Kullanım kılavuzunuz PHILIPS DVDR9000H

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya PHILIPS DVDR9000H için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki PHILIPS DVDR9000H tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu PHILIPS DVDR9000H Kullanma kılavuzu PHILIPS DVDR9000H Kullanma talimati PHILIPS DVDR9000H Kullanıcı kılavuzu PHILIPS DVDR9000H Kullanıcı el kitabı PHILIPS DVDR9000H Kullanım kılavuzunuz PHILIPS DVDR9000H

2 Manuel özet:. 103 Giri Cihazla birlikte verilen aksesuarlar..

3 Bölge kodlari..... Balanti Adim 1: Temel Kaydedici Balantilari.. 110~114 Anten kablolarinin balanmasi.110~111 Video kablosunun balanmasi...

4 ...112~113 Ses kablolarinin balanmasi Adim 2: Opsiyonel Balantilar ~119 Bir Kablo Kutusu veya Uydu Alicisina balanti..

5 Bir VCR veya dier benzeri aygitlara balanti Bir VCR ve Kablo Kutusu/Uydu Alicisina balanti Video kameraya balama Dijital giriin 5.1 kanal kayit için balanmasi.

6 Adim 3: Kurulum.. 120~121 Adim 4: GUIDE Plus+ sisteminin kurulumu ~123 GUIDE Plus+ GUIDE Plus+ sisteminin kullanilmasi ~127 GUIDE Plus+ sistemine giri.

7 ..124 Hizli eriim ilevleri GUIDE Plus+ menü çubuu ~127 TV zleme TV programlarinin kontrolü ~129 TV Programini Açma.

8 128 Pause Live TV (Canli TV yayin duraklatma) fonksiyonu Instant replay (Aninda tekrar) fonksiyonu FlexTime fonksiyonu.

9 . 128 Dijital TV/radyo yayininin izlenmesi Dijital tekst servisinin (MHEG) görüntülenmesi. 129 Kayit Kayittan Önce.. 130~132 Geçici HDD haizasi/zaman Kaydirma video bari hakkinda...

10 ~131 Varsayilan kayit ayarlari.. 131~132 Sabit Diske kayit ~139 TV programlarinin kaydedilmesi.

11 133 Ezamanli kayit ve oynatma fonksiyonu TV'den dorudan kayit Uydu Alicidan otomatik kayit

12 135 Kayit saati ilevi hakkinda Zamanlayici kaydi (GUIDE Plus+ sistemi) Zamanlayici kaydi (SHOWVIEW / VIDEO Plus+ Sistemi) Kayit saati (manuel).

13 Saatli kaydi Deitirme/Silme içindekiler Sabit Diske kaydedilebilir DVD'ye kayit ~143 DV video kameradan kayit...

14 ...140~141 Video kameradan kayit Bir harici cihazdan kayit (VCR/DVD çalar) 143 Sabit Diskten kaydedilebilir DVD'ye kayit ~145 Kopyalama hakkinda.

15 . 144 Kayit diskleri Kaydedilebilir DVD'ye kayit Disk Kütüphanesi Disk Kütüphanesinin Kullanilmasi

16 . 146 Kaydedilen DVD verilerinin Disk Kütüphanesinde saklanmasi Kaydedilmi bir baliin bulunmasi Oynatma/Çalma Sabit Diskten oynatma ~148 Temel ilem.

17 Sabit disk bilgilerinin görüntülenmesi Baliklarin siralanmasi Baliin HDD'den silinmesi/korunmasi.

18 Diskten Çalma ~152 Oynatilabilir diskler Disk oynatmaya balama...

19 .149~152 Ek Oynatma Özellikleri ~158 Slayt gösterisi çalma listesi (albüm) yaratilmasi ~154 Baka bir balik/bölüm/parça seçilmesi leri/geri arama..

20 155 Oynatmayi duraklatma / air çekimde oynatma Tekrarlama / Tarama / Kariik Çalma Araç çubuu seçeneklerinin kullanimi..

21 ~158 Kayit Düzenleme Kayit Düzeltme Sabit Disk ~163 Balik adinin deitirilmesi Tür seçilmesi.

22 .159 Video düzenleme ~163 Kayitlari Düzenleme Kaydedilebilir DVD...164~168 Kaydedilebilir DVD'nin düzenlenmesi hakkinda ndeks Görüntü ekrani...;ler, dergiler) koymayin. Bu cihazi AC prizinin yakinina, AC fiinin kolayca ulaabilecei bir konuma yerletirin. Havalandirma yeri Cihazi, içten airi isinmasini önleyecek ekilde yeterli havalandirma olan bir yere yerletirin. Airi isinmayi önlemek için setin arka tarafinda ve üstünde en az 10 cm (4 inç), ve sol ve sa yanlardan en az 5 cm (2 inç) boluk birakin. 5cm (2.3") 10cm (4.5") 10cm (4. 5") DKKAT! Benzin, tiner gibi solventler, ticari temizlik maddeleri veya diskler için kullanilan antistatik spreyler kullanmayin. Sabit Disk Sürücüsü (HDD) kullanim öayi balatmadan önce kaydin bitmesini beklemeniz gerekli deildir. Ayrica, baka bir ey kaydederken sabit diskten deiik bir program izleyebilirsiniz. Philips, kaydedicinizle dier ev sinema ekipmanlariniz arasinda mümkün olan en iyi balantiyi salar. Kaydedici, Cinema Link (Sinema Balantisi) üzerinden harici cihazlar (örnein alicilar ve TV'ler) tarafindan kontrol edilir ve sistem ayarlari otomatik olarak doru ekilde ayarlanir. Turkish Pause Live TV Canli bir TV programi imdi sizin kontrolünüzde. Programi PAUSE dümesine basarak duraklatabilir ve PLAY dümesine basarak kesildii sahneden itibaren tekrar balatabilirsiniz. Eer canli TV programina dönmek isterseniz sadece TUNER'e basin. Bu ilevle, TV'nizdeki kanallarin (sadece analog) siralamasiyla

23 kaydedicinizdeki kanallarin siralamasini uyumlulatirabilirsiniz. TV'nizi, kaydedicinin EXT1 TO TV I/O soketine baladiinizdan emin olun. Pixel Plus Pixel Plus, dijital HDMI konnektörü üzerinden herhangi bir kaynaktan gerçekletirdiiniz video kayitlarinin detay, derinlik ve netlik seviyelerini gelitirir. Tüm HDMI TV ve Philips Pixel Plus TV'lerde, parazit giderme ve keskinlik gelitirme ilemleri HDMI çikiinda otomatik olarak uygulanir. Bu fonksiyon, Uydu Alicinizdan yada baka herhangi bir cihazinizdan program kaydetmenize olanak salar. Cihazin, bu kaydedicinin EXT2- AUX I/O giriine bali olduundan emin olun ve zamanlayici ayarinin bali cihazda yapilmasi gerektiini unutmayin. Direct Record Bu ilev TV'de gördüünüz programi (sadece analog TV kanallari), kaydediciyi ayni programa ayarlamadan aninda kaydedebilmenizi mümkün kilar. i.link, ayrica `FireWire' ve `IEEE 1394' olarakta bilinmektedir. Bu balanti yüksek bant geniliindeki dijital sinyallerin dijital video (DV) cihazlari tarafindan kullanilan biçimde iletilmesi için kullanilir. Tüm ses ve görüntü sinyallerini tek bir kablo üzerinden tair. Time Shift Buffer (Zaman Kaydirma Tamponu) Bu kaydedici açilir açilmaz, TV'de gösterilen program `Zaman Kaydirma Tamponu'nda saklanacaktir. Kayitlarinizin HDD'de geçici olarak saklanmasi gibi hareket eder, içerik 6 saatlik bir süre sonunda yada kaydediciyi kapattiinizda otomatik olarak silinir. çerii sabit diskte kalici olarak saklamak istediinizde, `Zaman Kaydirici Tampon'da silinmeyi önlemek için gereken kismi iaretlemeniz gerekir. Bu, kaydediciler için basit bir programlama sistemidir. Kullanmak için, televizyon programinin ilgili programlama numarasini girin. Bu numarayi favori TV derginizde bulabilirsiniz. Instant Replay Canli bir TV programinin bir sahnesini uzaktan kumandada REPLAY dümesine basarak istediiniz siklikta tekrar izleyebilirsiniz. Eer canli TV programina dönmek isterseniz sadece TUNER'e basin. The GUIDE Plus+ sistemi, TV kanal programlama bilgilerini listeler. Bu kaydedicinin uzaktan kumandasi araciliiyla kayitlari planlamak, balayacak olan program içeriine göz atmak ve harici alici/kablo kutunuzda kanal deitirmek için kullanabilirsiniz. Kullanım kılavuzunuz PHILIPS DVDR9000H

