yaptığı konuşmada, enerji güvenliğinin

Transkript

1 Türkiye doğal enerji koridorunda Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız, St. Petersburg 14. Uluslararası Ekonomik Forumu na katıldı. Türkiye ve Rusya arasındaki ilişkilerde önemli bir ivme yakalandığının altını çizen Bakan Yıldız, "Küresel Enerji ve Gaz Piyasası'nın Geleceği" konulu panelde yaptığı konuşmada, enerji güvenliğinin sağlanmasındaki temel koşulun enerji ihtiyaçları için yeterli ve zamanında yatırım yapılmasının sağlanması olduğunu söyledi. Konvansiyonel gaz kaynakları hızla azalmakta olan Avrupa için NABUCCO, ITGI, TAP/IAP, Güney Akım, Kuzey Akım, Opal, Galsi, Trans-Sahra gibi yeni enerji iletim projelerinin Ştokman, Yamal, Şah Deniz, Yölotan, Güney Pars, Irak gibi yeni sahalardan üretilecek gazın Avrupa enerji piyasasına sevkinde önemli rol oynayacağını kaydeden Yıldız, "Bu çerçevede, yeni enerji nakil hatlarının Avrupa enerji arz güvenliği açısından vazgeçilmez olduğunu değerlendirmek mümkündür. Bu noktada Afro-Avrasya havzasının kilit noktasında, dünya gaz ve petrol kaynaklarının yüzde Gazetem Rusya nın ilk Türkçe Gazetesi Doğru zamanda doğru haber 22 Haziran 2010 YIL: 4 SAYI: E-PASAPORT ILE YASAM 72'sine komşu olan Türkiye jeopolitik ve stratejik konumu itibarıyla kaynak ülkeler ve Avrupa arasında doğal bir enerji koridoru konumundadır" şeklinde konuştu. Bakan Yıldız, Rusya nın mevcut üretimi ve büyük potansiyeli ile gelecekte de enerji piyasasının en önemli aktörleri arasında yer almaya devam edeceğini de kaydetti. Laleli den Moskova ya реклама Uluslararası standartlara göre hazırlanan çipli, biyometrik pasaportlar ile yaşam başladı. Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü (ICAO) kuralları gereği Türk vatandaşları da artık gümrük kapılarında beklemeden ve pasaporttan kaynaklanan yırtılma, eskime, yıpranma gibi sorunları yaşamadan uluslararası standartlara göre hazırlanan yeni pasaportuyla seyahat edebilecek. Zaman zaman yırtık pasaportlar yüzünden sınırlardan geri dönmek zorunda kalan vatandaşların imdadına yetişen yeni pasaportu Rusya da ilk Ersan Aşağıdere aldı. Moskova Büyükelçisi Halil Akıncı nın elinden pasaportunu alan Aşağıdere, çok mutlu olduğunu belirterek bu kadar kısa sürede sonuçlanacağını tahmin etmediğini, yeni pasaportların Rusya ya giriş çıkışlarda yaşanan problemleri çözeceğini umduğunu söyledi. Eski pasaportlara göre daha ufak ve cebe kolayca sığabilen Çipli (yongalı) pasaportlarda, eski tip pasaportların kimlik sayfalarında bulunan pasaport numarası, ad, soyad, uyruk, doğum tarihi, kimlik İstanbul artık çok yakın Hergün Moskova-İstanbul 169 dolar no, düzenleyen makam, düzenlenme ve geçerlilik tarihi, kişisel kimlik ve pasaport bilgilerinin yanı sıra fotoğraf, parmak izi, imza gibi biyometrik İnşaat piyasasında kıpırdanmalar seneye harekete döner Şengül, inşaat piyasasındaki kıpırdanmaların 2011 de harekete döneceğini söyledi. Kriz öncesi iş olanaklarının çok geniş olduğunu, ancak bu genişliğin kriz ile birlikte daraldığını ifade eden Şengül, Bende bir inşaat mühendisiyim ve aynı zamanda Ekonomik krizin inşaat sektörüne etkileri ve sektörün geleceğine ilişkin görüşlerini anlatan Stroy Metropolia şirketi sahibi, Avrasya İnşaatçılar Birliği (Eurasian Construction Aliance) yönetim kurulu üyesi ve Genel Müdürü Murat kendime ait şirketim ile faal olarak inşaat piyasasının içindeyim. Daha once söylenen 2010 ikinci yarısında hareketlenme olacak söylentisi maalesef Euro cephesindeki belirsizlikle ertelendi.şimdiki kıpırdanma ise sadece yatırımcıların piyasa yoklaması diye konuştu.»sayfa 5 TE veriler saklanıyor. Gazetem, olarak bütün okuyucularımızı yakından ilgilendiren e-pasaport, çipli pasaport, biyometrik pasaport olarak da tanımlanan yeni pasaportları başvurusundan alımına kadar geçen süreyi sizler için araştırdık.»sayfa 3 TE İşçiyi alırken izin aldınız, çıkarırken bildirdiniz mi? Rusya ya geldiniz, iş kurdunuz, eleman çalıştırıyor, maaş, kira ödüyor, aracınızı, evinizi, kendinizi, ailenizi sigortalıyorsunuz. Nasıl yapıyorsunuz? İşçiyi alırken gerekli makamlardan izin alıyorsunuz ama çıkarken bildiriyor musunuz? Peki hukuki bir sorun ile karşılaştınız ne yapacaksınız? "Vanin ve Partnörleri Hukuk Bürosu" yetkilisi Vanin Aleksandr Sergeyevich, yabancı bir ülkede hukuki desteğin çok önemli olduğunu söyledi.»sayfa 4 TE Cengiz Savul Rusya dan Yaşam Öyküleri bölümünün konuğu Muya terlikleri ortaklarından Cengiz Savul oldu.»sayfa 12 DE Gazetem de bu hafta Dünya Bankasından Rusya ekonomisi ile ilgili rapor Dünya Bankası Rusya Ekonomisi ile ilgili yayınladığı raporda ülkedeki banka sisteminden, ekonomik büyüme ve fakirlilik oranına kadar birçok konu ele alınıyor ve bazı değerlendirmelerde bulunuluyor.»sayfa 2 DE Moskova da hangi bölgede kimler yaşıyor? Bir emlak şirketi, Moskova da toplu olarak hangi milletten insanların nerede oturduğu hakkında bir harita çıkardı.»sayfa 6 DA Moskova da yaşama kuralları Moskova Belediyesi, çeşitli millet temsilcileriyle beraber Moskova da yaşama kuralları adı altında Moskova ya gelenler için çeşitli yükümlülükler getirmeyi planlıyor.»sayfa 7 DE

2 Ekonomi Sayfa 2 Putin den enflasyonun düşürülmesi için çağrı Rusya dan geçen seneye göre bu sene enflasyon belirli bir şekilde düşüş göstermesine rağmen, sürekli olarak daha da düşmesi gerektiği yönünde açıklamalar yapılıyor ve hükümet bununla ilgili çalışmalara ağırlık veriyor. Son olarak, Rusya Başbakanı Vladimir Putin de enflasyon ile ilgili olarak çağrıda bulundu ve 2-3 sene içerisinde enflasyonun %5 lere indirilmesini istedi. En önemli stratejinin enflasyonun düşürülmesi olduğuna değinen Putin, bunun için gerekli tüm çalışmanın yapılacağı ve önlemlerin alınacağını, enflasyonda en düşük seviyelere ulaşılması için gayret sarfedileceğini belirtti. Ayrıca, bu amaçla kredi faizlerinin daha da düşürüleceği ve %6.5- %7.5 seviyelerine çekileceğinin sinyali verildi. Rusya nın bu yılki enflasyon tahmini yaşanan olumlu tablo karşısında sürekli olarak değişiklik oluşturuyor. Yılbaşında %7 civarında olması beklenen bu yılki enflasyon rakamı devamlı olarak aşağı çekiliyor. Krizle beraber ailelerine geri döndüler Emlak şirketi DOKİ tarafından yapılan bir araştırma krizden önce ayrı yaşayan Moskovalı gençlerin krizin başlamasıyla beraber ailelerine geri döndüklerini ortaya koydu. Kriz öncesi Moskova da ev tutup ailelerinden ayrı yaşayan 30 yaşına kadar olan gençlerin yaklaşık %30 luk kısmı krizde sıkıntı çekip ev kirasını ödemekte zorlanınca çareyi ailelerinin yanına geri dönmekte buldu. Bu şekilde ana babalarından ayrı yaşayan bu kişiler, kriz ve maddi sıkıntı sebebiyle tekrar ailelerinin yanına geri dönmüş oldular. Photo fotoznam.ru En son Rusya daki enflasyon ile ilgili olarak bir açıklama yapan Rusya Ekonomi ve Kalkınma Bakanı Elvira Nabiullina, 2010 yılı enflasyon rakamının %6 ya yakın bir seviyede olacağının tahmin edildiğini dile getirdi. Dünya Bankası ise, bu enflasyon rakamının %7-%8 arasında olacağının belirtirken, Uluslararası Para Fonu da bu enflasyon tahminini %6 lara kadar çekti. Kiralık evlerini bırakmak ve buralardan ayrılmak isteyen gençler buna sebep olarak gelirlerinin azalması veya işten ayrılmalarını gösterdiler. Öte yandan, araştırma sonucunda Moskova da yaşayan insanların 37 yaşından sonra ev sahibi oldukları ortaya çıktı. Daha önce ise, krizle beraber insanların daha ucuz ev aradıkları belirtilmişti. Ancak, daha ucuz eve geçmek isteyenlerin Moskovalılar değil, Moskova dışından gelen kişiler olduğu belirlendi. Dünya Bankasından Rusya ekonomisi ile ilgili rapor Dünya Bankası Rusya Ekonomisi ile ilgili olarak bir rapor yayınladı. Yayınlanan raporda ülkedeki banka sisteminden, ekonomik büyüme ve fakirlilik oranına kadar birçok konu ele alınıyor ve bazı değerlendirmelerde bulunuluyor. Bankaların yükümlülükleri Yayınlanan Rusya ile ilgili raporda, Rus bankalarının birçoğunun borçlarla ilgili yükümlülüklerini yerine getirebileceği, Avrupa da meydana gelen borç krizinin Rusya da kredi verme şartlarının zorlaşmasına neden olabileceğinin üzerinde duruluyor. Ayrıca, bu yılın ilk 3 ayında Rus bankaları ve bazı finans kuruluşlarının dış borç yükümlülüklerini yerine getirdiklerinin altı çiziliyor. Sanayi üretimi 5 ayda %10.3 arttı Rusya da sanayi üretimi artmaya devam ediyor. Devlet İstatistik Kurumu tarafından yapılan açıklamaya göre, ülkede bu yılın ilk 5 ayındaki sanayi üretimi artışı geçen yılın aynı dönemine göre %10.3 olarak belirlendi yılında sürekli olarak artmaya başlayan sanayi üretimi aydan aya farklılık göstermeye başladı. Nisan ayında bir önceki ay olan mart ayına göre %10.4 yükselen sanayi üretimi, mayıs ayında da nisana göre %1.2 yükseldi. Daha önceki açıklamalarda ise, yılın ilk 4 ayındaki büyümenin %6.9 olduğu bildirilmişti. Konu ile ilgili olarak Rusya Rusya nın borcu G20 ülkelerinin en düşük seviyesinde Rusya Maliye Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Aleksey Kudrin, Rusya nın devlet borcunun G20 ülkeleri arasında en düşük seviyede olduğunu belirtti. S.Petersburg şehrindeki Ekonomik Foruma katılan ve burada bir konuşma yapan Kudrin, Rusya nın devlet borcunun kritik ve endişe verecek bir seviyede olmadığının altını çizerek, birçok ülkenin devlet borcunun Rusya dan daha yüksek olduğunu, bu rakamın Rusya da sadece %8 olduğunu, yılın başında ise bu rakamın %10 olarak tespit edildiği vurgulanıyor. Öte yandan, 2015 yılına doğru Rusya nın devlet borcunun bir miktar artacağı ve %14 lere ulaşacağı bildiriliyor. Ancak, şu an için kesin bir şey söylemenin doğru olmadığı, Rusya nın dış borcunun o döneme kadar bitme ihtimalin de olduğu dile getiriliyor. Öte yandan, bu yılın ilk 3 ayında geçen yılın sonuna göre bankaların dış borçlarının %1.3 arttığı vurgulanıyor. İçki ve sigara vergileri artırılsın Dünya Bankası Rusya da içki ve sigaraya uygulanan verginin artırıl- Başbakanı Vladimir Putin de bir açıklama yaptı. Devlet İstatistik Kurumu verilerine dayanarak sanayinin büyüdüğünü ve ilk 5 ayda büyümenin %10.3 olduğunu belirten Putin, üretim artışının iki haneye yükseldiğini ve bunun devam etmesini beklediklerini belirtti. Ayrıca, yılın ilk 5 ayında ülkedeki işsizlik sayısının %14.4 oranında, yani yaklaşık olarak 1 milyon kişi azaldığının altı çizildi. Öte yandan, geçen 2009 yılında kriz etkisiyle sanayi üretiminde %10.8 lik bir düşüş yaşanmış ve bu düşüş 1990 yılından beri yaşanan en büyük rekor düşüş olarak tarihe geçmişti. GazetemRusya nın ilk Türkçe Gazetesi Registration No: ПИ ФС Kurucusu Siyamend Kaçmaz Haber merkezi: Yusuf Şen Nejat İnan Numan Topaloğlu Maria Lapshina Ankara temsilcisi: Ahmet Temurturkan masının önemine değiniyor. İçki ve sigaraya verginin arttırılması durumunda hem ülke bütçesinin artacağı, hem de insanların sağlığının korunmasının sağlanacağı belirtiliyor. Fakirlilik oranı Dünya Bankası raporuna göre, Rusya da fakirlilik oranı azalmaya başladı. Geçen sene %12.5 olan fakirlilik oranı bu sene 11.4 e düştü. Ayrıca bu oranın gelecek sene biraz daha düşmesi ve %10.2 olarak görülmesi bekleniyor. Öte yandan, Dünya Bankasının kriz öncesi yayınladığı rapor ve tahminlerde Rusya daki fakirlilik sınırının 2009 yılında %12.1, 2010 yılında 10.2 ve 2011 yılında ise %8.6 oranında görülmesinin beklendiği belirtilmişti. Ekonomik büyüme Dünya Bankası, Rusya nın ekonomik büyümesi ile ilgili beklentisini bir miktar artırdı. Daha önce %2.7 olarak tahmin edilen 2010 yılı ekonomik büyüme rakamı %3.3 e çıkarıldı yılında da %3 lük büyüme beklenirken, bu rakamın 2012 yılında %3.6 olması bekleniyor. Rusya da krizin en kötü dönemi geride kaldı Reyting şirketi Fitch, Rusya da krizin en kötü döneminin geride kaldığını belirtti. Rusya da ekonomi ve finans alanında yaşanan küresel krizin en kötü günlerinin geride kaldığı, özellikle enerji alanında eski dönemlere dönüşün ve düzelmenin sinyallerinin verildiğini vurgulandı. Özellikle son zamanlarda ülkede para akışının arttığı, Rusya daki petrol ve doğalgaz sektörünün nakit para akışı sayesinde desteklenip ayakta tutulduğunun üzerinde duruldu. Öte yandan, metalürji ve madencilik sektörlerinde de kıpırdanmaların olduğu bildiriliyor. Sonuç olarak, Rusya daki birçok sektör ve sanayi dallarında büyümenin görüldüğü ve ülkede ekonomik ve finans krizinin geride kaldığı ve en kötü günlerin geçtiğinin altı çiziliyor. Gazetem e Ulaşmak için Tel: +7 (499) Fax: +7 (499) Adres:Novoslobodskaya Ul abone@gazetem.ru haber@gazetem.ru reklam@gazetem.ru Gazetem ayda 2000 tirajla Moskova da basılmaktadır. Bu gazete Basın-Yayın meslek ilkelerine uymaya söz vermiştir.yazarlar yazdıkları yazılarından sorumludur. Tüm basım ve yayın hakkı OOO Gazetem e aittir.

