğe dayalı Proficiency Practice sınavdan oluşmaktadır. Tüm sınavlar dinleme, okuma anlama, dilbilgisi ile teknik ve sosyal konulara ilişkin sözcüğe dayalı 800 soruyu içermektedir. Genel olarak kitap, dilbilgisi bölümünde anlama dayalı 403 alıştırmayı, dinleme bölümünde 254 açık uçlu ve çoktan seçmeli alıştırmayı, okuma anlama bölümünde 746 alıştırmayı ve sözcük çalışmaları bölümünde akademik sözcükleri öğretmeyi hedefleyen 198 alıştırmayı içermektedir. Kitabın önceki baskıları birçok üniversite, lise ve dershanede ders kitabı olarak kullanılmaktadır. Umarız ki kitabın yeniden gözden geçirilmiş ve güncellenmiş 4üncü baskısı İngilizceyi mesleki amaçlar doğrultusunda çalışmak ve sınavlara hazırlanmak isteyenlere ve daha da ilerletmeye çalışanlara yararlı olur. Sayfa Sayısı: 590 Baskı Yılı: 2013 (5. Baskı) Dili: İngilizce Türkçe Yayınevi: Hacettepe Yayıncılık

4 ASKERİ AKRONİMLER VE KISALTMALAR SÖZLÜĞÜ A Dictionary of Common Military Acronyms and Abbreviations Bu çalışmanın asıl amacı, yurtdışı daimi görevler, barış gücü görevleri, NATO ve Birleşmiş Milletlerce oluşturulacak çeşitli görevlerde bulunacak TSK personelinin İngilizceyi gerektiği gibi anlayıp kullanabilmesine yardımcı olmaktır. Akronimler ve Kısaltmalar yabancı dilin kullanıldığı her alanda daima problem olmuştur. Çoğu zaman yabancı dili çok iyi anladığımız halde, akronimler ve kısaltmaların kullanılmasından dolayı mesajı gerektiği gibi kavrayamadığımız bir gerçektir. Edinilen deneyimlerin ışığında görülen odur ki, İngilizcesi çok iyi olan personel bile bu akronim ve kısaltmaları anlamakta ve kullanmakta güçlükle karşılaşmaktadır. Çoğunlukla brifing, toplantı, uluslararası ortak tatbikat ve yazışmalarda buna benzer akronim ve kısaltmalar sıkça kullanılmaktadır. Uluslararası görevlerin ve çalışmaların başarıyla yerine getirilmesinde mesleki bilgi kadar yabancı dile tam hâkimiyet de etken bir faktördür. Sözlükte çok sık kullanılan toplam 1569 adet akronim ve kısaltmaya yer verilmiştir. Bazı kavramlar anadilimizde yer almadığı için sadece tanımlarıyla ya da yakın ifadelerle verilmiştir. Ayrıca sözlüğün hazırlanmasında yurt dışı görevlerde bulunmuş olan TSK personelinin de görüşlerine başvurulmuştur. ISBN: Basım yılı: 2013 Sayfa sayısı: 112 Sayfa, 14x20 cm, 1. Hamur Kağıt Dili: İngilizce Türkçe Yayınevi: Yalın Yayıncılık, İstanbul

5 A Dictionary of Terms in International Relations and Political Science Uluslararası İlişkiler ve Siyaset Bilimleri Terimler Sözlüğü A Dictionary of Terms in INTERNATIONAL RELATIONS AND POLITICAL SCIENCE / Uluslararası İlişkiler ve Siyaset Bilimi Terimler Sözlüğü en sık kullanılan 1019 terim ve ifade, 537 İngilizce-Türkçe, 500 Türkçe-İngilizce isim ve fiillerden oluşan ifade ve de 543 en yaygın akronim ve kısaltmalardan oluşmaktadır. Sözlükte, toplam 2599 girdi Türkçe-İngilizce anlamları ve açıklamalarıyla verilmiştir. Sözlük birbiriyle yakın ilişkisi olan dört temel bölümden oluşmaktadır. Tüm girdiler Türkçe ve İngilizce yakın anlamlarını ve açıklamaları içermektedir. Sözlüğün asıl amacı, İngilizce öğretmek olmayıp, Uluslararası İlişkiler, Siyaset Bilimi, Hukuk ve Dışişleri ile ilgili benzer alanlarda çalışanlar ve öğrenciler için hem bir başvuru kaynağı hem de çevirilerde yardımcı olması düşünülen bir çalışmadır. Mesleki alanlarda yapılan yazışmalarda ve çevirilerde alana özgü terimlere ve kısaltmalara ulaşmak zaman alabilmektedir. Bu bakımdan sözlük, ilgili alanlarda yararlı olacaktır ve taşınabilir olması nedeniyle de kullanımı kolay bir özellik taşımaktadır. ISBN: Sayfa sayısı: 184 Sayfa, 14x21 Cm. 1. Hamur Kağıt Dili: İngilizce Türkçe Basım Yılı: 2013 Yayınevi: Yalın Yayıncılık, İstanbul