24 104 Ana Ünite a STANDBY-ON (BEKLEME-AÇIK) 2 Kaydediciyi çalitirir yada bekleme moduna alir. k Seçilen balii/parçayi balatir. / Önceki yada sonraki bölüme/parçaya atlar, yada geriye/ileriye arama yapmak için dümeyi basili tutun. Çalmayi/kaydi durdurur. b Gösterge paneli Kaydedicinin o anki durumuyla ilgili bilgi verir. c PIXEL PLUS Pixel plus görüntü gelitirmeyi açar/kapatir. d HDD BROWSER çerik tarama menüsünü görüntüler. l Gezinme imleci Menüde hareket yönünü seçer. Seçimi onaylamak orta dümeye basin. e SYSTEM MENU Sistem ayarlar menüsüne girer/çikar. f Disk tepsisi g OPEN CLOSE Disk tepsisini açar yada kapatir. m ANTEN Analog TV anteni, dijital TV anteni ve dijital radyo anteni arasinda geçi yapar. Arkadaki giriler h PAUSE Çalma yada kaydi duraklatir. Her seferinde bir sonraki fotorafa geçmek için tekrar tekrar basin. Sa köedeki PULL TO OPEN etiketinde gösterildii gibi kapai açin. n DV IN Bu konnektörü kullanan dijital video kameralar için giriler. i REC Görüntülenmekte olan TV programini ya da video giri kaynaini kayit etmeye balar. Zaman kaydirma tamponundaki balii, HDD'ye kaydedilmek üzere iaretler. o S-VIDEO SVHS/Hi8 video kameralar veya SVHS/Hi8 video kaydediciler için S-video girii. j ir Uzaktan kumanda sinyallerini alir. Uzaktan kumandayi sensöre dorultun. p VIDEO Video kameralar veya video kaydediciler için video girii. q AUDIO LEFT / RIGHT Video kameralar veya video kaydediciler için audio girii. 105 Turkish Uzaktan Kumanda d INFO (BLG) m Tuner modundayken Zaman Kaydirma video çubuunu gösterir. HDD'de geçici olarak saklanmi olan TV programlarinin zamanlamasini gösterir. GUIDE Plus+ sisteminde ve dijital radyo bilgileri görüntülenirken program detaylarina eriim salar. :Saa/sola hareket etmek ya da radyo modunda belirli uzunlukta bir zaman için geriye veya ileriye gitmek amaçli imleç tulari. : Oynatma esnasinda geçici HDD belleinde aai/yukari hareket etmek ya da önceki/sonraki sahneyi seçmek için imleç tulari. Turkish a2 4 e f OK Bir giri yada seçimi onaylar. g SYSTEM Sistem ayarlar menüsüne girer/çikar. 10 h CH (KANAL) + Tuner modundayken, önceki yada sonraki TV kanalini yada harici giri kaynaini seçer (EXT1, EXT2, CAM1). GUIDE Plus+ sisteminde yukari/aai bir sonraki sayfaya atlar i HDD-BROWSER (HDD TARAYICI) çerik tarayici menüsüne giri/çiki salar. j TIMER Zaman kayit menüsüne girer/çikar. Kaydediciyi çalitirir yada bekleme moduna alir. k REC (KAYDET) b TV/HDD (yalnizca TV'nizi alamak için EXT1 TO TV-I/O skart girii kullanilirken uygulanabilir) TV program kaydi esnasinda, görüntüyü bu kaydedicinin EXT2 AUX-I/O skart giriine bali olan cihazdan izlemek üzere geçer. EXT2 AUX-I/O skart giriinden görüntü giri sinyali yoksa, kaydedici ve TV modu arasinda geçi yapar. Geçerli TV kanalini veya geçerli video giri kaynaini kayit etmeye balar. HDD'ye kaydetmek için zaman kaydirma tamponunda balii iaretler. l TEXT MHEG hizmetine giri/çiki salar (interaktif teletekst - sadece ngiltere için). m EDIT c SELECT DEVICE Aktif kaynak modunu seçer: HDD, SACD, AMP ya da TV Video düzenleme menüsüne girer/çikar. 106 Uzaktan Kumanda (devami) n TUNER Analog TV anteni, dijital TV anteni ve dijital radyo anteni arasinda geçi yapar. o Renk kodlu dümeler Bu dümeler, TV ekraninda bazi menü ekranlarinda bulunan renkli seçenekleri seçmek için kullanilir. 14 p GUIDE (KILAVUZ) GUIDE Plus+ sistemine giri/çiki salar. (pixel plus) Pixel plus görüntü gelitirmeyi açar/kapatir. 16 q 17 r TV VOL (TV SES) + TV'nin sesini ayarlar (yalnizca RCS kodlu Philips TV için). 18 s Alfasayisal tutakimi Uygun giri alanlarina rakam veya harf girmenizi salar. Oynatilacak olan bölüm/parça/balik numarasinin seçilmesini salar. Kaydedicinin önceden ayarlanmi anten kanalini seçer t T/C Disk çalma sirasinda `T'(balik) ve `C'(bölüm) arasinda seçim yapar, daha sonra balik/bölüm numarasi seçmek için tularini kullanin. a/a Alfasayisal tutakimi kullanilirken büyük - küçük harfler arasinda geçi yapar. Küçük fotoraflar menüsünde çoklu fotoraf seçer. x BACK Video CD (VCD) veya bazi DVD'lerde önceki menüye geri döndürür u PLAY Seçilen balik/parçayi oynatmaya balar. y CAM (KAMERA) DV video kamera kaydi için video kamera moduna (CAM2) eriim salar. Video kamera modunda dier harici giri kaynaklarini (CAM1, EXT1 ya da EXT2) seçmek için CH +/- tularina basin. (Day+/ Day-) (Gün+/ Gün-) GUIDE Plus+ sisteminde bir önceki ya da bir sonraki sayfaya atlar. Önceki yada sonraki balia/bölüme/parçaya atlar. Hizli geri yada ileri arama için bu dümeyi basili tutun. v STOP Çalmayi/kaydi durdurur. Disk tepsisini açmak yada kapatmak için bu dümeyi basili tutun. w PAUSE Å Çalma yada kaydi duraklatir. Her seferinde bir sonraki fotorafa geçmek için tekrar tekrar basin. z 107 Turkish 15 Uzaktan Kumanda (devami) Uzaktan kumanda kullanma Sistemi çalitirmak için uzaktan kumandanin kullanilmasi A Uzaktan kumandayi dorudan ön paneldeki uzaktan algilayiciya (ir) yöneltin. Turkish A Pil haznesini açin. B Hazne içindeki iaretlere (+ -) göre, R06 veya AA tipi iki pil takin. B stenilen fonksiyonu seçin (örnein,.) C Uzaktan kumandayi kullanarak dier cihazlari kontrol etmek için CHAZ SEÇ tuuna basarak istediiniz cihazi seçin (örnein SACD, TV). Seçiminizi onaylamak için, seçilen kaynak modu LED panel üzerinde birkaç saniye için yanacaktir. C Kapai kapatin DIKKAT! Pil biterse veya kumanda uzun bir süre kullanilmayacaksa pilleri çikarin. Kullanım kılavuzunuz PHILIPS DVDR9000H

