Araç içi video Konsol içi monitör/dvd/cd/mp3/al c. Chicago IVDM Kullanma k lavuzu.

Transkript

1 Araç içi video Konsol içi monitör/dvd/cd/mp3/al c Chicago IVDM-7002 Kullanma k lavuzu

2 Uzaktan kumanda - Genel fonksiyon

3 Uzaktan kumanda - Genel fonksiyonlar 1 MUTE (susturma) tuµu Hoparlör sesini kapatma tuµu 2 OPEN/CLOSE tuµu Monitörün içeri al nmas / d µar ç kart lmas 6 DISP / WALLPAPER tuµu Monitörü içeri sürme: Saat göstergesi ve aktif ses kaynaπ aras nda geçiµ Monitörü d µar ç kartma: Ekran arka plan n n (Duvar kaπ d ) deπiµtirilmesi 8 VOL / tuµu Ses µiddetinin yükseltilmesi / düµürülmesi : NAVI tuµu Navigasyon moduna geçiµ ; / ve / tuµlar Ekran menüsü içinde sayfalar çevirme tuµlar < ENTER tuµu Seçilen menü maddesinin onaylanmas = SETUP tuµu Ayarlama menüsünün çaπr lmas ve sona erdirilmesi? DOWN MIX tuµu Audio-Downmix in devreye al nmas / devreden ç kart lmas B REAR tuµu Opsiyonel olarak baπlanm µ geri gidiµ kameras resminin gösterilmesi G I K M TILT - / + tuµu Monitör eπiminin ayarlanmas LCD tuµu Cihaz ekran renginin ayarlanmas SRC tuµu Bir baµka sinyal kaynaπ n n seçimi Setup menüsünde: Alt menülerin çaπr lmas SOUND / DSP tuµu Audio fonksiyonlar ayarlar n n gösterilmesi O / POWER tuµu Cihaz açma / kapatma tuµu 3

4 Uzaktan kumanda - DVD iµletmesi

5 Uzaktan kumanda - DVD iµletmesi 3 TA / AUDIO tuµu Audio ses kanal n n seçimi 4 AF / SUBTITLE tuµu Çok dilli alt yaz lar sunan DVD lerde alt yaz n n seçimi, 5 Say tuµlar 0-9 Parça ad veya bölüm numaras girmek için say tuµlar na bas n 7 / PLAY/PAUSE tuµu Parçan n çal nmas n kesme ve yeniden baµlatma tuµu 9 / RETURN tuµu Parçan n çal nmas n sona erdirmek için stop tuµu ; / ve / tuµu Ana menü içinde sayfalar n çevrilmesi için tuµlar > / tuµu H zl ileri veya geri alma için tuµlar bas l tutulmal d A C E PTY / ZOOM tuµu Zoom (+) veya Zoom (-) WIDE tuµu Format deπiµikliπi 16:9 / 4:3 GOTO tuµu Bir bölümün direkt olarak seçilmesi için seçim menüsü REPEAT tuµu Bir bölümün veya müzik parças n n tekrar edilmesi H RDS / MENU tuµu Bir DVD nin ana menüsünün gösterilmesi L / tuµu Bir önceki veya bir sonraki bölüme deπiµtirme N REG / ANGLE tuµu Çok aç fonksiyonlu DVD lerde kamera perspektifinin seçimi 5

6 Uzaktan kumanda - Radyo TA / AUDIO tuµu TA fonksiyonunun aç lmas veya kapat lmas 4 AF / SUBTITLE tuµu AF fonksiyonunun aç lmas veya kapat lmas 5 Say tuµlar 1-6 Kay tl istasyonlar n otomatik veya manüel çaπr lmas Güncel ayarlanm µ istasyonu kaydetmek için tuµa bas lmal ve 1 saniye veya daha uzun bas l tutulmal d r > / tuµu Yukar / aµaπ manüel istasyon H PTY / ZOOM tuµu PTY menüsünün çaπr lmas RDS / MENU tuµu Radyo menüsünü çaπ rma J BAND tuµu Frekans band n n deπiµtirilmesi stasyonu arama ve otomatik olarak kaydetmek için tuµa bas lmal ve 1 saniye veya daha uzun bas l tutulmal d r L / tuµu Yukar / aµaπ otomatik arama iµlemi N REG / ANGLE tuµu REG fonksiyonunun aç lmas ve kapat lmas

7 Uzaktan kumanda - CD / DVD çalar / MP3 iµletmesi 7 / PLAY/PAUSE tuµu Parçan n çal nmas n kesme ve yeniden baµlatma tuµu ; / tuµu MP3 iµletmesinde parça ad veya dosyan n seçilmesi / tuµu CD deπiµtiricideki bir sonraki ya da önceki disk/dizin ve MP3 modu < ENTER tuµu Seçilmiµ parçan n ya da dosyan n tasdik edilmesi > / tuµu H zl ileri veya geri alma için tuµlar bas l tutulmal d r D E SCAN tuµu Tüm dosya ve parçalar n 10 ar saniyelik bir süre için tan ma amaçl çal nmas REPEAT tuµu Bir diskin, bir parçan n veya bir dosyan n yeniden çal nmas F MIX tuµu Parçalar n veya dosyalar n rastgele bir s ralama ile çal nmas L / tuµu Bir sonraki veya önceki parçaya veya dosyaya geçme 7

8 Kumanda elemanlar - Chicago IVDM

9 Kumanda elemanlar - Chicago IVDM P Q R S SRC tuµu stenilen sinyal kaynaπ n n seçilmesi NAVI tuµu Navigasyon modunu devreye sokar (eπer bir opsiyonel navigasyon sistemi kurulmuµ ise) LCD ekran Çoklu fonksiyon tuµu DIS / FLIP Monitörü içeri sürme K sa süreli basma: Saat ve ses kaynaπ göstergesi aras nda geçiµ yap lmas. Uzun süreli basma: Ekran n arka plan rengini deπiµtirir Monitörü devreden ç kartma Monitörü yukar katlayarak kapatma T tuµu Monitörün içeri al nmas / d µar ç kart lmas U D µar ç kart labilir TFT monitör V tuµu Ön panelin kilidini açma tuµu W TUNE / tuµu Tuµlar ile radyo / CD / DVD iµletmesinde önceki veya sonraki istasyona, parçaya veya programa geçebilirsiniz X Y BND / BSM tuµu K sa süreli basma: Üç FM istasyon kay t alan ve AM frekans band aras nda geçiµ Uzun süreli basma: Travelstore fonksiyonunun baµlat lmas. Reset tuµu Z Tuµ 1 / -DISC: CD çalar / MP3 iµletmesinde önceki CD veya önceki içeriπe geçer Tuµ 2 / DISC+: CD çalar / MP3 iµletmesinde sonraki CD veya sonraki içeriπe geçer Tuµ 3 / ZOOM: DVD iµletmesinde bu tuµ ile zoom fonksiyonu aktif duruma getirilir Tuµ 4 / RPT: CD / CD çalar / MP3 iµletmesinde bu tuµ ile münferit parça veya tüm CD nin tekrar edilmesi aktif duruma getirilir Tuµ 5 / MIX: CD / CD çalar / MP3 iµletmesinde bu tuµ ile parçalar n rastgele bir s ralama ile çal nmas aktif duruma getirilir Tuµ 6 / SCAN: CD / CD çalar / MP3 iµletmesinde bu tuµa basarak güncel CD deki parçalar k saca çalabilirsiniz. [ tuµu Cihaz n aç lmas / kapat lmas ve hoparlör sesinin kapat lmas (Mute). \ CD / DVD çekmecesi ] tuµu CD / DVD iµletmesinde çalma veya ara verme için tuµ a tuµu Tak l CD/DVD d µar at l r. b c VOL - / + tuµu Ses µiddetini art r r veya azalt r. Uzaktan kumanda için k z l ötesi al c s 9

10 Güvenlik bilgileri 10 CD/DVD Bir CD/DVD nin yerleµtirilmesi veya ç kart lmas güvenlik nedenleri ile sadece araç duruyorken yap lmal d r. Bir DVD nin oynat lmas sadece araç duruyorken yap l r. Sürüµ s ras nda kumanda Eπer trafik ak µ nda olanlara dikkat etmezseniz aπ r kazalara neden olabilirsiniz. Chicago IVDM-7002 nedeni ile bir dikkat daπ lmas ndan sak nmak için aµaπ daki noktalara dikkat ediniz: Sürüµe baµlamadan önce onun nas l kullan lacaπ n öπreniniz. Eπer Chicago IVDM-7002 yi yeniden programlamak isterseniz uygun bir yerde durunuz. Chicago IVDM-7002 yi sürüµ s ras nda sadece eπer trafiπin durumu buna müsaade ederse kumanda ediniz.