3 Manşet Sayfa 3 E-PASAPORT İLE YAŞAM Rusya da ilk kez geçtiğimiz hafta Moskova Büyükelçisi Halil Akıncı tarafından Rusya da çalışan Ersan Aşağıdere ye verilen Çipli (yongalı) ya da biyometrik olarak bilinen e-pasaportu sizler için mercek altına aldık. Seyahatlerin daha süratli ve kolay hale getirmesinin yanında, sınır geçişlerindeki isim benzerliğinden kaynaklanabilen gecikmeleri de ortadan kaldıran e-pasaport sayesinde bir yolcunun kimliği kolayca ve güvenli bir şekilde tespit edilerek, kimlik hırsızlığı ve belge tahrifatının da önüne geçilmesini sağlıyor. Konuyla ilgili olarak görüşlerine başvurduğumuz Moskova Büyükelçiliği Konsolosluk Ateşesi Subutay Koç yeni pasaportları almak için Subutay Koç ilk başvurunun e-pasaport.gov.tr internet adresine girerek ve ya numaralı çağrı merkezini arayarak randevu almak suretiyle başladığını söyledi. Gerek internet sayfasında gerekse çağrı merkezinde başvuru sahiplerinin, pasaport alınması konusunda yönlendirileceğini de ifade eden Koç, şöyle devam etti: Örneğin internetten randevu alacaklar önce pasaportların türünü seçip sonra başvuru için yurt içi mi yurt dışı mı onu seçiyor. Biz Moskova yı düşünecek olursak önce ülke seçeneği Rusya, ardından da Moskova yı seçiyoruz ve ardından açılan sayfada bizden istenen bilgileri veriyoruz. Burada T.C kimlik numarası, ev adresi, e-posta adresi gibi bilgiler talep ediliyor. Son olarak hangi tarihte istiyorsanız o tarihe randevu talep ediyorsunuz. Yapılan başvuru, incelenerek belirlenen gün ve saatte uygun ise o saate randevu veriliyor ve vatandaşımız başvuru sırasında belirttiği adresine bir posta yollanarak bilgilendiriliyor. Vatandaşımız da bu yanıtı onaylıyor. Vatandaş aldığı randevuya gelemez ise bunun için herhangi bir yaptırım yok, iptal oluyor ve yeniden randevu alabiliyor. Neler gerekli? İnternet sayfasından ve ya çağrı merkezinden randevu alındıktan sonra umuma mahsus pasaport başvurusu için istenen belgeler ise şöyle: -Nüfus cüzdanının aslı (T.C. Kimlik No.lu) -Son 6 ay içinde çekilmiş 2 adet biyometrik vesikalık fotoğraf (45x60 mm ve arka fon beyaz ya da açık renk olacak. Resimde ayrıca çehrenin 32mm ya da 36 mm gözükmesi gerekiyor) -Varsa daha önceden alınmış pasaportlar, -Pasaport defter bedelinin yatırıldığına dair dekont (yurt dışında başvurulan konsolosluğa yatırılmaktadır) -Pasaport harç bedelinin yatırıldığına dair dekont (yurt dışında başvurulan konsolosluğa yatırılmaktadır) Başvuru Sahibinin Durumuna Göre Talep Edilebilecek Diğer Belgeler: -(Yurtdışında yaşayan erkekler için) Askerlik tecil veya terhis belgesi, -Reşit olmayan çocuklardan anne ve babaları ya da kanuni temsilcilerinin noterden veya Pasaport Şubesine bizzat gelerek verecekleri muvafakatname. Konsolosluk Ateşesi Subutay Koç burada çok dikkat edilecek olan hususun T.C. kimlik numarası olduğunun altını çizerek, eski nüfus cüzdanlarında T.C. kimlik numarası bulunmadığını, ancak kendilerinin konsolosluk şubesinde talep edilirse yeni nüfus cüzdanı da verebildiklerini söyledi. En fazla 10 dakika İstenen belgelerle birlikte Konsolosluğa başvuran vatandaşın işleminin en fazla 10 dakikayı bulduğunu anlatan Koç, Önce evraklarını tarayıcıdan tarayıp bilgisayar ortamına alıyoruz. Aynı şekilde büyük ebatta ıslak olarak yanımızda attığı imzayı da tarayıp elektronik ortama alıyoruz. Daha sonra her iki elin işaret parmaklarının tek tek izlerini alıyoruz dedi. Ne kadar ödenecek? En fazla 5 yıllık pasaport verilebildiğini ifade eden Subutay Koç, bu sürenin vatandaşın pasaportunda var olan mevcut sürenin toplamıyla birlikte 5 yıl olduğunu belirtti. Örneğin eski pasaportunda bir yıllık süresi bulunan kişi en fazla 4 sene daha alabiliyor ve bunun için ayrıca harç ödenmesi gerekiyor, bu harçların ilki defter parası olarak 93 Amerikan doları, diğer harç ise talep edilen süreye göre değişiyor. Ancak pazar günü Bakanlar Kurulu pasaport harçlarını düşürdü. Konuya ilişkin karar, Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe girdi. Buna göre Pasaport Harçlarının hesaplanmasında da değişikliğe gidildi. Konsolosluklarca döviz cinsinden alınmakta olan harç miktarlarının hesaplanmasında esas oluşturulacak emsal sayılarda pasaport, vize, ikamet tezkeresi ve yabancılara çalışma izin belgesi harçlarını düzenleyen 6 sayılı liste için 0,40 olarak uygulanan emsal sayı, bugünden itibaren 0,75 olarak belirlendi. Buna göre en fazla düşüşün defter parasında olacağı ve fiyatın yaklaşık olarak 34 dolara kadar gerileyebileceği belirtiliyor. Başvuru sonrası Subutay Koç, başvurunun tamamlandıktan sonraki kısmı ise şöyle anlatıyor: Aldığımız evrakları kontrol ettikten sonra Ankara da ki merkeze yolluyoruz. Daha sonra vatandaşın adresine bir posta ile evraklarının yollandığı söyleniyor, merkezde de işlemler bittiğinde de yine e-posta ile Bizdeki işlem bitmiştir, pasaportunuz postadadır diye bir mesaj atılıyor ve son olarak pasaport bize ulaştığında vatandaşa pasaportun geldiğini ve gelip alabileceğini bir e-posta ile bildiriyoruz. Ama bunun yanında vatandaşımız e-pasaport.gov.tr adresinden de T.C kimlik numarasını girerek de başvurusunu takip edebiliyor. Pasaport başvurudan itibaren 7-10 gün arasında geliyor. Merkezdeki yoğunluğa göre bu 1-2 gün bazen uzayabiliyor ama standart olarak 7-10 gün arasında pasaport ellerine geçiyor. Eski pasaportlar? Ateşe, başvuru yapıldıktan sonra eski pasaportları alındığının yanlış bilgi olduğunun altını çizerek, Başvurusunu yapan vatandaş eski pasaportuyla gezmeye devam ediyor, biz kendisine yeni pasaportu takdim ettikten sonra eskisini iptal ediyoruz. Ama yine eski pasaportu vatandaşın kendisine veriyoruz. Vatandaşımız burada ayrıca eski pasaportunda bulunan vizesini yeni pasaportuna aktarmak zorunda. Şayet başka ülke vizeleri var ise o zaman o ülkelere giderken eski pasaportu da yanına almak zorunda. Bu arada 190'ın üzerinde üyesi bulunan Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü (ICAO) tarafından alınan karar uyarınca, eski tip pasaportlar tüm dünyada 24 Kasım 2015 tarihi itibarıyla yürürlükten kaldırılacak dedi. Adamı zorla konuşturuyorlar. Eleştiri yazdığım her yazımdan sonraki hafta bana yönelen bakışlar hep, Derdin ne? Neden böyle yazıyorsun? Bizimle niye uğraşıyorsun? Der gibi. Bunu anlamak zor değil. Ama aldırış etmediğim için yine hep doğru bildiğimi yazıyorum. Çünkü eleştirilerimiz gördüğümüz hataların düzelmesi, yapılan yanlışlardan dönülmesi içindir. Bilinmesi gereken en önemli şey, burada her atılan doğru ya da yanlış adım Rusya da yaşayan bizlerin veya Türkiye de yaşayan Rusların hayatını direk etkilemekte. Bende kendimi sorumluluk sahibi bir insan olarak gördüğümden burada geçici süreliğine gelenlerin yarını düşünmeden attıkları adımlara karşıyım. Günü kurtarayım hesapları yapanlardan ne tür tepki alırsam alayım doğru bildiğimi ve gördüğüm yanlışları eleştirmeye devam edeceğim. Şimdi aylar öncesinden Bahar Şenliği düzenleneceği seslendirilmeye başlandı. Amaç herkesi bir araya getirecek bir etkinlikti. Çünkü bizim buradaki toplumumuzda ailece görüşen kişi sayısı çok az olduğu için, kimse kimsenin ne eşini ne çocuğunu tanıyor. Cerceve.. skacmaz@gazetem.ru Konuşuyor ama yapmıyorlar İşte böyle bir organizasyonla Millet kaynaşsın, çocuklar birbirini tanısın, öyle güzel bir gün geçirilsin dendi. Dendi denmesine de bu kadar sivil toplum kuruluşumuz dururken organizasyonu Ticaret Müşavirliği nin üstlenmesi ilginçti. Piknik tarihi iki kez çeşitli sebepler gösterilerek ertelendi. Yalnız bilenler bilir, ertelenme nedenleri başka idi. Çünkü fikri, sözde herkes destekledi ancak yapılmasına destek çıkmadı. Ne kadar doğru bilmiyorum ama kulağıma gelenler hafta içinde Büyükelçi nin bizzat devreye girip buradaki büyük şirketlerden rica etmesiyle bu organizasyon gerçekleştiği şeklinde. Her fırsatta buradaki sivil toplum kuruluşlarının bu tür etkinliklerde öne çıkması ve öncülük etmesi gerektiğini söylüyoruz. Saymaya kalkarsan buradaki sivil toplum kuruluş sayısı artık bir elin parmak sayısını geçiyor. Ama pazar günü yapılan piknikte sadece DEİK Rusya temsilcisi vardı. Rus televizyon kanallarının bile ilgi gösterip çekim için geldiği alana ne hikmetse diğer dernek temsilcileri gelmedi. Belki de çok daha önemli işleri vardı bilemiyorum...