25 Pilleri karitirmayin (eski ve yeni ya da karbon ve alkalin, vs.). Pillerde kimyasal maddeler bulunur, bu yüzden doru biçimde tahliye edilmelidirler. Karakterleri girmek için alfanümerik tu takiminin kullanilmasi stediiniz karakter veya rakam görüntülenene kadar sayi tuuna basin. Dillere özel karakterleri girmek için ilgili karakterin üzerinde ya da tularina basin, örn.,: `å' `a' için {2}'ye basin, daha sonra ` ' görüntülenene kadar å'e basin. Özel sembolleri girmek için, {1} tuuna ardi ardina basin. Büyük ve küçük harfler arasinda seçim yapmak için a/a'e basin. Boluk girmek için {1} tuuna basin 108 Uzaktan Kumanda (devami) Kaydedicinin uzaktan kumandasi ile TV'nin kontrol edilmesi DVD kaydedicinin uzaktan kumandasi, TV'nizin temel ilevlerini (Güç, Ses ve Kanal Kontrolleri), hangi marka olduuna bakilmaksizin kontrol edebilmenizi mümkün kilan bir evrensel TV kontrol ilevine sahiptir. Not: Yukaridaki ilemleri gerçekletirebilmek için TV modunda olmalisiniz. Eer deilseniz SELECT DEVICE tuunu kullanarak `TV' modunu seçin. Philips TV'lerin çounluu için ek kontrol ilevleri Teleteksti (TXT) açar/kapatir. Saat gösterimini açar/kapatir. Önceki menü adimina döner. TV'den sistem menüsünü çairir. TV menüsündeki gezinme tulari. TUNER TV dahili anten moduna geçer. TEXT TIMER BACK SYSTEM A TV LED'i iki kez yanip sönene kadar, basamak tulari {1} ve {3}'ü birlikte basili tutun. B 10 saniye içinde, TV'nizin markasina göre uzaktan kumandanin 3 basamakli komut kod numarasini (bu kilavuzun son sayfasina bakin) girin ve basamak tuu {0}'a basin. Eer girilen kod geçersizse, TV LED'i iki kez yanip söner. Eer birden fazla kod numarasi bulunuyorsa, her seferinde bir tanesini girerek deneyin. Faydali puçlari Balanan üniteye bali olarak, yukarida deinilen tularin bazilariyla ya da tamamiyla TV'nizi veya dier cihazlarinizi kontrol edemeyebilirsiniz. Uzaktan kumandanin pilleri çikarildiinda, kod ayari pil deitirme esnasinda be (5) dakika için korunacaktir. Piller çikarildiktan be dakika sonra, uzaktan kumanda varsayilan ayarlarina geri dönecektir. DVDR9000H uzaktan kumandasinin Philips Cineos DVP9000S ve DFR9000 ile birlikte kullanilmasi DVP9000S ve DFR9000'in temel ilevleri (örn. PLAY, TUNER, SYSTEM) bu uzaktan kumanda ile kontrol edilebilir. Ek olarak, Cineos 9000 serisi ekipmaniniz üzerinde maksimum kontrol salamak amaciyla, aaidaki ilevler SACD ve AMP modlarinda etkindir: C TV'yi açin ve kaydedicinin uzaktan kumandasini kullanarak aaidaki ilemleri gerçekletirmeye çaliin. Eer TV'niz basilan tulara tepki vermiyorsa, yukaridaki adimlari TV'nizle çalian doru kodu bulana kadar, TV'nizin markasi için listelenen bir baka kod numarasini kullanarak tekrarlayin. Ürün DVP9000S ya da Philips SACD/ DVD oynaticilar SACD modu DFR9000 Tular 2 TV VOL +/- lemler TV'nizi açar ya da kapatir. TV'nizin ses seviyesini ayarlar. TV'nizde TV programini seçer. DVDR9000H uzaktan kumandasi T/C AMP modu DISC MENU Ana kaynai seçin: SACD, DVD, SAT, TV, GAME, DVD+RW, HDTV SURROUND MODE CH +/Basamak tulari (0-9) HDD BROWSER SOUND MODE 109 Turkish Adim 1: Temel Kaydedici Balantilari cable satellite antenna B A Turkish C TV Anten kablolarinin balanmasi Bu balantilar, bu kaydediciyi kullanarak TV programlarini izlemenize ve kaydetmenize olanak salar. Anten sinyali bir Kablo Kutusu veya Uydu Alicisi üzerinden balanmisa, kablo programlarinin seyredilebilmesi ya da kaydedilebilmesi için bu aygitlarin açik olduundan emin olun. Bir VCR'a ve/veya ayri bir Kablo Kutusu/ Uydu Alici'ya balamak istiyorsaniz, dier olasi balantilar için bkz. sayfa 115~117. Faydali pucu: TV kanalinizi halihazirda nasil balami olduunuza bali olarak (dorudan bir antenden yada Kablo kutusundan yada VCR'dan), yukaridaki balantiyi yapmadan önce bazi kablolarin balantisini kesmeniz gerekecektir. Balamadan önce... Bu kaydedicide biri dijital TV alimi, dieri ise analog TV alimi için olmak üzere iki anten bulunmaktadir. Eer ayri bir dijital karasal anteniniz varsa, 2. seçenei izleyin. Dier durumda, 1. seçenei izleyin. Seçenek 1: Analog antene balanma A Mevcut Anten/Uydu Alicisi/Kablo TV sinyalini (RF OUT ya da TO TV olarak iaretlenmitir), kaydedicideki ANTENNA soketine balayin. B Kaydedicideki iki `A' soketini birbirine balamak için, birlikte verilen Anten balanti kablosunu kullanin. C Kaydedicideki TV giriini TV'nizdeki anten giriine (yada VHF/UHF RF IN olarak iaretlenmi olan) balamak için birlikte verilen koaksiyel kabloyu kullanin. PUCU: Herhangi bir balantiyi gerçekletirmeden veya deitirmeden önce tüm cihazlarin elektrik balantilarinin kesilmi olduundan emin olun. 110 Adim 1: Temel Kaydedici Balantilari cable satellite antenna TERRESTRIAL A B C TV Seçenek 2: Analog ve karasal antenlere balama A Mevcut Anten/Uydu Alicisi/Kablo TV sinyalini (RF OUT ya da TO TV olarak belirtilmitir), kaydedicideki A soketine balayin. B Dijital karasal anteni kaydedicideki ANTENNA soketine balayin. C Kaydedicideki TV soketini anten giri soketine (ya da VHF/UHF RF IN olarak iaretlenmi olan) balamak için birlikte verilen RF koaksiyel kabloyu kullanin. Faydali puçlari Dahili DVB anteni, yüksek görüntü kalitesi salayan dijital karasal TV kanallarini alabilmenizi mümkün kilar, daha fazla bilgi için bkz. sayfa 183. Sadece ücretsiz dijital TV kanallarini alabilir (`koullu eriim' / Smartcard kanallarini almaz). PUCU: Herhangi bir balantiyi gerçekletirmeden veya deitirmeden önce tüm cihazlarin elektrik balantilarinin kesilmi olduundan emin olun. 111 Turkish Adim 1: Temel Kaydedici Balantilari (devami) Turkish Seçenek 1 veya Seçenek 2 veya Seçenek 3 TV Video kablosunun balanmasi Bu balanti, bu kaydediciden görüntü alabilmenizi salar. Video balantisini gerçekletirmek için aaidaki seçeneklerden birini uygulamaniz yeterlidir. Standart bir televizyon için 1, 2 veya 3 numarali seçenei uygulayin. Sürekli tarama özellikli bir televizyon için 4 numarali seçenei uygulayin. HDMI televizyon için 5 numarali seçenei uygulayin. Faydali puçlari: TV setinde SCART girii seçimi bulunuyorsa SCART girii için kaynak olarak `VCR'i seçin. Kullanım kılavuzunuz PHILIPS DVDR9000H