11 çindekiler Kumanda elemanlar - Uzaktan kumanda... 2 Kumanda elemanlar - Chicago IVDM Güvenlik bilgileri Kullan c uyar lar Dikkat edilmesi gereken hususlar CD ROM lar / DVD ler için bak m uyar lar Kullan labilir CD ortamlar Bölgesel kod Lisans Bu k lavuz hakk nda uyar lar Ç kar labilir kumanda paneli H rs zl πa karµ koruma Kumanda panelinin ç kar lmas Kumanda panelinin tak lmas Giriµ Kullanma Cihaz n devreye al nmas Kapat lmas CD / DVD nin yerleµtirilmesi CD nin/dvd nin ç kart lmas Ses µiddetinin ayarlanmas Sesi kapatmay aktif duruma getirme Sessiz konumu kald rma Monitör eπimi Görüntü format Sinyal kaynaπ n n seçilmesi Audio fonksiyonlar Downmix Cihaz ekran renginin ayarlanmas Geri sürüµ kameras Ekran koruyucu Radyo çalma Radyo modunun devreye sokulmas Frekans band n n / stasyon kay t alan n n seçilmesi RDS Konfor fonksiyonu (AF, REG) AF in devreye al nmas / devreden ç kart lmas REG özelliπini açma / kapatma Elle istasyon arama Otomatik olarak istasyon arama stasyonun haf zaya kaydedilmesi stasyonun otomatik olarak haf zaya kaydedilmesi (Travelstore) Program tipi (PTY) Program tipinin seçilmesi PTY arama iµlemini manüel baµlatma Trafik radyosu istasyonu Anonsa haz r olma Radyo iµletmesi için anons ses µiddetinin ayarlanmas DVD / CD / MP3 / AUX iµletmeleri için anons ses µiddetinin ayarlanmas DVD oynatma DVD DVD menüsünün çaπr lmas Oynatma / Ara verme Parça veya bölüm arama (Skip) Parça veya bölüm arama (Direk seçim) H zl ileri / geri alma Oynatma dilinin seçilmesi Alt yaz n n seçilmesi Tekrarlama (Repeat) Zoom Kamera aç s (Angle) CD çalma Audio CD iµletmesi Audio CD menüsü Audio CD menüsünün çaπr lmas Oynatma / Ara verme

12 çindekiler Parça arama (Skip) H zl ileri / geri alma Tekrarlama (Repeat) Rastgele çalma (Random) Dinleti (Scan) CD deπiµtiricide çalma CD deπiµtirici CD deπiµtirici menüsünün çaπr lmas Oynatma / Ara verme CD seçimi H zl arama Parça seçimi (Skip) Parçay yeniden baµlatma Tekrarlama (Repeat) Rastgele çalma (Random) Dinleti (Scan) MP3 çalma MP MP3 menüsünün çaπr lmas Oynatma / Ara verme Dizin seçimi MP3 dosyas seçimi (Skip) MP3 dosyas n yeniden baµlatma H zl arama Tekrarlama (Repeat) Rastgele çalma (Random) Dinleti (Scan) AUX / Navigasyon gösterimi Ek cihazlar (AUX) Navigasyon Navigasyon iµletmesinde sesli bildirimin ayarlanmas Setup menüsü Setup menüsünün seçilmesi Genel ayarlamalar Menü seçimi DVD Setup Lisan Ekran Çocuk emniyeti Audio Setup Giriµ hassasiyeti Audio-Effekt ProLogic2 ayarlamas Audio-Effekt Soundeffekte ayarlamas Audio-Effekt Downmix ( ki bölge iµletmesi için) ayarlamas bantl Equalizer Hoparlör Gecikme Ses µiddeti seviyesi Dinamik Test sesi Monitör Setup Monitör eπimi Resim ayarlamalar Kullan c Setup Ωifrenin deπiµtirilmesi Resim yönetimi Arka plan resminin seçilmesi Otomatik deπiµtirme Resim silme Arka plan resmi yükleme Tarih ve saat ayarlama Harici sinyal kaynaπ seçimi Fabrika ayarlamalar Cihaz yaz l m n n yeniden baµlat lmas Sözlük Teknik veriler DVD Language CodeTable Montaj k lavuzu

13 Kullan c uyar lar Bir Blaupunkt ürününü seçtiπiniz için teµekkür ederiz. Yeni cihaz n z iyi günlerde kullanman z dileriz. lk çal µt rma öncesi lütfen kullan m k lavuzunu okuyunuz. Blaupunkt editörleri, kullan m k lavuzunun aç k ve kolay anlaµ l r olmas için sürekli çal µmaktad rlar. Bununla birlikte, kullan m ile ilgili sorular n z olursa, lütfen yetkili sat c ya dan µ n z ya da ülkenizdeki müµteri dan µma hatt n aray n z. Telefon numaralar bu kitapç π n arka yüzünde bulunmaktad r Avrupa Birliπi s n rlar içerisinde sat lan ürünlerimiz için, üretici garantisi vermekteyiz. Garanti koµullar, internet adresinden öπrenilebilir ya da doπrudan µu adresten istenebilir: Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D Hildesheim Üretici taraf ndan kesin olarak izin verilmeden cihazda yap lm µ olan deπiµiklikler ve tadilatlardan dolay garanti haklar n n kaybolabileceπine dikkat çekiyoruz. Dikkat edilmesi gereken hususlar Monitörünüzün ömrünü uzatmak için, bu kullan c el kitab nda verilen ikaz aç klamalar na, dikkat önlemlerine ve bak m için uyar lara dikkat ediniz. Trafik kazalar n önlemek için, monitörünüzü sürücü olarak sürüµ esnas nda kullanmay n z. Cihaz sadece önerilen gerilim beslemesi olan 12V doπru gerilim ile çal µt r n z. Monitörü açmaya veya sökmeye çal µmay n z, aksi halde bir elektrik çarpmas na maruz kalabilirsiniz. Eπer monitör bir ar za ç kart rsa, onu yak n n zda bulunan bir uzman servise götürünüz veya onu müµteri hizmetlerimize gönderiniz. Monitörü tozlu, kirli veya nemli ortamlarda kullanmaktan kaç n n z. Bu k lavuzun ekinde bulunan cihaz kimlik kart n araç içinde saklamamaya dikkat ediniz. CD sürücüsünün hasar görme tehlikesi! Çap 8 cm olan tek CD ler ve yuvarlak olmayan sürekli CD ler (Shape CD ler) kullan lmamal d r. CD sürücüsünün uygun olmayan CD ler dolay s yla hasar görmesi ile ilgili herhangi bir sorumluluk al nmaz. CD sürücüsünün zarar görmesini önlemek için, CD üzerine etiket yap µt rmay n z, CD koruyucu folyolar ya da tabakalar veya stabilizatörleri de kullanmay n z (bunlar CD aksesuarlar olarak sat lmaktad r). 13

14 Kullan c uyar lar Dahili CD sürücüsü, görünen / görünmeyen ve insan için tehlikeli bir µ n özelliπi taµ yabilen lazer µ n ile çal µan, I. s n f bir lazer µ nl üründür. CD sürücüsü sadece bildirilen talimatlara göre çal µt r lmal d r. Cihaz n gövdesini kesinlikle açmay n z ve kendi baµ n za onar m yapmaya kesinlikle çal µmay n z. Bak m iµlerini eπitilmiµ elemanlara yapt r n z. CD ROM lar / DVD ler için bak m uyar lar Eπer bir CD ROM / DVD kirlendiyse lütfen bunu daireler çizerek temizlemeyin aksine yumuµak, hav b rakmayan bir bez ile içeriden d µar ya doπru temizleyiniz. Aµ r kirlenmelerde CD / DVD leri piyasada bulunan bulaµ k deterjan ile y kaman z tavsiye ederiz. Lütfen burada da CD / DVD leri daireler çizerek deπil aksine içeriden d µar ya doπru temizleyiniz. Ayr ca, CD / DVD lerin yap s ndan dolay bask l tabakan n (Etiket taraf ) hemen alt nda bilgi tabakas bulunduπu için CD / DVD lerin hem üst hem de alt taraflar na özen göstermenizi tavsiye ederiz. Eπer mümkünse CD / DVD leri sadece kenarlar ndan tutunuz. Okuma kalitesi ile ilgili olarak aµaπ daki uyar lar: Bir CD / DVD deki her pislik veya hasar okuma zorluπuna yol açabilir. Okuma hatas n büyüklüπü hem kirlenmeye hem de mekanik hasar n büyüklüπüne baπl d r. Büyük çizikler, CD / DVD nin z plamas na veya as l kalmas na yol açan okuma hatas na (Dosya hatas ) neden olur. Bu nedenle CD / DVD lerinize özenli davran n z ve onlar her zaman koruyucu k l flar içinde muhafaza ediniz. Kullan labilir CD ortamlar CD-Rs/CD-RW (kendinizin haz rlad π CD ler) genel olarak çal nabilir. Farkl CD kaliteleri dolay s yla, Blaupunkt cihaz n kusursuz fonksiyonu hususunda hiç bir garanti veremez. Audio CD lerin kusursuz fonksiyon için, sadece Compact-Disc- Logolu CD ler kullan n z. Kopyalama korumas olan CD ler çalma zorluklar na yol açabilirler. Blaupunkt, kopyalama korumas olan CD lerin kusursuz fonksiyonu için bir garanti veremez. 14