4 Gazetem İş dünyası 22 Haziran 2010 Sayfa 4 Günümüz Rusya sında maalesef kalitesiz hizmet ve ürün satan firmaların bu davranışlarından zarar gören müşteri oldukça fazla gündem oluşturmaktadır. Hizmet türleri ve ürünler kuru temizlemeden tutun da, araba servislerine kadar çeşitlilik göstermektedir. Ancak bazen tam tersi uygulamalarla işletmelerde mağdur olabilmektedirler. Verilen hizmet veya satın alınan ürün kalitesi standartlara uygun olmasına karşın Müşteri mevcut tüm yöntemlere başvurarak ödediği parasını geri talep edebilmektedir. Her iki durumda da ortaya çıkan sorunun çözümünde Rusya Federasyonu Kanunlarını biraz araştırmamız bizlere oldukça yardımcı olacaktır. Mal ve hizmet satımı ile ilgili, müşteri ve satıcı arasındaki sorunların cevapları Tüketici Koruma Hakları Kanunun da açık olarak sıralanmıştır. İlgili kanunun 4.maddesine göre satıcı, tüketiciye alıcıya sözleşmede tanımı yapılan hizmet veya ürünü satmakla yükümlüdür. Rusya Federasyonu tüketici koruma kanunu ürün ve hizmet satışlarında tüketiciye yapılan satış işleminin geçerli ve olması gereken nitelikleri taşıdığının tespiti için satış sözleşmesine, eğer sözleşmede konuya açıklık getirilmemiş veya sözleşme yok ise ilgili kanun maddelerine göre düzenleme getirir. Eğer tüketiciye verilen hizmet veya ürün anlaşılan şartları içermiyor ise tüketici aşağıdaki seçeneklerden birisini kendi isteğine göre seçerek hatanın düzeltilmesini talep edebilir; - Ürün veya hizmet deki eksikliklerin giderilmesini isteyebilir. - Eksikliklerden dolayı ürün veya hizmet fiyatının düşürülmesini isteyebilir. - İşin tekrardan yapılmasını veya aynı kalitede başka bir ürün verilmesini isteyebilir. - ilgili kanunun 29.maddesine göre eksikliğin kendisi tarafından giderileceğini ve bu nedenle yapacağı harcamaları para cinsinden talep edebilir. Yukarıdaki taleplerin tüketici tarafından alınabilmesi için, hizmeti veren veya ürünü satan firmanın müdürüne veya genel müdürüne tüketici tarafından bir şikâyet ve talep yazısı yazılmalıdır. Bu yazıda eksikliğin giderilmesi için verilen süre ilgili kanunun 30.maddesine göre belirtilmelidir. Bu süre eğer var ise sözleşmede de belirtilmiş olabilir. Eğer tüketicinin talebi firma tarafından yerine getirilmiyor ise, tüketici mahkemeye başvur- Hukuk kosesi Ender Karataş hukuk@gazetem.ru Kalitesiz ürün ve hizmet satan işletmelerin sorumlulukları ma hakkına sahip olmaktadır. Mahkemeden ürün veya hizmetin tutarının yanı sıra, günlük %3 oranında gecikme faizi isteme hakkı doğmaktadır. Aldığınız ürün ve hizmetlerde sözü edilen şartları ve kaliteyi bulamadığınız zaman derhal firmaya yazı yazınız ve olumsuz cevap gelmesi veya cevap gelmemesi durumunda mutlaka mahkemeye başvurunuz. Bizlerin Rusya Federasyonu nda sadece ticaret yapan veya çalışan kişiler değil aynı zamanda tüketici konumunda olduğumuzu unutmayınız. Rusya Federasyonu Kanunları önünde herkes eşittir. Rusya Federasyonunda Senet Uygulaması: Rusya da faaliyet gösteren şahıs ve işletmelerin dikkatine; Rusya da hem Sovyetler döneminde, hem de yeni Rusya Federasyonu güncel hayatında değişmemiş olan ve 1937 senesinden bu yana kullanılan senet kanunu kapsamında alacaklarınız için senet hazırlama imkânınız vardır. Federal kanunlar uyarınca şahıslar veya tüzel kişilikler tarafından gerçekleştirilen akitli veya akitsiz işlemlerde senetler tarihli ve 48 sayılı kanun ile belirlenmiş resmi senet tipi kullanılarak hazırlanmaktadır. İlgili Rusya kanunları bir istisna getirerek kredi veya borç sözleşmesi şartlarının Rus senet örneğine yazılması hususunda zorunluluk koymamıştır. Rusya da senet kullanımının gücü ve yaptırımı bu nedenle oldukça etkilidir. Rusya da imzalan Senedin İçeriği: hazırlanacak resmi senetlerde aşağıda belirtilen hususların yer alması aranacaktır. Buna göre; Gerçek kişi olan tarafların akde bizzat katılmaları halinde, bunların pasaport bilgileri, adresleri ve imzaları, Ticaret şirketlerinin unvanları, tebligata esas adresleri ve genel müdür imzaları, Akit sırasında hazır bulundurulmuş ise, kefil veya kefillerin pasaport bilgileri, adresleri ve imzaları, Senetlerin üzerine istenilen ülke para birimi yazılabilir, kısıtlama söz konusu değildir. Senetlerde milliyet veya şirketin bulunduğu ülke ayırımı yapılmamaktadır. Önemli olan senedin Rusça hazırlanmasıdır. Ödeme yeri olarak Rusya Federasyonu yazılması zorunluluğu vardır. İşçiyi alırken izin aldınız, çıkarırken bildirdiniz mi? Vanin vepartnörleri Hukuk Bürosu yetkilisi Vanin Aleksandr Sergeyevich, Rusya ya gelen Türklerin yasaları bilmediklerinden suçlu duruma düşmemeleri amacıyla hukuki destek verdiklerini anlattı. Türkler için Türkçe öğrendik 2004 yılından bu yana bu sektörde çalıştıklarını, Türklere hizmet etmek amacıyla Türkçe öğrendiklerini ifade eden Vanin Sergeyevich çalışmaları konusunda şunları söyledi: Bizi Türklerin seçmeleri veya seçmek istemesinin asıl nedeni; 2004 yılından bu yana bu işle meşgul olmamız ve sırf Türklere hizmet etmek için Türkleri tanımak için önce Türkçe öğrenmekten başlayıp, Türkiye ye sık sık geziler düzenleyerek tanımaya çalışmamız ve ona göre bizimle irtibata geçen kişilerle diyalog kurmamızdır. Ben Türkiye yi özellikle seçmedim, ama sonradan severek ve isteyerek çalışmaya başladım. İlk başlarda bize gelen birkaç Türk müşterimiz sayesinde Türkiye yi ve Türkleri çok sevdim. Onları Ruslara çok yakın buldum. Sonrasında artan müşteri sayımızla Türkçe öğrenme gereği de duydum. Buraya gelen Türklerin Rusya Federasyonu kanunlarını çok iyi bilmemesinden dolayı farkında olmadan kanunda belirtilen hususlara uymayarak suçlu duruma düşmeleri halinde içine düştükleri çıkmazda onlara yardımcı olmak amacımız. Zaten Rusya da kanunlar yeni yeni oturmaya başladı ve bu konuda da sık sık yeni kanunlar çıkmakta ve eskileri değişmekte. Bir yabancı olarak bunları takip etmek hatta haberdar olmak zor oluyor. Biz işte bu konuda devreye giriyoruz ve yaşanan değişime göre müşterilerimize hukuki destek veriyoruz. Vanin Aleksandr Sergeyevich, En çok size başvurulan konu nedir? sorusuna ise, Bize gelen sorunların başında imigrasyon konuları geliyor. Özellikle bu konuda yaşanan değişiklikleri çoğu kişi düzgün takip etmiyor ve etmedikleri içinde yerine getirmeleri gereken yükümlülüklerini çok ciddiye almıyorlar. Almayınca da çok ciddi problemler ortaya çıkıyor. En basitinden ülkeye her gelişte yapılması gereken registrasyon işlemleri evrakları, çıkışta teslim edilmesi gerekiyor. Maalesef bazı kişiler bunu teslim etmiyorlar neticesinde hem şahısa hem de çalıştığı firmaya büyük ceza yaptırımları geliyor yanıtını verdi. İşçi bildirimlerine dikkat Sergeyevich, yabancı işçi çalıştırılması konularında da çeşitli zorluklar bulunduğunu ve işe alırken bu prosedürlere dikkat edilmesi gerektiği uyarısında bulundu. Türk işadamlarının özellikle tercih ettiği ucuz işçi olan Bağımsız Devletler Topluluğu vatandaşlarının genellikle kısa süreli çalıştıklarını, bunların işe alınmasında yaşanan bir takım prosedürlerin aynısının işten çıkarırken de yapılmak zorunda olduğunu söyleyen Sergeyevich, Ama bunu çok kimse gerçekleştirmiyor. Oysa ki bunun yapılmaması kanunlarda bir suç olarak belirtiliyor. Siz işçi alırken nasıl yetkili makamlardan izin alıyorsanız aynı şekilde işten çıkarırken de bilgi vermek zorundasınız dedi. Yol haritası çiziyoruz Sergeyevich, çalışma sistemleri, verdikleri hizmetler ve karşılaştıkları sorunlar konusunda ise şunları söyledi: Öncelikle hukuki destek neden lazım ondan biraz bahsetmek istiyorum. Şimdi bizden olsun başka bir hukuk bürosundan olsun aldığınız destek sizi öncelikle yabancı olduğunuz bu ülkede farkında olmadan işlediğiniz suçların önüne geçirecektir. Ayrıca bu tür vakalar o kadar çok ki önceden aldığınız hukuk destek için harcadığınız meblağlar, farkında olmadan bulaştığınız sorunlardan kurtulmaktan katlarca daha ucuz. Biz bunu defalarca yaşadık gördük. Ama insanlar bunu çok iyi bilmiyorlar tabi. Gidebildiğim kadar giderim diyor ama, eninde sonunda bir yerden karşısına bir sorun çıkıyor ve hukuk bürolarının kapısını çalmaya başlıyor. Oysa en baştan bu desteği alsa bu kadar pahalı olmayacak. Bize gelen müşterilerimize öncelikle biz Rusya da gereken şekilde kanunlar çerçevesinde bulunmaları için gerekli işlemleri yapıyoruz. Bir yol haritası çiziyoruz. Ardından kurulacak şirketlerin yapısına göre şirketlerini kurup, çalışma kartları ve muhasebecileri ile de bağlantıya geçerek işleyişleri konusunda kanuni nizama uygun hareket etmelerini sağlıyoruz. Periyodik aralıklarla da işleyişi kontrol ediyoruz. Şayet zaten kurulu bir şirketi var ise o zamanda evraklarını alıp incelemeye tabi tutarak, yaptıkları işle ilgili olarak işleyişin doğru olup olmadığına bakıyoruz. Eğer doğru bir işleyişte değilseler o zamanda onlara izlemeleri gereken yol gösteriyoruz. Yarım yamalak bilgi Son dönemlerde o kadar çok şirket kuruluşu yapan firma var ki, hangisinin bu işi gerçekten bildiğini, hangisinin bilmediğini anlayamıyorsunuz. Bu kişiler sözde size yardım etmek için çalışıyorlar ama kanunları ve işleyişleri yarım yamalak bildiklerinden ne istediğinizi tam olarak yerine getiremiyorlar. Ama bunu siz tabii yabancı olarak anlama şansınız çok zor. Dolayısıyla en ufak bir kontrolde karşınıza çıkıyor ki siz bazı şeyleri hatalı yapmışsınız ve ceza alıyorsunuz. O zaman işte anlıyorsunuz. Bu da zaman kaybına, para kaybına neden oluyor. Oysa hukuk bürosuyla çalışmanın en büyük avantajı kendinizi güvende hissetmeniz. Bizim müşterilerimiz gece yarısında yaptığı kaza yüzünden bile direk beni arıyor. Bende ya kendim gidiyorum ya da orada zor durumda kalmasını ve kendisini strese sokmaması için gerekeni yapıyorum. Sadece bu bile büyük bir rahatlık. Üstelik avukatlık hizmetleri bile o kadar çok pahalı değil. Bu bahsettiğim bizimle sürekli çalışanlar için. Aylık olarak ödemeler olduğu içinde zor olmuyor. Ama bir problemle kapıyı çaldığınızda o zaman işin boyutu değişiyor ve çok büyük meblağlar harcamanız hem de o anda ödemeniz gerekiyor. Umuyoruz ki kimse problem yaşamaz ama yaşadığı takdirde de biz zaten beraber çalıştığımız için karşılaştığı problemi o anda çözüyoruz ve zaten aylık aidatını ödediği için ekstradan da büyük bir meblağ harcamasına gerek kalmadan. Bizim hukuk bürosu komple hukuki destek, finansal danışmanlık, danışmanlık, muhasebe destek, mahkeme ve devlet organlarında temsilcilik, yabancı ülke vatandaşlarına izin dokümanları( çalışma izni, davetiye, vize, registre, beyanname, Moskova ve Moskova Bölgesinde Devlet Vatandaşlık İdaresinde kayıt.), firma açılım işlemleri, firma işlemlerinde her türlü değişiklik, vergi dairesi kayıt, İstatistik kurumu kayıt, kira kontratı, her türlü kamu dokümanı hazırlanması, taşınmazlarla alakalı her türlü destek, her türlü sigorta Her başvuruda ücret alınmaz Avukat ile konuşulan her şeyden para alınmayacağını ifade eden Sergeyevich, Her bilgi için elbette para almıyoruz. Ama önce sorunu dinliyoruz ve kendisine bu işi alabileceğimizi ve çözebileceğimiz şekli anlatıyoruz. Eğer bizimle birlikte çalışacak ise o zaman ücret konuşuyoruz. Yoksa bize başvurup bilgi alan onlarca kişi var diye konuştu. Vanin Aleksandr Sergeyevich'e ulaşmak için tel:

