Kullanım kılavuzunuz EPSON EPL-6200L

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya EPSON EPL-6200L için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki EPSON EPL-6200L tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu EPSON EPL-6200L Kullanma kılavuzu EPSON EPL-6200L Kullanma talimati EPSON EPL-6200L Kullanıcı kılavuzu EPSON EPL-6200L Kullanıcı el kitabı EPSON EPL-6200L Kullanım kılavuzunuz EPSON EPL-6200L

2 Manuel özet: Lazer Yazici Tüm haklari saklidir. Bu yayinin hiçbir bölümü SEIKO EPSON CORPORATION kuruluunun önceden yazili izni olmadan çoaltilamaz; herhangi bir depo sisteminde saklanamaz; mekanik, fotokopi, kayit ortami ya da baka bir ortam vasitasiyla hiçbir biçimde iletilemez. bu belgede bulunan bilgilerin kullanimina ilikin olarak patent hakki sorumluluu üstlenilmemektedir. Yine bu belgedeki bilgilerin kullanimindan doan zarar ve ziyanlar için de sorumluluk kabul edilmemektedir. ile uyumlu yorumlayici, Oak Technology, Inc. kuruluunun bir yan kuruluu olan Xionics Document Technologies, Inc. ve PS/2, International Business Machines Corporation kuruluunun tescilli ticari markalaridir. Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation kuruluunun ABD ve dier ülkelerde tescilli ticari markalaridir. EPSON ve EPSON ESC/P, SEIKO EPSON CORPORATION kuruluunun tescilli ticari markalari, EPSON ESC/P 2 ise ticari markasidir. Coronet, Ludlow Industries (UK) Ltd. irketinin ticari markasidir. Marigold, bir Arthur Baker ticari markasidir ve bazi bölgelerde tescilli olabilir. CG Times ve CG Omega, Agfa Monotype Corporation kuruluunun ticari markalaridir ve bazi bölgelerde tescilli olabilir. Arial, Times New Roman ve Albertus, Monotype Corporation kuruluunun ticari markalaridir ve bazi bölgelerde tescilli olabilir. ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC Zapf Chancery ve ITC Zapf Dingbats, International Typeface Corporation kuruluunun ticari markalaridir ve bazi bölgelerde tescilli olabilir. Antique Olive, Fonderie Olive irketinin ticari markasidir. Helvetica, Palatino, Times, Univers, Clarendon, New Century Schoolbook, Miriam ve David, Heidelberger Druckmaschinen AG kuruluunun ticari markalaridir ve bazi bölgelerde tescilli olabilir. Wingdings, Microsoft Corporation kuruluunun ticari markasidir ve bazi bölgelerde tescilli olabilir. HP ve HP LaserJet, Hewlett-Packard Company kuruluunun tescilli ticari markalaridir. Microsoft ve Windows Microsoft Corporation kuruluunun tescilli ticari markalaridir. Apple ve Macintosh Apple Computer, Inc. kuruluunun tescilli ticari markalaridir. Genel Bildirim: bu belgede kullanilan dier ürün adlari yalnizca ürünü belirtmek amaciyla kullanilmitir ve bunlar ilgili sahiplerinin ticari markalari olabilir. EPSON söz konusu markalara ilikin hiçbir hakkinin bulunmadiini kabul eder. Telif Hakki 2003 SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japonya. ii çindekiler Güvenlik Bilgileri.. xiii Uyarilar, Dikkat Notlari ve Notlar.... xiii Güvenlik Önlemleri xiv Önemli Güvenlik Yönergeleri... xvii "Güç Açik/Kapali" Dikkat Notlari... xviii Bölüm 1 Ürün Bilgileri Yazici Parçalari Kontrol paneli.. 3 Gösterge iiklari

3 3 Dümeler (yalnizca EPL-6200)....5 stee Bali Parçalar ve Sarf Malzemeleri Parçalar (yalnizca EPL-6200) Sarf malzemeleri Özelliklere Genel Baki....7 Adobe PostScript 3 (yalnizca EPL-6200) Resolution Improvement Technology ve Enhanced MicroGray teknolojisi (yalnizca EPL-6200). 8 Toner Save (Tonerden Tasarruf) modu...8 Çift yönlü yazdirma (yalnizca EPL-6200) Sayfaya sidirarak yazdirma Bir sayfaya birden fazla sayfa yazdirma..9 Filigran yazdirma Katman yazdirma (yalnizca EPL-6200)..9 Yüksek kaliteli yazdirma...

4 .9 iii Bölüm 2 Kait leme Kait Kaynaklari Çok amaçli tepsi Yapraklik Alt Kait Kaseti Birimi A4 (yalnizca EPL-6200)... Eli le besleme yuvasi (yalnizca EPL-6200) Kait Yükleme.... Çok amaçli tepsi Yapraklik Alt Kait Kaseti Birimi A4 (yalnizca EPL-6200)... Eli le besleme yuvasi (yalnizca EPL-6200)... Özel boyutlu kait yükleme..... Özel Ortamlara Yazdirma Etiketler..... Zarflar.

5 . Kalin kait Asetatlar Bölüm 3 Yazici Sürücüsünü Kullanma Windows için Yazici Yazilimi Hakkinda. Sistem Gereksinimleri.... Yazici Yazilimini Yükleme..... Yazici sürücüsünü yükleme..... EPSON Status Monitor 3'ü yükleme (Yalnizca EPL-6200)... PostScript yazici sürücüsünü yükleme (yalnizca EPL-6200).... Yazici Sürücüsünü Kullanma Yazici sürücüsüne eriim.. Yazici sürücüsü ayarlari PostScript yazici sürücüsüne erime (yalnizca EPL-6200). PostScript yazici sürücüsü ayarlari (yalnizca EPL-6200).. Çevrimiçi yardimi kullanma...

6 .. EPSON Status Monitor 3'ü Kullanarak Yazicinizi zleme EPSON Status Monitor 3 hakkinda.... EPSON Status Monitor 3'e erime..... Yazici durumu ile ilgili ayrintilari alma iv Job Management ( Yönetimi) ilevini kullanma...97 zleme tercihlerini ayarlama Status Alert (Durum Uyarisi) penceresi zlemeyi durdurma zlenecek yazicilari seçme (yalnizca EPL-6200) USB Balantisi Ayari Yazdirma ini ptal Etme Kontrol panelinden (yalnizca EPL-6200) Bilgisayardan.... Kullanım kılavuzunuz EPSON EPL-6200L

7 Yazici Yazilimini Kaldirma Yazici sürücüsünü ve EPSON Status Monitor 3'ü kaldirma Yalnizca EPSON Status Monitor 3'ü kaldirma (yalnizca EPL-6200) Bölüm 4 Yazici Sürücüsünü Kullanma Macintosh için Yazici Yazilimi Hakkinda 117 Sistem Gereksinimleri Mac OS x Kullanicilari..118 Yazici sürücüsünü yükleme Yazici sürücüsünü seçme Yazici sürücüsü ayarlari PostScript yazici sürücüsünü yükleme (yalnizca EPL-6200) PostScript yazici sürücüsünü seçme PostScript yazici sürücüsü ayarlari Çevrimiçi yardimi kullanma Mac OS X Kullanicilari

8 ..150 Yazici sürücüsünü yükleme Yazici sürücüsünü seçme Yazici sürücüsü ayarlari PostScript yazici sürücüsünü yükleme (yalnizca EPL-6200) PostScript yaziciyi seçme. 162 Yazicinin kurulum ayarlarini deitirme (yalnizca EPL-6200) DOS için Remote Control Panel (Uzaktan Kumanda Paneli) yardimci programina genel baki. 243 Yazici ayarlarini yapma Yazici öykünmesini seçme Dier özel ayarlar Yazi tipi örnekleri yazdirma... Kait sikimasi -- el ile besleme yuvasi (yalnizca EPL-6200).. Kait sikimasi Yapraklik Alt Kait Kaseti Birimi A4 (yalnizca EPL-6200)

9 viii Çalima le lgili Sorunlar Çikti Sorunlari Baski Kalitesi le lgili Sorunlar Bellek le lgili Sorunlar Kait Kullanimi le lgili Sorunlar PostScript 3 Modunda Yazdirma le lgili Sorunlar (yalnizca EPL-6200) Windows Kullanicilari Macintosh Kullanicilari Takilabilir Parçalarin Kullanimi le lgili Sorunlar (yalnizca EPL-6200) Ek A Teknik Özellikler Kait Varolan kait türleri

10 409 Özellikler Yazdirilabilir alan..413 Yazici Genel Çevre Koullari Standartlar ve onaylar Mekanik Özellikler Elektrikle lgili Özellikler PostScript Arabirimler..