15 Kullan c uyar lar Bölgesel kod Kod Bölge 1 USA ve Kanada ile Kuzey Amerika 2 Japonya, Avrupa (Doπu Avrupa deπil), Yak ndoπu, Güney Afrika 3 Kore ve Güney Asya 4 Avustralya, Yeni Zellanda, Orta ve Güney Amerika ile Okyanusya 5 Hindistan, Doπu Avrupa, Afrika, Rusya 6 Çin Hepsi Tüm bölgeler Lisans Dolby Laboratories lisans ile üretilmiµtir. "Dolby", "Pro Logic" kelimeleri ve çift D simgesi, Dolby Laboratories iµletmesinin tescilli marka iµaretidir. Bu cihaz, telif hakk kanunlar na istinaden, Amerika Birleµik Devletleri patentalar taraf ndan korunan teknolojilere sahiptir. Telif haklar Macrovision Corporation un ve diπer telif haklar sahiplerinin mal d r. Telif hakk kanunlar nda korunmuµ bu teknolojinin kullan lmas için, Macrovision Corporation firmas n n izin vermesi gerekir ve bu izin sadece özel µahsi kullan m ve s n rl bir çerçeve dahilinde baµka sunular için geçerlidir; Macrovision Corporation taraf ndan daha önce baµka bir izin verildiyse, bu durumda tabii ki bu kural geçerli deπildir. Chicago IVDM-7002 ve DVD ler ilgili ülke için geçerli olan bölge kodlar ile iµaretlenmiµtir. Bu cihaz sabit olarak sat lacak olduπu ülke için geçerli bölge koduna ayarlanm µt r. Bir DVD nin bir baµka bölgesel kod ile oynat lmas mümkün deπildir. Bu oynat c aµaπ daki disc formatlar n desteklemektedir: DVD / DVD-R / DVD-RW / VCD / SVCD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 15

16 Bu k lavuz hakk nda uyar lar 16 Bu k lavuz Chicago IVDM-7002 nizin fonksiyonlar n aç klar ve size kullan m öπretir. lk çal µt rmadan önce bu k lavuzu dikkatlice okuyunuz ve monitörde gösterilen talimatlara uyunuz. Uyar : Eπer monitör içeri sürülmüµ olsa bile, gerekli olduπunda, TFT ekran resimlerinin alt nda LCD ekran n ilgili resimleri de gösterilir. Sizlere bilgilerin h zl bulunmas n mümkün k lmak için bu k lavuzda aµaπ daki semboller her bir ad m n iµaretlenmesi için kullan lm µt r. 1. Bir aksiyonun hedefine ulaµmas için mutlaka yapman z gereken kullan m talimat ad mlar n iµaretler. Bir eylem sonras nda mutlaka gerçekleµmesi gereken cihaz aksiyonlar böyle iµaretlenir. Uyar : Kullan lan DVD nin cinsine baπl olarak baz fonksiyonlar, bu kullanma k lavuzunda aç kland π gibi muhtemelen hiç kullan lamaz veya k smen kullan labilir.

17 MIX SCAN BSM TUNE Ç kar labilir kumanda paneli H rs zl πa karµ koruma Cihaz n z h rs zl πa karµ korumak amac yla, ç kar labilir bir kumanda paneli (Release-Panel) ile donat lm µt r. Bu kumanda paneli olmaks z n cihaz n h rs z için bir deπeri yoktur. Cihaz n z h rs zl πa karµ koruyunuz ve arac n z her terk ettiπinizde kumanda panelini yan n za al n z. Kumanda panelini otomobil içerisinde, gizli bir yerde de olsa, b rakmay n z. Kumanda panelinin tasar m modeli kumanda panelinin ç kart lmas / tak lmas s ras nda basit bir iµlemi mümkün k lar. Kumanda panelinin ç kar lmas Kumanda panelinin cihazdan ç kar lmas ndan sonra cihaz yaklaµ k 30 saniye sonra kapan r. O andaki tüm ayarlar haf zada saklan r. Yerleµtirilmiµ bir CD/DVD varsa, cihaz içinde kal r. Kumanda panelinin tak lmas 1. Kumanda panelini saπdan sola doπru cihazdaki yuvas na itiniz. 1. Bunun için tuµuna bas n z. Kumanda panelinin kilidi aç l r. 2. Kumanda panelini önce öne, sonra saπa doπru çekip cihazdan ç kar n z. VOL SRC NAVI DIS CHICAGO IVDM BND -DISC DISC+ ZOOMRPT SRC NAVI DIS 2. Kumanda panelinin saπ taraf n yuvas na tam oturuncaya kadar itiniz. VOL CHICAGO IVDM BND -DISC DISC+ ZOOMRPT Bilgiler ve uyar lar: Kumanda paneli ç kart l rken cihaz çal µ r durumda ise tekrar otomatik olarak devreye girmez MIX SCAN BSM TUNE Kumanda panelini düµürmeyiniz. Kumanda panelini doπrudan güneµ µ π ya da diπer s kaynaklar etkisi alt na b rakmay n z. Kumanda panelini birlikte verilen k l f içerisinde saklay n z. 17

18 Giriµ 18 Kullanma Bu bölümde en önemli genel fonksiyonlar aç klanacakt r. Monitör ve cihaz ekran nda gösterilen tüm menüler 3 saniye süreyle görünür kal r. Cihaz n devreye al nmas 1. Chicago IDVM-7002 nizi devreye almak için cihaz üzerindeki tuµuna veya uzaktan kumanda üstündeki tuµuna bas n z. Cihaz en son aktif olduπu iµletme µeklinde çal µ r. Uyar : Devreden ç kart ld π nda monitör içeriye sürülmüµ durumda ise, devreye al nd ktan sonra bu pozisyonda kal r. 1. Radio NDR 2 3. Antenne STATION RADIO Radio 21 None R.D.S AF TA REG TP FM MHz A1 534 Kapal monitörde radyo göstergesi 1 ch Sistem baµlang c sonras nda selamlama ekran resmi gösterilir. Uyar : Cihaz otomatik olarak en son ayarlanm µ iµletme µeklinde çal µmaya baµlar. Kapat lmas 1. Devreden ç kartmak için cihaz üstündeki tuµunu iki saniyeden daha uzun bir süre bas l tutunuz veya uzaktan kumanda üstündeki tuµuna bas n z. Monitör, eπer d µar ç kart lm µ ise, içeri sürülür ve cihaz devreden ç kar. Uyar : Cihaz n, sizi trafik ak µ n izlemekten al koyacak her türlü kumandas n sadece araç duruyorken yap n z. Sürüµ s ras nda videolar gösterilmez. Sürüµ s ras nda sadece ses yay n mümkündür. Monitörde yukar da gösterilen uyar resmi yay nlan r. Sürüµ s ras nda videolar n izlenmesi dikkatinizi trafik ak µ ndan sapt r r ve kazalara yol açar. 4. FFN MHz MHz 01:05

19 Giriµ CD / DVD nin yerleµtirilmesi 1. CD yi/dvd yi, yaz l yüzü yukar ya bakacak µekilde yerleµtiriniz. CD nin/dvd nin ç kart lmas 1. Disc in ç kart lmas için tuµuna bas n z. LOADING EJECT LOADING Monitör kapal durumda yükleme göstergesi Oynatma veya çalma iµlemi otomatik olarak baµlar. EJECT Monitör kapal durumda d µar sürme göstergesi DVD / CD d µar ç kart l r. 19

20 Giriµ 20 Ses µiddetinin ayarlanmas Sesi kapatmay aktif duruma getirme STATION RADIO Radio 21 None RADIO STATION Radio 21 None R.D.S AF TA REG TP R.D.S AF TA REG TP MHz FM MHz MHz FM MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz VOL 11 A mute VOL 5 Monitör kapal durumda ses µiddeti göstergesi Ses µiddeti VOL - / + tuµu ile ayarlan r ve monitörde gösterilir A. 1. Cihazda: Ses µiddetini art rmak için VOL + tuµuna bas n z. Ses µiddetini azaltmak için VOL - tuµuna bas n z. Uzaktan kumandada: Ses µiddetini art rmak için VOL tuµuna bas n z. Ses µiddetini azaltmak için VOL tuµuna bas n z. MP3 t Monitör kapal durumda sesi kapatma göstergesi 1. Cihazda: tuµuna k saca bas n. Uzaktan kumandada: MUTE (sesi kapatma) tuµuna bas n. Çalan parçan n sesi kapat l r. Sessiz konumu kald rma 1. Sesi kapatmay kald rmak için tuµa yeniden bas lmal d r. Sesi kapatma kald r l r.