5 İnşaat Sayfa 5 İnşaat piyasasında kıpırdanmalar seneye harekete döner Ekonomik krizin inşaat sektörüne etkileri ve sektörün geleceğine ilişkin görüşlerini anlatan Stroy Metropolia şirketi sahibi, Avrasya İnşaatçılar Birliği (Eurasian Construction Aliance) yönetim kurulu üyesi ve Genel Müdürü Murat Şengül, inşaat piyasasındaki kıpırdanmaların 2011 de harekete döneceğini söyledi. Ekonomik krizin inşaat sektörüne etkileri ve Avrasya İnşaatçılar Birliği hakkındaki görüşlerini Gazetem e anlatan Murat Şengül, geçen yılın inşaat sektörü açısından durgun geçtiğini söyledi. Şengül, şunları söyledi: Herkes 2010 un 2 nci yarısı bir hareketlilik olur diye bekliyordu fakat Avrupa da yaşanan sıkıntılar ve Euro cephesinde beklenen kriz söylentileri bunu erteledi. Piyasada bir kıpırdanma var ancak bu sadece yatırımcıların piyasa yoklamasından başka bir şey değil. Ama gördüğüm kadarıyla yapılan birçok anlaşmada var. Yalnız 2011 tarihli bunlar. Eskiye dönüleceğini pek zannetmiyorum ama, 2011 de kıpırdanmalar harekete döner ve 2013 te de işler açılır diye düşünüyorum. Dernek kimsenin babasının malı değil Suşevskiy Val üzerinde otel inşa edilecek Moskova nın kuzeydoğusundaki Suşevskiy Val üzerinde 2014 yılı sonuna kadar büyük bir otel binasının inşa edilmesi planlanıyor. Moskova Belediyesi tarafından yapılan açıklamaya göre, yeni büyük otel, kısa bir zaman önce yıkılan Severnaya otelinin bulunduğu yere yapılacak. 45 bin 800 m2 alana kurulacak olan otel, 316 odaya sahip olacak. Otelin aynı zamanda 260 araba kapasiteli yeraltı otopark yeri de bulunacak. Şu an için otelin hangi şirket tarafından yönetileceği açıklanmazken, projeyi ve yapımı Fragma adlı bir şirketin gerçekleştireceği belirtiliyor. Ayrıca, Fragma şirketinin eski otel binasının yıkımını Murat Şengül, Rusya da çıkan bir kanun gereği inşaat firmalarının faaliyetlerini devam ettirmeleri için gerekli lisans işlemlerinin devlet kontrolündeki sivil toplum örgütlerinin vereceği izin belgesiyle çıkarılabileceğini bu nedenle bu amaca hizmet etmek için birçok dernek kurulduğunu anlattı. Bu koşulun 1 Ocak 2010 tarihinde yürürlüğe girmesi üzerine Eurasian Construction Aliance (E.C.A) ı kurduklarını ifade eden Şengül, Rusya da faaliyete bulunan Türk inşaat ve yatırımcı firmalarla böyle bir dernek kurduklarını, bir çatı altında toplanmak ve faaliyetleri gerçekleştirmeyi amaçladıklarını anlattı. Birliğin işleyişi ve yönetimi konusunda kendilerini anlatma olanağı sağladığı için Gazetem e teşekkür eden Şengül şunları söyledi: Bizimde rahatsız olduğumuz ve yanlış bilinen bazı bilgilerden rahatsızlığımız var. Belki biz kendimizi tam anlatamadık bilemiyorum. İzninizle kendimizden ve yönetimimizden bahsetmek istiyorum. Şimdi bizim üyelerimiz Rusya da faaliyette bulunan Türk inşaat şirketleri ve yatırım firmalarından oluşuyor. Bu üyelerimizin genel kurulla belirlediği bir yönetim kurulumuz var. Bende bu yönetim kurulunun genel müdürüyüm. Ben dahil yönetim kurulunun tamamı üyeler tarafından seçimle belirleniyor. Bu aynı şekilde seçimle değişebilir. Tüzüğümüz incelenirse bu açıkça görülecektir. Bazı kişilerce ve kurumlarca da gerçekleştirdiği ve otel yapılacak yer için 300 milyon ruble ödeyerek belediyeden 49 yıllığına kiraladığının altı çiziliyor. Moskova Şehir Turizm Komitesi tarafından yapılan açıklamaya göre, Moskova da şu an itibariyle 85 bin kişi kapasiteli 267 otel faaliyet gösteriyor ve bu otellerin %70 lik kısmı 3 yıldız kategorisinde bulunuyor. bunun sanki birilerinin şirketiymiş gibi gösterilip lanse edilmesi bizi son derece rahatsız etmekte. İsteyen herkes üye olabileceği gibi, istenmediği takdirde seçimle yönetimi de değiştirebilirler. Bu dernek kimsenin babasının malı değil. Ticari amacı olan bir kuruluşta değil. Biz demokratik bir yapıya sahibiz. Çoğunluk ne isterse onu yapar. Gelir- giderlerimizden tutun atığımız imzalara kadar kamuya şeffaf olarak işleyen bir yapımız var. Kesinlikle ne bir kimsenin ne de herhangi bir firmanın çıkarlarını gözeten bir kuruluş değiliz. Kimse de bu kuruluşun sahibi değil. Bu kuruluş, üye olan biz şirketlerin ortak kuruluşudur. Bize üye olun Birliğin kimsenin şirketi olmadığını ve bu yanılgıya kimse düşmesini istemeyen Murat Şengül, Haliyle herkes bir yerlere üye olmuştur ama bu bize de üye olmalarını engellemez. Birlikte olursak daha güçlü oluruz ve bunu Türk-Rus ilişkilerinin daha da geliştirilmesinde kullanabiliriz çağrısında bulundu. 5 ayda 184 bin daire tamamlandı Rusya genelinde bu yılın ilk 5 ayı kapsayan dönemde toplam 184 bin 300 dairenin yapımı bitirilerek faaliyete sokuldu. Rusya Devlet İstatistik Kurumu verilerine göre, nisan ayında 3.8 milyon m 2, mayıs ayında ise 3.1 milyon m2 lik konut alanı bitirilerek hizmete açıldı. Belirtilen 5 aylık dönemde yapılan konut çalışmalarındaki parasal değerin ise trilyon ruble (yaklaşık 36.5 milyar dolar) olduğu belirtiliyor. Öte yandan, kriz dönemi olarak tabir edilen geçen sene yapımı bitirilen konutların toplam m 2 miktarının 59.8 milyon m 2 olduğu ve bu rakamın ondan önceki senenin %6.7 altında olduğunun altı çiziliyor. Bu yıl için beklenen yapımı bitirilecek konutların m2 toplam miktarının ise, yaklaşık 60 milyon m 2 olması bekleniyor. Kriz öncesi ise bu rakamın 2010 yılı için 70 milyon m 2 olmasının beklendiği vurgulanıyor. Moskova da 2.el konut satışları arttı Moskova da mayıs ayında gerçekleştirilen 2.el konut satışlarında bir önceki ay olan nisan ayına göre %15 oranında artış görüldü. MİAN emlak şirketi piyasa analitik uzmanları tarafından yapılan açıklamaya göre, mayıs ayında gerçekleşen satışlardaki artışla beraber taleplerde de artışlar görüldü. Bununla beraber, birçok kişi satış listesinde olan evlerini satış listesinden çıkartarak daha elverişli bir mevsim olan sonbaharda tekrar satışa çıkarmaya, bu şekilde daha fazla gelir elde etmeye karar verdiler. Bilindiği gibi, başkent Moskova da haziran, temmuz ve ağustos aylarını kapsayan yaz sezonunda ev ve konutlara olan talep düşüşü nedeniyle fiyatlar bir miktar düşerken, satışlar da diğer mevsimlere göre biraz zorlaşıyor. Öte yandan, uzmanlar ikinci el konutlarındaki satışlarda görülen artışları yeni yapılan evlerde ekonomik fiyatların pek olmaması ve ipotek satışlardaki durumun iyileş- Moskova da şehir gününün kutlanacağı 4-5 eylül günlerine yeni yolların açılması planlanıyor. Buna göre, yeni açılacak otoyollar arasında Jivopisnaya ile 3. Silikatnaya caddesinin bulunduğu alandaki Kasnopresnenskiy prospekt otoyolu, ayrıca Begovaya caddesinden metro Sokol a kadar olan Leningradskiy Prospekt in bir bölümü yer alıyor. Öte yandan, Moskova baş mimarı Aleksey Kuzmin tarafından yapılan açıklamaya göre, Moskova da yer altı yollarının yapımına başlanacak yılına kadar olan Moskova Yeni yerleşim mesine bağlıyorlar. Birinci el yeni konutlarda ise, tam tersi taleplerde düşüş yaşanıyor. Mayıs ayında Moskova daki yeni evlere olan talep bir önceki ay olan nisan ayına göre ortalama %20 oranında düştü, gerçekleşen satışlarda ise bir önceki aya göre pek bir değişiklik olmadı. İkinci el konutların metrekare fiyatı ortalama 149 bin 500 ruble (yaklaşık 4 bin 800 dolar), birinci el konutların ortalama fiyatı ise 157 bin 900 ruble (yaklaşık 5 bin 70 dolar) olarak tespit edildi. Moskova da yeni otoyol projeleri Planı nda da yer alan projeye göre, Moskova da yer altı yollarının inşa edilmesi, şehrin birçok kısmına yer altı yollarının yaygınlaştırılması ve bu tip yolların geliştirilmesi planlanıyor. Özellikle yeni inşa edilen 4.halka otoyolunun da bir kısmının yerin altından geçmesi için çalışmalar yapılıyor. SYSTEM CONSULTING LTD. Türk girişimcilerinin olduğu her yerde varız MALİ MÜŞAVİRLİK VE MUHASEBE HİZMETLERİ 10 Yıldır Moskova`da Türk, Rus ve diğer ülke vatandaşlarına muhasebe hizmeti veren SYSTEM CONSULTİNG, Moskova, Kazan, Soci ve Krasnodar`da 20 yi aşan tercubeli muhasebe personeliyle muhasebe hizmeti vermektedir. MUHASEBE HİZMETİ VERDİĞİMİZ FİRMALARIN FAALİYET ALANLARI İnşaat:Genel müteahhitlik, ana müteahhitlik, taşeronluk hizmetleri Ticaret:Toptan ve perakende ticaret, ithalat ve ihracat, Üretim:Yarı mamul, ara mamul ve bitmiş mamul üretimi muhasebesi Yatırım:Yatırım danışmanlığı ve inşaatı Proje:Her türlü inşaat projeleri hizmeti Adres: , Moskova, Leninski Prospekt, Dom: 15, padyej: 3, Ofis: Transport: Her türlü mal ve yolcu taşımacılığı, Danışmanlık:Hukuki ve hizmet alanında çalışan firmalar, Temsilcilik:Yabancı ülkede faaliyet gösteren firmaların Rusya`daki temsilcilikleri veya şubeleri vasıtasıyla faaliyet gösterenler MUHASEBE HİZMETİ VERDİĞİMİZ FİRMALARIN ÜLKELERİ Photo zkh.vyborg.ru TÜRKİYE, Rusya, Özbekistan, Kazakistan, Tacikistan, ABD, İngiltere, Romanya, Moldova, Bulgaristan, Hindistan, Pakistan, Lübnan, İran. Telefon: +7 (495) ( Pbx ) Mobil : sconsulting@hotmail.com, sconsulting@mail.ru,

6 Gazetem 22 Haziran 2010 Moskova da hangi bölgede kimler yaşıyor? GdeEtotDom emlak şirketi, Moskova da toplu olarak hangi milletten insanların nerede oturduğu hakkında bir harita çıkardı. Buna göre, Moskova da bazı bölgelerde aynı milletten birçok insanın toplu olarak yaşadığının altı çizildi. Önümüzdeki 10 sene içinde bunun biraz daha gelişip şekil alacağı ve halklara ait mahalleler oluşabileceği vurgulanıyor. Moskova Belediyesi ise, Moskova da belirtildiği gibi etnik halklara ait mahalle ve bölgeler bulunmadığını söyleyerek, bunları yalanlıyor ve şehirde böyle bir bölgenin şu ana kadar tespit edilmediğini bildiriyor. Ancak, Moskovalılar, emlak şirketleri ve gazeteciler belediyenin açıklamalarına katılmıyor. Yapılan araştırmada, Türklerin toplu olarak nerede yaşadığına ilişkin bir bilgi ve açıklama yapılmazken, Azeri, Gürcü, Ermeni, Dağıstanlı, Çinli, Vietnamlı, Koreli ve Afrikalılar ile ilgili bilgilere yer verildi. Araştırma sonucuna göre, bu halktan insanların toplu olarak Moskova nın merkezden uzak ücra köşelerde oturduğu, en çok toplu yaşayanların Çinliler olduğu ortaya konuldu. Öte yandan, Çerkez Pazarı kapanmadan önce Azeri, Çinli ve Vietnamlıların genel- likle İzmaylova ve Priobrajenka mahallelerinde yaşadıkları, pazarın kapanmasının ardından ise buraları terkedip yeni pazarın bulunduğu Lüblino tarafına göç ettiklerinin altı çiziliyor. Buna göre, Moskova da yaşayan Azeriler Aviamotornaya, Çerkizovskaya, İzmaylovskaya, Lüblino ve Bratislavskaya, Gürcüler Timiryazevskaya, Rijskaya ve Arbatskaya, Ermeniler Solntsevo ve Yugo Zapadnaya, Dağıstanlı, Osetin ve Karaçaylılar Tsaritsino ve Kantemirovskaya, Çinliler ve Vietnamlılar Avtozavodskaya, Semyonovskaya, İzmaylovskaya, Lüblino, Damadedovskaya, Savyolovskaya ve Tekstilşiki, Krgızlar ve Tacikler Perova, Aviamotornaya ve Novogireyevo, Koreliler Altufyeva ve Bibriyeva ve Afrikalılar ise, Belyayeva, Kalujskaya ve Kankovo mahallerindeki dairelerde yaşıyorlar. Komsomolskaya Pravda gazetesi tarafından yapılan açıklamaya göre, Moskova da bin civarında daire kiraya veriliyor. Buralarda oturan kişilerin %60 ını yabancılar oluşturuyor. Moskova ya gelen yabancıların büyük bir kısmı buradaki arkadaş, tanıdık veya akrabalarının yanına gelip kalıyorlar. Bu yüzden Moskova ya gelen kişiler genellikle tanıdıklarının yaşadığı yerlerde ev bulup onlara yakın bir yerde yaşamak için gayret sarfediyorlar. Moskova da en ucuz kiralık daire 500 dolar Emlak şirketi Miel Arenda tarafından Moskova daki ev kiralarındaki son durum ile ilgili olarak bir açıklama yapıldı. Açıklamada, yaz sezonunun gelmesi ile beraber mayıs ayında Moskova da kiraya verilen dairelerin sayısında %37.7 oranında bir artış sağlandığı, ancak taleplerin aynı düzeyde kaldığı belirtildi. Özellikle kiralık dairelerde en büyük taleplerin 750 ile dolar arasındaki dairelerde görüldüğü, daha sonra ise ile 3 bin dolar arasındaki dairelerin geldiği vurgulandı. İnsanların daha çok tek odalı daire tuttukları bildirilirken, ma- Photo img.villagephotos.com yıs ayında kiraya verilen evlerin %56.1 inin tek odalı, %34.86 sının iki odalı ve %1.45 inin üç ve daha üzeri odalı dairelerden oluştuğu açıklandı. Öte yandan, Moskova da mayıs ayında en ucuz dairenin 15 bin rubleye, yani yaklaşık 500 dolara verildiği kaydedildi. Gündem Sayfa 6 Tverskaya en pahalı caddeler listesinde gerilere düştü Rusya nın en çok bilinen ve pahalı olmasıyla tanınan Moskova nın merkezindeki Tverskaya caddesi, krizle beraber dünyadaki en pahalı 10 cadde listesinden çıkarak 22.sıraya kadar geriledi. Daha önce ünlü Tverskaya caddesi dünyadaki en pahalı caddeler listesinde 3.sırada yer alıyordu. Bununla ilgili araştırma, uluslararası araştırma şirketi Colliers International tarafından yapıldı ve araştırma sonuçları Rus haber ajansı Komsomolskaya Pravda gazetesinde yayınlandı. 