26 EXT2 AUX-IO girii sadece ek cihazlar içindir. Seçenek 2: S-Video yuvasinin kullanilmasi (mükemmel görüntü kalitesi) Kaydedici üzerindeki S-VIDEO (Y/C) yuvasini TV üzerindeki S-Video giri yuvasina (veya Y/C ya da S-VHS olarak iaretlenmi) balamak için bir S-video kablosu (aygitla birlikte verilmemektedir) kullanin. Sesi duyabilmek için audio balantisi gerekmektedir, bkz. sayfa 114. Seçenek 1: Scart yuvasini kullanarak (en iyi görüntü kalitesi) Kaydedici üzerindeki EXT1 TO TV-I/O giriini, TV üzerindeki ilgili SCART giri yuvasina balamak için scart kablosunu kullanin. Eer TV'nizde Cinema Link özellii ya da benzer bir özellik bulunuyorsa, scart kablosunun TV'nizdeki CINEMALINK'i destekleyen scart yuvasina balandiindan emin olun. Tüm mevcut TV kanallari (sadece analog olanlar) otomatik olarak kaydediciye yüklenecektir. Seçenek 3:Video (CVBS) yuvasinin kullanilmasi (iyi görüntü kalitesi) DVD kaydedici üzerindeki VIDEO (CVBS) giriini TV üzerindeki video giri yuvasina (veya A/V In, Video In, Composite veya Baseband olarak iaretlenmitir) balamak için bir kompozit video kablosu (sari - aygitla birlikte verilmemektedir) kullanin. Sesi duyabilmek için audio balantisi gerekmektedir, bkz. sayfa 114. PUCU: Herhangi bir balantiyi gerçekletirmeden veya deitirmeden önce tüm cihazlarin elektrik balantilarinin kesilmi olduundan emin olun. 112 Adim 1: Temel Kaydedici Balantilari (devami) A B TV Seçenek 4: Progressive Scan TV'ye balama Aamali tarama görüntü kalitesi yalnizca Y Pb Pr balantisi kullanildiinda elde edilebilir ve bir progressive scan TV gereklidir. DVD filmlerini izlerken mükemmel görüntü kalitesi salar. Seçenek 5: HDMI uyumlu bir televizyona balantinin gerçekletirilmesi HDMI (High Definition Multimedia InterfaceYüksek Çözünürlüklü Multimedya Arabirimi), görüntü kalitesinde herhangi bir kayip olmadan dijital video aktarimi salayan bir dijital arabirimdir. A Kaydedici üzerindeki OUT1- Y PB PR yuvalarini TV üzerindeki ilikili komponent video giri yuvalarina (veya Y Pb/Cb Pr/Cr ya da YUV olarak iaretlenmi) balamak için komponent video kablolari (kirmizi/mavi/yeil cihazla birlikte verilmez) kullanin. A HDMI uyumlu bir cihaz (örnein, HDMI TV, HDCP uyumlu DVI TV) üzerindeki HDMI IN giriine bu kayit cihazindaki HDMI OUT çikiini balamak için HDMI kablosu (ürünle birlikte salanmamaktadir)kullanin. B Kaydedicideki OUT1-AUDIO L/R yuvalarini TV'deki ses giri yuvasina (veya AV IN ya da AUDIO IN olarak iaretlenmi) balamak için bir ses kablosu (kirmizi/beyaz - cihazla birlikte verilmemektedir) kullanin. B Gerekli balantilari, kurulum ve ayarlari tamamladiktan sonra optimum HDMI ayarlari için, bkz. sayfa 178~179. Faydali puçlari: Farkli üreticilerin dijital cihazlarinda çiki standartlarini deitirme olanai bulunmaktadir ve bu da güvenilir olmayan sinyal aktarimina neden olabilir. HDMI konektörü sadece HDMI uyumlu cihazlar ve DVI-TV ile uyumludur. Teletext bilgilerine kaydedicinin tuner modunda eriilemez. C Gerekli balantilari ve kaydedici temel kurulumunu tamamladiinizda, aamali tarama özelliini açin, bkz. sayfa 181. PUCU: Herhangi bir balantiyi gerçekletirmeden veya deitirmeden önce tüm cihazlarin elektrik balantilarinin kesilmi olduundan emin olun. 113 Turkish Adim 1: Temel Kaydedici Balantilari (devami) Turkish VEYA VEYA AV amfi/alici Ses kablolarinin balanmasi Bu balanti, bu kaydediciden ses alabilmenizi salar. Ancak, kayit cihazi televizyona birlikte verilen Scart veya HDMI konektörleri kullanilarak balanmisa bu balanti gerekli deildir. Seçenek 2: Dijital ses giriinin kullanilmasi (Optik yada Koaksiyel) Çok kanalli surround ses keyfini yaamak için kaydediciyi bir AV amplifikatör/aliciya balayabilirsiniz. COAXIAL OUT giriini bali cihazin dijital koaksiyel giri yuvasina (yada COAXIAL IN veya DIGITAL IN olarak iaretlenmi) balamak için, bir koaksiyel kablo (cihazla birlikte verilmemektedir) kullanin. dijital çok kanalli ses dekoderli A/V alicisi yada amplifikatör. iki kanal dijital stereolu alici (PCM). VEYA OPTICAL OUT giriini bali cihazin optik giri yuvasina balamak için bir fiber optik kablo (cihazla birlikte verilmemektedir) kullanin. Her iki fiin de tam olarak takildiindan emin olun (bir tiklama sesi duyulana kadar). Seçenek 1: Analog ses girilerinin kullanilmasi Stereo ses sisteminin keyfini çikarabilmek için, kaydediciyi iki kanalli bir stereo sisteme (mini sistem, TV) yada aliciya balayabilirsiniz. OUT2-AUDIO L/R girilerini bali cihazin ses giri yuvalarina balamak için bir ses kablosu (kirmizi/beyaz - cihazla birlikte verilmemektedir) kullanin. Faydali pucu: Eer bu kaydediciyi TV'nize OUT1-Y PR PB girilerini kullanarak baladiysaniz, ses kablolarini sayfa 113'de anlatilan ekilde OUT1-AUDIO L/R girilerine balayin. PUCU: Balanti seçenei 2 için, uygun Dijital Ses Çiki ayarlarini yapmaniz gerekmektedir, bkz sayfa 179. Aksi takdirde, hiç ses gelmeyebilir ya da yüksek sesli bir gürültü duyulabilir. 114 Adim 2: Opsiyonel Balantilar (arka panel) Kablo Kutusu / Uydu Alicisi (ön panel) A D TV B Kablo Kutusu/Uydu Alicisinin önüne yerletirin, bkz. E. C Kaydedici üzerindeki EXT2 AUX-I/O Bir Kablo Kutusu veya Uydu Alicisina balanti Seçenek 1 Kablo Kutusu/Uydu Alicisinda sadece bir çiki yuvasi (RF OUT veya TO TV) bulunuyorsa, TV'ye tam balanti için bkz. "Anten kablolarinin balanmasi", sayfa 110. Seçenek 2 (yukaridaki örnekte gösterildii gibi) Kablo Kutusu/Uydu Alicisinda Scart çiki yuvasi bulunuyorsa yuvasini Kablo Kutusu/Uydu Alicisi üzerindeki Scart çiki yuvasina (veya TV OUT ya da TO TV olarak iaretlenmi) balamak için baka bir skart kablosu daha kullanin. D Birlikte verilen G-LINK kablosunu kaydedicideki G-LINK giriine balayin. E G-LINK vericisinin dier ucunu, kizilötesi dedektörünün net sinyal alabilmesi amaciyla Kablo Kutusunun/Uydu Alicinin önüne, IR algilayicinin yakinina yerletirin. Bu kaydedicinin GUIDE Plus+ sisteminden veri alabilmesini ve harici alicinin tunerini kontrol edebilmesini salar. Faydali pucu: Eer TV'niz kaydediciye COMPONENT VIDEO (Y PR PB) girileri üzerinden balanmisa, harici kablo kutusunu/uydu aliciyi EXT1 TO TV-I/O giriine balayin. A Kablo Kutusu/Uydu Alicisindan TV'ye gelen anten balantisini olduu gibi birakin. B Kaydedici üzerindeki EXT1 TO TV-I/O giriini, TV üzerindeki ilgili SCART giri yuvasina balamak için scart kablosunu kullanin. Kullanım kılavuzunuz PHILIPS DVDR9000H