21 Giriµ Monitör eπimi MHz MHz MHz STATION RADIO Radio 21 None R.D.S AF TA REG TP FM MHz MONITOR TILT -2-1 O Görüntü format 1. Cihazda: Resim format sadece Setup menüsü üzerinden ayarlanabilir. Uzaktan kumandada: Geniµ (WIDE) ve normal resim format (NORMAL) aras nda geçiµ yapmak için WIDE tuµuna bas n z. Uyar : Resim format : GEN Ω (16:9) > NORMAL (4:3) MHz MHz MHz 01:05 1. Uzaktan kumandada: Monitör eπimini deπiµtirmek için TILT + veya TILT -, tuµunu bas n z. Uyar : Monitörü kapatmadan onu tam yatay konuma eπmek için DIS / FLIP tuµuna bas n z. Monitörü tekrar eski konumuna getirmek için tuµa yeniden bas n z. Sinyal kaynaπ n n seçilmesi 1. Cihaz üzerinde ve uzaktan kumandada: stenilen sinyal kaynaπ ayarlan ncaya kadar SRC tuµuna tekrar tekrar bas n. Kullan labilir sinyal kaynaklar : RADYO > CD/DVD > (CD-C) > AUX1 > AUX2 > AUX3 > (IVSC) Uyar : IVSC sinyal kaynaπ sadece eπer bir IVSC baπl ise kullan m n za sunulmuµtur. O zaman gösterge içeriπi seçilen IVSC kaynaπ na baπl d r. Uyar : CD-C sadece bir CD deπiµtirici baπl ise seçilebilir. AUX kaynaklar sadece eπer bunlar Setup menüsünden aktif duruma getirildiler ise seçilebilir. 21

22 Giriµ 22 Audio fonksiyonlar A 1. TRACK 1 2. TRACK 2 3. TRACK 3 4. TRACK 4 5. TRACK 5 6. TRACK 6 SFC Control Audio-CD Flip Item TRACK 01 Change value TImE SFC 00:21'35 NORMAL OFF Aµaπ daki ayarlar mümkündür: Ses efektleri OFF > Studio > Hall > Church > Stadium > Movie > Club Dolby PL II OFF > Pro Logic > Music > Movie > Matrix 7 bantl Equalizer Flat > Classic > Jazz > Rock > Pops > Ballad > Dance > User Balans < Sol, Saπ > Fader < Arka, Ön > 4. Ana menüye geri dönmek için SOUND / DSP tuµuna bas n z Audio fonksiyonlar n n seçilmesi ve ayarlanmas 1. Uzaktan kumandada: SOUND / DSP tuµuna bas n Güncel Audio fonksiyonu monitörün alt ndaki durum sat r nda gösterilir A. 2. Bir baµka Audio fonksiyonunu seçmek için / tuµuna bas n z. 3. Güncel Audio fonksiyonunda ayarlamalar yapabilmek için / tuµuna bas n z. Uyar : lgili aktüel ayarlama / opsiyon monitörün saπ alt nda gösterilir. Daha fazla bilgiyi lütfen "Setup Menüsü" konusunun "Audio Setup" bölümünden al n z. Downmix Çok kanall Surround sinyali bir Stereo sinyaline dönüµtürülür ve hoparlörler üzerinden verilir. 1. Uzaktan kumandada: Downmix i devreye almak için DOWNMIX tuµuna bas n z. 2. Downmix i devreden ç kartma için tuµa yeniden bas n z.

23 Giriµ Cihaz ekran renginin ayarlanmas Cihaz ekran renginin ayarlanmas : 1. Cihazda: Renk deπiµinceye kadar DIS / FLIP tuµunu bas l tutunuz. stenilen renk ayarlan ncaya kadar iµlemi tekrarlay n z. Uzaktan kumandada: stenilen renk ayarlan ncaya kadar LCD tuµuna tekrar tekrar bas n z. Aµaπ daki LCD ekran renkleri mümkündür: Gök mavi > K rm z > Pembe > Sar > Beyaz > Mavi > Yeµil > Geri sürüµ kameras Chicago IVDM-7002 bir geri sürüµ kameras (aksesuar) ile donat labilir. Bu kamera geri vitese tak ld π nda otomatik olarak devreye girer. Bu fonksiyonu aktif duruma getirmek için lütfen "Setup Menüsü" konusunun "Harici sinyal kaynaπ " bölümünü okuyunuz. Uyar : Geri sürüµ kameras n manüel olarak devreye almak için uzaktan kumandadaki REAR tuµuna bas n z. Geri sürüµ kameras n devreden ç kartmak için tuµa yeniden bas n z. Ekran koruyucu DVD, CD, MP3 modlar nda beµ dakika süreyle herhangi bir disc oynat lmazsa ekran koruyucu devreye girer. Eπer müzik çalarken (Radyo, Audio CD, CD çalar veya MP3 CD) yaklaµ k iki saat süreyle hiçbir tuµa bas lmazsa da ekran koruyucu devreye girer. Ekran koruyucu devreden ç kart lamaz. 23

24 Radyo çalma 24 Bu cihaz RDS radyo al c s ile donat lm µt r. Bir çok FM istasyonu, program yay n n n yan s ra, istasyon ad, program tipi (PTY) gibi bilgileri içeren sinyaller de gönderir. stasyon ismi, cihaz taraf ndan al n r al nmaz monitörde ya da ekranda gösterilir. ST F ch Monitör kapal durumda FM radyo göstergesi D 1. Radio NDR 2 3. Antenne 4. FFN MHz MHz STATION RADIO Radio 21 None R.D.S AF TA REG TP FM MHz A B C Frekans band n n / stasyon kay t alan n n seçilmesi. Bu cihaz ile UKW(FM) ve MW (AM) frekans band ndaki programlar alabilirsiniz. FM frekans band için üç ve MW için bir istasyon kay t alan kullan ma sunulmuµtur. Her istasyon kay t alan nda alt istasyon saklanabilir. 1. Cihazda veya uzaktan kumandada: BND / BSM veya BAND tuµuna bas n z. 2. stenilen frekans band gösterilinceye kadar (FM1 > FM2 > FM3 > AM1) BND / BSM veya BAND tuµuna tekrar tekrar bas n z. 01:05 RADIO STATION Radio 21 None A B C D stasyon ad Durum göstergeleri Gösterge: stasyon kay t alan ve frekans stasyon haf zas 1. Radio NDR 2 3. Antenne R.D.S AF TA REG TP FM MHz 4. FFN Radyo modunun devreye sokulmas 1. Cihazda veya uzaktan kumandada: Radyoyu seçmek için SRC tuµuna bas n z. Frekans band metin olarak gösterilir, Stereo çal µma bir ekran sembolü üzerinden MHz MHz 01:05

25 Radyo çalma ST ST ST F F F A ch 1 ch 1 ch 1 ch Frekans band / istasyon kay t alan n n seçilmesi RDS Konfor fonksiyonu (AF, REG) AF (Alternatif Frekans) ve REG (Bölgesel) RDS özellikleri cihaz n z n yeteneklerini geniµletir. AF: RDS özelliπi etkinleµtirilmiµse, cihaz otomatik olarak ayarlanm µ olan istasyonun en iyi al nan frekans na geçer. REG: Baz istasyonlar belirli zamanlarda programlar n farkl içerikli bölgesel programlarla bölerler. REG özelliπi ile, oto radyosunun baµka bir program içeriπi olan alternatif frekanslara geçmesi engellenir. AF in devreye al nmas / devreden ç kart lmas 1. Uzaktan kumanda üzerindeki RDS / MENU tuµuna bas n z. Alt monitör sat r nda "RDS Set" belirir. 2. / tuµu ile "AF Set" ayarlamas n seçiniz. 3. AF fonksiyonunu devreye almak (on) veya devreden ç kartmak (off) için / tuµuna bas n z. Uyar : Alternatif olarak fonksiyonu AF / SUBTITLE tuµuna basarak da devreye alabilir veya devreden ç kartabilirsiniz. REG özelliπini açma / kapatma 1. Uzaktan kumanda üzerindeki RDS / MENU tuµuna bas n z. Alt monitör sat r nda "RDS Set" belirir. 2. / tuµu ile "REG Set" ayarlamas n seçiniz. 3. REG fonksiyonunu devreye almak (on) veya devreden ç kartmak (off) için / tuµuna bas n z. Uyar : Alternatif olarak fonksiyonu REG / ANGLE tuµuna basarak da devreye alabilir veya devreden ç kartabilirsiniz. 25