19 haziran cumartesi günü Moskova metrosunda 2 yeni istasyon açıldı. Yeni metro istasyonlarının açılışına Moskova Belediye Başkanı Yuriy Lujkov da katıldı. Lujkov, yeni istasyonları övmekle bitiremezken, bu istasyonların çok güzel görünümlü ve mükemmel olduğunu vurguladı. Lüblino hattı üzerinde açılan Marina Roşa ve Dostoyevskaya istasyonları ile beraber Moskova metrosundaki istasyon sayısı da 182 ye ulaştı. Moskova metrosunun toplam uzunluğu ise 300 kilometreyi geçti. Açılan yeni 2 istasyonla beraber Lüblino hattı da Moskova nın kuzeyine taşmış oldu. İleride bu hatta yeni istasyonların da inşa edilerek kuzeye doğru daha da büyütülmesi hedefleniyor. Bu açılan Rusya da en ucuz yiyecek fiyatları Moskova da Rusya da yapılan bir araştırma Rusya da yiyecek ve gıda maddelerinin en ucuz olduğu şehirlerin Moskova ve Novosibirsk olduğunu ortaya koydu. Yiyecek maddelerinin en pahalı olduğu şehirler arasında ise, Rusya nın ortadoğu sınırındaki Habarovsk ve ülkenin güneyindeki Stavrapol şehirleri yer aldı. Seçim ve belirleme yapılırken yağ, süt, yumurta, şeker, tuz, çay, ekmek, patates, lahana, tavuk ve et gibi gıda maddeleri baz alındı. Bu şekilde dünyanın en pahalı şehirlerinden biri olarak görülen Moskova daki yiyecek fiyatlarının Rusya da en ucuz yiyeceklerin satıldığı şehir olduğu ve başkentte belirtildiği gibi yiyeceklerin pahalı olmadığını ortaya çıktı. Araştırma şirketi, cadde üzerindeki mağazaların kira fiyatları ortalamasını göz önüne aldı yılında ortalama metrekare fiyatı 15 bin 700 dolar olan mağaza ve dükkan kiralarının yaklaşık 4 bin dolara kadar indiği belirtildi. Listenin yeni sıralamasına göre, en pahalı caddelere sahip olan şehirler sırasıyla Paris, New York, Hong Kong, Londra, Milan, Sidney, Zürih, Roma oldu. Bu arada Rus milyarderlerin çoğunlukta yaşadığı Londara ilk on içinde 2 cadde ismiyle yer aldı. Moskova metrosu 182 istasyona ulaştı yeni 2 istasyonun Moskova metrosunun merkezindeki yoğunluğu biraz olsun hafifleteceği bildiriliyor. Yeni açılan 2 metro istasyonu uzun zamandır açılmak istenmiş, ancak çeşitli sebeplerden dolayı ertelenmişti. Bu 2 istasyonların bulunduğu yer ve konuma gelince, istasyonlar Turubnaya istasyonunun devamı olacak. Marina Roşa metro istasyonu, Suşevskiy Val caddesi ile Şeremetovskaya caddesinin kesiştiği yer olan Gavana sinema ve konser salonunun yanında yer alırken, Dostoyevskaya metro istasyonu ise Rusya Ordu Tiyatrosu nun bulunduğu Suvorovskaya meydanının yanında olacak. GOST-R uygunluk sertifikası Sağlık- HİJYEN sertifikası YANGIN güvenlik sertifikası Sanayi güvenlik ekspertiz gerçekleştirme ROSTEHNADZOR (teknik denetim) izin belgesi alma Teknik Şartname ( TY) hazırlama ve onaylama Acil gümrük sertifikaları düzenleme Ret kararlarına dair mektuplar düzenleme UkrSEPRO sisteminde ürün sertifikası alma kolaylığı info@standart-test.ru Adres: Moskova, m. Molodezhnaya. Marshala Timoshenko 4 Otomobillere yeni ilk yardım çantası 1 temmuz tarihinden itibaren Rusya da otomobiller için yeni ilk yardım çantası yürürlülüğe giriyor. Trafik Şube Müdürlüğüne araç muayenesi için giden herkes kaza levhası ve yangın söndürme tüpü haricinde yeni tip ilk yardım çantası da bulundurmak zorunda olacaklar. Öte yandan, eski tip ilk yardım çantaları yıl sonuna kadar geçerli olacak. Ancak, uzmanlar bazı trafik polislerinin yürürlülüğe giren yeni kuralı kendilerine göre yorumlayıp sürücülerden ceza kesebileceklerini belirtiyorlar. Yeni ilk yardım çantası eskisi gibi 160 rubleden satılacak ve kullanım süresi 1.5 yıl ile 3 yıl arasında değişecek. Yeni tip ve eski tip ilk yardım çantalarının arasındaki fark olarak yeni tiplerde sargı bezi ve tentürdiyotun çıkarılması ve bazu ilaçların eklenmesi gösteriliyor. Sargı bezinin çıkarılması ise, sürücülerin doktorlar haricinde kendi başlarına tedavi yapmaması ve yanlış bir şey gerçekleştirmemesi için alınan bir önlem olarak açıklanıyor. Önümüzdeki sene ise, Moskova metrosuna Borisova, Şipilovskaya ve Ziyablikova adlarında yeni 3 istasyonun açılması hedefleniyor. Ayrıca, finans krizi dolayısıyla Moskova metrosundaki yeni istasyonların yapımının 2008 yılında yavaşladığı, bu sene ise yapım çalışmalarının hızlandığı belirtiliyor. Sertifika Merkezi Telefon: +7 (495) Türk Masası:+7 (905) Fax: +7 (499)

7 Gündem Sayfa 7 Moskova da yüzmenin tehlikeli olduğu yerler Moskova da havaların ısınması ve yaz aylarına girilmesiyle beraber insanları Nerede yüzebilirim, nerede serinleyebilirim? merakı sardı. Yüzülen bazı yerler sağlık için uygun ve zararlı olmazken, bazı yerler ise sağlık için tehlike oluşturuyor. Konu ile ilgili olarak ekoloji uzmanları bir araştırma yaparak konuyla ilgili olarak bir açıklama yaptılar. 1 haziran tarihinde başlayan yüzme sezonunda en iyi ve elverişli, ekolojik ve sağlık şartları da uygun yüzme yeri olarak Moskova nın kuzeybatısındaki Serebyannıy Bor plajı gösteriliyor. Sıralamada yüzülecek yerin ekolojik durumu, alt yapısı, ulaşım kolaylığı ve yerin yeşillenmesi de göz önünde bulunduruluyor. En temiz ve elverişli yüzme yerleri arasında ilk sıralarda yer alan diğer yerler arasında Beach Club plajı, Rublyova tatil ve dinlenme yeri, Beloye Ozera, İstra Baraj Gölü, Meşerskoye tatil ve dinlenme yeri, Pirogov Baraj Gölü ve Troparevo tatil ve dinlenme yeri bulunuyor. Zor da olsa Bahar Şenliği yapıldı Rusya ve Türkiye arasında son dönemde artan ticari, ekonomik ve kültürel ilişkilerin geliştirilmesi amacıyla Moskova da Bahar Şenliği düzenlendi. Antalya'da meydana gelen trafik kazası ve kötü hava koşulları nedeniyle iki kez ertelenen şenlik, Moskova nın 5 kilometre dışındaki Hotel Holiday Inn Vinagradovo da yapıldı. Gelenekselleşmesi ve ileri ki yıllarda da New York taki Türk Haftası benzeri bir etkinliğe çevrilmesi hedeflenen pikniğe, Türklerden çok Rusların katıldığı gözlendi. Çeşitli eğlencelerin düzenlendiği Bahar Şenliği nde palyaço gösterileri ve piyango çekilişler yapıldı ve hediyeler dağıtıldı. Şenlikte Türkiye den gelen ve solitliğini Zafer Albayrak ın yaptığı müzik gurubu da bir konser verdi. Türk iş adamlarının çoğunlukla pikniğin öğleden sonraki kısmına katılması da dikkatlerden kaçmadı. Piknikte, döner pilav ve ızgara şiş kebaplar misafirlere ikram edildi. İlk defa düzenlenmesine karşın Öte yandan, Moskova nın kuzeyindeki Levoberejnaya tatil ve dinlenme yerinde bulunan plajın, Lebed ve Terletskaya Dubrova adlı göletlerin çocuk ve organizması zayıf olanlar için sakıncalı olduğu ve burada yüzmenin tavsiye edilmediği belirtildi. Ayrıca, Levoberejnaya dinlenme yerinin elektrik ve enerji hatlarının, yüksek elektromanyetik alanlarının içinde ve Leningradskoye Şasse ve MKAD otoyollarının yanında bulunduğundan dolayı bu yerin gürültülü ve sağlığa zararlı olduğu vurgulandı. Borisov ve Golovin göletlerinin ise tamamen sağlığa zararlı olduğunun altı çizilerek, buralarda yüzülmemesi ve mikrop kapılma olasılığının yüksek olduğu konusunda uyarıda bulunuldu. Şu an itibariyle Moskova da yüzmek için belirlenen toplam 11 yer bulunuyor. Moskova yakınlarındaki diğer bölgelerde ise toplam 3 yüzme yeri halka hizmet veriyor. Öte yandan, bu sene sıcak havaların erken başlamasından dolayı sıcaktan etkilenen halk yüzme sezonunu geçen seneye oranla daha erken açtı. şenliğe yoğun bir katılım olduğu gözlendi. Aileler pikniğe genellikle çocukları ile katılarak gönüllerince birlikte Pazar gününü eğlenerek geçirdiler. Akşam saat 18'e kadar süren şenlik, gelecekte düzenlenecek olan benzeri etkinliklere de iyi bir örnek oluşturdu. Moskova Büyükelçiliği, Ticaret Muşavirligi nce organize edilen, sözkonusu etkinlik, Turk-Rus ortak bahara merhaba denmesi ve iki halkın bir araya getirilerek karşılıklı etkileşimin artmasının sağlanmasını da amaçlıyor. Korsan taksicilere 10 gün hapis cezası Rusya da korsan taksicilerle mücadele kapsamında korsan taksicilik yapan kişileri 10 güne kadar hapse atmaya varan çeşitli cezaların getirilmesi planlanıyor. Kaçak korsan taksiciler ve izinsiz korsan dolmuş taşımacılığını düzenleyen kişilerin katı bir şekilde cezalandırılmasını öngören kanun tasarısı Rusya Liberal Demokrasi Partisi tarafından hazırlanarak meclise sunuldu. Bu kanun tasarısına göre, korsan taksicilik yapanların en az 5 bin ruble veya elde ettiği gelirin 5 katını ceza olarak ödeme veyahut da elde ettiği gelire el konulup 10 güne kadar hapse atılması öngörülüyor. Şirketler için ise, elde edilen gelire el konulup 40 bin ile 50 bin ruble arasında ceza kesilmesi isteniyor. Kanun tasarısını hazırlayan milletvekilleri, özellikle Moskova da birçok taksicilerin lisans ve ruhsat olmadan izinsiz taksicilik ve taşımacılık hizmeti verdikleri, buna paralel olarak da hiçbir vergi ödemediklerini vurguluyorlar. Moskova da 10 bine yakın resmi taksici olmasına karşın, 40 bine yakın kaçak taksici olduğunun Photo ru.welcometaxi.ru altı çiziliyor. Öte yandan, uzman raporlarına göre Moskova daki taksicilik taşımacılığının hacmi 100 milyar ruble, yani yaklaşık milyar dolar ile ölçülüyor. Bununla beraber, korsan taksiciliğin kaçak ticaret yapmakla aynı olduğu kaydediliyor. Moskova da yaşama kuralları Moskova Belediyesi, çeşitli millet temsilcileriyle beraber Moskova da yaşama kuralları adı altında Moskova ya gelenler için çeşitli yükümlülükler getirmeyi planlıyor. Yapılan açıklamaya göre, Moskova şehrinde yaşamak isteyenler için belediye tarafından çeşitli yasalar çıkarılacak. Bu yasalarda diğer şehir veya çeşitli ülkelerden gelen kişilerin kentte nasıl yaşamaları ve hangi kurallara uymaları gerektiği belirtilecek. Moskova Belediyesi tarafından düzenlenip hazırlanan bu yasalar, Moskova da yaşam ve davranış kuralları adı ile tanımlanacak. Ayrıca, bu kuralların yer aldığı bir kitabın basılması ve Moskova ya gelen misafirlere dağıtılması planlanıyor. Bazı kişiler buna destek verirken bazı kişiler ise neden böyle bir şeye gerek duyulduğuna anlam verilemediğini belirttiler. Uzmanlar ise, bu kuralların herkes için faydalı olacağı ve başkent Moskova ya yaşam standardı getireceğini dile getiriyorlar. Öte yandan, bu kurallar sonucunda başka din ve kültürlere karşı gelme gibi bir durumun söz konusu olmadığı vurgulandı. Ancak, bazı çevreler bu kurallarla diğer milletten insanların asimile edilmesi, diğer milletten insanlara baskı uygulanması ve halklar arasında dayanışmanın bozulmasının yattığını söylüyorlar. İlk belirlemelere göre, bu kurallar arasında en çok göze batan ve öne çıkanlar arasında balkonlarda mangal yapmanın ve evlerin avluları ve önlerinde koyun kesmenin yasak olması geliyor. Gazetem Objektiflerine takılanlar Moskova'da ilki düzenlenen Bahar Şenliği girişinde davetliler böyle karşılandı

8 Gazetem.ru'da öne çıkanlar Sayfa 8 Moskova-Nijniy Novgorod hızlı tren seferleri başlıyor Moskova-St.Petersburg şehirleri arasında düzenlenen ve halktan çok talep gören Sapsan hızlı tren seferleri şimdi de Rusya nın diğer büyük bir şehri olan Nijniy Novgorod şehrine düzenlenecek. Moskova ile Nijniy Novgorod şehirleri arasında karşılıklı olarak düzenlenecek olan Sapsan hızlı tren seferleri 30 temmuz tarihinden itibaren başlıyor. Tren biletleri ise 18 haziran tarihinden itibaren satışa çıkarıldı. Moskova-Nijniy Novgorod şehirleri arasındaki mesafe yeni hızlı tren sayesinde 3 saat 55 dakikada katedilecek. Ancak, başlangıçta hedeflenen Moskova-Nijniy Novgorod seferleri S.Petersburg hızlı trenlerinde olduğu gibi saatte 250 kilometreye ulaşamayacak. Moskova-Nijniy Novgorod seferlerinin saatteki hızı kilometreyi geçemeyecek. Sap- Meclisteki devamsızlığa önlemler Meclisteki devamsızlık ve bunun önüne geçilmesi için farklı yöntemler düşünülüyor. En son fotoğraflarla kontrol sağlanacak. Önceden işyerleri ve fabrika girişlerinde uygulanan kart basma şeklinde bir sistem düşünülürken, son olarak ise gün içerisinde birkaç defa fotoğraflar çekilerek fotoğraflar vasıtasıyla meclise gelmeyenler hakkında bilgi alınacak. Bununla ilgili olarak Rusya Millet Meclisi Genel Kurul Başkanlığı tarafından meclis fotoğrafçısına talimat verildi. Bu şekilde devamsızlık kontrol altına alınması planlanıyor. Bazı milletvekilleri ise meclis san hızlı treni Moskova Kurskiy Vakzal dan 19:30 da kalkacak, sadece Vladimir şehrinde 21:17 de duraklama yaparak 23:25 te Nijniy Novgorod şehrine varacak. Nijniy Novgorod şehrinden kalkış saati ise 15:05 olacak ve 19:00 da hızlı tren Moskova da olacak. Bilet fiyatlarına gelince, ekonomik sınıf fiyatı Bin ruble, business sınıf fiyatı ise 3 bin 747 ruble olacak. Önümüzdeki yıllarda Sapsan hızlı trenlerinin başka yerler için de açılarak yaygınlaştırılması planlanıyor. Yeni projeler arasında Moskova-Soçi, Moskova-Samara, Moskova-Kursk geliyor. İleride Rusya nın başkenti Moskova ile Ukrayna nın başkenti Kiev arasında da hızlı tren seferleri için demiryolu hattı inşa edilmesi ve iki başkent arasında hızlı tren seferleri düzenlenmesi