Salkom başta ülkemiz olmak üzere Avrupa, Asya ve Ortadoğu da faaliyetlerini sürdürmektedir.

Transkript

1

2 HAKKIMIZDA / ABOUT US Salkom Kozmetik 2002 yılında faaliyetlerine başlamış olup; Türkiye nin önde gelen kozmetik firmalarından biridir. Firmamız sağlık ve kişisel bakım konusunda uzmanlardan oluşan profesyonel ekibi ile doğru, güvenilir ve etkin çözümler sunar. Sosyal sorumluluk anlayışı ile müşteri odaklı hizmet anlayışını benimsemektedir. Salkom başta ülkemiz olmak üzere Avrupa, Asya ve Ortadoğu da faaliyetlerini sürdürmektedir. Having been inaugurated in 2002, Salkom Kozmetik is one of the leading cosmetic firms of Turkey. Our Firm offers right, reliable and effective solutions with its professional team consisting of experts on health and personal care. It adopts an understanding of social responsibility and service with a focus on customers. Salkom carries on its activities in Europe, Asia and Middle East, its primary concern being our country. VİZYONUMUZ / OUR VISION Türk Kozmetik sektörünün lider kuruluşlarından biri olma yolunda ilerleyen Salkom ; Etik çalışma ilkelerini benimseyen, Nitelikli ve eğitimli insan gücüyle çalışan, Müşterilerinin ihtiyaçlarına çözüm üreten, Geniş ve yüksek kaliteli ürün yelpazesine sahip, Çevreye saygı bilinci gelişmiş bir vizyona sahip olmaya özen göstermektedir. Salkom, on its way to becoming one of the leader corporations of Turkish Cosmetics sector, shows ultimate attention to the following; Adopting ethical principles of work, Working with qualified and educated manpower, Developing solutions to the needs of the customers, Holding a wide and high quality product range, Having a vision with developed awareness of respect for the environment.

3 MİSYONUMUZ / OUR MISSION Sağlıklı ve kaliteli yaşam ilkelerini benimseyen, Dünyadaki tüm gelişmelere açık, Tüm değişimlere hızla ayak uyduran, Çalışanlarına profesyonel bir iş ortamı hazırlayan, Ürün kalitesinden ödün vermeyen, Müşteri memnuniyetini birinci planda tutan, Türkiye'deki kaynakları değerlendiren, Araştırma ve geliştirme faaliyetlerine yaptığı yüksek yatırımlarla; uzun vadeli stratejiler belirleyen bir kurum olmaya büyük önem vermektedir. Adopts the principles of healthy and quality life, Is open to all developments in the world, Rapidly keeps in pace with all changes, Makes ready a professional working environment for its employees, Does not make any concession about product quality, Prioritizes customer satisfaction, Makes use of the resources in Turkey, Determines long-term strategies with its high investments to research and development activities. KALİTE POLİTİKAMIZ / OUR QUALITY POLICY Salkom Kozmetik, kalite ve güvenilirlik gerekliliklerini karşılayan ürünlerin piyasaya sürülebilmesi için sıkı kalite kontrol prosedürleri uygulamaktadır. Ürünlerimiz Sağlık Bakanlığı kriterlerine uygun olarak ve Sağlık Bakanlığı bildirimleri yapılarak üretilmiştir. Salkom Cosmetics applies tight quality control procedures in putting the products meeting quality and safety requirements to the market. Our products have been produced in accordance with the criteria of the Ministry of Health having made notifications of the Ministry of Health.