6 ENGLISH PREPOSITIONS İngilizce Edatlar, Edat İçeren İfadeler ve Deyimler ENGLISH PREPOSITIONS Phrasal Prepositions & Prepositional Idioms (İngilizce Edatlar, Edat içeren İfadeler ve Deyimler) İngilizce öğrenenlerin en çok güçlük çektikleri bölümlerdir. Kitap; - En çok kullanılan 60 edatı Türkçe anlamları, örnek cümle, resim ve karikatürlerle birlikte vermektedir. Ayrıca edatlarla ilgili çeşitli seviyelerde 500 civarında alıştırma ve birçok test de verilmektedir. - En sık kullanılan 110 Edat içeren ifadeyi Türkçe anlamlarıyla ve 160 civarında alıştırma ile birlikte sunmaktadır Edat içeren deyim çok çeşitli örneklemelerle ve Türkçe anlamlarıyla birlikte sunulmakta ve 260 alıştırma ve çeşitli testlerle desteklenmektedir. - Toplamda 900 adet basitten zora doğru seviyelere göre ayrılmış alıştırma mevcuttur. English Prepositions (İngilizce Edatlar) kitabı, İngilizce öğrenenlerin İngilizce Edatlar, edat içeren ifade ve deyimlerle ilgili olarak aradıkları birçok konuyu sunmakta ve hem bir başvuru kaynağı hem de sözlük özelliği taşımaktadır. Uzun süren araştırmalardan sonra öğrencilerin edatlarla ilgili öğrenme güçlüklerini gidermeyi hedefleyen, alanında özgün çalışma olma özelliği taşıyan ve 3. baskıya ulaşan kitabın İngilizce öğretim alanında bir başvuru kaynağı olabileceği düşünülmektedir. ISBN: Basım Tarihi: 2011 (3. Baskı) Yayınevi: Yalın Yayıncılık Sayfa sayısı: 269 sayfa Dili: İngilizce-Türkçe

7 New DREAM Developing Real English through Actual Movies Filmlerle İngilizce Öğretimi Çalışma Kitabı The New DREAM - a moviebased activity book - is prepared to help learners of English as a Foreign Language (EFL) to improve their listening comprehension as well as integrated skills such as reading, writing and communication through watching, studying and using commercial video, VCD and DVD movies for instructional purposes. The book is based on various activities to check students listening comprehension in multimedia class sessions by the instructors. This may also be used as a self-study activity book in certain cases in order to check self- comprehension level. Commercial movies are shown with subtitles in the learner s first language. The subtitles may distract learners from following the plot, scenes, characters and events in the movie and this may only help them to find out how the translation of the script has been done. So the learners may rather concentrate on the subtitle than the movie itself and this will not help the instructor to achieve the suggested goals from such an activity. Understanding commercial (uninstructional) movies without subtitle may require at least preintermediate level of listening comprehension. The movies this activity book covers have been selected for a purpose so that students should be able to understand the colloquial language used in them. This activity book is designed with some before - watching activities (BWA) such as discussion questions and reading activity. While-watching activites (WWA) are designed to help students to follow the plot and events in the movies. After-watching activites (AWA) cover some comprehension questions, sentence completion and true / false exercises, quotations asking for who said this in the movie and a writing execise about the summary, review and various essay types related to the topics in the movies. So, this tailor-made book can be used to improve integrated skills through implementing commercial movies for instructional purposes. The purpose of the book is to help students to understand everyday coloquial English and practice them while learning the language in the prep year. The activity book covers sixteen movies which were shown in the movie theatres and on television as well. All the activities are designed for instructional purposes not for free watching/ listening activities. ISBN: Sayfa Sayısı: 122 Sayfa, 19x28 Cm, 1. Hamur Kağıt, RENKLİ BASKI Dili: İngilizce Basım Yılı: 2011 Yayınevi: Yalın Yayıncılık, İstanbul