11 419 Paralel arabirim USB arabirimi stee Bali Parçalar ve Sarf Malzemeleri Yapraklik Alt Kait Kaseti Birimi A4 (C12C802042) (yalnizca EPL-6200) Çift Yönlü Yazdirma Birimi (C12C802051) (yalnizca EPL-6200) Bellek modülü (yalnizca EPL-6200) Gelitirici Kartuu (S050166) Gelitirici Kartuu (S050167) Foto iletken birimi (S051099) ix Ek B Simge Kümeleri (yalnizca EPL-6200) Simge Kümelerine Giri. LJ4 Öykünme Modunda ISO uluslararasi karakter kümeleri.... ESC/P 2 veya FX modunda....

12 Uluslararasi karakter kümeleri.. ESC (^ komutuyla gelen karakterler I239X Öykünme Modunda.... EPSON GL/ 2 Modunda Ek C Yazi Tipleriyle Çalima Varolan Yazi Tipleri.... LJ4/GL2 modu.... ESC/P 2 ve FX modlari I239X modu. PS 3 modu (yalnizca EPL-6200) Yazi tipi örnekleri yazdirma.... Baka Yazi Tipleri Ekleme.... Windows kullanicilari için..

13 ... Macintosh kullanicilari için.... Yazi Tipi Seçme Yazi Tiplerini ndirme... EPSON Font Manager (yalnizca Windows'da).... Sistem gereksinimleri.... EPSON Font Manager programini yükleme. EPSON BarCode Fonts (yalnizca Windows'da) Sistem gereksinimleri.... EPSON BarCode Fonts'u yükleme.... EPSON BarCode Fonts ile Yazdirma BarCode Font özellikleri x Ek D Müteri Desteine Bavurma Kuzey Amerika'daki kullanicilar için. 468 Latin Amerika'daki kullanicilar için Avrupa'daki Kullanicilar için..

14 .470 ngiltere ve rlanda Cumhuriyeti'ndeki Kullanicilar için Almanya'daki kullanicilar için Fransa.472 spanya talya Portekiz Avusturya. Kullanım kılavuzunuz EPSON EPL-6200L

15 ..473 Hollanda Belçika ve Lüksemburg sviçre. 474 Ek E Örnekler Postscript Yazi Tipi Örnekleri..475 Sözlük Dizin xi xii Güvenlik Bilgileri Uyarilar, Dikkat Notlari ve Notlar w c Uyarilar: Kendinize bir zarar gelmemesi için bunlari dikkatli bir ekilde uygulamalisiniz. Dikkat Notlari: Aygitiniza zarar vermemek için bu notlari dikkate almaniz gerekir. Notlar: Yazicinizin kullanimiyla ilgili önemli bilgiler ve yararli ipuçlari verir. xiii Güvenlik Önlemleri Güvenli ve verimli bir çalima için bu önlemleri dikkatle izleyin: CAUTION Hot Surface (DKKAT Sicak Bölge) yazisinin bulunduu füzere veya çevresindeki alana dokunmamaya dikkat edin. Yazici kullanildiysa füzer ve çevresindeki alan çok sicak olabilir. CAUTION Hot Surface (DKKAT Sicak Bölge) Bu kilavuzda aksi belirtilmedii sürece yazicinin içindeki parçalara dokunmayin. Yazicinin parçalarini hiçbir zaman zorlayarak yerlerine oturtmayin. Yazici dayanikli olarak tasarlanmi olsa da kaba kullanim yaziciya zarar verebilir. xiv Gelitirici kartuunu çikartirken, kapak altindaki gelitirici silindirine asla dokunmayin. Aksi takdirde, baski kalitesi düebilir. Gelitirici kartulari ile iiniz olduunda her zaman temiz ve düz bir yüzeye koyun. Gelitirici kartuunu ters ekilde veya uçlari üzerine koymayin. Gelitirici kartuunu açmayin veya üzerinde deiiklik yapmayin. Kartu yeniden doldurulamaz. Tonere dokunmayin ve gözünüze bulamamasina dikkat edin. Toner dökülürse temizlemek için süpürge ve fara veya sabun ve suyla nemli bir bez kullanin. Küçük parçaciklara kivilcim dediinde yangina veya patlamaya neden olabileceinden elektrikli süpürge kullanmayin. xv Foto iletken birimini çikartirken veya takarken, iia duyarli silindiri gereinden fazla süre iikta birakmayin. Iia duyarli silindir, birimin üzerinden görünen yeil silindirdir. Silindiri diarida uzun süre birakmak, yazdirilan sayfalarda anormal biçimde koyu veya açik bölgeler olumasina neden olabilir ve birimin kullanim ömrünü azaltabilir. Silindir yüzeyinin çizilmemesine dikkat edin. Foto iletken birimini yazicidan çikardiiniz zaman, daima temiz ve düz bir yüzeye koyun. nsan cildindeki ya silindir yüzeyine kalici ekilde hasar verebilecei ve baski kalitesini etkileyebileceinden, silindire dokunmayin. En iyi baski kalitesini elde etmek için foto iletken birimini dorudan güne iiina, toza, tuzlu havaya veya paslandirici gazlara (örnein, amonyak) maruz birakmayin. Airi veya hizli isi ya da nem deiikliklerinin olduu yerlerden uzak tutun. Younlamadan oluabilecek zarari önlemek için serin bir ortamdan sicak bir ortama getirdiiniz gelitirici kartuunu veya foto iletken birimini kullanmadan önce en az bir saat bekleyin. Patlayip yaralanmalara neden olabileceinden gelitirici kartularini veya foto iletken birimini atee atmayin. Bunlari yerel yönetmeliklere uygun ekilde atin. xvi Sarf malzemelerini çocuklarin ulaamayacai yerlerde saklamaya dikkat edin. Yazicinin içinde sikimi kait birakmayin. Bu, yazicinin fazla isinmasina neden olabilir. Baka aygitlarin da bali olduu prizleri kullanmayin. Sadece bu yazicinin güç gereksinimlerine uygun bir priz kullanin. Önemli Güvenlik Yönergeleri Yazicinizi, bu yazicinin güç gereksinimine uygun bir elektrik prizine balayin. Yazicinizin güç gereksinimleri, üzerine yapitirilmi bir etikette belirtilmektedir. Bölgenizdeki güç kaynainin özelliklerini tam olarak bilmiyorsaniz, bulunduunuz yerdeki elektrik daitim irketine veya saticiniza bavurun. AC fiini elektrik prizine takamiyorsaniz, bir elektrikçiye bavurun. Yalnizca çalitirma yönergelerinde anlatilan denetimleri ayarlayin, dier denetimlerin yanli biçimde ayarlanmasi aygitiniza zarar verebilir, yetkili bir servis elemani tarafindan tamir gerektirebilir. ENERGY STAR Uyumluluu Uluslararasi ENERGY STAR Ortai olan EPSON bu ürünün Uluslararasi ENERGY STAR Programi enerji verimlilii yönergelerine uygun olduunu saptamitir. xvii Uluslararasi ENERGY STAR Ofis Donanimi Programi; enerji üretiminin yol açtii hava kirliliini azaltmak amaciyla enerjiyi verimli ekilde kullanan kiisel bilgisayarlarin, monitörlerin, yazicilarin, faks makinelerinin, fotokopi makinelerinin ve tarayicilarin kullanimini yayginlatirmaya yönelik, bilgisayar ve ofis donanimi sektörünün gönüllü bir ortakliidir. "Güç Açik/Kapali" Dikkat Notlari c Dikkat: Aaidaki durumlarda yaziciyi kapatmayin: Hazir iii (yeil renkli) yanana kadar (yanip sönüyor olmamalidir). Veri iii (EPL-6200L modelde Hazir iii) (sari renkli) yanip sönerken. Yazdirma sirasinda. xviii Bölüm 1 Ürün Bilgileri Yazici Parçalari EPL-6200 Çiki tepsisi Çiki kapai Kontrol paneli Ön kapak Güç dümesi MP (Çok Amaçli) tepsi El ile besleme yuvasi EPL-6200L Çiki tepsisi Çiki kapai Kontrol paneli Ön kapak Güç dümesi MP (Çok Amaçli) tepsi Ürün Bilgileri 1 EPL-6200 AC