26 Radyo çalma 26 Elle istasyon arama Verici seçimini kendiniz de yapabilirsiniz. 1. Cihazda veya uzaktan kumandada: Bunun için / tuµuna bas n z. 1. Radio NDR 2 RADIO STATION Radio 21 R.D.S AF TA REG None TP FM MHz Otomatik olarak istasyon arama 1. Cihazda: / tuµuna bas n z ve tuµu bas l tutunuz. 2. Uzaktan kumandada: / tuµuna bas n z ve tuµu bas l tutunuz. Uyar : Radyo, iyi bir al m saπlayabilecek güçlü bir sinyal bulununcaya kadar frekans band n arar. 3. Antenne 4. FFN MHz MHz 01:05 stasyonun haf zaya kaydedilmesi Kaydedilmiµ olan istasyonlar bir düπmeye basarak kullan m n za sunulur. stenen istasyona ayarlay n. 1. Cihaz üzerindeki istasyon tuµlar 1-6 dan birine bas n z ve tuµu bas l tutunuz. stasyon kaydedildiyse, frekans veya istasyonun ad istasyon tuµu say s n n yan nda monitörün sol taraf nda gösterilir. Uyar : En çok 18 UKW istasyonu (FM1, FM2 ve FM3 den herbirine 6) ve 6 MW istasyonu kaydedebilirsiniz. Chicago IVDM-7002 gerilim beslemesinden ayrılırsa, kayıtlı olan tüm radyo istasyon ve kanalları kaybolur ve yeniden kaydedilmeleri gerekir. stasyonun otomatik olarak haf zaya kaydedilmesi (Travelstore) Bölgenin en kuvvetli alt UKW istasyonunu otomatik olarak istasyon tuµlar 1-6 ya kaydedebilirsiniz. 1. Cihaz üzerinde BND / BSM tuµuna bas n z ve tuµu bas l tutunuz. Uyar : Otomatik kay t sistemi ile istasyon tuµlar na daha önce kay tl olan istasyon ayarlar deπiµtirilir. Program tipi (PTY) Baz FM istasyonlar, istasyon ad n n yan s ra, program tipine iliµkin bilgiler de yay nlar. Bu bilgiler cihaz n z taraf ndan al nabilir ve gösterilebilir.

27 Radyo çalma Bu program tipleri örneπin µunlar olabilir: NEWS SPORT POP MUSIC ROCK MUSIC DRAMA CULTURE FOLK MUSIC PTY özelliπi ile belirli bir program tipinde yay n yapan istasyonlar seçilebilir. Program tipinin seçilmesi 1. Uzaktan kumanda üzerindeki PTY / ZOOM tuµuna bas n z. Monitörde kullan ma sunulmuµ program tipleri gösterilir. 2. / tuµu ile istenilen program tipini seçiniz ve ENTER tuµuna bas n z. Arama baµlat l r ve seçilen program tipindeki bir sonraki istasyon ayarlan r. Uyar : Eπer Program tipi ALL (Hepsi) seçili ise PTY fonksiyonu devreden ç kart l r. PTY arama iµlemini manüel baµlatma 1. Uzaktan kumanda üstündeki / tuµuna bas n z. Arama baµlat l r ve seçilen program tipindeki bir sonraki istasyon ayarlan r. Uyar : O program tipinde hiçbir istasyon bulunamad ysa PTY fonksiyonu devreden ç kart l r ve en son al nmakta olan istasyon tekrar ayarlan r. Trafik radyosu istasyonu Eπer FM frekans band nda trafik radyolu bir istasyon dinliyorsan z monitörde "TP" belirir A. PTY Search STATION RADIO Radio 21 None R.D.S AF TA REG TP FM MHz 1. Radio 21 RADIO STATION Radio 21 R.D.S AF TA REG None TP FM MHz A All News Current Affairs Information Sport 2. NDR 2 3. Antenne 4. FFN MHz MHz 01:05 01:05 27

28 Radyo çalma 28 Anonsa haz r olma 1. Uzaktan kumanda üzerindeki RDS / MENU tuµuna bas n z. Monitörün alt sat r nda "RDS Set" belirir. 2. / tuµu ile "TA Set" ayarlamas n seçiniz. Radyo iµletmesi için anons ses µiddetinin ayarlanmas 1. Uzaktan kumanda üzerindeki RDS / MENU tuµuna bas n z. Monitörün alt sat r nda "RDS Set" belirir. 2. / tuµu ile "TA Radio" ayarlamas n seçiniz. 1. Radio 21 STATION RADIO Radio 21 None R.D.S AF TA REG TP FM MHz A 1. Radio 21 RADIO STATION Radio 21 R.D.S AF TA REG None TP FM MHz 2. NDR 2 2. NDR 2 3. Antenne 3. Antenne 4. FFN 4. FFN MHz MHz MHz MHz TA Set Flip Item Change value on TA Radio Flip Item Change value 10 B 3. Anonsa haz r olmay devreye almak (on) veya devreden ç kartmak (off) için / tuµuna bas n z A. Uyar : Alternatif olarak fonksiyonu TA / AUDIO tuµuna basarak da devreye alabilir veya devreden ç kartabilirsiniz. 3. Anons ses µiddetinin ayarlanmas için / tuµuna bas n z. Deπer monitörde gösterilir B. Uyar : Ayarlanan deπer bir anons s ras nda ayarlanm µ olan radyo ses µiddetine eklenir.

29 Radyo çalma DVD / CD / MP3 / AUX iµletmeleri için anons ses µiddetinin ayarlanmas 1. Uzaktan kumanda üzerindeki RDS / MENU tuµuna bas n z. Monitörün alt sat r nda "RDS Set" belirir. 2. / tuµu ile "TA Volume" ayarlamas n seçiniz. 3. Anons ses µiddetinin ayarlanmas için / tuµuna bas n z. Uyar : Bir anons olduπunda Audio kaynaπ n n (DVD / CD / MP3 / AUX) sesi kapat l r ve anons ayarlanm µ olan deπerde yay nlan r. Radyo iµletmesinde olduπu gibi bir üzerine ekleme yap lmaz. 29

30 DVD oynatma 30 DVD DVD TITLE 00 A B C CHAP 000 TImE 00:00'52 DVD menüsünün çaπr lmas 1. Cihazda veya uzaktan kumandada: DVD sinyal kaynaπ olarak gösterilinceye kadar SRC tuµuna tekrar tekrar bas n. Uyar : Bir DVD tak ld π nda sistem otomatik olarak DVD iµletmesine geçer. Eπer cihazda bir baµka sinyal kaynaπ seçilirse (Radyo, AUX, CD) DVD oynat lmas na arka koltuktaki yolcular için devam edilir. D Ekranda saat, Dolby Dijital vs. gösterilir. OFF O unknown 01:05 D t01 C004 Diπer bilgilerin gösterilmesi için DIS / FLIP tuµuna bas n z. A B C D E F D E F Güncel parçan n gösterilmesi / girilmesi Güncel bölümün gösterilmesi / girilmesi Geçmiµ oynatma süresi Alt yaz dili Oynatma dili Saat Oynatma / Ara verme DVD ler tak ld ktan sonra otomatik olarak okunur ve oynat l r. Cihazdaki ve uzaktan kumandadaki / PLAY/PAUSE tuµu ile oynatmay durdurabilir ve yeniden baµlatabilirsiniz. Parça veya bölüm arama (Skip) Bir sonraki veya önceki bölümün baµ na s çramak için cihazdaki veya uzaktan kumandadaki / tuµuna bas n z.