8 KONUŞMAK YÜREK İSTER Dil, İletişim ve Duygusal Zekâ İletişim karmaşasının yaşandığı günümüzde, dili ve iletişimi tartışmak oldukça anlamlı olabilir. İletişim denince akla ilk gelen karşılıklı konuşmak ve istenilen mesajı iletmek olarak algılanabilir. Bir bakıma doğru, ancak bizler sadece mesajı iletmiyor kelimelere anlam yüklüyor, ne demek istediğimizi tam olarak anlatmak istiyoruz. Bu nedenledir ki, bu kitapta iletişim, dil ve duygusal zekâ yı birlikte ele aldık ve öyle değerlendirdik. Gerçek iletişim yüz yüze, samimi, içten ve anlatılmak istenileni net bir şekilde ifade eden tarzda olmalıdır kanısındayız. Bu düşüncelerle kitabı ikinci baskıya hazırlarken bir kez daha gözden geçirdik ve bazı ilaveler yaparak okuyucuya sunmak istedik. Umarız ki burada anlatılmak istenilenler bizlere belli konularda ışık tutar ve daha sağlıklı, ilkeli, dürüst ve dopdolu bir iletişim kurmamıza neden olur. Beni anlamıyorsun! Sana kendimi anlatamadım! Neden beni hep yanlış anlıyorsun?! gibi sözleri sıkça duyuyor ya da kullanmak zorunda mı kalıyorsunuz? O halde; ikna edici, anlamlı, zeki ve etkileyici konuşmanın ve iletişimin inceliklerini öğrenmelisiniz. Bu kitap ile başlayabilirsiniz. ISBN: Sayfa sayısı: 176 Sayfa, 14x21 Cm. Basım Tarihi: Haziran 2011 (2. Baskı) Dili: Türkçe Yayınevi: Yalın Yayıncılık

9 SPEED UP Structure Practice in Essential English Development for Usage & Performance Structure Practice Book The book SPEED UP (Structure Practice in Essential English Development for Usage & Performance) is a comprehensive structure practice and exercise book designed for proficiency exams and for the students learning English at the university prep classes. The book covers ten chapters and in each chapter/unit, all exercises are given in a level classification such as beginnerelementary, pre-intermediate - intermediate and upperintermediate - advanced. Most exercises are chosen to suit the level of the topic but it is not always possible to choose the appropriate level of exercises due to the structure topic practiced. The SPEED UP Structure Practice Book, in general, covers the following headings specifically chosen for the practice of the structure components studied in class or self-study sessions: The Tenses, Adjectives and Adverbs, Modal Verbs, Active Passive Voice, Causatives, Reported Speech, Subordinate Clauses, Infinitives and Gerunds, Participles, Quantifiers. In the appendix, A List of Commonly Used Irregular Verbs, A List of Commonly Used Regular Verbs, Chart of Participles, Do and Make Chart, Tense Review Chart, Tense Timeline, Preposition Combinations and Expressing Quantity are given expecting that these might help the learners while doing these classified exercises for the sake of students thorough practice of the English Language. It is quite obvious that without a complete and meaningful practicing, any structural component can be taught or learned in English, because Practice Makes Perfect. This is a complete practice book of the structure of the English language grammar and it can be used by teachers in classroom teaching for students homework and assignments or as a self-study book by students. Each unit or chapter is divided into two or three levels which are designed from simple to complex, that is to say, from elementary to advance. While using this book, the levels in each chapter / unit should be considered in regard to the unit or chapter itself, because the level of any exercise in any unit or chapter might be different and inappropriate when compared to each other. Most exercises in the book were used by our colleagues in the EFL classes and we took various feedbacks from them which gave us very enlightening ideas in writing this book. Besides, these feedbacks were very useful for us as to what we have to include and change while presenting the items and subjects related to the exercises. ISBN: Basım yılı: 2012 (2. Baskı) Yayınevi: Hacettepe Kitapçılık Sayfa sayısı: 315 sayfa