planlanıyor. fotoğrafçısına şaka yaparak fotoğrafta Photoshop proğramı vasıtasıyla kendilerinin işaretlenmesinin unutulmamasını istediler. Bir kısım milletvekilleri ise, meclise gelmeyen millatvekillerinin işe gelmeyen ve devamsızlık yapan kişiler olarak değerlendirilmesinin yanlış olduğunu, milletvekillerinin meclisteki oturumuna katılmak haricinde birçok işleri olduklarını belirttiler. Öte yandan, Rusya Millet Meclisi Başkanı Boris Grızlov, bu yılın eylül ayından itibaren mecliste yeni bir hayatın başlayacağını ifade etti. Ayrıca, haziran ayının sonunda mecliste devamsızlık yapan milletvekilleri için çeşitli cezaların belirlenmesi bekleniyor. "Adres beyan formu doldurdunuz mu?" Halk oylamasında oy kullanabilmek için Adres yapılacak Anayasa Değişiklikle- göre, 12 Eylül 2010 Pazar günü Beyan Formu nun doldurulması rinin Halkoyuna Sunulmasında için son gün 22 Haziran. Yüksek Seçim Kurulunca hazırlanan filigranlı sarı renkteki zarflar 12 Eylül 2010 Pazar günü yapılacak Anayasa Değişiklikleri için oy ile beyaz renk üzerinde Evet, kullanılabilmesi için Adres Beyan kahverengi renk üzerinde Hayır Formu nun 22 Haziran 2010 salı ibareleri bulunan ve iki ayrı renkten oluşan birleşik oy pusulaları gününe kadar doldurulması gerekiyor. ile Evet veya Tercih mührü TC Moskova Büyükelçiliği Basın Müşavirliği nden yapılan duyu- Yurt Dışı Seçmen Kütüğü ne kullanılacaktır. ruda, Oy Verme İşlemlerine İlişkin kayıtlı olmayan vatandaşlarımızın Genelge nin 3. Maddesi uyarınca, 12 Eylül 2010 tarihinde düzenlenecek halkoylamasında oy kulla- gümrük kapılarında Yurt Dışı Seçmen Kütüğü ne kayıtlı olan Türk nabilmeleri için ADRES BEYAN Vatandaşlarının oy kullanabileceği FORMU nu doldurmak üzere 22 belirtildi. Haziran 2010 tarihine kadar Büyükelçiliğimiz Konsolosluk Şubesi ne Genelge nin 3. Maddesine göre, gümrük kapılarında oy verme 3 Ağustos 2010 Salı günü Yük- Bu işlemin posta yoluyla yapılması şahsen başvurmaları rica olunur. sek Seçim Kurulu nun o çevre için mümkün bulunmamaktadır. belirleyeceği saatte başlayacak, 12 Vatandaşlarımız Yüksek Seçim Eylül 2010 Pazar günü Yüksek Seçim Kurulu nun yine o çevre için sinde ( Yurt Dışı Kurulu Başkanlığı nın internet site- belirleyeceği halkoylamasının bitiş Seçmen Sorgulama ekranından saatine kadar devam edecek. T.C. kimlik numarasını girerek Kütüğe kayıtlı olup olmadıklarını Duyuru şöyle: kontrol edebilirler. Genelge nin 4. Maddesine Eski arabaları toplama kampanyası işsizliği azalttı Rusya da devlet destekli olarak gerçekleştirilen 10 yaşını geçmiş olan eski arabanı getir, yerli üretimi yapılan yeni arabanı 50 bin ruble indirimli al kampanyası halk tarafından büyük ilgi görürken, araç talep artışı sayesinde fabrikaların işçi sayısı da arttı. Yapılan açıklamaya göre, özellikle yerli otomotiv sektörünün önde gelen isimlerinden Avtovaz ın Tolyatti şehrindeki fabrikasının işçi kapasitesinin arttırıldığı ve işsiz olan birçok kişinin de buralarda iş bulduğunun üzerinde duruluyor. Bu sayede Tolyatti şehrindeki işsizlik oranındaki artışın durduğu, hatta azalmaya başladığı vurgulanıyor. Moskova Büyükelçiliği Müsteşarı Lale Ülker, Kazakistan'a atandı Dışişleri Bakanlığı`nda yeni atamalar yapıldı. Moskova Büyükelçiliği Müsteşarı Lale Ülker, Kazakistan'a atandı. Dışişleri Bakanlığında yapılan bazı atamalar, bugünkü Resmi Gazete`de yayımlandı. Türkiye`nin Londra Büyükelçisi Mehmet Yiğit Alpogan merkeze atanırken, yerine Müsteşar Yardımcısı Büyükelçi Ahmet Ünal Çevikoöz getirildi. Bir süredir Dışişleri Bakanlığı Sözcülüğü görevini yürüten Daire Başkanı Elçi Burak Özügergin, merkeze atanan Hırvatistan Büyükelçisi Umur Apaydın`ın yerine görevlendirildi. Tunus Büyükelçisi Hüseyin Naci Akıncı, Kazakistan Büyükelçisi Atila Günay, Sırbistan Büyükelçisi Ahmet Süha Umar ve Makedonya Büyükelçisi Arslan Hakan Okçal merkeze atanırken, Bakanlık Müşaviri Büyükelçi Akın Algan Tunus`ta, Türkiye`nin Moskova Büyükelçiliği Müsteşarı Lale Ülker Kazakistan`da, Etiyopya Büyükel- Rusya dan AB ye yardım eli Rusya Devlet Başkanı Dimitriy Medvedev, Avrupa nın ekonomik kriz dolayısıyla sıkıntılı ülkelere yardım etme olasılığını göz ardı etmediklerini söyledi. ABD ye gelecek hafta yapacağı ilk resmi ziyaret öncesinde Wall Street Journal gazetesine konuşan Medvedev, Avrupa daki borç sıkıntısının euronun geleceğini tehdit edip etmeyeceği yönündeki bir soruyu tehlikeyi abartmak istemem ancak bu sorunun hafife alınmaması gerekiyor diyerek yanıtladı. Medvedev aynı zamanda Rusya olarak, talep edilmesi durumunda sıkıntılı AB ülkelerine yardım etme olasılığını göz ardı etmediklerini de belirtti. Göreve geldikten sonra kendi evinde bir ABD li gazeteye verdiği ilk röportajında Medvedev, Rusya nın refahı büyük bir ölçüde Avrupa kıtasında işlerin nasıl gittiğine bağlı. Biz Avrupa Birliği üyesi değiliz ancak bir Avrupa ülkesiyiz dedi. Öte yandan, eski arabaların toplanma süresi belirtilen kapasite dolmasına rağmen Başbakan Vladimir Putin tarafından uzatıldı ve 1 kasım tarihine kadar kampanya devam edecek. Kampanya kapsamında satılan arabaların %80 lik kısmını Avtovaz fabrikasının üretiği araçlar oluşturuyor. çisi Ali Rıza Çomak Sırbistan`da, Chicago Başkonsolosu Uğur Kenan İpek Etiyopya`da, Genel Müdür Yardımcısı Elçi Gürol Sökmensüer Makedonya`da görev yapacak. Senegal Büyükelçisi Ali Kaya Savut Portekiz Büyükelçiliğine, Türkiye`nin BM Daimi Temsilciliğinde müsteşarlık görevinde bulunan Hatice Aslıgül Üğdül de Senegal Büyükelçiliğine atandı. Genel Müdür Yardımcısı Elçi Süleyman İnan Özyıldız Lübnan Büyükelçiliği, Genel Müdür Yardımcısı Ahmet Ülker Bahreyn Krallığı Büyükelçiliği görevini üstlenirken, Kolombiya Büyükelçiliği Müsteşarı Cemil Ferhat Karaman, Uganda Büyükelçiliği Müsteşarı Ahmet Melih Ulueren, Peru Büyükelçilik Müsteşarı Namık Güner Erpul, Angola Büyükelçilik Müsteşarı Hamit Osman Olcay ve Mali Büyükelçiliği Müsteşarı Kemal Kaygısız, bulundukları ülkelerde büyükelçi olarak görevlendirildi. Rusya Devlet Başkanı aynı zamanda Meksika Körfezi ndeki petrol sızıntısından dolayı sıkıntılı günler geçiren BP hakkında da konuştu ve Meksika Körfezi ndeki petrol sızıntısının İngiltere nin dev enerji şirketi BP nin geleceğini tehdit edebileceğini belirtti. Daha önceki açıklamalarında Rusya nın BP ile olan kârlı ortaklığını yeniden gözden geçirmesiyle ilgili net açıklamalar yapmayan Medvedev, sızıntının petrol konusundaki fikirleri değiştireceğine dikkat çekti ve Bu bir uyandırma çağrısıdır dedi. Medvedev aynı zamanda BP nin geleceğine ilgisiz kalamayız. Umarım kayıplarını karşılayabilirler dedi. İki yıl önce göreve gelen Medvedev, dünyanın iki süper gücü arasındaki işbirliğinin büyümesine ve ABD Başkanı Barack Obama ile başlattığı diyalogu devam ettireceğine de dikkat çekti. Rusya da çimento fiyatlarında ani fiyat artışı Rusya da haziran ayının ilk 2 haftasında çimento fiyatlarında ani artışları gerçekleşti. 2 haftalık fiyat artışı ortalama %14.6 olurken, bazı kategorideki çimentolarda fiyat artışının %30 lara kadar vardığı belirtiliyor. RBC Daily gazetesi bu konuyu gündeme taşırken, daha önce ton fiyatı 1.8 bin ruble olan çimentonun, 2.1 bin rubleye kadar çıktığının altı çiziliyor. Öte yandan, inşaat malzemeleri fiyatlarının bu yıl ilk defa arttığının, 5 aylık sesizliğin bir anda bozulduğunun üzerinde duruluyor. Konu ile ilgili olarak görüşlerini bildiren uzmanlar ise, yaz aylarındaki ani çimento fiyat artışının ardından ileriki aylarda çimentonun ani olarak hızlı bir şekilde düşerek eski seviyelere ulaşmasının mümkün olduğunu bildirdiler. 113 yıllık rekor kırıldı Moskova ve Moskova Bölgesi Meteoroloji Uzmanlığı Merkezi tarafından yapılan açıklamaya göre, Moskova da 113 yıl önce görülen sıcaklık değerleri aşıldı. 3 Haziran günü +29 derece sıcaklık yaşanırken, 4 Haziran da ise bu sıcaklık +28 derece oldu. En son 1897 yılında derece olan 3 ve 4 haziran tarihlerini kapsayan hava sıcaklığı rekorunun bu şekilde yenilendi. Moskova'ya yeni yerleşim planı Moskova Belediye Meclisi tarafından 2025 yılına kadar olan süreyi kapsayan Moskova şehir planı 14 haziran itibariyle yürürlüğe girdi. Yapılan açıklamada, uzun süren çalışmalar sonunda planın, şehir sakinlerinin de görüş ve şikayetlerinin göz önüne alınarak uzmanlar tarafından hazırlandığı vurgulandı. Hazırlanan Moskova Genel Yerleşim Planı şehrin istikrarlı bir şekilde gelişmesi ve yeni bir görünüme kavuşmasını öngörüyor. Özellikle eski tip evlerin yıkılarak yeni ve modern evlerin inşa edilmesi planlanıyor. Öte yandan, onaylanıp yürürlülüğe giren Moskova Genel Yerleşim Planı birçok kesimden insanların eleştirilerine uğradı. Özellikle gerçekleştirilecek yıkımlarda şehirdeki bazı ekolojik ve tarihi bölgelerin yok olacağının altı çiziliyor.

9 Turizm Sayfa 9 Polonya ya talep artışı vize çıkış sürelerini uzattırdı Rus turistlerin Polonya ya gitme taleplerinin bir anda gözle görülür derecede artış göstermesi, burası için alınan vizenin çıkış süresinin uzamasına neden oldu. Polonya Moskova Konsolosluğu tarafından yapılan açıklamaya göre, önceden bir haftada verilen Polonya vizesi yoğun talepten dolayı iki haftaya çıkarıldı. Bununla beraber, artan yoğun vize talebinden dolayı konsolosluk çalışan sayısının yetmediği ve ek çalışanlara ihtiyaç olduğu vurgulandı. Ayrıca, Moskova daki Polonyalı turizm şirketleri Polonya Dışişleri ve Turizm Bakanlıklarına bir yazı gönderilerek Moskova daki konsolosluğa yeni görevliler gönderilmesi talebinde bulundular. Bilindiği gibi, Polonya Şengen Bölgesine giriyor ve Şengen Bölgesinde olmayan ülke vatandaşlarının Polonya ya gitmek için Şengen vizesi almaları gerekiyor. Moskova-Kiev arası hızlı tren Rusya nın başkenti Moskova ile Ukrayna nın başkenti Kiev arasında hızlı tren seferleri düzenlenecek. Rusya Devlet Demiryolları Genel Müdürü Vladimir Yakunin ile Ukrayna Ulaştırma Bakanı Konstantin Efimenko arasında iki ülke arasındaki demiryolu ulaşımının geliştirmesiyle ilgili olarak anlaşma imzalandı. Bu anlaşma gereği Moskova- Kiev harici Ukrayna nın Harkov şehri üzerinden Moskova-Adler ve Moskova-Simferopol tren seferlerinin de hızlarının artırılması, bu şekilde hızlı tren seferlerine dönüştürülmesi planlanıyor. Bununla beraber iki ülke arasındaki sınır ve gümrük kontrolünün de değiştirilmesi hedefleniyor. Bu şekilde Rusya ve Ukrayna arasındaki demiryolu hattında şu anda en fazla saatte 140 kilometreye ulaşan hız, yeni sistemle kilometreye ulaştırılacak. Rusya-Ukrayna arasındaki hızlı tren projesinin maddi tutarı henüz bilinmiyor. Ancak, Moskova-Kiev arasındaki hızlı demiryolu hattının sadece Ukrayna kısmı alt yapısının 300 milyon dolara mal olacağı tahmin ediliyor. Rus müzik grubu Kemer de klip çekti Rusya nın ünlü müzik grubu Grup Fabrika, Antalya nın Kemer İlçesi nde klip çekti. Klip çekimi için 5 gün boyunca Kemer in değişik mekânlarını kullanan grup üyeleri Alexandra, Ekaterina ve Irina, Türkiye de gördükleri ilgiden çok memnun olduklarını söyledi. Mekan olarak Hotel Vogue, Avantgarde De Luxe Otel, Göynük, Kemer Oto Sanayi Sitesi ve Deluxe MotoYat Canopus ın kullanıldığı klibin Kemer Oto Sanayi Sitesi ve Göynük sokaklarındaki çekimlerinde 1963 model Cadillac Classic ile 1966 model Chevrolet Classic otomobilleri kullanıldı. Sanayi sitesindeki tamircide poz veren güzeller, yatla açıldıkları denizde de bikinileriyle çarpıcı görüntülere imza attı. Antalya da 8 inci klibini çeken klibin yönetmeni Evgeny Kuritsyn, özellikle Kemer in bu tür çekimler için muhteşem bir doğal plato olduğunu söyledi. Kuritsyn, "Moskova'dan Antalya'ya ulaşım çok kolay. Bu bizim için müthiş bir avantaj. Ayrıca klipte kullanmak istediğimiz mekânları kolaylıkla bulabiliyoruz" dedi. Grubun güzel solistlerinden Ekaterina Li ise klip çekimleri esnasında Türklerin ve Rus turistlerin ilgisinden son derece memnun olduğunu söyledi. Çok keyifli bir çekim yaptıklarını belirten Ekaterina, "Klip çekiminin yanında tatil yapma imkanı da bulduk" dedi. Klip çekimini gerçekleştiren prodüksiyon şirketi Global Media Line ın Türkiye Partneri Mutlu Güngör ise, "Grup Fabrika nın klibi sadece Rusya'da 10 kadar müzik kanalında ayda toplam 900 kez gösterimde olacak. Bu sadece 1 ayda 45 saat Antalya görüntülerinin yayında olması demek" dedi. Mardan Palace Türkiye nin en başarılı yatırımı seçildi Azeri asıllı Rus işadamı Telman İsmailov'un Antalya da yaptırdığı Mardan Palace Oteli, Türkiye nin 2010 yılı en başarılı yatırım projesi yarışmasında birincilik ödülü aldı. Ödül Mardan Palace Oteli Genel Müdürü Özen Cumhur a verildi. Rus Ria Novosti haber ajansı tarafından Tourexpi.com Türk internet portalına dayandırılarak verilen habere göre, bu yarışmayı organize edenler arasında Eurobank Tekfen şirketi, Economist ve Capital dergileri yer aldı. Ayrıca, otelin 1 yıl gibi kısa bir süre önce açılmış olmasına rağmen 5 farklı ödül aldığının altı çizildi yılı mayıs ayı sonunda Antalya da açılan 5 yıldızlı modern otelin görkemli açılışı herkesin dikkatini çekmişti. Açılışa 600 konuk davet edilmiş, dünyaca Türkiye nin tatil kenti Antalya da Pamukkale ye gitmek üzere yola çıkan Rus turistlerin trafik kazası geçirmesi sonrası ülkede turistlere yönelik güvenlik önlemleri artırıldı. Bu kapsamda bir dizi önlemler alınırken, bunların başında en önemlisi olarak Pamukkale ye düzenlenen günübirlik gezi turlarının yasaklanarak kaldırılması geliyor. Ayrıca, Rusya Başbakanı Vladi- Mısır ın tatil kenti Hurgada da meydana gelen bir trafik kazasında 23 ve 36 yaşlarındaki Ekaterina Movsesyan ve Marina Skvortsova adlı 2 Rus turist hafif yaralandı. Hastaneye kaldırılan Rus turistlerin durumlarının iyi olduğu, kazayı ufak tefek sıyrıklarla atlattıkları ve birkaç gün içerisinde hastaneden taburcu olacakları bildirildi. Öte yandan, trafik kazasının aracın lastiğinin patlaması ve ünlü Paris Hillton, Richard Gear gibi sanatçılar haricinde Moskova Belediye Başkanı Yuriy Lujkov ve karısı Elena Baturina, ayrıca Rus milletvekili ve sanatçı İosif Kobzon da bu açılışa katılmışlardı. 