16 girii Sa kapak B tipi arabirim yuvasi Paralel arabirim balanti ucu USB arabirimi balanti ucu Çift Yönlü Yazdirma balanti ucu EPL-6200L AC girii USB arabirimi balanti ucu Paralel arabirim balanti ucu 2 Ürün Bilgileri Kontrol paneli EPL-6200 modelde alti gösterge iii ve üç düme, EPL-6200L modelde ise iki gösterge iii bulunur. Gösterge iiklari yazici durumunu, hatalari ve uyarilari bildirir. Dümeler çeitli yazici ilemlerini denetlemenize olanak verir Gösterge iiklari EPL-6200 a b c 1 1 d f e EPL-6200L d 1 1 Ürün Bilgileri e 3 a Bellek Bellekle ilgili bir hata veya uyari olduunu bildirmek için genellikle dier iiklarla birlikte yanar veya yanip söner. Yazicinin gelitirici kartuunda toner kalmadii zaman yanar. Tonerin azaldiini belirtmek için yanip söner. Bu iik yanip sönüyorsa, yeni bir gelitirici kartuu hazirlayin. Yanar veya yanip söner. Hata iii ile birlikte yandiinda genellikle kaitla ilgili bir sorun var demektir. Kullanım kılavuzunuz EPSON EPL-6200L

17 Yaniyorsa, genellikle bir kait sikimasini belirtir. Yanip sönüyorsa, genellikle kaitla ilgili bir hata veya uyariyi belirtir (örnein, kait kaynainda kait yoktur). Bir hata algilandiinda yanar veya yanip söner. Yazicinin verileri almak ve yazdirmak için hazir olduunu belirtmek için, yazici hazir olduunda yanar. Yazici hazir deilse, bu iik sönük durumdadir. Bu iik, hata durumlarinda dier iiklarla birlikte de yanar. Yazdirma verileri alinip yazdirma arabelleinde (yazici belleinin veri almaya ayrilmi bölümünde) saklandii ama henüz yazdirilmadiinda yanar. Yazici verileri ilerken yanip söner. Yazdirma arabelleinde hiç veri kalmadiinda bu iik söner. b Toner c Kait d Hata e Hazir f Veri Bu iiklarin belirttii hatalarla ilgili ayrintilar için bkz. "Durum ve Hata Iiklari (yalnizca EPL-6200)" sayfa Ürün Bilgileri Dümeler (yalnizca EPL-6200) c b a Ürün Bilgileri a Balat/Durdur b i ptal Yaziciyi hazir veya çevrimdii duruma alir. Yazicida sakli en eski yazdirma iini siler. Bir defa basildiinda bir ii siler. ki saniyeden fazla süreyle basili tutulduunda yazdirma arabelleindeki tüm veriler, tüm iler ve yazicinin aldii veya yazdirmakta olduu tüm veriler silinir. Hata iii söndüünde ve herhangi bir uyari olmadiinda bir durum sayfasi yazdirir. Bir uyari belirtildiinde uyariyi siler. c Bilgi stee Bali Parçalar ve Sarf Malzemeleri stee bali parçalari veya sarf malzemelerini satin almak için saticiniza veya bulunduunuz yerdeki bir yetkili servis temsilcisine bavurun. 5 Parçalar (yalnizca EPL-6200) 500 Yapraklik Alt Kait Kaseti Birimi A4 (C12C802042) Bu birim kait besleme kapasitesini arttirir (en fazla 500 sayfa A4 boyda kait). Ayrintilar için bkz. "500 Yapraklik Alt Kait Kaseti Birimi A4" sayfa 283. Çift Yönlü Yazdirma Birimi (C12C802051) Çift Yönlü Yazdirma Birimi otomatik olarak kaidin her iki yüzüne de yazdirma yapilmasini salar. Ayrintilar için bkz. "Çift Yönlü Yazdirma Birimi" sayfa 287. Not: Çift Yönlü Yazdirma Biriminin kullanilabilmesi için istee bali 500 Yapraklik Alt Kait Kaseti Birimi A4 takilmalidir. Çift Yönlü Yazdirma Birimini tek baina kullanamazsiniz. Bellek Modülü Yazicida 8 MB'lik (136 MB'ye kadar yükseltilebilen) bir bellek bulunur. Ayrintilar için bkz. "Bellek Modülü" sayfa 294. Not: Satin aldiiniz DIMM, EPSON ürünleriyle uyumlu olmalidir. Ayrintilar için, bu yaziciyi satin aldiiniz maazaya veya EPSON yetkili servis temsilcisine bavurun. Arabirim Karti stee bali arabirim kartlari ve modülleri çeitli arabirimler salarken, EPL-6200 yazicinizi bir Ethernet ai, Macintosh, IBM sistemi ve dier özel arabirimler ile kullanabilmenize olanak verir. Ayrintilar için bkz. "Arabirim Kartlari" sayfa Ürün Bilgileri Sarf malzemeleri Gelitirici Kartuu (yalnizca S050166) (EPL-6200) Bu kartuta, resmin kait üzerinde olumasini salamak için kullanilan toner bulunmaktadir. Kartu yaklaik olarak 6000 sayfa yazdirma yaptiktan sonra biter Gelitirici Kartu (S050167) Bu kartuta, resmin kait üzerinde olumasini salamak için kullanilan toner bulunmaktadir. Kartu yaklaik olarak 3000 sayfa yazdirma yaptiktan sonra biter. Not: EPL-6200 yazicida bu kartu takili olarak bulunmaktadir, EPL-6200L modelin kutusunda ise yaklaik 1500 sayfa yazdiran bir kartu bulunur. Foto letken Birimi (S051099) Foto iletken biriminde, tonerin kaitta sabit kalmasini salayan iia kari duyarli bir silindir bulunur. Yazicida bu birim takili durumdadir. Yaklaik 20,000 sayfa yazdirdiktan sonra bu birimin deitirilmesi gerekir. Özelliklere Genel Baki Adobe PostScript 3 (yalnizca EPL-6200) Yazicidaki Adobe PostScript 3, PostScript yazicilar için biçimlendirilmi belgeler yazdirma olanai verir. 17 yazi tipi ailesinde toplam 136 yazi tipi vardir. IES (Gelimi Öykünme Anahtari) ve SPL (Paylailan Yazici Dili) destei, yazdirilacak veriler yazciya alinirken yazicinin PostScript mod ile baka öykünmeler arasinda geçi yapmasina olanak verir. Ürün Bilgileri 7 Resolution Improvement Technology ve Enhanced MicroGray teknolojisi (yalnizca EPL-6200) Resolution Improvement Technology (RITech) özgün bir EPSON yazici teknolojisidir, metin ve grafiklerdeki çapraz ve eimli hatlarin düzgün olmayan kenarlarini düzeltir. Enhanced MicroGray grafiklerdeki yari ton kalitesini iyiletirir. Salanan sürücü ile, yazicinin 600 dpi (inç baina nokta) çözünürlüü RITech ve Enhanced MicroGray teknolojisi ile iyiletirilir. Toner Save (Tonerden Tasarruf) modu Yazdirilan belgelerde kullanilan toner miktarini azaltmak için Toner Save (Tonerden Tasarruf) modunu kullanarak kaba taslaklar yazdirabilirsiniz. Çift yönlü yazdirma (yalnizca EPL-6200) stee bali Çift Yönlü Yazdirma Birimi sayesinde sayfanin her iki yüzüne de yazdirma yapabilirsiniz. Profesyonel kalitede çift tarafli belgeler hazirlayabilirsiniz. Bu özellii her yazdirma iinde kullanarak maliyetleri düürebilir ve kaynak tasarrufu salayabilirsiniz. Bir ENERGY STAR ortai olan EPSON çift yönlü yazdirma ilevinin kullanilmasini önerir. ENERGY STAR programi hakkinda daha fazla bilgi için ENERGY STAR Compliance bölümüne bakin. Sayfaya sidirarak yazdirma Fit to Page (Sayfaya Sidir) ilevi yazdirma sirasinda belgelerinizi belirtilen kait boyutuna göre büyütmenizi veya küçültmenizi salar. 8 Ürün Bilgileri Bir sayfaya birden fazla sayfa yazdirma Print Layout (Yazdirma Düzeni) ayarini kullanarak, tek bir sayfaya bir belgenin iki veya dört sayfasini yazdirabilirsiniz. Ayrica yazdirma sirasini belirtebilir, sayfalarin etrafina bir çerçeve de basabilirsiniz. Belirtilen sayidaki sayfanin seçili kait boyutuna simasi için her sayfa otomatik olarak yeniden boyutlandirilir Filigran yazdirma Yazicinizda, belgelerinize ekleyebileceiniz önceden tanimlanmi filigranlar vardir. Kendi özgün metin veya bit elem filigranlarinizi da oluturabilirsiniz. Katman yazdirma (yalnizca EPL-6200) Katman yazdirma, baka belgeleri yazdirirken katman olarak kullanabileceiniz standart formlar veya ablonlar hazirlamaniza olanak verir. Bu özellik, irket anteti veya fatura hazirlamada iinize yarayabilir. Yüksek kaliteli yazdirma Verilen standart sürücü kullanildiinda; EPL-6200 yazici A4 kaida 1200 dpi ile dakikada 10 sayfa yazdirir, EPL-6200L model ise 600 dpi ile dakikada 20 sayfa yazdirir. Kullanım kılavuzunuz EPSON EPL-6200L