27 PUCU: Dier olasi balantilar için opsiyonel cihaz balantilari kullanici kilavuzuna bavurun. 115 Turkish C E Adim 2: Opsiyonel Balantilar (devami) Bir VCR'in arkadan görünümü (sadece örnek) VHF/UHF RF IN SCART OUT SCART IN cable VHF/UHF RF OUT satellite antenna E A Turkish 116 B C TV D C Kaydedicideki TV Bir VCR veya dier benzeri aygitlara balanti Bu balanti video kasetten HDD'ye kayit yapmanizi mümkün kilar ve eer kaydedici kapatilmisa VCR'in TV'de oynatma için kullanilabilmesini salar. ÖNEML! Yeni kaydediciniz tüm kayit gereksinimleriniz için VCR'in yerini alabilir. Sadece VCR'inizla olan tüm balantilari kesin. giriini TV'nizdeki anten giriine (yada VHF/UHF RF IN olarak iaretlenmi olan) balamak için birlikte verilen koaksiyel kabloyu kullanin. giriini, TV üzerindeki ilgili SCART giri yuvasina balamak için scart kablosunu kullanin. D Kaydedici üzerindeki EXT1 TO TV-I/O E Kaydedici üzerindeki EXT2 AUX-I/O giriini Skart çiki yuvasina (veya TV OUT yada TO TV olarak iaretlenmi) balamak için baka bir skart kablosu daha kullanin. Faydali puçlari: Ticari video kasetler ve DVD'lerin bir çou kopyalamaya kari korumalidir ve kaydedilemezler. Kaydediciyi dorudan TV'ye balayin. Arada bir VCR veya baka bir ek aygit varsa, kaydedici içinde yer alan kopya koruma sistemi nedeniyle görüntü kalitesi düük olabilir. A Mevcut Anten/Uydu Alicisi/Kablo TV sinyalini (RF OUT ya da TO TV olarak iaretlenmitir), kaydedicideki ANTENNA soketine balayin. B Kaydedicideki iki `A' soketini birbirine balamak için, birlikte verilen Anten balanti kablosunu kullanin. PUCU: Dier olasi balantilar için opsiyonel cihaz balantilari kullanici kilavuzuna bavurun. Adim 2: Opsiyonel Balantilar (devami) Bir VCR'in arkadan görünümü (sadece örnek) G Uydu Kutusunun arkadan görünümü (sadece örnek) A F B C D E E Kaydedici üzerindeki EXT1 TO TV-I/O Bir VCR ve Kablo Kutusu/Uydu Alicisina balanti A Antenle Kablo Kutusu/Uydu Alicisi balantisini olduu gibi birakin. giriini, TV üzerindeki ilgili SCART giri yuvasina balamak için scart kablosunu kullanin. F Kaydedici üzerindeki EXT2 AUX-I/O giriini Skart çiki yuvasina (veya TV OUT yada TO TV olarak iaretlenmi) balamak için baka bir skart kablosu daha kullanin. B Kablo Kutusu/Uydu Alicisi üzerindeki anten çikii (RF OUT) yuvasini DVD kaydedici üzerindeki ANTENNA giriine balamak için aygitla birlikte verilen RF koaksiyel kablosunu kullanin. G VCR üzerindeki Skart giri yuvasini (yada TV IN veya TO DECODER olarak iaretlenmi) Kablo Kutusu/Uydu Alicisi üzerindeki Skart çiki yuvasina (yada TV OUT veya TO VCR olarak iaretlenmi) balamak için bir baka skart kablosu kullanin. C Kaydedicideki iki `A' soketini birbirine balamak için, birlikte verilen Anten balanti kablosunu kullanin. D Kaydedici üzerindeki TV giriini TV üzerindeki anten giri yuvasina balamak için bir baka RF Koaksiyel kablo kullanin. PUCU: Dier olasi balantilar için opsiyonel cihaz balantilari kullanici kilavuzuna bavurun. 117 Turkish Adim 2: Opsiyonel Balantilar (devami) A VEYA B Turkish Video kameraya balama Video kamera kayitlarini kopyalamak için ön girileri kullanabilirsiniz. Bu giriler sa taraftaki kapak altinda bulunmaktadir ve video kamera için uygun giriler bunlarla gerçekletirilmektedir. Seçenek 2: S-VIDEO In veya VIDEO In giriinin kullanilmasi Hi8 veya S-VHS(C) video kameraniz varsa S-VIDEO balantisi kullanin. Çok iyi görüntü kalitesi salar. Alternatif olarak kameranizda tek bir video çikii (Composite Video, CVBS) bulunuyorsa VIDEO balantisini kullanabilirsiniz. yi görüntü kalitesi salar. Seçenek 1: DV IN giriini kullanarak Bir Digital Video veya Digital 8 video kameraniz varsa bu balantiyi kullanin. DV girii i.link standardina uygundur. En iyi görüntü kalitesini salar. Kaydedici üzerindeki DV IN giriini video kamera üzerindeki uygun DV OUT giriine balamak için bir i. LINK 4-pin kablo (cihazla birlikte verilmemektedir) kullanin. Bu giri kaynaini kullanirken `CAM2'yi seçmek için, uzaktan kumanda üzerindeki CAM `e ardi ardina basin. Faydali pucu: Bu kaydediciden video kameraniza kaydedicinizdeki DV IN girii üzerinden kayit yapmak mümkün deildir. A Kaydedici üzerinde ön panelde yer alan S-VIDEO veya VIDEO giriini video kamera üzerindeki uygun S-VHS veya Video çiki yuvasina balayin. Uzaktan kumandadaki CAM tuuna basin, ardindan, bu giri kaynaini kullanirken `CAM1' seçimini yapmak için CH +/- tularina arka arkaya basin. B Kaydedicinizin ön panelindeki AUDIO LEFT / RIGHT girilerini video kameranizdaki ses çiki yuvasina balamak için bir ses kablosu (kirmizi/beyaz - cihazla birlikte verilmemektedir) kullanin. Faydali pucu: Eer video kameranizi bu kaydedicinin arkasindaki scart giriine balarsaniz, giri kaynai olarak { EXT1 } ya da {EXT2 } seçin. PUCU: Dier olasi balantilar için opsiyonel cihaz balantilari kullanici kilavuzuna bavurun. 118 Adim 2: Opsiyonel Balantilar (devami) Uydu Kutusunun arkadan görünümü (sadece örnek) DIGITAL OUT Dijital giriin 5.1 kanal kayit için balanmasi Bu kaydedicide 5. 1 kanal kaydi destekleyebilen bir dijital ses giri soketi bulunmaktadir. Bu özellik, sinema kalitesinde ses deneyimi salayan (Dolby Digital 2.0, 5.1, DTS surround, DTS ES ya da Dolby Digital EX) bir video kaydederken, Kablo Kutusu/Uydu Alicisi gibi dijital çok kanalli kaynaklardan gelen orijinal sesi alabilmenizi mümkün kilar. 5.1 kanalli kayda balamadan önce A Uzaktan kumandanin SYSTEM tuuna basin. Sistem ayarlari menüsü görüntülenir. B tuuna basarak { Preferences } seçeneini seçin. tuuna basarak { Recording } seçeneini seçin. tuuna basarak { 5. 1 Recording } seçeneini seçin ve NEXT tuuna basin. tularina basarak { On } seçeneini seçin ve onaylamak için OK tuuna basin. C NEXT D E A Kaydedicideki EXT2 AUX-I/O soketini Kablo Kutusu/Uydu Alicisi üzerindeki Scart çiki soketine (veya TV OUT ya da TO TV olarak iaretlenmi) balamak için bir scart kablosu kullanin. F Çikmak için SYSTEM tuuna basin. G CAM tuuna basin ve kaydedeceiniz ortam türünü seçmek için ekrandaki talimatlari izleyin ve OK tuuna basin. B Kaydedicideki COAXIAL IN soketini bali Kablo Kutusu/Uydu Alicisi üzerindeki DIGITAL ya da COAXIAL çiki soketlerine balamak için bir koaksiyel kablo (birlikte verilmemektedir) kullanin. Kullanım kılavuzunuz PHILIPS DVDR9000H

28 Kablo Kutusu/Uydu Alici 5.1 kanal surround ses çikii, videoyla birlikte bu kaydediciye kaydedilebilir. H Sol üst köede { EXT 2 } görüntülenen kadar CH +/- tularina arka arkaya basin. Bu, 5. 1 kanalli kayit için doru giri kaynaidir. I Baladiiniz aygiti açin ve kayda balamak için (RECORD) tuuna basin. Faydali puçlari 5.1 kanal kayit, sadece HQ ve SP kayit modlarinda gerçekletirilebilir. 5.1 kanalli kayit sadece { EXT 2 } giri kaynainda yapilabilir ve bu kaynaa CAM dümesi kullanilarak ulailabilir. PUÇLARI: Kayda balamadan önce, Kayit kurulumu menüsünden 5.1 Kayit seçeneini etkinletirmeniz gerekir, bkz. sayfa Turkish A B Adim 3: Kurulum Bu kaydediciyi ilk kez açtiinizda temel kurulum menüsü görünecektir. Bu ayarlar, TV program kurulumlari, dil ayarlari ve GUIDE Plus+ sistemi de dahil temel kaydedici özelliklerini kolayca kurmaniza yardim edecektir. ÖNEML! Çalma yada kayit için bir disk takmadan önce temel kurulum ayarlarini tamamlayin. Temel kurulum tamamlanana kadar disk tepsisi açilmayacaktir. C Yaadiiniz ülkeyi seçin i. { Country }'yi seçin ve NEXT tuuna basin, seçmek için tularini, onaylamak için ise tuunu kullanin. Eer ülkeniz listede yoksa, { Others (Dierleri) } seçeneini seçin. ii. { Done } seçeneini seçin ve uzaktan kumandada OK dümesine basin. Turkish D TV format menüsü TV ekraninda görüntülenir. Balami bulunduunuz TV'ye göre uygun TV eklini seçin. TV SHAPE Select TV shape in the way you want full-screen movies to be displayed on your TV. A Kaydediciyi açmak için STANDBY-ON 2 dümesine basin. 16:9 TV shape Done B TV'de kaydedici için doru kanala gelin (örn. `EXT', `0', `AV'). TV'nizde 1inci kanali açabilir, daha sonra { CINEMA LINK } ya da { LANGUAGE AND COUNTRY } menüsü TV'de belirene kadar Kanal aai tuuna basabilirsiniz. Eer TV'nizde Cinema Link ya da benzer bir özellik bulunuyorsa, TV kanallarinin yüklenmesi (sadece analog olanlar) otomatik olarak balayacaktir. TV kanallariyla ilgili bilgiler TV ayarlarinizdan yüklendii için, 5. adim atlanacaktir. CIMEMA LINK 4:3 Letterbox 4:3 Panscan Disc tray will not open until setup is completed i. { TV Shape }'i seçin ve NEXT tuuna basin, seçmek için tularini, onaylamak için ise tuunu kullanin. 16:9 4:3 Letterbox Loading data from TV. 4:3 PanScan VEYA Eer { Language and Country } menüsü TV'de belirirse, istenen menü dilini seçmek için tularini, onaylamak için ise tuunu kullanin. LANGUAGE AND COUNTRY Select language and country ii. { Done } seçeneini seçin ve uzaktan kumandada OK dümesine basin. Language Country Done English GB United Kingdom Disc tray will not open until setup is completed PUCU: Temel kurulumu tamamladiktan sonra, sistem kurulum menüsünü kullanarak ayarlarinizi deitirebilir ya da güncelleyebilirsiniz, bkz. sayfa 172~ Adim 3: Kurulum (devami) E Channel Search (Kanal Arama) menüsü TV ekraninda görüntülenir. Menüde { Search channels } seçeneini seçin ve analog kanal aramayi balatmak için uzaktan kumandada OK tuuna basin. Tamamlanmasi birkaç dakika alir. CHANNEL SEARCH This will search and install all Analogue and Digital channels and services. H Zaman ve tarih menüsü görünür. TIME AND DATE Please check the Time (hh:mm) and Date and correct if necessary. Time Date Done 20: OK Disc tray will not open until setup is completed Search channels Skip search Start OK Disc tray will not open until setup is completed i. Eer bilgiler doru ise, menüde { Done } seçeneini seçin ve OK tuuna basin ii. Eer deiiklik yapilmasi gerekliyse, ilgili alana doru zamani ve tarihi girmek için 0-9 alfanümerik tutakimini kullanin. Not: Bu kaydediciye, TV'ye, ve Uydu Aliciya/ Kablo Kutusuna (eer varsa) gerekli tüm balantilari baarili bir ekilde yaptiinizdan ve bunlari açtiinizdan emin olun. Kanal arama sinyalleri algilayacak ve tüm mevcut program kanallarini kaydedecektir. Eer hiç kanal bulunmamisa : Temel kurulumu tamamladiktan sonra otomatik TV kanal yüklemeyi deneyin, bkz. sayfa 175. I Temel kurulum artik tamamlanmitir. Easy setup completed. Continue with the GUIDE Plus+ installation? Continue Donot install now OK OK Disc tray will not open until setup is completed F Kaydedici, dijital kanal aramayla (TV ve radyo) devam eder. CHANNEL SEARCH Digital channel search. This may take a few minutes. Please wait Search channels Skip search Disc tray will not open until setup is completed 15 i. Menüde { Continue } seçeneini seçin ve GUIDE Plus+ kurulumunu balatmak için OK tuuna basin. Kurulumun tamaminin detayli açiklamasi için bir sonraki sayfaya bakiniz. ii. GUIDE Plus+ kurulumunu geçmek için menüde { Do not install now } seçeneini seçin. Daha sonra GUIDE Plus+ sistemini kurmak istediinizde, kumandadaki GUIDE tuuna basin, bkz. bir sonraki sayfa. J Kaydedici, sistemi balatana kadar bekleyin, daha sonra çikmak için OK tuuna basin. Artik kaydedicinin keyfini çikarabilirsiniz. Faydali pucu: Temel kurulumun tamamini gerçekletirmediiniz sürece, GUIDE Plus+ sisteminde TV program listeleri görünmez. TV listeleri verilerini almak 24 saate kadar zaman alabilir. G Kanal arama tamamlandiktan sonra, bulunan ve kaydedilen kanallarin sayisi (analog TV, dijital TV ve dijital radyo) görüntülenir, devam etmek için OK tuuna basin. CHANNEL SEARCH Analogue TV channels found : XX Digital TV channels found : XX Digital Radio channels found : XX Check signal Restart Search Continue OK PUCU: Temel kurulumu tamamladiktan sonra, sistem kurulum menüsünü kullanarak ayarlarinizi deitirebilir ya da güncelleyebilirsiniz, bkz. sayfa 172~ Turkish Adim 4: GUIDE Plus+ sisteminin kurulumu Kaydediciniz GUIDE Plus+ sistemiyle donatilmitir. Bu sistem, bölgenizde bulunan tüm TV programlarini listeleyen etkileimli bir program kilavuzu salar. Bu özelliin keyfini çikarmadan önce, doru GUIDE Plus+ TV listeleri verilerini alabilmek için corafi konumunuzu ve kurulmu mevcut cihazlarinizi tanimlamaniz gereklidir. ÖNEML! GUIDE Plus+ sisteminin kullanilabilmesi için, analog anten doru bir biçimde kurulmu olmalidir. { Language } / { Country } Bu ayarlar temel kurulumdan alinacaktir. { Postal code } Giri menüsüne girmek için OK tuuna basin. Kullanım kılavuzunuz PHILIPS DVDR9000H

