Below CMB issuance certificates have been received in regards to the issuances under the GMTN programme.

Ebat: px

Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Below CMB issuance certificates have been received in regards to the issuances under the GMTN programme."

Eser Çakmak
8 yıl önce
İzleme sayısı:

1 TO : INVESTMENT COMMUNITY FROM : GARANTI BANK / Investor Relations Tel: (90 212) Fax: (90-212) investorrelations@garanti.com.tr SUBJECT : Announcement regarding Global Medium Term Notes Program DATE : March 13, 2015 It was announced on April 19, 2013 that GMTN (Global Medium Term Notes) program has been established by our Bank in order to arrange borrowing instruments issuance transactions in any currency with different series and maturities. Below CMB issuance certificates have been received in regards to the issuances under the GMTN programme. ISIN Settlement Date Maturity Currency Nominal Amount XS USD 15,000,000 In contradiction between the Turkish and English versions of this public disclosure, the Turkish version shall prevail. We declare that our above statements are in conformity with the principles included in the Board s Communiqué. Serial VIII Nr that it exactly reflects the information we received; that the information complies with our records. books and documents; that we did our best to obtain the correct and complete information relative to this subject and that we are responsible for the declarations made in this regard. Yours sincerely. Garanti Bank

Bank in order to arrange borrowing instruments issuance transactions in any currency with different series and maturities.

2 T.e. BA~BAKANLIK Sermaye Piyasasl Kurulu SaYI : b 6f; 12./03/2015 Konu : Yurt dl~1 borylanma araci ihraci hk. TURKiYE GARANTi BANKASI A.~. Genel Mfidiirliigii Nispetiye Mah. Aylar Cad. No: Levent.Be~ikta~ / istanbul ilci: a) tarihli yazlnlz (Genel Evrak: ). b) tarih ve say'" yallmlz. e) tarih ve say'" yazlm'l d) tarih vc 988/15/08 rcferansll yazmlz (Genel Evrak: ) ilgi (a)'da kaytth yazmlz ile toplam ABD Dolan ve/veya muadili TUrk Urasl ve/veya yabanci para tutanndaki ihray tavam iyerisinde kalmak kaydtyla Bankamzca bir yllhk donem iyerisinde bir veya daha fazla seferde geryekle~tirilmek Gzere yurt dl~mda ihray edileeek borylanma araylanna ili~kin ihray belgesinin Kurulumuzea onaylanmas! talep edilmi~ olup, soz konusu talebinizin degerlendirildigi Kurulumuzun tarih ve 3/129 say!h toplanusmda alman karar, ilgi (b) ve (c)'de kaytth yazl1anrmz ile Bankamza bildirilmi~tir. Bu defa ilgi (d)'de kayllh yazlmz ile, amlan Kurul Karanyla onaylanan ve toplam ABD Dolan ve/veya muadili TUrk Uras! ve/veya yabanci para tutanndaki ihray tavanlm iyeren ihray belgesi kapsammda yurt dt~mda ihray edilecek 179 gun vadeli ABD Dolan nominal degerli bonolara ili~kin tertip ihray belgesinin Kurulumuzca onaylanmasl talep edilmi~ olup, geryekle~tirilecek ihraea ili~kin Kurulumuzea onayh tertip ihray belgesi Ek/I 'de, ihray takip belgesi ise Ek/2'de yer almaktadlr. Ekte yer alan Kurulumuzea onayh tertip ihray belgesinin licaret sieiline tescil edilmesine gerek bulunmamakta olup, soz konusu belgenin teslim ahnmasml takiben on be~ i~ gung iyerisinde ve her halukarda sal1~tan once Bankamzm internet sitesinde ve Bankantzm Kamuyu Aydmlatrna Platformu (KAP) Uyesi olmasl durumunda KAP'ta ilan edilmesi gerekmektedir. Diger taraftan, i~bu yaz,m,z ekinde yer alan tcrtip ihray belgesi kapsammda ihray edileeek borylanma araylannm ihray tutan, ihray tarihi. ISlN kodu, vade ba~langly tarihi. vadesi, faiz oram, saklamaci kurulll~, ihraem geryckle~tirildigi doviz cinsi vc Ulkcye ili~kin N RKU!Mijeh" 1"00 8,Km No:J55 065JOANMRA rei: (JU) 29} FiJu:(JJl) M1W fi'!.02v tr is7anbcjl TEHsiLdL1G1 ffdrtjiye Mdfl. A~~ GJd. tvo:js J'fJ67 $IJ1!ISTAN8I.JL rei: (112) JJ4 SS 00 FrJks:(112)))456 (J(J

03.2015 tarih vc 988/15/08 rcferansll yazmlz (Genel Evrak: 11.03.2015-5270) ilgi (a)'da kaytth yazmlz ile toplam 6.000.