31 DVD oynatma Parça veya bölüm arama (Direk seçim) 1. Uzaktan kumandada: GOTO tuµuna bas n z. DVD menüsü belirir. 2. mleç A parças n n veya bölümünün arkas nda yan p sönünceye kadar GOTO tuµuna bas n z. 3. Uzaktan kumandadaki say tuµlar 0-9 ile istenilen parça / bölüm numaras n giriniz ve ENTER tuµuna bas n z. Oynatmaya seçilen parçadan / bölümden devam edilir. A H zl ileri / geri alma Oynatma s ras nda h zl ileri veya geri alma için 1. Uzaktan kumanda üzerindeki / tuµuna bas n z H zl ileri / geri alma baµlat l r B. 2. / tuµuna tekrar basarak ileri veya geri alma h z n (1,5 kat, 2 kat, 4 kat, 6 kat, 8 kat) deπiµtirebilirsiniz. Uyar : Ses ve alt yaz h zl ileri veya geri almada verilmez. 3. DVD yi tekrar normal h z nda oynatmak için, / PLAY/ PAUSE tuµuna bas n z. DVD TITLE 00 CHAP _ TImE 00:00'52 X1.5 B OFF O unknown 01:05 31

32 DVD oynatma Oynatma dilinin seçilmesi 1. Uzaktan kumandada: Kullan ma sunulan opsiyonlardan B istenilen dili seçmek için TA / AUDIO tuµuna tekrar bas n. Alt yaz n n seçilmesi 1. Uzaktan kumandada: Kullan ma sunulan alt yaz lardan A istenilen dili seçmek için AF / SUBTITLE tuµuna tekrar bas n. Tekrarlama (Repeat) DVD oynatmada iki tekrarlama fonksiyonu kullan ma sunulmuµtur: Konu (C) ve bölüm (T). 1. Uzaktan kumanda üzerindeki REPEAT tuµuna veya cihaz üzerindeki 4 / RPT tuµuna bas n z. Tekrarlama fonksiyonunun çeµitli opsiyonlar tuµa bir çok kez bas larak seçilebilir ve monitörde gösterilir C. C REPEAT (Konu tekrarlama) > C REPEAT (Parça tekrarlama) > (Tekrarlama kapal ) 32 DVD TITLE 00 CHAP 000 TImE 00:00'52 C REPEAT C german german 01:05 A B

33 DVD oynatma Zoom Oynatma için resim büyütme veya küçültme gibi çeµitli zoom faktörleri seçime sunulmuµtur. 1. Zoom faktörünü deπiµtirmek için uzaktan kumandadaki PTY / ZOOM tuµuna veya cihaz üstündeki 3 / ZOOM tuµuna bas n z. PTY / ZOOM tuµuna her bas µla zoom faktörü aµaπ daki gibi deπiµir: Normal > x1.5 > x2 > x3 Kamera aç s (Angle) Çok aç fonksiyonlu DVD lerde kamera perspektifinin seçimi için. 1. Uzaktan kumandada: REG / ANGLE tuµuna bas n z. Kamera aç s deπiµtirilir. 2. Kullan ma sunulmuµ aç lardan seçim yapabilmek için REG / ANGLE tuµuna tekrar bas n z. 33

34 CD çalma 34 Audio CD iµletmesi Audio CD menüsü J 1. TRACK 1 No Title Audio-CD A TRACK 01 TImE 00:21'35 NORMAL B C D Audio CD menüsünün çaπr lmas 1. Cihazda veya uzaktan kumandada: Audio CD menüsü gösterilinceye kadar SRC tuµuna tekrar bas n. Uyar : Bir Audio CD tak ld π nda sistem otomatik olarak CD iµletmesine geçer. t çeri sürülmüµ monitörde gösterge: Parça, çalma süresi, vs. 2. TRACK 2 A B C D E F G H I H G 3. TRACK 3 4. TRACK 4 6. TRACK 6 TEXT Güncel çal nan parça Geçen çalma süresi 01:05 Çalma iµletmesi (Normal, Repeat, Scan, Mix) Çalma fonksiyonu göstergesi (Play, Pause vs.) Grafik Equalizer göstergesi Saat CD metin bilgileri Parça listesi CD metni mevcut ise CD nin ad E F Oynatma / Ara verme Audio CD ler tak ld ktan sonra otomatik olarak okunur ve çal n r. 1. Cihazda veya uzaktan kumandada: / PLAY/PAUSE tuµu ile çalmay durdurabilir ve yeniden baµlatabilirsiniz. Parça arama (Skip) 1. Cihazda veya uzaktan kumandada: Bir sonraki veya önceki parçan n baµ na s çramak için, / tuµuna bas n z.

35 CD çalma H zl ileri / geri alma 1. Uzaktan kumandada: H zl ileri veya geri almak için / tuµlar na bas n z. 2. / tuµuna tekrar basarak ileri veya geri alma h z n (1,5 kat, 2 kat, 3 kat, 4 kat) deπiµtirebilirsiniz. Seçilen h z monitörde gösterilir A. Tekrarlama (Repeat) 1. Uzaktan kumanda üzerindeki REPEAT tuµuna veya cihaz üzerindeki 4 / RPT tuµuna bas n z. Tekrarlama fonksiyonu devreye girer ve monitörde gösterilir B. Audio-CD TRACK 01 TImE 00:21'35 Audio-CD TRACK 01 TImE 00:21'35 REPEAT B No Title NORMAL x 2 A 1. TRACK 1 No Title 1. TRACK 1 2. TRACK 2 2. TRACK 2 3. TRACK 3 3. TRACK 3 4. TRACK 4 4. TRACK 4 6. TRACK 6 6. TRACK 6 TEXT 01:05 3. Audio CD yi tekrar normal h z nda çalmak için / PLAY/ PAUSE tuµuna bas n z. TEXT t :05 çeri sürülmüµ monitörde tekrarlama göstergesi RPT 2. Fonksiyonu tekrar devreden ç kartmak için uzaktan kumandadaki REPEAT tuµuna veya cihaz üstündeki 4 / RPT tuµuna bas n z. Monitördeki gösterge: NORMAL. 35

36 CD çalma 36 Rastgele çalma (Random) 1. Uzaktan kumanda üzerindeki MIX tuµuna veya cihaz üzerindeki 5 / MIX tuµuna bas n z. Rastgele çalma (Random) devreye girer ve monitörde gösterilir C. 1. TRACK 1 2. TRACK 2 No Title Audio-CD TRACK 01 TImE 00:21'35 MIX C Dinleti (Scan) Bu fonksiyon CD üstündeki parçalar n her birini s ras yla 15 saniye süreyle çalar. 1. Uzaktan kumanda üzerindeki SCAN tuµuna veya cihaz üzerindeki 6 / SCAN tuµuna bas n z. Dinleti (Scan) fonksiyonu baµlat l r ve monitörde gösterilir D. 1. TRACK 1 CD-C TRACK 01 TImE CD 1 00:00'35 SCAN D 2. TRACK 2 3. TRACK 3 3. TRACK 3 4. TRACK 4 4. TRACK 4 6. TRACK 6 TEXT 01:05 5. TRACK 5 6. TRACK 6 t çeri sürülmüµ monitörde rastgele göstergesi. RDM 2. Fonksiyonu tekrar devreden ç kartmak için uzaktan kumandadaki MIX tuµuna veya cihaz üstündeki 5 / MIX tuµuna bas n z. Monitördeki gösterge: NORMAL. 01:05 2. Fonksiyonu tekrar devreden ç kartmak için uzaktan kumandadaki SCAN tuµuna veya cihaz üstündeki 6 / SCAN tuµuna bas n z. Monitördeki gösterge: NORMAL.

37 CD deπiµtiricide çalma CD deπiµtirici A CD deπiµtirici menüsünün çaπr lmas 1. Cihazda veya uzaktan kumandada CD-C menüsü gösterilinceye kadar SRC tuµuna tekrar bas n. 1. TRACK 1 2. TRACK 2 CD-C TRACK 01 TImE CD 1 00:00'35 NORMAL B C D t DISC - çeri sürülmüµ monitörde gösterge: Parça, çalma süresi, disc no., vs. G 3. TRACK 3 4. TRACK 4 5. TRACK 5 6. TRACK 6 01:05 E F Oynatma / Ara verme Eπer bir kaynaπa geçiµ yap l rsa çalma otomatik olarak baµlar. 1. Çalmay durdurmak veya devam ettirmek için cihaz üstündeki veya uzaktan kumandadaki / PLAY/PAUSE tuµuna bas n z A B C D E F G Güncel çal nan parça Geçmiµ oynatma süresi Çalma iµletmesi (Normal, Repeat, Scan, Mix) Çal nan CD ve çalma fonksiyonu göstergesi Grafik Equalizer göstergesi Saat Parça listesi 37

38 CD deπiµtiricide çalma 38 CD seçimi Bir CD yi seçmek için 1. Cihazda: 1 / -DISC veya 2 / DISC+, tuµuna veya Uzaktan kumandada: / tuµuna bas n z. H zl arama Eπer bir parçan n çal nmas s ras nda belirli bölümü direkt çalmak istiyorsan z bunu h zl arama ile yapabilirsiniz. 1. Uzaktan kumanda üzerindeki / tuµuna bas n z. Parça duyulabilir µekilde ileri veya geri sar l r A. CD-C TRACK 01 TImE 00:00'35 NORMAL CD-C TRACK 01 TImE 00:00'35 1. TRACK 1 2. TRACK 2 CD 1 1. TRACK 1 CD 1 NORMAL A 3. TRACK 3 2. TRACK 2 4. TRACK 4 3. TRACK 3 5. TRACK 5 4. TRACK 4 6. TRACK 6 5. TRACK 5 01:05 6. TRACK 6 01:05 2. Audio CD yi tekrar normal h z nda çalmak için / PLAY/ PAUSE tuµuna bas n z.