1.4 milyar dolara mal olan otele, otel sahibi Telman İsmailov un babasının ismi verilmişti. Ancak bu görkemli otel açılışı İsmailov a yaramadı. Otel açılışından sonra İsmailov un şirketi AST nin sahip olduğu Moskova daki Çerkez Pazarı na denetlemeler başlatıldı ve sonrasında Pazar kapatıldı. Halen de yıkım işlemleri sürüyor. Öte yandan, otelin açılışından yaklaşık bir kaç ay sonra Antalya Büyükşehir Belediye Başkanı Prof. Dr. Mustafa Akaydın, otel inşaatında usulsüzlükler ve ihlaller olduğu gerekçesiyle otelde incelemeler başlatmıştı. Pamukkale günübirlik turları yasaklanıyor mir Putin in İstanbul u ziyareti sırasında Rusya ve Türkiye Başbakanlarının da katıldığı bir toplantıda Rusya Federal Turizm Ajansı Başkanı ve Türkiye Turizm ve Kültür Bakan yardımcısı İsmet Yılmaz arasında Rus turistlerin güvenliğinin sağlanması ile ilgili olarak görüşmeler yapıldığı ve ek güvenlik önlemlerinin alınması konusunda anlaşıldığı belirtiliyor. Bu görüşmede Bakan yardımcısı İsmet Yılmaz ın çok yorucu ve güvenlik açısından tehlikeli olan gece yolculuğuyla günübirlik Pamukkale turlarının kaldıracağını dile getirdiği bildiriliyor. Özellikle bu günübirlik turda gece geç saatte yola çıkıldığı, yedek şoför bulundurulmadığı vurgulanıyor. Mısır daki kazada 2 Rus turist yaralandı otomobilin sürücünün direksiyon hakimiyetini kaybetmesinden dolayı meydana geldiği açıklandı. Rusya ve Türkiye turistlerin güvenliğinin sağlanması konusunda anlaştı 7 haziran günü İstanbul da gerçekleşen Asya İşbirliği ve Güven Artırıcı Önlemler Konferansında Rusya ve Türkiye liderleri arasında yapılan görüşmeler sonrası iki ülke arasında turistlerin karşılıklı olarak güvenliğinin sağlanması konusunda bir dizi güvenlik önlemlerini kapsayan bir anlaşma imzalandı. Anlaşma anında Rusya Başbakanı Vladimir Putin ve Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan da hazır bulundular. Anlaşmayı Rus tarafından Rusya Federal Turizm Ajansı Başkanı Anatoliy Yaroçkin imzalarken, Türk tarafından ise Türkiye Turizm ve Kültür Bakan Yardımcısı İsmet Yılmaz imzaladı. Bu anlaşmadan Türkiye de tatil yapan Rus turistler ve Rusya da tatil yapan Türk turistler faydalanacak. Yurtdışında parasız kalan Rus turistlere konsolosluklar yardım edecek Rusya Başbakanı Vladimir Putin tarafından imzalanan ve resmi gazetede yayınlanan yeni kararnameye göre, yurtdışında parasız ve çaresiz kalan Rus turistlere o ülkedeki Rus konsoloslukları yardım eli uzatacak. Zor durumda kalan Rus turistin eline nakit para verilmezken, konsolosluk bu kişinin yiyecek, kalacak yer ve dönüş yol parasını karşılıksız olarak karşılayacak. Daha sonra bu turistten verilen para geri istenmeyecek. Yapılan açıklamada, bu durum olağanüstü hallerde, turistin hiçbir yerden yardım alamaması ve bulamaması gibi durumlarda geçerli olacak. Öte yandan, kabul edilen bu yeni kararname yaklaşık 6 ay sonra yürürlülüğe girerek geçerli olacak. Rusya daki tüm oteller yıldız kategorisine girecek Rusya Turizm, Spor ve Gençlik Bakanı Vitaliy Mutko tarafından Rusya daki tüm otellerin yıldız kategorisine sokulması ve yıldızlarla değerlendirilmesi için bir kararname yazısı imzalandı. Buna göre, Rusya daki tüm oteller yıldız kategorisine girmek ve işlettikleri otel için yıldız almak zorunda olacak. Bu şekilde şu anda otel için gönüllü olarak yıldız almak isteyenlere, diğer oteller de katılmış olacak ve tüm otellerin yıldız sahibi olacak. Yıldıza sahip olmayan veya olmak istemeyen otellerin ise, faaliyetleri durdurulacak ve yıldızsız çalışmalarına izin verilmeyecek. Bu girişimin, oteller arasındaki rekabet ve kaliteyi arttıracağı vurgulanıyor.

10 Rehber Sayfa 10 Paveletskaya Plaza, 2/2 Moscow , Russia Tel: (7 501) Faks: (7 501) , Bld. 42, 2nd Zvenigorodskaya Str., 6th floor, Moskova, , Tel: +7 (495) Faks: +7 (495) Garanti Bank Moscow 4th Lesnoy pereulok, Moscow, Tel: Fax: Timiryazevskaya St. No.1 www. procommercebank.ru Tel (495) Fax (495) / 2, Goncharnaya Naberezhnaya, Moscow, Tel: (495) Fax: +7 (495) ZİRAAT BANK (MOSCOW) CJSC 16 Marksistskaya Ulitsa , Moskova Tel: (495) Faks:(495) BOSFOR RESTORAN Türk Mutfağı Arbat Ulitsa (Eski Arbat) No:47 Metro Smolenskaya Tel: (495) Maymun Cafe Bar Avrupa ve İtalya mutfağını Türk damak tadı ile sunuyoruz.canlı müzik mevcuttur. Vernatskova Ramstor kat 2 Tel: +7 (495) SULTAN PİZZA Et döner, Pide, Lahmacun Metro: Komsomolskaya Yaraslavskiy Vakzal yanı Tel: (926) ŞIKIDIM RESTORAN Geleneksel Türk Mutfağı Metro Novokuznetskaya Arkadia Ticaret Merkezi 3.kat Tel: (499) TOKAT RESTORAN Geleneksel Türk Mutfağı Ul.Novoreyazanskaya no:21 Metro Komsomolskaya Tel: (495) Mob: Canlı Müzik Baklava, Reçel, Helva ve Tatlı Çeşitleri Tel: (495) Mob: (916) Baklava, Kadayıf, Börek, Revani, Fıstık ezmesi, Kurupasta çeşitleri Metro Novokuznetskaya Tel: (495) Mob: G Golden F Financial S Services Mali Müşavirlik Tel: Mob: Kendi imalatımız Dostoevski Dil Okulu Özel Metodla Türkler İçin Yoğun Rusça Kursları Metro:Kuntsevskaya,Kiyevskaya Tel: (495) SYSTEM CONSULTING Muhasebe Hizmetleri Leninski prospekt, 15, office 203 Tel: (495) Mob: VEGAS KONSULTANT GRUP Danışmanlık Hizmetleri Starıy Arbat sk. No:25 ofis 5A Tel: (495) Fax: (495) ABAYLAR- TURINVESTSERVICE Vize ve Danışmanlık Hizmetleri Pokrovka ul.dom:27,ctr.1,ofis: 5 Tel: (495) Fax: (495) Hergün Moskova-İstanbul uçuşları Tel/Fax: (495) Uzman Tercüme ve Danışmanlık Moscow,Savinskaya nab.3 Tel/Fax: (499) TÜRK HAVA YOLLARI Moskova ofisi Bolşoydimitrovka 7/5, Dom 2 Kat: 2 Tel: (495) Daire - Villa - Ofis- Depo Alım - Satım - Kiralama 18 yıllık tecrübeyle Tel: +7(925) sizinemlak@mail.ru PERFECT SERVICE Günlük Ev Kiralama servisi Tel: (985) Mob: Butirskiy val Street, 68, offise 211 Tel: +7 (495) Fax:+7 (495) CARLEONE Erkek Giyim Ulitsa Marsala Timosenko Dom: 4 Tel: Kaynak Elektrodu, Telleri ve Kaynak Makineleri Tel: (495) MIRA CLEANING İş Merkezleri, Alışveriş Merkezleri, ve Ofis temizlikleri Tel: (495) ORBAYGlobal-Logistics Uluslararası nakliye ve Gümrükleme hizmetleri Tel/Fax: /82 Gsm: PROF-AY STROY İnşaat Malzemesi, Lojistik Tel/Fax: +7(495) Filevskiy Bulvar, Dom. 10, korp. 3 HİV TEKSTİL Mutfak & Banyo Aksesuar ve Tekstili Tel: (495) OOO LİDER MOSKOVA Mutfak ve Banyo Aksesuarları Prospekt Mira kulakov pr.dom.9.a Tel: (495) Bilgi Sistemleri Altyapı Planlama, Web Sayfası, Programlama ve Destek Tel/Fax: + 7 (495) Tel: bamosmos@mail.ru Gümrükleme, Lojistik, Transport Tel: (495) Bay & Bayan Jeans Giyim Tel: (495) (926) ŞEN TOPLU TAŞIMA Rusya nın her tarafına 15 kişilik Dolmuş Taksi ile ulaştırma Tel: 8(926) BİZİM TAKSİ Yolcu karşılama ve transferleri Tel: +7 (926) ve Tercümanlık Bürosu aynahukuk Tel: ayna-info@mail.ru Moskova Tel: digiturkrusya@gmail.com TC MOSKOVA BÜYÜKELÇİLİĞİ 7. Rostovskiy Pereulok No 12 Metro Kievskaya Tel: Fax: Rus Türk İşadamları Birliği Tel: +7 (495) Adres: Bolshoi Ovchinnikovsky per., 16 Rehberde yer alan firmalar sektörlerine göre alfabetik olarak sıralanmıştır. Rehberde firmanızın yer almasını istiyorsanız 8 (499) nolu telefondan veya reklam@gazetem.ru adresinden ulaşabilirsiniz. MUTFAK Hıdır Güney hıdırusta@gazetem.ru Special TADIM BAKLAVA Şef salatası Rusya da Kendi İmalatımız Taze ve Günlük Baklava Çeşitlerimizle Hizmetinizdeyiz Yaz mevsimi dolaysı ile bu sayıdan itibaren sizlerle daha hafif yemek tarifleri paylaşacağım. Bunun için yapımı çok basit, yemesi de çok hafif olan şef salatası ile başlıyorum. Malzemeler 1- Roka 2- Marul göbeği 3- Maydanoz 4- Portakal 2 dilim 5- Çeri domets 2 adet gr tavuk göğsü gr yengeç eti 8- Sos Balzamik (bu isimle hazır olarak stılıyor) Yapılışı: Önce tavuk etimizi gril olarak pişirelim ve ince ince doğruyalım. Daha sonra yeşilliklerimizi ince ince doğradıktan sonra, hepsini karıştırıp servis tabağımıza alıyoruz. (Burada yeşillikleri damak zevkinize göre seçebilirsiniz.) yeşilliklerin üzerine balzamik sosumuzu döküp onun üzerine tavuk etimizi ve yengeç etimizi yerleştiriyoruz. Daha sonra tabağımızın iki yanını ikiye böldüğümüz çeri dometesleriyle süslüyoruz. Aralarınada soyulmuş portakal dilimleri koyarak servis ediyoruz. Haftaya yeni bir tarifte buluşmak üzere afiyet olsun... Sipariş hattı: Siparişlerinizi adresinize teslim ediyoruz 1.Şube: 2.Novopodmoskovny pereulok Dom:8 2.Şube: Yarmarka Viktoria, Amursakaya Dom:1 Telefon: +7 (499)

11 Gazetem Spor 22 Haziran 2010 Sayfa 11 Dünya futbolu nereye bana göre futbol adına bir sürü kararın alınacağı bir yıl olacak. Nedeni basit. Futbol giderek çirkinleşti ve seyredilme zevki, ona olan ilginin çok altında kaldı. Üstüne üstlük başarısızlık korkuları arttı ve teknik adamların risk alma cesaretleri giderek kırıldı. Futbolun beşiği denen İngiltere nin oyun anlayışı bile değişti. Böylesine süper oyunculara ne ihtiyaç var ki? Bu anlayışta futbol oynamayı planlıyorsanız. Ama sen İngiliz e, İtalyan kumaşından elbise biçmeye kalkarsan tabii üzerine oturmaz. Futbol adına birçok kuralın değişeceği yıl olacak diyorum, çünkü bu oyunla bu futbol bu tribünleri Afrika nın dışında dolduramaz artık. Play Station tarzı oyunlar valla daha zevkli neredeyse. Şu anda sanal dünyada futbol izlemek daha iyi bence. İnanmazsanız bir maçta olan faulleri itiş kakışları sayınız. Birde bilgisayarınızda bir FiFA oyunu oynayınız ve sayınız ardından da karşılaştırınız. Göreceğiniz farka inanamayacaksınız, tam yarı yarıya fark çıkacak. Sahanın hemen hemen her yerinde FAUL yapılmakta gerekli gereksiz. Acaba bunlar taktik fauller olamaz mı, defansta kapanabilmek için, zaman kazanmak için olamaz mı? Diye düşünebilirsiniz. İçlerinde böyle olanlarının oranı çok değil. Geneli rakibin ne şartlar olursa olsun futbol oynamamasını sağlamak. O zaman FİFA nın görevi de sahada futbol oynanmasını sağlamak olmalı. İşte bana göre artık bu Dünya Kupası ndan sonra HİÇ BİRŞEY ESKİSİ GİBİOLMAYACAK. İlk aklıma gelenler, faulden caydırmak amacıyla takımların Nejat İNAN nejatinan@gazetem.ru belli bir faul sayısından sonra. Faul yapan oyuncuya kısa süreli oyun dışında kalma cezası verilmesi gibi. Oyuncu sayısında eksilme, takımların 10 ar kişiden oluşması gibi çok radikal tedbirler gelecektir sanırım. Zaten en az iki senedir dünya futbolun çirkinleştiği konusunda defalarca yazdım,yazılarımı sıkça okuyan okurlarım bilir. Hatta taktı kafaya diyenler bile olabilir, ama ne yapayım ben güzel futboldan yanayım... Reklam bile acımı hafifletmedi... Takımlar ve skorlarla ilgili sabah akşam birçok yazılar okumaktasınız. Aynı konularla kafanızı şişirmek istemiyorum. Onun yerine yaşadığım bir duyguyu sizinle paylaşmak istedim Bu