3 bilgilerin, ihracm geryekle~tirilmesini takip eden Gy i~ ggng iyinde Merkezi KaYlt Kurulu~u A.~. (MKK)'ye iletilmesi ye MKK 'ya iletilen bu bilgilerde erken itfa bildirimi dahil degi~iklik olmasl halinde, degi~ikligin yaplldlgl tarihi takip eden Gy i~ gunu iyinde MKK'ya bilgi yerilmesi gerekmektedir. Aynca, Kurulumuzca onayh tertip ihray bclgesi kapsammda yurt dl~mda ihray edilecek borylanrna araylarma i1i~kin olarak, ihray i~leminden soma borylanma araylanmn yurt iyinde sali~ma yol ayacak i~lemlerde bulunulmamasl gerektigi hususunun Bankamza hallrlallimasmda fayda gorulmektedir. Bilgi edinilmesini ye Kurulumuz dgzenlemelerinde yer alan yukumlulgklerin sgresi iyinde yerine getirilmesi hususunda geregini rica ederim. Ortakhklar Finansmam Dairesi Ba~kam EK: I) Tertip ihral' Belgesi, 2) ihral' Takip Belgesi. Aynntlh bilgi icin irtibat: I. NilOfer Bajtimur, MOdOr, TeI:(3I~ ) , 2. Aytal' Dikmen, Uzman Tel:(312) , 2/2

4 .E ILl L ORTAKUK HAKKJ VERMEYEN SPA - TERTiP ihra<; BELGESi n I\T 1C;INIJEII,\LK,\ AI\l: EDiL~IEKsl/.lN VI:\'A n'i\t DISINIH IIIIUC; EDILELEK OR1',\ I'1.11\ 11,\""1 VEI\\1E\'EN SEI\)I,\ n: I'IYAMSI,\I\.$:I.\I\IN,\ Il.iSKI:'\ TERTlp 1111\.\(' 81:U;I:slI>11\ h~ul"':r1jp Ihru9 Belgcsi. S~rmu)~ Iliyas,L'i1 Kurutu'nun larih ~c 3/129 say.1i k,ltail ile uml~-lanan lhralf Bcl{!l..'si kapsjmloda Sa11~1)'upl1al:uk ohm scrm.l)1." pi)'a:itl'j' aru~l;\rulln ihrm;1 ncucniyle du7:~nknl1li~\'1: Kuruka onaylanml~llr. Am:ak bu bclgcnin ona) ianmasl, ihrtllflt1ntn \c')'u bu hcl~c)'c kuou scrmu)" pi)3sa.'il :lrj.t;huliun \"c)a hunlarlo fiyallanmll Kurul \'C)'3 kamucu IckcflUIU anlumma gclmcz ""1..'bu sc:rmu)'c piyasasl <ltu'fi.mnda )i1p'ijl.:uk i~lcml..:rc iii~kin bit IllVSi)'1." (Ilarak da kabul I:dilcmcz.,$'ncl1 ihrolf cl.lilccd; scrnm)c pi)'a.~1i.s1jrmjlanmn Ii)i.ll' ihralf~1 1,U"ulin<.!anbdirlcnmh olup. li)uiill bclirknmcsilj(k S~rmoyc PiYl1SaslKurulu"nun hl:rhufl{libir lakdir)<i J.l OllU): )I.'llo.isi)Oklur. ()r1akh~lmlla vc i$bu Tcrtip Ihruif Bclgl;isinc "oow onakhk hald" h.'nnc)\."n scnna)c pi)a5a:t1. ra...lij'liluili~kin bilgilcr a~a~l~ayer almaktadlf. Ihrilt'l.:1 thralt,mm Ikarcl sil.:ili.' Ti..:arcl sicil numar;ul lhrm.-d i1i~~;,jnyclkili organ karun I kuru! lurihi IGcnd kurul bran I YOllclim kurulu ki1rjn) Ihraca ar,u:llrk cdcn aracl kurulu~ (~'i1nl\ ao;lklanacak ulup. hcrhangi bir dcg.i~iklilo. olma~h durumunj<t O/.c1 Jurul1l,llo,.kl,UTIII..'\1 \anllmak sun:livlc bijl<livcrilc\.ocktir) GaranlOr (\'llfsa 1l,lkl3I13Cak olup" hc:rhllogi bir l.k~i~iklilo \1durumunda Old durum ut;lkhmlllsl yapdmak sur~(i) Ie hillji \"crik'ccklirl Ihra, cdib:ek ~I.'rmu)'1.'" pi)'a.lllsl arnel (Sa~lI."Cl:biri sl.',i!ccck) 1 : njrkiye (;ARA~ n tlank,\si A,S,.1- I : ISlanbul Iil:Un:1Silo"iliMllJOrlUgO ril;afcl Ski' Numard.11: IZ,tJ I'arih 'II.'"2330 Sa) II, YOno:lilll Kurulu K;.U"OlJ'l UNI' Pilribas Corporulc r,; Tah"il! Bono r Kira Scrtilikasi r- Gayrimenkul Scrtillkasi & 11IYC (I11ClltBJillo.iog ---_ r VDMK r VTMK r IDMK r I'I'MK r Dig..:r.- --_.' -- lhral; Wrll r Yurt ilyi haiku urz edibneksizin S3t~ (SIlJCCI: biri sclfilcl:d.1 r,; Yurt d~i salr; Bu beige' kups.amloda ihrolt; cdikbikl,,:ck serhl.i)\:'.l.tad;lnnlo toolam nl)minal Jc~cri pi:-.lo;j:>1 Kunlh;a ona>lanllll~ Ihral; I1dg~'si kapsculllllda \crilcn illra.; tu't'i,lj1l Kurull:a Olla) lanltil~ Ihri1.l; Iklgl:si kupsamll1da daha Onw \crill:n rcnip lhru..; Bclgclcrinc konu Sl:'nn.l~1.' pi) ;I"h. ara,;la(lnm lo~lllm numinal d..:j)criibu ihnll,,'hade} I U.00 ADO Ut,}l"Tl b.otlu,uuij.ouu.oo AI:3D Dolan 15.1 ;o.ix5. 78 ABD Dolan Kanuni \ctld \1: sorumluluklarlmll d;iliilindc \1: ~(jn.:\il1li,.,i."rl,'c\"sin..!\:' i?hu h:rtip 111m.; Bd~csil1Jc ~cr alan bil~ikrin ~cn;c~o;u~gun uld'u8unli \1."bu hilgilcrin linllll1lllll dl..~i~lifl.:n:k nihdiktl: bir cksikli" l;\ulunm:,!i,h!1i111lx:~ancdcri/. Ikr(u U,man YI,."lkili ljl~fimlj1sm:u'1 1 Z Marl 2015 G'~~ Yl\nl:lllll.'ll J)I~ /'inan::;m<11l