29 Yerel posta kodunu girmek için tularini, önceki ya da sonraki giri sahalarina gitmek için ise tularini kullanin. Not: Girdiiniz posta kodu doru olmali, tanimlanan ülkede bulunan bir posta kodu olmalidir. Aksi taktirde, yanli TV liste verileri alabilir ya da hiç veri alamayabilirsiniz. { External Receiver 1/2/3 } Not: Eer bali harici bir aliciniz yoksa, sahalari `None' eklinde birakin ve menüden çikmak için uzaktan kumanda üzerindeki kirmizi dümeye basin. Dorudan H adima geçin. Bu kaydediciye, üç harici aliciya kadar balayabilirsiniz (örn., uydu alici, kablo kutusu). Harici alicinin kurulumunu aaidaki ekilde tamamlayin: a) Harici Alici 1,2 ya da 3'ü seçmek için tularini kullanin ve OK tuuna basin. b) Devam etmek için OK tuuna tekrar basin. Harici alicinin tipini seçin ve OK tuuna basin. { Cable } Kablo alicisi, kablo kutusu için bunu seçin. { Satellite } Uydu alicisi için bunu seçin. Turkish A Eer TV'nizde GUIDE Plus+ sistemine giri bilgileri görüntülenirse, içerii okuyun ve devam etmek için OK tuuna basin. GUIDE Plus+ temel kurulum menüsü ekranda belirir. Aksi taktirde, uzaktan kumanda üzerindeki GUIDE tuuna basin, daha sonra tuuna ve { Setup } menü çubuu seçilene kadar NEXT tuuna basin. B Menüde { Basic Setup } seçeneini seçmek için tuuna basin ve kurulum ekranina girmek için OK tuuna basin. { Terrestrial } Dijital bölgesel dekoder kutusu için bunu seçin. c) Listeden servis salayiciyi seçin ve OK tuuna basin. { None } Eer servis salayiciniz yoksa bunu seçin. PUCU: Kurulum tamamlandiktan sonra kaydediciyi bekletme modunda birakin ve TV liste verilerinin alinabilmesi için harici alicilarinizi gece boyunca açik tutun. 122 Adim 4: GUIDE Plus+ sisteminin kurulumu (devami) d) Listeden alicinin markasini seçin ve OK tuuna basin. { None } Eer marka listede bulunmuyorsa bunu seçin. e) Kaydedicide harici alicinizin hangi yuvaya balandiini tanimlayin (örnein EXT2 AUXI/O) için `EXT 2') ve OK tuuna basin. { Antenna (RF lead) } Eer harici alici anten kablosu üzerinden balanmisa bunu seçin. Harici alicinizin kaydedici üzerinde ayarlanmi olduu program numarasini girin. I Tamamladiinizda, menüden çikmak için GUIDE seçeneini seçin. J TV listeleri verilerinin yüklenmesi için kaydediciyi gece boyunca `standby (bekleme)' modunda birakin. C Bir harici alici baladiinizda, G-LINK vericisinin doru bir ekilde balandiindan ve konumlandirildiindan emin olun, bkz. sayfa 115. Bu, GUIDE Plus+ sistemi araciliiyla Uydu Alicinizin/Kablo Kutunuzun tunerini kontrol edebilmenizi salar. Not: `Standby (Bekleme)'ye geçmeden önce host kanaliniza ayarlarsaniz, kaydediciniz hemen TV liste verilerini yüklemeye balayacaktir. Bu ilem iki (2) saat sürebilir. Cihazi açarak yüklemeyi her an durdurabilirsiniz. Ya da kaydediciyi gece boyunca `bekleme' konumunda birakabilirsiniz. D Harici aliciyi açin ve alici üzerinde program numarasini {02} seçmek için alicinin uzaktan kumandasini kullanin. Desteklenen host kanallari hakkinda daha fazla ve en güncel bilgileri edinmek için www. europe.guideplus.com/en/help/countries hostchannels.html adresini ziyaret edin. Ülke/ehir (dil) Host Kanal (anten / kablo) Host Kanal (SAT) E Devam etmek için OK tuuna basin. GUIDE Plus+ sistemi, belirli bir program numarasina geçmek için harici aliciya G-LINK balantisi üzerinden sinyal gönderir. Deutschland Österreich Schweiz (Deutsch) United Kingdom France España Nederland -Eindhoven -Rotterdam -Amsterdam België (Vlaanderen) Italia Eurosport Eurosport Eurosport ITV Canal + Tele 5 TMF/Eurosport TMF TMF TMF TMF Sport Italia Eurosport Astra1 19.2E Eurosport Astra1 19.2E, Hotbird 13.0E Eurosport Astra E British Eurosport Astra2 28.2E F Eer harici alici TV'de görünen program numarasina geçerse, { Yes } seçeneini seçin ve devam etmek için OK tuuna basin. Aksi taktirde, { No } seçeneini seçin ve farkli bir kod denemek için OK tuuna basin. Bu ilemi harici alici dier program numaralarina geçene kadar tekrarlayin. TMF Astra1 19.2E / Hotbird 13.0E TMF Astra1 19.2E TMF Astra1 19.2E TMF Astra1 19.2E G Kurulum ekranina geri dönmek için Yeil tua basin. Ertesi gün, TV listelerini { Editor } ekranindan kontrol ederek veri yüklemenin tamamlandiindan emin olun, bkz. sayfa 127. Faydali puçlari: Eer bulunduunuz ülke/bölge yukaridaki listede deilse ve veri alamiyorsaniz, GUIDE Plus+ sistemini ShowView / VIDEO Plus+ ve manuel kayitlar için kullanabilirsiniz. GUIDE Plus+ sistem kurulumu sirasinda sorun yaarsaniz, daha fazla yardim için lütfen www. europe.guideplus.com web adresini ziyaret edin. H GUIDE Plus+ host kanallarindan birisinin kaynaini ve program numarasini özelletirmek isterseniz, menüde { Host Channel Setup } seçeneini seçin ve kurulumu tamamlamak için TV'deki yönergeleri izleyin. Varsayilan host kanal ayari `'Automatic' olarak tanimlanmitir. PUCU: Kurulum tamamlandiktan sonra kaydediciyi bekletme modunda birakin ve TV liste verilerinin alinabilmesi için harici alicilarinizi gece boyunca açik tutun. 123 Turkish Eer Harici Alici kullaniyorsaniz, Harici Alicinizi manuel olarak host kanaliniza ayarlamaniz gerekmektedir, detaylar için bkz. aaidaki tablo. Harici aliciyi gece boyunca açik birakin. GUIDE Plus+ sisteminin kullanilmasi GUIDE Plus+ sistemine giri GUIDE Plus+ kurulumu ve veri yükleme tamamlandiktan sonra, GUIDE Plus+ sisteminin farkli özelliklerini ve alanlarini kefetmeye balayabilirsiniz. Hizli eriim ilevleri GUIDE Plus+ sistemi dahilinde çeitli özellikler bulunmaktadir. Bu ilevler uygulanabilir olduklari zamanlarda üst Faaliyet Çubuunda C görüntülenirler. Uzaktan kumandadaki ilgili renk kodlu tua basarak bu ileve eriebilirsiniz. Turkish A Uzaktan kumandada GUIDE tuuna basin. B Menüde gezinmek için kullanin. C B D E tularini A F Kayitlarin planlanmasi Kaydetmek istediiniz bir program seçin ve uzaktan kumandadaki kirmizi dümeye basin. Kayit için 25 TV programina kadar saklayabilirsiniz. GUIDE Plus+ sistemi alti ekran bileenine bölünmütür: A Bilgi Panelleri GUIDE Plus+ sistemi B C D E F üzerindeki yönergeleri, program promosyonlarini ve reklamlari görüntüler. Video Penceresi mevcut TV programini gösterir. Kullanım kılavuzunuz PHILIPS DVDR9000H