18 Yazicinizin profesyonel baski kalitesine ve hizli ilem gücüne hayran kalacaksiniz. Not: 1200 dpi çözünürlükte yazdirma fazla miktarda bellek gerektirdiinden, EPL-6200'de takili olan bellek standart miktarda ise 1200 dpi ile yazdirirken bellek tama hatasi oluabilir. Düzenli olarak 1200 dpi çözünürlükte yazdirma yapiyorsaniz, bu hatanin olumamasi için yaziciya bellek ekleyin. Yazicida en az 16 MB bellek takili olmalidir. Düzenli olarak PostScript modunda, 1200 dpi çözünürlükte yazdirma yapiyorsaniz, bellei 32 MB'ye çikartmaniz önerilir. Ürün Bilgileri 9 10 Ürün Bilgileri Bölüm 2 Kait leme Kait Kaynaklari Bu bölüm kullanabileceiniz kait kaynaklarini ve kait türlerini açiklamaktadir Kait leme Çok amaçli tepsi Kait Türü Düz kait Antet Kapasite EPL-6200 En fazla 250 yaprak 75 g/m²'lik kait. (Airlik: g/m², lb) EPL-6200L En fazla 150 yaprak 75 g/m²'lik kait. (Airlik: g/m², lb) Etiketler Kalin kait Asetatlar Zarflar En çok 10 yaprak (Airlik: g/m², lb) En çok 5 Yaprak En çok 10 yaprak (Airlik: g/m² (23-28 lb)) Monarch (MON), Commercial 10 (C10), DL, C6, C5, ISO-B5 (IB5) Kait Boyutu A4, A5, B5, Letter (LT), Legal (LGL), F4, Half-Letter (HLT), Executive (EXE), ISO-B5 (IB5) Government Letter (GLT), Government Legal (GLG), Özel boyutlu kait: ,0 mm (3,0 5,0 inç) en az ,6 mm (8,5 14,0 inç en fazla Yapraklik Alt Kait Kaseti Birimi A4 (yalnizca EPL-6200) stee bali 500 Yapraklik Alt Kait Kaseti Birimi A4, Çok Amaçli tepsiye ek olarak ikinci bir kait kaynai salar. 500 Yapraklik Alt Kait Kaseti Birimi A4'ün özellikleri ile ilgili ayrintilar için bkz. "500 Yapraklik Alt Kait Kaseti Birimi A4 (C12C802042) (yalnizca EPL-6200)" sayfa 420. Eli le besleme yuvasi (yalnizca EPL-6200) El ile besleme yuvasi sayesinde, kaitlari yaziciya her defasinda bir tane olmak üzere el ile verebilirsiniz. Nadir olarak kullandiiniz özel bir ortama yazdirma yaparken el ile besleme yuvasini kullanin. Böylece, Çok Amaçli tepsiye yüklenmi kaitlari çikararak yerine özel ortami koymak zorunda kalmazsiniz. Bu yöntem özellikle tek bir sayfa veya çok az sayida sayfa yazdiracainiz zaman oldukça kullanilidir. Kait Yükleme Bu bölümde, yazicinizda bulunan standart ve istee bali kait kaynaklarina nasil kait yüklenecei açilanmaktadir. Kait seçerken lütfen u noktalari dikkate alin: Kait yüksek kaliteli, olabildiinde düzgün ve g/m² (16-24 lb) arasi airlikta olmalidir. Yazici neme kari son derece duyarlidir. Kaitlarinizi nemsiz bir ortamda saklayin. 12 Kait leme Renkli kait kullanabilirsiniz, ancak kaplamali kait kullanmaktan kaçinin. Önceden üzerine antet yazdirilmi kait kullanabilirsiniz (kait ve mürekkep lazer yazicilara uygun olmalidir) Çok amaçli tepsi Çok Amaçli tepsi hem EPL-6200, hem de EPL-6200L model için standart kait kaynaidir. EPL-6200 EPL-6200'deki Çok Amaçli tepsiye en fazla 250 yaprak düz kait yükleyebilirsiniz. Çok Amaçli tepsiye kait yüklemek için u adimlari izleyin: 1. Tepsi kapaini kaldirin, kait kilavuzunun ucunu tutarak, yüklediiniz kaidin boyutuna göre dia doru kait kilavuzunu kaydirin. Not: Kait kilavuzunu hareket ettirmek için hafifçe kaldirin. Kait leme Bir deste kaidi havalandirin ve kenarlarini düz bir yüzeye hafifçe vurarak ayni hizaya getirin, sonra yazdirilacak yüz yukari gelecek ekilde Çok Amaçli tepsiye yerletirin. Ardindan, kait kilavuzunu kaidin boyutuna göre ayarlayin. Not: Kaitlari Çok Amaçli tepsinin sonuna kadar itin Yüklediiniz kaitlarin sinir çizgisini amamasina dikkat edin. 14 Kait leme 3. Çok Amaçli tepsi kapaini yerine takin Çiki tepsisini yukari doru kaldirin Not: Yazdirmadan önce, yazici sürücünüzdeki Paper Size (Kait Boyutu) ayarinin yüklediiniz kaida uygun olup olmadiini gözden geçirin. 90 g/m²'den (24 lb) daha air veya özel bir kaida (örnein; zarf, etiket, asetat veya kalin kaida) yazdirmak istiyorsaniz bkz. "Özel Ortamlara Yazdirma" sayfa Kait leme 15 EPL-6200L EPL-6200L'deki Çok Amaçli tepsiye en fazla 150 yaprak düz kait yükleyebilirsiniz. Çok Amaçli tepsiye kait yüklemek için u adimlari izleyin: 1. Çok Amaçli tepsiyi açin. 2. Kait kilavuzunun ucunu tutarak, yüklediiniz kaidin boyutuna göre kilavuzu dia doru kaydirin. Not: Kait kilavuzunu hareket ettirmek için hafifçe kaldirin. 16 Kait leme 3. Bir deste kaidi havalandirin ve kenarlarini düz bir yüzeye hafifçe vurarak ayni hizaya getirin, sonra yazdirilacak yüz yukari gelecek ekilde Çok Amaçli tepsiye yerletirin. Ardindan, kait kilavuzunu kaidin boyutuna göre ayarlayin Not: Kaitlari Çok Amaçli tepsinin sonuna kadar itin. Yüklediiniz kaitlarin sinir çizgisini amamasina dikkat edin. Kait leme Çiki tepsisini yukari doru kaldirin. Not: Yazdirmadan önce, yazici sürücünüzdeki Paper Size (Kait Boyutu) ayarinin yüklediiniz kaida uygun olup olmadiini gözden geçirin. 90 g/m²'den (24 lb) daha air veya özel bir kaida (örnein; zarf, etiket, asetat veya kalin kaida) yazdirmak istiyorsaniz bkz. "Özel Ortamlara Yazdirma" sayfa Yapraklik Alt Kait Kaseti Birimi A4 (yalnizca EPL-6200) 500 Yapraklik Alt Kaset Kaidi Birimi A4'e en fazla 500 yaprak düz kait yükleyebilirsiniz. 18 Kait leme stee bali 500 Yapraklik Alt Kait Kaseti Birimi A4'e kait yüklemek için u adimlari izleyin: 1. Kait tepsisini kaset biriminden çekin Kait leme Tepsi kapaini kaldirin. 3. Kait tepsisinde tablanin üzerine bastirarak yerine yerlemesini salayin. 20 Kait leme 4. Bir kait destesini havalandirin ve kenarlarini ayni hizaya getirmek için düz bir yüzeye hafifçe vurun. Sonra kaitlari kait tepsisine yükleyin Not: Yüklediiniz kaitlarin sinir çizgisini amamasina dikkat edin. Kullanım kılavuzunuz EPSON EPL-6200L