$1i k,ltail ile uml~-lanan lhralf Bcl{!l..'si kapsjmloda Sa11~1)'upl1al:uk ohm scrm.l)1." pi)'a:itl'j' aru~l;\rulln ihrm;1 ncucniyle du7:~nknl1li~\'1: Kuruka onaylanml~llr.$

5 , BOR<;:LANMA ARA<;:LARI ihra<;: TAKip BELGESi Tarih: Ortakhgm Unvam I : I 1'Urkiye Garanli Bankasl A.S. Ihraca lii~kin; Kurul Karar Tarihi : Kurul Karar SaylSl : 3/129 Kurulca Karar V crilen ihra~ Tutan : ABD Dolan veya muadili 1'L veya yabanci para birimi Beige TUrti Nominal Vade Satl~ Yiintemi Tarih/SaYlsl Degeri 'ahvil Japon Yeni 367 gun Yurt dl~mda sal1~ 20/1'-129 ( ,78 A[lD Dolan)' Bono Avro 179 gun Yurt dl~mda satl~ 72/B-129 ( ABD Dolan)' ~~ Bono ABD Dolan 179 gun Yurt dl~mda satl~ ~51(3-12.~ Ihra~ bilgisi ,78 ABD Dolan / ,00 ABD Dolan ~.. " '.," ~ '... ' ;., tarihli TCMB ~apra, kuru (lu5d= 118,69 JPY)u,erinden hesaplanmlltlr. ' tarihli TCMB ~apra, kuru (leuro= ABD Dola,,) u,erinden hesaplanmlllil. 1

02.2015 1'ahvil 600.000.000 Japon Yeni 367 gun Yurt dl~mda sal1~ 20/1'-129 (5.055.185,78 A[lD Dolan)' 2-04.03.2015 Bono 9.000.000 Avro 179 gun Yurt dl~mda satl~ 72/B-129 (10.101.600 ABD Dolan)' 3-12.

Benzer belgeler

İÇSEL BİLGİLERE İLİŞKİN ÖZEL DURUM AÇIKLAMA FORMU

1918/ 93 İÇSEL BİLGİLERE İLİŞKİN ÖZEL DURUM AÇIKLAMA FORMU Ortaklığın Ünvanı /Ortakların Adı Adresi T.GARANTİ BANKASI A.Ş. Levent Nispetiye Mah. Aytar Cad. No2 34340 Beşiktaş/İSTANBUL Telefon ve Fax No