reklamı sanırım izlemişsinizdir. Tema olarak bu kupanın gurup elemeleri maçlarında zaman zaman milli futbolcularımızın çeşitli duygular yaşadığını ellerinden geleni yaptıkları ama eleme gurubundan çıkamadığı anlatılıyor, arkadan da AMA OLSUN, OLSUN, OLSUN diye tempo tutuluyor ve bu problemin D Smart la çözülebileceği vurgulanıyor. Çözüm, maçları TV den sizlere seyrettirebilmek. Yukarıda anlattığım şekilde futbol ne kadar çirkinleşirse çirkinleşsin televizyondan başka ülkelerin takımlarını seyredebilmek yerine radyodan Türk milli takımının maçını dinlemeyi yeğlerdim Güney Afrika Dünya Kupasında takımımızın olmamasında katkısı olanlara bir kez daha bu vesile ile teşekkürler. Özil 'Haftanın En İyi 11'inde Almanya Milli Futbol Takımı nın Türk kökenli oyuncusu Mesut Özil, "Welt am Sonntag" gazetesi tarafından her hafta Dünya Kupası nın "en iyi onbir"inin seçildiği haber köşesinde, en iyi orta saha oyuncuları arasında gösterildi. Gazetenin, Dünya Kupası na katılan takımlarda oynayan futbolcular arasından seçtiği en iyi onbir arasında Mesut, Arjantinli Lionel Messi ile birlikte en iyi 4 orta saha oyuncusu arasında yer aldı. En iyi 3 defans oyuncusu arasında da Fenerbahçe nin Uruguaylı futbolcusu Diego Lugano bulunurken, en iyi 3 forvet arasında da Arjantinli Diego Forlan gösterildi. Alman futbol otoritesi olarak gösterilen eski oyuncu Günter Netzer ise "Bild am Sonntag" gazetesi için yazdığı bir makalede, Mesut un henüz büyük bir yıldız olmadığını savunarak, çok başarılı oyunlarının yanı sıra düşüşleri de olduğunu, tüm Alman Milli Takımı ndan beklediği gibi Mesut tan da daha fazla istikrar beklediğini ifade etti. Netzer, "Mesut, onu büyük bir yıldız yapacak gelişme içinde. Ancak bu gelişme henüz sona ermedi. Bu nedenle her iyi oyundan sonra abartmalar yapılmasına karşıyım" şeklinde ifade kullandı. I. Gazetem Karting Yarışı Gazetem in ilk defa düzenlediği ve ilk olmasına rağmen yoğun ilgi gören I. Gazetem Karting Yarışları geçtiğimiz hafta gerçekleştirildi. Haberin olduğu her yerde ve tam zamanında olmaya çalışan Gazetem, Moskova da yaşayan Türk işadamları için sosyal aktivitelerde üretmeye devam ediyor. Gazetem 4 yıldır düzenlediği futbol turnuvalarına ek olarak bu sene ilk defa düzenlediği karting turnuvası da büyük ilgi gördü. Moskova da ki yoğun iş temposunun içerisinde, toplu aktivite yapma imkânı bulan yarışçılar, tulumlarını giyip kasklarını taktıktan sonra direksiyon başına geçerek piste zamana karşı yarıştılar. On dakika boyunca kaldıkları pistte en iyi zamanı yapmaya çalışan yarışmacılar podyuma çıkmak için kıyasıya rekabet ettiler. Yaklaşık bir saat süren yarışlar sonunda piste en iyi zamanı yapan Murat Trofimov luk derecesiyle gecenin en iyi sonucunu alarak birincilik kürsüsüne çıkarken onu Aleksander Vanin takip etti ve lik derecesiyle ikincilik kürsüsüne çıktı. Türk ve Rusların karışık yarıştığı yarışmada kürsüye çıkan tek Türk yarışçı ise ise lik derecesiyle Beşiktaş'ta Quaresma Şov Beşiktaş Kulübü, yeni transferi Ricardo Quaresma ile üç yıllık sözleşme imzaladı. BJK İnönü Stadı nda gerçekleştirilen ve son yılların en ilginç imza töreninde Querasma, kendisini üç yıllığına siyah-beyazlı renklere bağlayan sözleşmeye imza attı. İmza töreni için saha içinde oluşturulan platforma önce kulüp başkanı Yıldırım Demirören ve Portekizli Uluslararası Futbol Federasyonları Birliği (FIFA), yıldız oyuncuların, 11 Temmuz daki final maçında kart cezalısı durumuna düşmemesi için yalnızca bu kupaya özel olarak, sarı kart kuralında değişikliğe gitti de Alman Ballack ın, 1994 de İtalyan Alessandro Costacurta nın ve 1990 da Arjantinli Claudio Caniggia nın kart cezalısı olduğu için final maçına çıkamadığını göz önünde bulunduran FIFA yetkilileri, geçmiştekinin aksine, yarı finalde görülen bir sarı kartla final öncesi cezalı duruma düşme kuralını kaldırdı. Mesut Ersoy oldu. Yarışma sonrası podyuma çıkan yarışçılar birlikte hatıra resim çektirirken yarışma birincisi, Trofimov şampanya patlatarak bu sevincini doyasıya kutladı. Bu arada yarışın tadını tam olarak alamayan katılımcılar bu aktivitenin daha sık ve düzenli yapılmasını isterken yeni bir organizasyon için Gazetem den yeni bir yarış için tarih istediler. oyuncunun transferinde büyük rol oynayan futbol komitesi başkanı Serdal Adalı geldi. Yönetim kurulunun diğer üyelerinin de hazır bulunduğu törende, Quaresma, en son sahaya çıktı. Taraftarların, sahaya çıkmasıyla büyük sevgi gösterisinde bulunduğu Quaresma, el sallayarak karşılık verdi. Sahaya çıkışıyla birlikte taraftarların sevgi gösterisinde bulunduğu Quaresma, sözleşmeyi imzalamadan önce taraftarlara üçlü çektirdi. Quaresma, taraftar şovunun ardından sözleşmeyi imzalayabildi. Quaresma nın imza törenine 21 bin 320 taraftarın geldiği açıklandı. Kupaya özel kural değişikliği Bu durumda bir futbolcu, bir yarı final maçında ancak doğrudan veya ikinci sarı karttan sonra kırmızı kart görürse final maçında oynayamayacak. Daha önceki kurala göre, bir sarı kartı bulunan futbolcu, yarı finalde de sarı kart görmesi halinde final maçında cezalı duruma düşüyordu. En az bir maç cezalı duruma düşürten kırmızı kart kuralında ise herhangi bir değişiklik yapılmadı. FIFA sözcüsü Marius Schneider, "FIFA nın yapmak istediği şey kısaca, gözde futbolculara finallerde forma şansı vermek" dedi. Anelka kadrodan çıkarıldı Fransa Teknik Direktörü Raymond Domenech'e küfür ettiği iddia edilen Nicolas Anelka kadrodan çıkarıldı. Bir dönem Fenerbahçe'de forma giyen Anelka'nın, Meksika'ya 2-0 yenilgiyle biten maçın ikinci yarısında, kendisini Andre-Pierre Gignac ile değiştiren teknik direktör Domenech'e küfür ettiği iddia edilmişti. Nevin Yanıt rekorla şampiyon.. Macaristan'ın başkenti Budapeşte'de dün başlayan Avrupa Takımlar Birinci Lig Atletizm Şampiyonası'nın ikinci ve son gününde Türk atlet Nevin Yanıt, 100 metre engellide Türkiye rekoru kırarak şampiyonluğu kazandı. Nevin Yanıt, 100 metre engelli koşusunda 12,74'lük derecesiyle kendine ait rekorunu kırarak şampiyonluğu alırken, bu koşunun favorileri olarak gösterilen dünya şampiyonu İrlandalı Derval Orourke'yi ve Avrupa şampiyonu İsveçli Susanna Kallur'u geride bıraktı. Ve Daum ile yola devam Fenerbahçe Kulübü nde yönetim ile teknik direktör Christoph Daum arasında beklenen görüşmede, tecrübeli çalıştırıcıyla yola devam etme kararı alınırken, Roland Koch dışındaki yardımcıların görevine son verildi. Daum un, Sportif Direktörlük modeline bağlı kalınarak görevini sürdüreceğini açıkladı. Açıklamada, görüşmede Alman çalıştırıcıyla sözleşmesi ile sınırları belirlenmiş görevleri ve bu görevlere ilişkin ortaya çıkan sonuçların değerlendirildiğine dikkat çekilirken, değerlendirmenin ardından yardımcı antrenör Ayhan Tumani, kaleci antrenörü Holger Gehrke ve BT Uzmanı Marcel Daum un kulüple ilişkilerinin kesilmesinin kararlaştırıldığı kaydedildi.

12 Gazetem Rusya dan Yaşam Öyküleri 22 Haziran 2010 Sayfa 12 Laleli den Moskova ya Rusya dan Yaşam Öyküleri bölümünün konuğu Muya terlikleri ortaklarından Cengiz Savul oldu yılında Malatya da doğan Cengiz Savul, ilk, orta ve lise eğitimimi de burada tamamladı. Üniversite sınavıyla İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesine giren Savul, konfeksiyon ürünleri pazarlamasıyla geçimini ve eğitimini de sürdürdü. Üniversitede yurttaki dolabının konfeksiyon reyonu gibi olduğunu anlatan Savul, yurttaki görevliler, hocalar ve öğrencilerin büyük bir kısmının giyimini de karşılıyordu yılında üniversite son sınıfındayken evlenen Savul, çok daha ciddi bir iş peşinde koştu ve terlik fabrikası kuran komşularıyla konuşurken aldığı iş teklifine kabul ederek şirkette müdür pozisyonunda işe başladı. Eğitimini de ihmal etmeyen Cengiz Savul, sınavlara girerek mezun oldu. Ve kendi işini kurmanın hedefiyle 1992 yılında şirketten ayrıldı ve İstanbul Laleli de bir ithalat ihracat şirketi kurdu. Savul, Laleli günlerini şöyle anlatıyor: Burada toptan terlik, hazır giyim ürünleri satıyorduk. Çoğu zaman fason üretim yapıp Laleli esnafına da mal satıyorduk. O zamanlar Laleli de Kazakistanlılar, Bulgarlar, Romenler, Polonyalılar ve Ruslar çoğunlukta alışveriş yapıyorlardı. Ruslarla ilk kez çalıştığım terlik fabrikasında tanışmış ve çok etkilenmiştim. Gelip tırlarla mal alıyorlardı. Ama o zamanlar hem bizimkilerin hem de Rusların yaptığı bazı hatalar oldu. Sonradan telafisi zor olan bu hata da mal almaya gelenlerin ucuz mal talep etmesi ve giderlerin minimum olmasını istemesi idi. Bunu da üreten üretici kalitesini düşürdü ve bu da bizim imajımızı bozdu tabi. Fakat o dönemler Polonyalılar çok uyanıklık yaptılar. Onlar Türkiye den gelip malı alıp büyük Rus tüccarlarına satıyorlardı. Tabi bu uzun sürmedi ama işin kaymağını onlar yedi diyebilirim. Laleli de işlerimiz büyüyüp gelişiyordu ve inanılmaz hacimlerde mal satıyorduk. Bu işleyiş 1997 yılına kadar böyle devam etti. Yurt dışına Odesa dan çıktık Daha önce iş yapmak için tanıştığı ve sonradan arkadaş olduğu Muya Terlikleri ortaklarından Kamil Bilgiç in, Yurt dışına seninle birlikte açılmak istiyorum ne dersin? teklifine gelişmek ve büyümek adına sıcak bakan Cengiz Savul, Beraber atlayıp Ukrayna nın Odesa şehrine gittik. Yaptığımız kısa bir araştırmadan Bilmece-Bulmaca sonra orada bir ofis ve depo tuttuk. Çok geçmeden de satışlara başladık. Orada da inanılmaz bir iş hacmi yakaladık. İş yeni olduğu içinde mecbur başında ben beklemek zorunda kaldım diye konuştu. Bu arada konuyla ilgisi olmasa da aynı yıl arkadaş gurubuyla oluşturdukları İstanbul da bir hastane projesine de katılan Savul un, hastane ortaklığı da sürüyor. Kriz etkilemedi Ukrayna da işlerin çok iyi ilerlediğini ve meşhur 98 krizinin kendilerini etkilemediğini belirten Savul şöyle devam etti: Krizden, herkes etkilenmiş fakat açık hesap çalışmadığımızdan bizi etkilememişti. Biz peşin çalışıyorduk. Laleli de ki şirketimi de kapatıp bütün gücümüzle Ukrayna da iş hacmimizi artırmak için çalıştık yılına kadar artan bir iş hacmimiz vardı yılında Muya ile beraber Moskova da bir fabrika kurma fikri ortaya çıkmıştı. Atlayıp Moskova da yer araştırmasına girdik. İşlemler o kadar hızlı oldu ki anlatılır gibi değil. 4 ay gibi bir sürede yeri aldık, üzerine üretim yapacağımız tesisi kurduk ve üretime başladık yılında başladığımız üretim ile birlikte de ben Ukrayna dan Moskova ya taşındım. Rusya pazarı çok büyük ve inanılmaz hareketli bir Pazar olduğu için çok çalışmamız gerekti. Bu nedenle Ukrayna yı da 2003 te kapatmak zorunda kaldık. Burada hem alım gücü yüksek hem de Pazar büyük. İlk üretimimize sadece yazlık terlikler ile başladık ancak bunu zamanla çeşitlendirdik. Doğusundan -batısına, güneyinden- kuzeyine Rusya nın hemen hemen bütün büyük şehirlerinde bayilerimiz var. Muya Rusya da sektöründe en büyük imalat ve pazara sahip bir marka oldu. Ticari ahlaka sahipler Ruslarla tanışıp çalışmaya başladığı günden bu yana büyük bir sıkıntı yaşamadığını anlatan Savul, Rusların ticareti sonradan öğrenmelerine karşın kendilerini geliştirdiklerini ve ticareti kurallarına göre oynadıklarını söyledi. Savul, Ruslar ticari bir ahlaka sahipler, verdikleri sözleri mutlaka yerine getiriyorlar. En kolay çalıştığımız müşterilerimiz. Perakende mağaza zincirlerinde çok başarılılar dedi. Piyasaya girmek artık zor Cengiz Savul, Rusya da artık piyasaya girmenin zorlaştığına da dikkati çekerek, Eskiden yakalanan şanslar bitti. Burada iş yapabilmek için büyük girmek gerekiyor. Buradaki büyük toptancıların da dikkat ettikleri hususların başında üretiminizin Rusya da olup olmadığı. Artık burada üretim yapmadan kazanılmıyor diye konuştu. Aşağıdaki bulmacada soldan sağa, yukarıdan aşağıya, çapraz, düz ve ters olarak temsilcilerimizinde forma giydiği Rubin Kazan futbolcularının isimleri gizlidir. Ryzikov, Balyaikin, Navas, Orekhov,Gökdeniz, Fatih Tekke, Hasan Kabze, Semak, Noboa, Bukharov, Portnyagin N E N İ G A Y N T R O P E K K A R A D E N İ V S Y B A L Y A İ K İ N O G B H O A N A A E R R N Ö U A B H A G R A A Y İ K K S O A V Ö Y K N Z K D H A N S A K İ Y A İ O E A V D A S D N K R K T N R S A N S E M A K O S T O K R K E N R N N V O U V V F A T İ H T E K K E K O O B F Z O K A H S Z U Y B A H K T E T T O Z K E R T E K K E U R İ V A E C S B O B İ R E V O