30 Mevcut programi izlemeye GUIDE Plus+ sistemini girerken devam edebilirsiniz. Faaliyet Çubuu mevcut ilevleri görüntüler. Faaliyet butonlari, uzaktan kumanda üzerinde bulunan ilgili renkteki tu tarafindan dorudan etkinletirilirler. Bilgi Kutusu kisa program tanimlari ya da yardim menüleri görüntüler. Menü Çubuu GUIDE Plus+ menülerini ve mevcut seçiminizi görüntüler. Baliklar yedi gün öncesinden kanal ve zaman olarak TV listeleri bilgilerini gösterir. Belirli bir kanal programi seçin Bölgenizde bulunan tüm kanallarin logolarini görmek için uzaktan kumandadaki Sari tua basin, seçmek için OK tuuna basin. Faydali pucu: Kaydedilmek üzere planladiiniz gösteriler, `Schedule (Plan)' ekraninda gözden geçirilebilir ve düzenlenebilir, bkz. sayfa 126. Eer bazi kanallar eksikse, kanallari kontrol etmek ve deitirmek için{ Editor } ekranina gidin, bkz. sayfa 127. PUCU: `Balik' ekraninda geçerli zamana dönmek için Mavi tua basin. Menüden çikmak için GUIDE tuuna basin. 124 GUIDE Plus+ sisteminin kullanilmasi (devami) GUIDE Plus+ menü çubuu GUIDE Plus+ sistemi menü çubuundaki yedi bölgeden oluur: `Search (Arama)' ekrani Arama ekrani program listelerini kategoriye göre konumlandirmanizi salar. zlemek ya da kaydetmek istediiniz bireyi hizli ve kolayca bulmanizi salar. Grid Info Search Editor My TV Setup Schedule A Uzaktan kumandada GUIDE tuuna basin. GUIDE Plus+ ekrani belirir. B Menü çubuunu seçmek için tuuna basin, daha sonra bir menü çubuu seçenei seçmek için tuuna ve girmek için tuuna basin. Menü çubuundaki bilgiler ileriki sayfalarda anlatilmaktadir. A { Search } seçeneini seçin ve B Arama kategorisi seçmek için tuuna basin. `Grid (Balik)' ekrani Balik ekrani, GUIDE Plus+ sistemindeki ana TV listeleri ekranidir. Yedi günlük TV listeleri bilgisi salar. tularini kullanin: { Filmler, Spor, Çocuk, Dierleri ya da Seçimim }. tularini kullanin ve aramayi balatmak için OK tuuna basin. Bu alt kategorideki yedi günlük programlarin tamami tarih ve saate göre görüntülenir. Bu kategorideki tüm alt kategorilerde arama yapmak için { All } seçeneini seçin. C Alt kategori seçmek için D Program seçmek için tularini kullanin ve görüntülemeyi balatmak için OK tuuna basin. Kendi arama anahtar kelimelerinizi girmek için: A stenen TV kanalini seçmek için kullanin. tularini Bir sayfada ayni anda aai/yukari ilerlemek için CH +/- tularina basin. A { My Choice } seçeneini seçin ve basin. tuuna B Bir program seçmek için tularini kullanin. Dümeyi basili tutmak arama hizini artiracaktir. B basin. için uzaktan kumandadaki Sari tua Dorudan önceki günün ya da sonraki günün TV listelerine gitmek için tuuna basin. C Anahtar kelimenizi girmek için tularini kullanin ve onaylamak için OK tuuna basin. C Görüntülemeye balamak için OK tuuna basin. D için Yeil tua basin. için OK tuuna basin. E Anahtar kelimenizi seçin ve aramayi balatmak PUCU: `Balik' ekraninda geçerli zamana dönmek için Mavi tua basin. Menüden çikmak için GUIDE tuuna basin. 125 Turkish GUIDE Plus+ sisteminin kullanilmasi (devami) `My TV (Televizyonum)' ekrani My TV (Televizyonum) ekrani kiisel bir profil yaratmanizi salar. Profili kanala, kategoriye ve/ veya anahtar kelimeye göre tanimlayabilirsiniz. zlemek ya da kaydetmek istediiniz bireyi hizli ve kolayca bulmanizi salar. `Schedule (Planlama)' ekrani Schedule (Planlama) ekrani planlanmi kayitlari incelemenizi, silmenizi ve düzenlemenizi salar. Ek olarak ShowView / VIDEO Plus+ ya da Manual kullanarak buraya kayit ekleyebilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. sayfalar 137~138. Turkish A { My TV } seçeneini seçin ve B basin. tuuna basin. için uzaktan kumandadaki Sari tua Not: ngiltere ve rlanda'da ShowView sistemi VIDEO Plus+ sistemi, ShowView Programlama Numarasi ise PlusCode Programlama Numarasi olarak adlandirilir. C { Channel }, { Categories } ya da { Keywords } seçmek için kullanin. tularini `Info (Bilgi)' ekrani Info (Bilgi) ekrani Haberler, Hava Durumu, Borsa Bilgileri vs. gibi ek bilgiler için ayrilmitir. Bilgiler TV listeleriyle ayni ekilde yayinlanabilir ve bölgelere göre deiiklik gösterebilir. D için Sari tua basin. { Channel } `Channel (Kanal)' ekranindan bir kanal seçin ve OK tuuna basin. Daha fazla kanal (16'ya kadar) eklemek için bu adimi tekrarlayin. { Categories } `Search (Arama)' ekranindan bir kategori seçin ve OK tuuna basin. Daha fazla kategori (4'e kadar) eklemek için bu adimi tekrarlayin. { Keywords } Anahtar kelimelerinizi girmek için tularini kullanin ve onaylamak için OK tuuna basin. Daha fazla anahtar kelime (16'ya kadar) eklemek için bu adimi tekrarlayin. Eer hiçbir kategori bulunmuyorsa, henüz hiçbir veri salanmami demektir. E Profilinizi etkinletirmek için OK tuuna basin. PUCU: `Balik' ekraninda geçerli zamana dönmek için Mavi tua basin. Menüden çikmak için GUIDE tuuna basin. 126 GUIDE Plus+ sisteminin kullanilmasi (devami) `Editor (Düzenleme)' ekrani Editor (Düzenleme) ekrani, kanallar yönetimi için merkez noktadir. Düzenleme ekranindaki her deiiklik Baliklar ekraninda da deiiklie yol açar. Program numaralarini TV kanallarina atayabilir, kanali açabilir ya da kapatabilir ve kanal için kaynak seçebilirsiniz (Anten, Dijital Karasal Anten-DTT, Harici Alici). `Setup (Kurulum)' ekrani Setup (Kurulum) ekrani, kiisel koullariniza göre (bölge, kanal alimi) GUIDE Plus+ sistemini düzenleyeceiniz ana merkezi konumdur. Ek olarak, Host Kanalinizi kurma ve GUIDE Plus+ sistemi bilgi ekranini görüntüleme seçeneiniz de bulunmaktadir. Editor A { Editor } seçeneini seçin ve tuuna basin. Editor (Yönetim) ekranindaki görünüm, bölgenizdeki TV sinyal alimi koullarina balidir. GUIDE Plus+ kurulum ileminin detayli açiklamasi için, bkz. sayfalar 122~123. Kurulumda deiiklikler yapilmasi tuuna basin. tuuna basin. Kanalin açilmasi/kapatilmasi B Deitirmek istediiniz kanalin sol tarafindaki balia gidin, daha sonra uzaktan kumanda üzerindeki Kirmizi dümeye basin. Kullanım kılavuzunuz PHILIPS DVDR9000H