39 CD deπiµtiricide çalma Parça seçimi (Skip) Yukar doπru bir parça seçimi için, 1. cihaz veya uzaktan kumanda üstündeki tuµuna bas n z. Eπer son parçaya ulaµ l rsa, tuµuna bas ld π nda CD deki ilk parça seçilir. Parçay yeniden baµlatma Güncel parçay tekrarlamak veya bir önceki parçay seçmek için, 1. cihaz veya uzaktan kumanda üstündeki tuµuna bas n z. Eπer ilk parçaya ulaµ lm µsa tuµuna bas ld π nda CD deki son parça seçilir. Tekrarlama (Repeat) Bir parçay veya bir CD yi tekrar çalmak için tekrar fonksiyonunu aktif duruma getiriniz. Tekrar fonksiyonunun çeµitli opsiyonlar monitörde gösterilir A. REPEAT (Parça tekrarlama) REPEAT (Disc tekrarlama) NORMAL (Tekrarlama kapal ). 1. stenilen tekrarlama fonksiyonu aktif duruma gelinceye veya devreden ç kart l ncaya kadar uzaktan kumanda üstünde REPEAT tuµuna veya cihazda 4 / RPT tuµuna dilediπiniz s kl kta bas n z. 1. TRACK 1 CD-C TRACK 01 TImE CD 1 00:00'35 REPEAT A 2. TRACK 2 3. TRACK 3 4. TRACK 4 5. TRACK 5 6. TRACK 6 01:05 t DISC - çeri sürülmüµ monitörde tekrarlama göstergesi RPT 39

40 CD deπiµtiricide çalma 40 Rastgele çalma (Random) CD üstündeki parçalar veya deπiµtirici içindeki tüm CD leri rastgele bir s ralama ile çalabilirsiniz. Rastgele çalman n (Random) çeµitli opsiyonlar monitörde gösterilir B. MIX Disc Random (Güncel Disc in rastgele çal nmas ) MIX Changer Random (Tüm Disc lerin rastgele çal nmas ) NORMAL Random off (Rastgele çalma kapal ). 1. stenilen Mix fonksiyonu aktif duruma gelinceye veya devreden ç kart l ncaya kadar uzaktan kumanda üstünde MIX tuµuna veya cihazda 5 / MIX tuµuna dilediπiniz s kl kta bas n z. Dinleti (Scan) Bir CD deki veya deπiµtiricideki tüm CD lerdeki her parçay 15 saniye için çalabilirsiniz. Dinleti (Scan) için çeµitli opsiyonlar monitörde gösterilir C. SCAN Scan Disc SCAN Scan Magazin NORMAL Scan off (Scan kapal ). 1. stenilen Scan fonksiyonu aktif duruma gelinceye veya devreden ç kart l ncaya kadar uzaktan kumanda üstünde SCAN tuµuna veya cihazda 6 / SCAN tuµuna dilediπiniz s kl kta bas n z. 1. TRACK 1 CD-C TRACK 01 TImE CD 1 00:00'35 MIX B 1. TRACK 1 2. TRACK 2 CD-C TRACK 01 TImE CD 1 00:00'35 SCAN C 2. TRACK 2 3. TRACK 3 3. TRACK 3 4. TRACK 4 4. TRACK 4 5. TRACK 5 5. TRACK 5 6. TRACK 6 6. TRACK 6 01:05 01:05 t DISC - çeri sürülmüµ monitörde Random göstergesi. RDM

41 MP3 çalma MP3 J mp3 Kuschelrock CD-MP3 FILE A 001 TImE 00:02'44 NORMAL B C D MP3 menüsünün çaπr lmas 1. Cihazda veya uzaktan kumandada: CD MP3 sinyal kaynaπ olarak gösterilinceye kadar SRC tuµuna tekrar tekrar bas n. Uyar : Bir MP3 Disc i tak ld π nda sistem otomatik olarak CD MP3 iµletmesine geçer. ID3-Tag (yorumcu vs.) sadece monitörün alt nda gösterilir. H 1. Abba - I have a 2. America _ The L 3. Art Garfunkel _ 4. Austria 3 - Weu MP3 t çeri sürülmüµ monitörde gösterge: Parça, çalma süresi, vs. 1 A B C D E F G H I G 5. B.O.N - Take my ID3 I have a dream 01:05 Güncel çal nan parça Geçen çalma süresi Çalma iµletmesi (Normal, Repeat, Scan, Mix) Çalma fonksiyonu göstergesi (Play, Pause vs.) Grafik Equalizer göstergesi Saat ID3-Tag bilgisi Dosya adlar n göstererek parça listesi Ωu anda çal nan dosyan n ad E F Oynatma / Ara verme Eπer bir kaynaπa geçiµ yap l rsa çalma otomatik olarak baµlar. 1. Cihazda veya uzaktan kumandada: Çalmay durdurmak veya devam ettirmek için / PLAY/PAUSE tuµuna bas n z. Dizin seçimi Dizini deπiµtirebilmek için 1. Cihazda: 1 / -DISC veya 2 / DISC+, tuµuna veya Uzaktan kumandada: / tuµuna bas n z. 41

42 MP3 çalma 42 MP3 dosyas seçimi (Skip) Yukar doπru bir dosya seçimi için, 1. cihaz veya uzaktan kumanda üstündeki tuµuna bas n z. Eπer son parçaya ulaµ lm µsa tuµuna bas ld π nda CD deki ilk MP3 dosyas seçilir. Uyar : Dosya / klasör ad nda bulunan özel iµaretler doπru gösterilmez. MP3 dosyas n yeniden baµlatma Güncel bir MP3 dosyas n tekrar etmek veya bir önceki dosyay seçmek için, 1. cihaz veya uzaktan kumanda üstündeki tuµuna bas n z. Eπer ilk parçaya ulaµ lm µsa tuµuna bas ld π nda CD deki son dosya seçilir. H zl arama Eπer bir parçan n çal nmas s ras nda belirli bölümü direkt çalmak istiyorsan z bunu h zl arama ile yapabilirsiniz. 1. Uzaktan kumanda üzerindeki / tuµuna bas n z. Parça duyulamaz µekilde ileri veya geri sar l r. Tuµlara tekrar basarak ileri veya geri sarma h z n (2 kat, 4 kat, 6 kat, 8 kat) deπiµtirebilirsiniz. 2. MP3 CD yi tekrar normal h z nda çalmak için / PLAY/ PAUSE tuµuna bas n z. Tekrarlama (Repeat) Bir parçay veya bir CD yi tekrar çalmak için tekrar fonksiyonunu aktif duruma getiriniz. Tekrar fonksiyonunun çeµitli opsiyonlar monitörde gösterilir A. REPEAT (Dosya tekrarlama) REPEAT (Klasör tekrarlama) NORMAL (Tekrarlama kapal ). 1. stenilen tekrarlama fonksiyonu aktif duruma gelinceye veya devreden ç kart l ncaya kadar uzaktan kumanda üstünde REPEAT tuµuna veya cihazda 4 / RPT tuµuna dilediπiniz s kl kta bas n z. MP3 mp3 ID3 Kuschelrock 1. Abba - I have a 2. America _ The L 3. Art Garfunkel _ 4. Austria 3 - Weu 5. B.O.N - Take my CD-MP3 FILE 001 TImE 00:02'44 REPEAT I have a dream 01:05 t çeri sürülmüµ monitörde tekrarlama göstergesi. RPT A