19 Antetli kaitlari, yazdirilacak yüz üstte ve antetli kisim yukarida olacak ekilde yükleyin. Kait leme Tepsi kapaini yerine takin. 6. Kait yüklü tepsiyi tekrar birimin içine itin. 22 Kait leme 7. Çiki tepsisini yukari doru kaldirin Not: Yazdirmadan önce, yazici sürücünüzdeki Paper Size (Kait Boyutu) ayarinin yüklediiniz kaida uygun olup olmadiini gözden geçirin. 90 g/m²'den (24 lb) daha air veya özel bir kaida (örnein; zarf, etiket, asetat veya kalin kaida) yazdirmak istiyorsaniz bkz. "Özel Ortamlara Yazdirma" sayfa Eli le besleme yuvasi (yalnizca EPL-6200) El ile besleme yuvasina mm (3,0 8,5 5,8 14,0 inç) boyutlari arasinda kait yükleyebilirsiniz. Kait leme 23 El ile besleme yuvasina tek bir yaprak kait yüklemek için aaidaki adimlari izleyin. 1. Kapain Çok Amaçli tepsideki yerinde olduundan emin olun, sonra kait kilavuzlarini yüklediiniz kaidin boyutuna göre dia doru kaydirin. 2. Tek bir yaprak kaidi, yazdirilacak yüzü üste gelecek ekilde tepsi kapainin üstündeki el ile besleme yuvasinin sonuna kadar itin. Kait kilavuzlarini kullandiiniz kait boyutuna göre ayarlayin. 24 Kait leme Not: Antetli kaitlari, yazdirilacak yüz üstte ve antetli kisim yukarida, yazicinin yönünde olacak ekilde yükleyin. 3. Yazici sürücünüzün ayarlarinda Manual Feed (El le Besleme)'nin seçili olmasi gerekir. Not: Bir DOS uygulamasindan yazdirma yapiyorsaniz, Remote Control Panel (Uzaktan Kumanda Paneli) yardimci programini kullanarak Manual Feed (El le Besleme)'yi etkinletirin. Ayrintilar için bkz. "Page Setup (Sayfa Yapisi) dümesi" sayfa Yazdirma verilerini bilgisayardan gönderin. Kontrol panelindeki Hata, Hazir ve Kait iiklari yava bir ekilde yanip sönmeye balar. 5. N Start/Stop (Balat/Durdur) dümesine basin. Yazici kaidi el ile besleme yuvasindan yükler. Not: El ile besleme yapmaniza artik gerek kalmadiinda, Çok Amaçli tepsiden veya istee bali 500 Yapraklik Alt Kait Kaseti Birimi A4'ten yazdirma yapmadan önce yazici sürücünüzdeki Manual Feed (El le Besleme) ayarinin iaretini kaldirin Özel boyutlu kait yükleme Çok amaçli tepsiye; 76,2 127,0 mm (3,0 5,0 inç) ve 216,0 355,6 mm (8,5 14,0 inç) arasinda istediiniz özel boyutta kait yükleyebilirsiniz. El ile besleme yuvasi; 76,2 148,0 mm (3,0 5,8 inç) - 216,0 355,6 mm (8,5 14,0 inç) arasinda her boyutta kaidi alabilir. Kait leme 25 Not: Özel boyutlu bir kaida yazdirma yapacainiz zaman, yazici sürücüsünde Paper Type (Kait Türü) ayari için Thick Wide (Kalin, Geni) veya Thick[W], Thick Narrow (Kalin, Dar) veya Thick[N] ya da Transparency (Asetat)'i seçtiinizden emin olun. Özel Ortamlara Yazdirma Not: Herhangi bir marka veya türde kaidin kalitesi üretici tarafindan her an deitirilebilecei için, EPSON herhangi bir kaidin kalitesine ilikin garanti veremez. Çok miktarda kait satin almadan veya çok sayida yazdirma yapmadan önce daima kait örneklerine bakin. EPL-6200 ve EPL-6200L model yazici; etiketler, zarflar, kalin kaitlar ve asetatlar gibi özel kait destelerine da yazdirma yapabilir. Etiketler Çok Amaçli tepsiye en fazla 10 yaprak etiket yükleyebilirsiniz. Ancak bazi etiket türleri söz konusu olduunda, her defasinda tek bir yaprak etiket vermeniz gerekebilir. Etiketteki yapitiricinin yazicinin parçalariyla temas etmemesi için, her zaman arka yaprai tümüyle kaplayan etiketler kullanin ve etiketlerin arasinda boluk olmamasina dikkat edin. Etiketin yapikan maddesinin bulaip bulamadiini anlamak için bir kaidi etiket yaprainin üzerine bastirin. Kaidi alirken etiket yapraina yapitiini görüyorsaniz, o etiketleri kullanmayin. Etiketlere yazdirma yapacainiz zaman, yazici sürücüsündeki Paper Type (Kait Türü) açilan listesinde Labels (Etiketler) (EPL-6200 modelde) veya Thick Wide (Kalin, Geni)'i (EPL-6200L modelde) seçin. 26 Kait leme Zarflar Çok Amaçli tepsiye, zarfin kalinliina bali olarak ( g/m² arasinda) en fazla 10 zarf yükleyebilirsiniz. Zarflari; kapakli taraflari alta, kisa kenarlari yaziciya önce girecek ekilde yükleyin. EPL EPL-6200L Kait leme 27 Zarflara yazdirma yapacainiz zaman, yazici sürücüsündeki Paper Type (Kait Türü) açilan listesinde Thick Narrow (Kalin, Dar) (Windows'ta) veya Thick[N] öesini (Macintosh'ta) seçin. Zarflarin farkli bölümlerinin kalinlii farkli olduundan zarflarin baski kalitesi de deiik olabilir. Baski kalitesini gözden geçirmek için bir kaç zarf yazdirin. Yazdirilan yazilarin tonu çok açiksa, yazdirma younluunu ayarlayin. Bkz. "Baski Kalitesi le lgili Sorunlar" sayfa 385. Özel olarak lazer yazici için tasarlanmami pencereli zarflari kullanmayin. Çou zarf penceresindeki plastik madde sicak füzerle temas ettiinde erimektedir. Kalin kait Çok Amaçli tepsiye en fazla 10 yaprak kalin kait yükleyebilirsiniz. Ancak bazi kalin kait türleri söz konusu olduunda, her defasinda tek bir yaprak kalin kait vermeniz gerekebilir. Airlii g/m² (24-43 lb) arasinda olan kalin kaitlari kullanin. Kalina kaida yazdirma yapmadan önce, yazici sürücüsü ayarlarindaki Paper Type (Kait Türü) ayarini deitirmeyi unutmayin. Genilii 160 mm'den daha az olan kalin kaitlar için Thick Narrow (Kalin, Dar) (Windows'ta) veya Thick[N] öesini (Macintosh'ta) seçin. Genilii 188 mm veya daha fazla olan kalin kaitlar söz konusu olduunda Thick Wide (Kalin, Geni) (Windows'ta) veya Thick[W] öesini (Macintosh'ta) seçin. 28 Kait leme Asetatlar Çok amaçli tepsiye en fazla 5 asetat yükleyebilirsiniz. Ancak bazi asetat türleri söz konusu olduunda, her defasinda tek bir asetat vermeniz gerekebilir. Ancak tepegöz projektör asetatlari ve lazer yazicilar ile düz kait fotokopi makineleri için tasarlanmi yapikan taslak film kullanabilirsiniz. Asetatlara yazdirma yapacainiz zaman, yazici sürücüsündeki Paper Type (Kait Türü) açilan listesinden Transparency (Asetat)'i seçin Kait leme Kait leme Bölüm 3 Yazici Sürücüsünü Kullanma Windows için Yazici Yazilimi Hakkinda Yazcinizla birlikte verilen CD- ROM'da, yazicinizin ilevlerini kullanmaniz için gerekli olan tüm yazilimlar bulunmaktadir. Kullanım kılavuzunuz EPSON EPL-6200L