31 Powered by TCPDF ( Balik ekraninda `Açik' kanallarin program listeleri görüntülenecektir. Kaynain deitirilmesi A { Setup } seçeneini seçin ve B { Basic Setup } seçeneini seçin ve OK C Deitirmek istediiniz kismi seçin (Dil, Ülke, Posta Kodu, Harici Alici 1, 2, 3) ve OK tuuna basin. C Deitirmek istediiniz kanalin sa tarafindaki balia gidin, daha sonra kaynai deitirmek için Kirmizi tua basin (örn., Tuner, DTT, Ext. Rec. 1, vs.). Program numarasi otomatik olarak yeni kaynai yansitacak ekilde deiir. Program Numarasinin deitirilmesi D Gerekli deiiklikleri yapmak için TV üzerindeki talimatlari uygulayin ve OK tuuna basin Bazi durumlarda TV listeleri bilgilerinin yeniden yüklenmesi gerekebilir. Bu 24 saate kadar zaman alabilir. D Deitirmek istediiniz kanalin sa tarafindaki balia gidin, daha sonra Yeil tua basin ve program numarasini girmek için 0-9 alfanümerik tutakimini kullanin. PUCU: `Balik' ekraninda geçerli zamana dönmek için Mavi tua basin. Menüden çikmak için GUIDE tuuna basin. 127 Turkish TV programlarinin kontrolü TV Programini Açma Geçici HDD hafizasi (Zaman Kaydirma Tamponu) hakkinda daha fazla bilgi için bir sonraki sayfay 130. Pause Live TV (Canli TV yayin duraklatma) fonksiyonu Bazi durumlarda, izlediiniz sirada en sevdiiniz TV programi ya da maç kesintiye urayabilir. Artik, uzaktan kumandada Å (PAUSE) tuuna basarak programi duraklatabilir ve (PLAY) tuuna basarak oynatmaya devam edebilirsiniz. Ayni, canli yayin yönetmeniymisiniz gibi kontrol edebilirsiniz. Turkish A TV'de kaydedici için doru kanala gelin (örn. `EXT', `0', `AV'). Eer canli TV programina dönmek isterseniz sadece TUNER'e basin. B Kaydediciyi açmak için STANDBY-ON 2'e basin. C TUNER tuuna art arda basarak analog anten ( PXX), dijital anten ( DXXX) ve dijital radyo anteni ( RXXX) arasinda geçi yapabilirsiniz. `X' kanal numarasini belirtir. Instant replay (Aninda tekrar) fonksiyonu Canli bir TV programi izlerken, uzaktan kumandadaki REPLAY tuuna basabilir ve her basiinizda aninda tekrar için bir (1) dakika (varsayilan ayarlar) geriye atlayabilirsiniz. Eer canli TV programina dönmek isterseniz sadece TUNER'e basin. D Seçilen antende istediiniz TV/radyo kanalini seçmek için CH +/-tularina basin. Aktif TV programlari otomatik olarak kaydedicideki geçici HDD belleine kaydedilecektir. Bilgi zaman kaydirma video barinda görüntülenir. Farkli bir TV kanalina geçmeniz durumunda, yeni bir balik yaratilacak ve Zaman Kaydirma görüntü çubuunda yatay bir satir görünecektir. FlexTime fonksiyonu Oynatmayi balatmadan önce kaydin tamamlanmasini beklemenize gerek yoktur. Kayit devam ederken, kaydin baina gidip gösterimi balatmak için uzaktan kumandada tuuna basin ya da balayacainiz sahne gelene kadar tuunu basili tutun. Zaman Kaydirma video barinin görüntülenmesini yada görüntülenmemesini, uzaktan kumandadaki INFO m tuuna basarak seçebilirsiniz. PUCU: Zaman Kaymasi video çubuunu görüntülemek ya da görüntüyü kaldirmak için uzaktan kumandada INFO tuuna basin. 128 TV programlarinin kontrolü (devami) Dijital TV/radyo yayininin izlenmesi Bu DVD kaydedici, ifresiz DVB-T (Dijital Video Yayini-Karasal) ve radyo istasyonlarini alabilir. Zamanla yeni hizmetler eklendiinden, düzenli olarak güncelleme yapip yeni kanallari yükleyin, bkz. sayfa 177. Dijital tekst servisinin (MHEG) görüntülenmesi (sadece ngiltere için) Birçok dijital TV kanali, tekst servisleri üzerinden bilgi yayinlar. Bu dijital servis, gelimi gezinme seçenekleriyle birlikte yüksek kalitede dijital metin ve grafikler içerir. MHEG ancak ekranda hiç altyazi yoksa etkinletirilebilir. Balamadan önce... Araç çubuundaki uygun seçenei kullanarak altyaziyi kapatin (bkz. sayfa 157). Bu ayni zamanda, altyazi araç çubuu seçenei ekranda belirene kadar uzaktan kumanda üzerindeki TEXT tuuna basilarak da yapilabilir. Menüde { Off } seçeneini seçmek için tuuna basin ve tuuna basarak onaylayin. A Bir dijital TV ya da radyo kanalina geçmek için TUNER tuuna art arda basin. B Seçilen antende istediiniz TV/radyo kanalini seçmek için CH +/- tularina basin. seçeneklere sahipsiniz: C Dijital TV/radyo yayinlarini izlerken, aaidaki Altyazi/ses dilini deitirme Bu ilem ancak çoklu altyazi/ses diline sahip yayinlar için geçerlidir. Altyazi/ses dili, araç çubuu kullanilarak deitirilebilir, bkz. sayfa 157. Not: Ayni zamanda, altyazi seçeneine hizli eriim salamak için uzaktan kumanda üzerindeki TEXT tuunu basili tutabilirsiniz. A `DXXX' ekranin üzerinde belirinceye kadar TUNER tuuna art arda basin. B TEXT tuuna ya da uzaktan kumanda üzerindeki Kirmizi tua basin. C Metin bilgileri görüntülendikten sonra gerekli Program bilgilerinin gösterilmesi Program bilgi ekranini görüntülemek için INFO m tuuna ve Yeil tua basarak { NOW NEXT } seçeneini görüntüleyin. Ekran, mevcut programin tanimini ve söz konusu kanalda bir sonraki programin adini gösteren bir bilgi kutusundan oluur. Dier kanallarin program bilgilerini görüntülemek için CH +/- tularina basin. [Red] "Record from here" [RECORD] Record program. bilgilere erimek için uzaktan kumanda üzerindeki tularini, renkli tulari ve/ veya 0-9 alfanümerik tutakimini kullanabilirsiniz. Tüm dijital tekst servislerinin görüntüsü, içerii ve gezinme yöntemleri yayinci tarafindan belirlenir. D Çikmak için TEXT tuuna tekrar basin. Faydali puçlari Tüm TV kanallari, her zaman interaktif televizyon uygulamalari iletmektedir. Uzaktan kumandanin T/C dümesi, { SELECT } dümesi olarak kullanilabilir. START REC NOW NEXT BACK MORE INFO PUCU: Zaman Kaymasi video çubuunu görüntülemek ya da görüntüyü kaldirmak için uzaktan kumandada INFO tuuna basin. 129 Turkish Kayittan Önce Geçici HDD haizasi/zaman Kaydirma video bari hakkinda Kaydedici açildiinda mevcut TV programi `TSB' (Zaman Kaydirma Tamponu) adi verilen geçici sabit diske kaydedilecektir. TV programini alti (6) saate kadar devamli olarak saklayacaktir. TV'de görünecek olan Zaman Kaydirma video bari, geçici HDD hafizasinda saklanan TV programlarinin durumunu ve zamanlamasini gösterir. Kullanım kılavuzunuz PHILIPS DVDR9000H