43 MP3 çalma Rastgele çalma (Random) CD üstündeki MP3 dosyas n n bir veya tüm dizinlerini rastgele bir s ralama ile çalabilirsiniz. Rastgele çalman n (Random) çeµitli opsiyonlar monitörde gösterilir B. MIX (Güncel dosyan n rastgele çal nmas ) MIX (Tüm dosyalar n rastgele çal nmas ) NORMAL (Rastgele çalma kapal ). 1. stenilen Mix fonksiyonu aktif duruma gelinceye veya devreden ç kart l ncaya kadar uzaktan kumanda üstünde MIX tuµuna veya cihazda 5 / MIX tuµuna dilediπiniz s kl kta bas n z. Dinleti (Scan) MP3 dosyalar n n her birini s ras yla 15 saniye süreyle çal nmas n saπlayabilirsiniz. Dinleti (Scan) için çeµitli opsiyonlar monitörde gösterilir C. SCAN (Klasör içinde parçay dinleme) SCAN (Disc dinletisi) NORMAL (Normal oynatma/çalma). 1. stenilen Scan fonksiyonu aktif duruma gelinceye veya devreden ç kart l ncaya kadar uzaktan kumanda üstünde SCAN tuµuna veya cihazda 6 / SCAN tuµuna dilediπiniz s kl kta bas n z. mp3 CD-MP3 FILE 001 TImE 00:02'44 NORMAL MIX B mp3 Kuschelrock CD-MP3 FILE 001 TImE 00:02'44 SCAN C Kuschelrock 1. Abba - I have a 1. Abba - I have a 2. America _ The L 2. America _ The L 3. Art Garfunkel _ 3. Art Garfunkel _ 4. Austria 3 - Weu 4. Austria 3 - Weu 5. B.O.N - Take my 5. B.O.N - Take my ID3 I have a dream 01:05 ID3 I have a dream 01:05 MP3 t çeri sürülmüµ monitörde rastgele göstergesi. RDM 43

44 AUX / Navigasyon gösterimi 44 Ek cihazlar (AUX) Chicago IVDM-7002 ye 3 ek cihaz (örneπin geri sürüµ kameras ) ve IVSC-3302 veya IVSC-5502 dönüµtürücüsü baπlanabilir. AUX kaynaklar Setup menüsünden aktif duruma getirilir. Bu fonksiyonu aktif duruma getirmek için lütfen "Setup Menüsü" konusunun "Harici sinyal kaynaπ " bölümünü okuyunuz. 1. Cihazda veya uzaktan kumandada: stenilen kaynak monitörde gösterilinceye kadar SRC tuµuna s k s k bas n z. Seçilen AUX kaynaπ k sa bir süre için monitörün üst sat r nda belirir. AUX 1 çeri çekilmiµ monitörde k sa AUX göstergesi, ard ndan saat göstergesi. Uyar : Bir IVSC baπl ise bu ek sinyal kaynaπ olarak kullan ma sunulur. IVSC üzerinden Chicago ya baπl tüm kaynaklar gösterilir. Navigasyon AUX kaynaklar na ek olarak Chicago IVDM-7002 ye bir TravelPilot (örneπin DX-V) baπlanabilir. 1. Cihazda veya uzaktan kumandada: NAVI tuµuna bas n z. Ekran navigasyon modunda. 2. Daha önceki iµletme moduna geri dönmek için tuµa yeniden bas n z. Uyar : Eπer navigasyon sistemi bir RGB giriµi üzerinden baπlanm µsa ekran menüsü (OSD) kullan mda deπildir.

45 AUX / Navigasyon gösterimi Navigasyon iµletmesinde sesli bildirimin ayarlanmas TravelPilot dan gelen sesli bildirim sinyali cihaza Audio giriµi AUX 3 üzerinden yap l r. Bir sesli bildirimde AUX 3 giriµi otomatik olarak aktif duruma getirilir. Uyar : AUX 3 giriµi mutlaka Setup menüsünden aktif duruma getirilmiµ olmal d r. Bunun için lütfen "Setup menüsü" konusunda "Harici sinyal kaynaπ seçimi" bölümünü okuyunuz. Ses µiddetini ayarlamak için lütfen aµaπ daki µekilde hareket ediniz: 1. SRC tuµuna basarak AUX 3 giriµine geçiµ yap n z. 2. stenilen ses µiddetini Chicago IVDM-7002 üstündeki VOL - / + tuµlar ile ayarlay n z. Uyar : Ayarlama bölgesi yetersiz kal rsa, ayr ca TravelPilot un ses µiddetini art rabilirsiniz. Bunun için lütfen TravelPilot un kullanma k lavuzunu okuyunuz. 3. AUX 3 kaynaπ ndan SRC tuµuna basarak ç k n z. 45

46 Setup menüsü 46 Setup menüsünün seçilmesi 1. Uzaktan kumanda üzerindeki SETUP tuµuna bas n z. DVD Setup menüsü belirir. Uyar : DVD Setup menüsü Setup menüleri çaπr ld π nda her zaman ilk menüdür. Genel ayarlamalar E D DVD Language AUDIO SUB-TITLE ENG ENG FRE FRE SPA SPA OTHERS OTHERS A B Menü seçimi Uyar : Setup menüsündeki tüm ayarlamalar uzaktan kumanda üzerinden yap l r. 1. SRC tuµuna tekrar tekrar basarak aµaπ daki Setup menülerini devreye alabilirsiniz. DVD > AUDIO > SCREEN > USER. 2. / tuµlar ile alt menüleri seçiniz. 3. Bir önceki menüye geri dönmek için / RETURN tuµuna bas n z. 4. Setup menüsünden ç kmak için SETUP tuµuna bas n z. Detayl bilgileri her bir menünün aç klamalar nda bulabilirsiniz. MENU ENG GER FRE ITA SPA ENTER :SET SRC : MENUE CHANGE RETURN :BACK SETUP :END C A B C D E Seçilen alt menü Opsiyonlar Yard m menüsü Alt menü seçimi Setup menüsü

47 Setup menüsü DVD Setup 1. SETUP tuµuna bas n z. DVD Setup menüsü belirir. Lisan Language 4. Veri giriµini onaylamak için ENTER tuµuna bas n z. Uyar : "OTHERS" (Diπerleri) opsiyonu ile DVD dil kodu tablosunda (Bkz. Sayfa 66) diπer diller için belirtilmiµ olan dilleri seçebilirsiniz. stenilen dilin dört haneli say s n giriniz. Ön µart DVD bunu destekliyorsa. Ekran DVD AUDIO ENG FRE SPA OTHERS Display SUB-TITLE ENG FRE SPA OTHERS DVD ASPECT WIDE 16:9 NARROW MENU ENG GER FRE ITA SPA TYPE PAN & SCAN LETTER BOX VIDEO STD NTSC PAL AUTO ENTER :SET SRC : MENUE CHANGE RETURN :BACK SETUP :END 1. / tuµlar ile Language (dil) alt menüsünü seçiniz ve ENTER tuµuna bas n z. Language (dil) alt menüsü belirir. 2. / tuµlar na basarak "AUDIO", "SUB-TITLE" (Alt yaz ) veya "MENU" (Menü metninin dili) opsiyonlar n seçebilirsiniz. 3. Seçilen opsiyon için ayarlamay / tuµlar ile yap n z. ENTER :SET SRC : MENUE CHANGE RETURN :BACK SETUP 1. / tuµlar ile ekran alt menüsünü seçiniz ve ENTER tuµuna bas n z. Ekran alt menüsü belirir. 2. / tuµlar na basarak "ASPECT" (Resim sayfas oranlar ), "TYPE" (Gösterim) veya "VIDEO STD" (TV Sistemi) opsiyonlar n seçebilirsiniz. :END 47

48 Setup menüsü stenilen opsiyon için ayarlamay / tuµlar ile yap n z. 4. Veri giriµini onaylamak için ENTER tuµuna bas n z. 5. Diπer ayarlamalar yapmak için ad mlar tekrarlay n z. Çocuk emniyeti DVD Parental Control LEVEL 8.unrated ENTER :SET SRC : MENUE CHANGE RETURN :BACK SETUP :END Aµaπ daki koruma kademeleri mümkündür: Genel (G) - Tüm yaµ gruplar için uygun (G) Most audiences - Çoπunluk yaµ gruplar için uygun Mature young audience (PG) - Ebeveynlerin gözetiminde (PG) Teenage audience (PG-13) - 13 yaµ ndan küçük çocuklar ebeveynlerin gözetiminde (PG-13) Mature teenage audience - Olgun gençler için Mature audience (R) - 17 yaµ ndan küçük çocuklar ebeveynlerin gözetiminde (R) Adult audience (NC-17) - Çocuklara ve 17 yaµ alt ndakilere yasak Unrated - Bir yasak tan mlanmam µ Uyar : Çocuk kilidini deπiµtirmek için bir µifreye ihtiyaç duyars n z (Krµl. Ωifre deπiµikliπi) 3. Seçiminizi ENTER tuµu ile onaylay n z. Uyar : Çocuk kilidi DVD leri hepsi taraf nda desteklenmez. 1. / tuµlar ile Parental Control (Çocuk kilidi) alt menüsünü seçiniz ve ENTER tuµuna bas n z. Parental Control (Çocuk kilidi) alt menüsü belirir 2. / tuµlar na basarak çocuk kilidini isteklerinize uyarlayabilirsiniz.