20 Yazici sürücüsü, yazicinizdan en iyi verimi almak için kullanabileceiniz çeitli ayarlar sunarken, EPSON Status Monitor 3 ise yazicinizin durumunu gözden geçirmenize olanak verir. PostScript 3 biçimindeki dosyalarin yazdirilabilmesi için, EPL-6200 ile birlikte bir de PostScript yazici sürücüsü verilir Sistem Gereksinimleri Yazici yazilimini kullanabilmeniz için bilgisayarinizda u iletim sistemlerinden birisini kullaniyor olmaniz gerekir: Microsoft Windows 98/95 Microsoft Windows Millennium Edition Microsoft Windows NT 4.0 Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Yazici Sürücüsünü Kullanma Windows için 31 Yazici Yazilimini Yükleme Yazici sürücüsünü yükleme Yazici sürücüsü, yazicinizla birlikte verilen CD-ROM'un içindedir. Yazici sürücüsünü yükleme konusunda yönergeler için bkz. Kurulum Kilavuzu. EPSON Status Monitor 3'ü yükleme (Yalnizca EPL-6200) Not: EPSON Status Monitor 3, EPL-6200L yazici sürücüsüyle birlikte otomatik olarak yüklenir. Yazici sürücüsü yüklendikten sonra EPSON Status Monitor 3'ü yüklemediyseniz, u adimlari izleyerek yükleyin: 1. Yazicinin kapali olduundan ve bilgisayarinizda Windows'un çaliir durumda olduundan emin olun. 2. Yazici yazilimi CD-ROM'unu CD-ROM sürücüsüne yerletirin. Not: Dil seçimi penceresi görüntülenirse, ülkenizi seçin. EPSON Installation Program (EPSON Yükleme Programi) ekrani otomatik olarak görüntülenmezse, My Computer (Bilgisayarim) simgesini çift tiklatin, CD-ROM simgesini sa tiklatin, beliren menüden OPEN (AÇ) öesini tiklatin ve ardindan Epsetup.exe öesini çift tiklatin. 3. Continue (Devam)'i tiklatin. Yazilim lisans sözlemesi ekrani belirdiinde, bildirimi okuyun ve Accept (Kabul)'ü tiklatin. 32 Yazici Sürücüsünü Kullanma Windows için 4. Görüntülenen iletiim kutusunda Custom (Özel)'i tiklatin EPSON Status Monitor 3 onay kutusunu seçin ve Install (Yükle) öesini tiklatin Yazici Sürücüsünü Kullanma Windows için Görüntülenen iletiim kutusunda yazicinizin simgesinin seçili olmasina dikkat edin ve OK (Tamam)'i tiklatin. Sonra ekrandaki yönergeleri izleyin. 7. Yükleme tamamlandiinda OK (Tamam)'i tiklatin. PostScript yazici sürücüsünü yükleme (yalnizca EPL-6200) Windows Me/98/95, Windows NT 4.0 veya Windows XP/2000 sistemde Adobe PostScript 3 biçimindeki dosyalari yazdirmak için, yazicinizla birlikte verilen CD-ROM'daki PostScript yazici sürücüsünü yüklemeniz gerekir. Kullandiiniz iletim sisteminin yükleme yönergeleri için aaida ilgili bölümlere bakin. Windows Me, Windows 98, Windows 95 Kullanicilari Yazdirma ilerinde kullandiiniz arabirimin yükleme yönergelerini izleyin. Not: Windows 95 sistemde yazdirma yapmak için USB arabirimi kullanilamaz. 34 Yazici Sürücüsünü Kullanma Windows için Paralel arabirim için PostScript yazici sürücüsünü yükleme Paralel arabirim için PostScript yazici sürücüsünü yüklemek üzere aaidaki adimlari izleyin: Not: PostScript yazici sürücüsünün yüklenebilmesi için sabit sürücünüzde en az 6 MB bo alan bulunmalidir. 1. Yazicinizla birlikte verilen CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze yerletirin. 2. Start (Balat)'i ve ardindan Settings (Ayarlar)'i tiklatin, sonra Printers (Yazicilar)'i tiklatin. 3. Add Printer (Yazici Ekle) simgesini çift tiklatin. 4. Add Printer Wizard (Yazici Ekle Sihirbazi) görüntülenir. Yazici modelini seçmenizi isteyen ekran görüntülenene kadar ekrandaki yönergeleri izleyin. 5. Have Disk (Disketi Var)'i tiklatin ve yükleme için gereken INF dosyasinin yolunu belirtin. CD-ROM sürücünüzün harfi D ise, ilgili yol D:\AdobePS\english\win9x\ps_setup olacaktir (sürücü harfini sisteminize uygun biçimde deitirin). 6. Kullandiiniz Windows sistemin sürümüne uygun INF dosyasini seçin ve yazicinin bali olduu balanti noktasini seçmenizi isteyen ekran görünene kadar ekrandaki yönergeleri izleyerek ilemlere devam edin. 7. Yazicinin bali olduu balanti noktasi olarak LPT1'i seçin ve Next (leri)'yi tiklatin. Ekrandaki yönergeleri izleyerek kurulum ilemini tamamlayin. 8. Yükleme tamamlandiinda Finish (Son)'u tiklatin Yazici Sürücüsünü Kullanma Windows için 35 USB arabirimi için yazici sürücüsünü yükleme USB arabirimi için PostScript yazici sürücüsünü yüklemek üzere aaidaki adimlari izleyin: Not: Windows 95 sistemde yazdirma yapmak için USB arabirimi kullanilamaz. Bir USB balantisi olan Epson yazicisi için Windows sürücüsü ve Adobe PS sürücüsü bilgisayarinizda zaten yüklü durumdadir, bir önceki "Paralel arabirim balantisi için sürücü yükleme" adli bölümde açiklanan yükleme yordamlarini izleyin, ancak 7. adimda balanti noktasi olarak USB'yi seçin. Bilgisayariniza bir Epson USB yazici sürücüsü yüklemediyseniz, aaidaki yükleme yordamlarini izleyin. PostScript yazici sürücüsünün yüklenebilmesi için sabit sürücünüzde en az 6 MB bo alan bulunmalidir. 1. Yaziciyi bilgisayariniza balamadan önce, bilgisayari ve yaziciyi açin. 2. Windows baladiktan sonra, bir USB kablosu kullanarak bilgisayarinizi yaziciya balayin. 3. Add New Hardware Wizard (Yeni Donanim Ekle Sihirbazi) otomatik olarak balar. USB yazici sürücüsünün kurulumunu balatmak üzere Next (leri)'yi tiklatin. 4. Search for best driver for your device (Recommended) (Aygitiniz için en uygun sürücüyü arar (Önerilen)) öesini seçin ve Next (leri)'yi tiklatin. 5. Yazicinizla birlikte verilen CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze yerletirin. 6. Yalnizca Specify a location (Bir konum belirt) onay kutusunu seçin ve ardindan CD-ROM'daki yolu belirtin: Yolu seçmek için Browse (Gözat)'i tiklatabilirsiniz. Kullanım kılavuzunuz EPSON EPL-6200L