10 CAMBRIDGE Learner s Dictionary English Turkish Sözlük den fazla sözcüğü içermektedir. Güncel tüm terimler de Türkçe çevirileriyle verilmiştir. Türkçe Çevirmen: Hidayet Tuncay ISBN: paperback Yayınevi: Cambridge University Press Basım yılı: 2009 Dili: İngilizce-Türkçe Sayfa sayısı: 900 sayfa CEMENTA - Civil Engineering Mastery of English for Necessary Terminology Achievement CEMENTA (Civil Engineering Mastery of English for Necessary Terminology Achievement) is a reading-based ESP course book in academic English for Civil Engineering students. The course book includes eighteen units from general to specific and simple to complex. Each unit has a primary warm-up part along with various reading and vocabulary activities. The warm-up part is specifically designed to enable students to have oral discussions and debates prior to reading the actual texts. Reading activities urges students to read the text and then answer the questions given. A comprehension practice follows each passage and demands a comprehensive study of the text. In this part, vocabulary practice along with exercises and some other language activities are given for the purpose of motivating students to study technical vocabulary within the texts. Reading activities are designed to help students study the comprehension of the passages and vocabulary as well. In some units cloze tests are given relating to the same topic in the unit to check students vocabulary comprehension. Each unit has also translation and writing parts: in the translation part, students are reguired to translate the given passage into Turkish as an assignment; in writing part, various writing topics, closely related to the reading passages, are assigned to students as in-class activities or as homework. The course book is manly designed to be used in formal class sessions, but it can also be used by students and professionals of the field in self-study of the technical terminology. The design of the course book will enable students to learn new technical vocabulary and help them to comprehend technical passages with the aid of given almost 300 field-oriented vocabulary. The meanings of the new words are given as they are presented in the passages. That is to say, the contextual meanings of the vocabulary are given in the book. All in all, the book covers almost 400 exercises and various language study points. ISBN: Yayınevi: İKÜ yayınları, İstanbul Yayın tarihi: 2006 (2. Baskı) Sayfa Sayısı: 178 sayfa 1. Hamur kağıt

11 ESPRIE - ESP Readings for Industrial Engineering The ESPRIE -ESP Readings for Industrial Engineering textbook is designed for the Industrial Engineering students who have to study their engineering courses in English. This is an aid for them to master technical English vocabulary and ESP reading texts. The book is so designed that it can also be used as a self-study book as well. However, mainly it is designed to be used as a textbook in Technical English ESP courses in the English Prep Department. The book is divided into ten major chapters and each chapter has sections such as pre-reading questions, comprehension practice with questions, completion exercises. In some chapters cloze tests are given through an ESP text. At the end of each chapter there is a discussion part in which students are expected to discuss the topics pertaining to their engineering field. In each chapter a paragraph is given for the students to translate. Every chapter ends with a writing section in which there are various essay topics that students are expected to write about. In addition, as well as a glossary of terms in the appendix, almost 200 technical words and expressions are given with vocabulary exercises. The drills and exercises designed are for promoting the student s understanding of the technical texts in their courses. ISBN: Yayınevi: İKÜ yayınları, Yayın no: 13 Basım yılı: 2004 (2. Baskı) Sayfa sayısı: 125 sayfa, 1. Hamur kağıt BEST (Basic English Skills Training) BOOK A Four Language Skill-Based Self Study Reference Guide Kitap dört temel beceriyi (Dinleme, Okuma, Konuşma ve Yazma) kapsamaktadır. Ayrıca eksiklerin giderilmesi amacıyla son derece yoğun bir gramer özetiyle birlikte bir de gramer testi verilmiştir. Buna ilaveten üç ayrı seviyede yeterlik testi verilerek bir anlamda çalışmaların değerlendirmesinin yapılması hedeflenmiştir. Ekler bölümünde ise Türkçe Dilbilgisinin ana hatlarıyla bir özeti ve günlük hayatta en sık kullanılan İngilizce kelimelere de yer verilmiştir. ISBN: Kategori: Dil öğrenimi İngilizce Yayınevi: ALFA Yayıncılık, İstanbul Basım Yılı: 1995 Dili: İngilizce-Türkçe Sayfa sayısı: 505 sayfa