21 CD-ROM sürücünüzün harfi D ise, ilgili yol D:\AdobePS\english\win9x\ps_setup olacaktir (sürücü harfini sisteminize uygun biçimde deitirin). 36 Yazici Sürücüsünü Kullanma Windows için 7. Kuruluma devam etmek için Next (leri)'yi tiklatin. 8. USB PostScript yazici sürücüsü dosyasi doru ekilde taninirsa, "EPSON USB Printer" mesaji görüntülenir. Kuruluma devam etmek için Next (leri)'yi tiklatin. 9. USB PostScript yazici sürücüsünün kurulumu tamamlandiinda, Finish (Son)'u tiklatin. 10. USB yazici sürücüsünün kurulumu tamamlandiktan sonra, Add Printer Wizard (Yazici Ekle Sihirbazi) otomatik olarak balar. Yazici modelini seçmenizi isteyen ekran görüntülenene kadar ekrandaki yönergeleri izleyerek kuruluma devam edin. 11. Have Disk (Disketi Var)'i tiklatin ve yükleme için gereken INF dosyasinin yolunu belirtin. CD-ROM sürücünüzün harfi D ise, ilgili yol D:\AdobePS\english\win9x\ps_setup olacaktir (sürücü harfini sisteminize uygun biçimde deitirin). 12. Kullandiiniz Windows iletim sisteminin sürümüne uygun INF dosyasini seçin ve ekrandaki yönergeleri izleyerek kuruluma devam edin. 13. Yükleme tamamlandiinda Finish (Son)'u tiklatin A arabirimi için PostScript yazici sürücüsünü yükleme A arabirimi için PostScript yazici sürücüsünü yüklemek üzere aaidaki adimlari izleyin: Not: Bir a arabirimi kullanarak balanmak için, istee bali arabirim kartini yaziciya takmaniz gerekir. PostScript yazici sürücüsünün yüklenebilmesi için sabit sürücünüzde en az 6 MB bo alan bulunmalidir. Yazici Sürücüsünü Kullanma Windows için Yazicinizla birlikte verilen CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze yerletirin. 2. Start (Balat)'i ve ardindan Settings (Ayarlar)'i tiklatin, sonra Printers (Yazicilar)'i tiklatin. 3. Add Printer (Yazici Ekle) simgesini çift tiklatin. 4. Add Printer Wizard (Yazici Ekle Sihirbazi) görüntülenir. Next (leri)'yi tiklatin. 5. How is this printer attached to your computer? (Bu yazici bilgisayariniza hangi yoldan balandi?) ifadesini içeren mesaj görüntülendiinde Network Printer (A Yazicisi)'ni seçin. 6. Yazicinin a yolunu Network path or queue name (A yolu veya kuyruk adi) alanina girin. Browse (Gözat)'i tiklatarak da a yazicisini seçebilirsiniz. 7. Yazici modelini seçmenizi isteyen ekran görüntülendiinde, Have Disk (Disketi Var)'i tiklatin ve kurulum için gereken INF dosyasinin yolunu belirtin. CD-ROM sürücünüzün harfi D ise, ilgili yol D:\AdobePS\english\win9x\ps_setup olacaktir (sürücü harfini sisteminize uygun biçimde deitirin). 8. Kullandiiniz Windows iletim sisteminin sürümüne uygun INF dosyasini seçin ve ekrandaki yönergeleri izleyerek kuruluma devam edin. 9. Yükleme tamamlandiinda Finish (Son)'u tiklatin. 38 Yazici Sürücüsünü Kullanma Windows için Windows Me/98/95 Kullanicilari çin Not Bilgisayar yaziciya paralel arabirim yoluyla balanmisa ve ECP modu ayarlanmisa, yazici normal ekilde yazdirma yapmayabilir. Böyle bir durumda, PostScript yazici sürücüsünde çift yönlü destei devre dii birakin. Bunu yapmak için, yazicinin Properties (Özellikler) iletiim kutusunu görüntüleyin, sonra Details (Ayrintilar) sekmesini ve ardindan Spool Settings (Bekletme Ayarlari) dümesini tiklatin. Görüntülenen Spool Settings (Bekletme Ayarlari) iletiim kutusunda Disable bidirectional support for this printer (Bu yazici için çift yönlü destei devre dii birak) seçeneini seçin ve OK (Tamam) dümesini tiklatin Windows NT 4.0 Kullanicilari Yazdirma ilerinde kullandiiniz arabirimin yükleme yönergelerini izleyin. Not: Windows NT 4.0 sistemde yazdirma yapmak için USB arabirimi kullanilamaz. Paralel arabirim için yazici sürücüsünü yükleme Paralel arabirim için PostScript yazici sürücüsünü yüklemek üzere aaidaki adimlari izleyin: Not: PostScript yazici sürücüsünün yüklenebilmesi için sabit sürücünüzde en az 6 MB bo alan bulunmalidir. 1. Yazicinizla birlikte verilen CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze yerletirin. 2. Start (Balat)'i ve ardindan Settings (Ayarlar)'i tiklatin, sonra Printers (Yazicilar)'i tiklatin. 3. Add Printer (Yazici Ekle) simgesini çift tiklatin. Yazici Sürücüsünü Kullanma Windows için Add Printer Wizard (Yazici Ekle Sihirbazi) görüntülenir. Yazici modelini seçmenizi isteyen ekran görüntülenene kadar ekrandaki yönergeleri izleyin. 5. Have Disk (Disketi Var)'i tiklatin ve yükleme için gereken INF dosyasinin yolunu belirtin. CD-ROM sürücünüzün harfi D ise, ilgili yol D:\AdobePS\english\winnt4\ps_setup olacaktir (sürücü harfini sisteminize uygun biçimde deitirin). 6. Kullandiiniz Windows iletim sisteminin sürümüne uygun INF dosyasini seçin ve ekrandaki yönergeleri izleyerek kuruluma devam edin. 7. Yükleme tamamlandiinda Finish (Son)'u tiklatin. A arabirimi için yazici sürücüsünü yükleme A arabirimi için PostScript yazici sürücüsünü yüklemek üzere aaidaki adimlari izleyin: Not: Bir a arabirimi kullanarak balanmak için, istee bali arabirim kartini yaziciya takmaniz gerekir. Yazici sürücüsünün yüklenebilmesi için sabit sürücünüzde en az 6 MB bo alan bulunmalidir. 1. Yazicinizla birlikte verilen CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze yerletirin. 2. Start (Balat)'i ve ardindan Settings (Ayarlar)'i tiklatin, sonra Printers (Yazicilar)'i tiklatin. 3. Add Printer (Yazici Ekle) simgesini çift tiklatin. 4. Add Printer Wizard (Yazici Ekle Sihirbazi) görüntülenir. Network printer server (A yazici sunucusu)'nu seçin ve Next (leri)'yi tiklatin. 40 Yazici Sürücüsünü Kullanma Windows için 5. Yazicinin adini girin veya ada varolan yazicilar listesinden yaziciyi seçin ve OK (Tamam)'i tiklatin. Kullanım kılavuzunuz EPSON EPL-6200L

22 Powered by TCPDF ( 6. Aaidaki mesaj görüntülendiinde OK (Tamam)'i bir defa tiklatin. "XXX yazicisinin bulunduu sunucuda doru yazici sürücüsü yüklü deil." 7. Have Disk (Disketi Var)'i tiklatin ve yükleme için gereken INF dosyasinin yolunu belirtin. CD-ROM sürücünüzün harfi D ise, ilgili yol D:\AdobePS\english\winnt4\ps_setup olacaktir (sürücü harfini sisteminize uygun biçimde deitirin). 8. Kullandiiniz Windows iletim sisteminin sürümüne uygun INF dosyasini seçin ve ekrandaki yönergeleri izleyerek kuruluma devam edin. 9. Yükleme tamamlandiinda Finish (Son)'u tiklatin Windows NT 4. 0 Kullanicilari çin Not Seçili kait kaynainin kait boyutu listesinde, kullanilamayan kait boyutlari görebilirsiniz. Kullanilabilen kait boyutlarini örenmek için bkz. "Kait" sayfa 409. Windows XP, Windows 2000 Kullanicilari Yazdirma ilerinde kullandiiniz arabirimin yükleme yönergelerini izleyin. Yazici Sürücüsünü Kullanma Windows için 41 Paralel arabirim için yazici sürücüsünü yükleme Paralel arabirim için PostScript yazici sürücüsünü yüklemek üzere aaidaki adimlari izleyin: Not: Yazici sürücüsünün yüklenebilmesi için sabit sürücünüzde en az 6 MB bo alan bulunmalidir. 1. Yazicinizla birlikte verilen CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze yerletirin. 2. Start (Balat)'i ve ardindan Settings (Ayarlar)'i tiklatin, sonra Printers (Yazicilar)'i tiklatin. Not: Bilgisayarinizda Windows XP sistem varsa, Start (Balat)'i, ardindan Printers and Faxes (Yazicilar ve Fakslar)'i tiklatin. 3. Add Printer (Yazici Ekle) simgesini çift tiklatin. Not: Bilgisayarinizda Windows XP sistem varsa, Printer Tasks (Yazici Görevleri) altindan Add a printer (Yazici ekle)'yi tiklatin. 4. Add Printer Wizard (Yazici Ekle Sihirbazi) görüntülenir. Yazici modelini seçmenizi isteyen ekran görüntülenene kadar ekrandaki yönergeleri izleyin. 5. Have Disk (Disketi Var)'i tiklatin ve yükleme için gereken INF dosyasinin yolunu belirtin. CD-ROM sürücünüzün harfi D ise, ilgili yol D:\AdobePS\english\win2k-xp\ps_setup olacaktir (sürücü harfini sisteminize uygun biçimde deitirin). 6. Kullandiiniz Windows iletim sisteminin sürümüne uygun INF dosyasini seçin ve ekrandaki yönergeleri izleyerek kuruluma devam edin. 7. Yükleme tamamlandiinda Finish (Son)'u tiklatin. 42 Yazici Sürücüsünü Kullanma Windows için USB arabirimi için yazici sürücüsünü yükleme USB arabirimi için PostScript yazici sürücüsünü yüklemek üzere aaidaki adimlari izleyin: Not: Yazici sürücüsünün yüklenebilmesi için sabit sürücünüzde en az 6 MB bo alan bulunmalidir. 1. Yaziciyi bilgisayariniza balamadan önce, bilgisayari ve yaziciyi açin. 2. Windows baladiktan sonra, bir USB kablosu kullanarak bilgisayarinizi yaziciya balayin. 3. Add New Hardware Wizard (Yeni Donanim Ekle Sihirbazi) otomatik olarak balar. USB yazici sürücüsünün kurulumunu balatmak üzere Next (leri)'yi tiklatin. 4. USB yazici sürücüsünün kurulumu tamamlandiktan sonra, Add Printer Wizard (Yazici Ekle Sihirbazi) otomatik olarak balar. Yazici modelini seçmenizi isteyen ekran görüntülenene kadar ekrandaki yönergeleri izleyerek kuruluma devam edin. 5. Have Disk (Disketi Var)'i tiklatin ve yükleme için gereken INF dosyasinin yolunu belirtin. CD-ROM sürücünüzün harfi D ise, ilgili yol D:\AdobePS\english\win2k-xp\ps_setup olacaktir (sürücü harfini sisteminize uygun biçimde deitirin). 6. Kullandiiniz Windows iletim sisteminin sürümüne uygun INF dosyasini seçin ve ekrandaki yönergeleri izleyerek kuruluma devam edin. 7. Yükleme tamamlandiinda Finish (Son)'u tiklatin Yazici Sürücüsünü Kullanma Windows için 43 A arabirimi için yazici sürücüsünü yükleme A arabirimi için PostScript yazici sürücüsünü yüklemek üzere aaidaki adimlari izleyin: Not: Bir a arabirimi kullanarak balanmak için, istee bali arabirim kartini yaziciya takmaniz gerekir. Yazici sürücüsünün yüklenebilmesi için sabit sürücünüzde en az 6 MB bo alan bulunmalidir. 1. Yazicinizla birlikte verilen CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze yerletirin. 2. Start (Balat)'i ve ardindan Settings (Ayarlar)'i tiklatin, sonra Printers (Yazicilar)'i tiklatin. Not: Bilgisayarinizda Windows XP sistem varsa, Start (Balat)'i, ardindan Printers and Faxes (Yazicilar ve Fakslar)'i tiklatin. 3. Add Printer (Yazici Ekle) simgesini çift tiklatin. Not: Bilgisayarinizda Windows XP sistem varsa, Printer Tasks (Yazici Görevleri) altindan Add a printer (Yazici ekle)'yi tiklatin. 4. Add Printer Wizard (Yazici Ekle Sihirbazi) görüntülenir. Next (leri)'yi tiklatin. 5. Beliren ekranda Network printer (A yazicisi)'ni tiklatin. Not: Bilgisayarinizda Windows XP sistem varsa, A network printer, or a printer attached to another computer (Bir a yazicisi veya baka bir bilgisayara bali yazici) öesini seçin. 44 Yazici Sürücüsünü Kullanma Windows için 6. Ada yaziciyi bulmak ve seçmek üzere göz atmak için Next (leri)'yi tiklatin. 7. Aaidaki mesaj görüntülendiinde OK (Tamam)'i tiklatin: "XXX yazicisinin bulunduu sunucuda doru yazici sürücüsü yüklü deil." 8. Yazici modelini seçmenizi isteyen ekran görüntülendiinde, Have Disk (Disketi Var)'i tiklatin ve kurulum için gereken INF dosyasinin yolunu belirtin. CD-ROM sürücünüzün harfi D ise, ilgili yol D:\AdobePS\english\win2k-xp\ps_setup olacaktir (sürücü harfini sisteminize uygun biçimde deitirin). 9. Kullandiiniz Windows iletim sisteminin sürümüne uygun INF dosyasini seçin ve ekrandaki yönergeleri izleyerek kuruluma devam edin. 10. Yükleme tamamlandiinda Finish (Son)'u tiklatin Windows XP/2000 Kullanicilari çin Not Yazici sürücüsündeki Paper Size (Kait Boyutu) listesinde, kullanilamayan kait boyutlari görebilirsiniz. Kullanım kılavuzunuz EPSON EPL-6200L