4 BİTKİSEL ŞAMPUAN / HERBAL SHAMPOO / ТРАВЯНОЙ ШАМПУНЬ / /400 ml Saçlardaki dökülme ve kepek problemleri için özel olarak geliştirilmiştir. Güçlendirilmiş korumalı formülü sayesinde kepek oluşumunu engelleyerek ve ona bağlı saç dökülmesini aşamalı olarak durdurmaya katkıda bulunan bitkisel bir şampuandır. Saç köklerini besler Sağlıklı ve dengeli saç derisi oluşturur ve yeni saç oluşumuna yardımcı olur Saçlar güçlenir ve daha dayanıklı hale gelir. İçeriğinde yer alan Matricaria Chamomilla ekstresi saçlı deride kepek oluşumunun önlenmesine Urticas dioica ekstresi saçın parlak görünmesine yardımcı olur. Ayrıca D-Panthenol saçlı derinin beslenmesi ve sağlıklı kalması için bilinen bir maddedir. It has been specially developed for hair loss and dandruff problems. strengthened with protective formula By preventing the formation of dandruff and stops hair loss A herbal shampoo that contributes to the gradual stopping of hair loss. Helps feed hair roots Helps to create a healthy and balanced hair skin and helps to form new hair becomes stronger and more durable. The "Matricaria Chamomilla Extract" contained within the and "Urticas dioica Extract" helps to prevent the formation of dandruff which makes the hair look brighter. In addition, D-Panthenol is knownig a very well substance for deep-nurtured hair and for keeping it healthy. Композиция из витаминов и растительных экстрактов подарит волосам жизненную силу и энергию, укрепив их по всей длине. В составе содержится экстракт аптечной ромашки, который предотвращает перхоть, экстракт двудомной крапивы обеспечивает блеск, D-пантенол питает корни волос, дарит мягкость и эластичность. Волосы становятся живыми, послушными и ухоженными. الشعر القوي من علامات الصحة لدى الا نسان. تم تطويره خصيصا لمشاكل تساقط الشعر والقشرة في فروة الرأس. مانع تشكل قشرة الرأس وتساقط الشعر وذلك بفضل صيغة تلميع شعر ايضا مادة بانثينول D معروفة في تغذية فروة الرأس وتبقيها في صحة جيدة..وبهذه الطريقة تبقي فروة الرأس صحيا

5 SAÇ BAKIM ŞAMPUANI / HAIR CARE SHAMPOO / ШАМПУНЬ ДЛЯ УХОД ЗА ВОЛОСАМИ / / شامبو العناية بالشعر 400 ml Saç dökülmesi sorunu yaşayan ve/veya saçlarını korumak isteyenler için zenginleştirilmiş formülüyle yıpranan saça güç katarken derinlemesine temizlik ve bakım sağlamaya, güçlü bakımlı ve dayanıklı saçlar oluşturmaya yardımcı olur. İçeriğindeki follicusan biyolojik olarak aktif sinyal proteinleri provitamin B5 ve içeriğindeki diğer maddeler ile saç derisi ve saç foliküllerini canlandırarak saç dökülmesini önlemeye ve yeni saç oluşumuna yardımcı olur. Saç oluşumu ve dökülmeyi önleyici etkileri in-vivo (canlı üzerinde testler) ile ispatlanmıştır. Öneri: salkom saç bakım serumu ile birlikte kullanılması tavsiye edilir. Enriched with a formula provides for who have hair loss problems and / or want to protect their hair While helping to create a deep cleaning and Well-groomed hair and its creating a strong and durable hair. in content follicusan biologic active signal proteins with provitamine B5 And with other substances in the hair and hair skin follicles with refreshingly To prevent hair loss and help to creating a new hair. Hair formation and spill-inhibiting effects have been demonstrated and it has been proven in-vivo (testis over living things) Recommendation: suitable to use with salkom hair care serum together. Богатая формула шампуня обеспечит надежную защиту для тех, кто имеет проблемы с выпадением волос, а также профилактическим методом предотвратит данный риск. В комплекс входят фолликусан, биологически активные протеины, провитамин В5 и другие вещества препятствующие потере волос, укрепляют волосяную фоликулу, что способствует образованию новых. Рекомендуется использовать вместе с сывороткой для волос. بصيغه غنيه يحمي الشعر للذين يعانون من مشاكل تساقط الشعر و / أو يرغبون في الراس المنهدم والشعر الضعيف. باحتواي ه على مادة حمض الفوليكوسان البروتينات مو ثرة B5 فروة الرأس وجذور الشعر ويساعد على تكوين الشعر الجديد. وقد اثبتت الاختبارات (في اجسام الحية) انها مو ثر قوي في تشكيل الشعر مفعولها قوي في إنبات الشعر ومانع salkom

6 SAÇ BAKIM SERUMU / HAIR CARE SERUM / СЫВОРОТКА ДЛЯ ВОЛОС / / 100 ml Saç dökülme önleyici ve oluşumunu arttırıcı Serum içeriğindeki follicusan biyolojik olarak aktif sinyal proteinleri ve provitamin B5 ile saçları canlandırarak dökülmesini engeller ve içeriğindeki diğer maddeler ile kökü uyarıp bölgesel damar genişlemesi yapar saç foliküllerini canlandırarak saç dökülmesini önlemeye ve yeni saç oluşumuna yardımcı olur. Saç oluşumu ve dökülmeyi önleyici etkileri in-vivo (canlı üzerinde testler) ile ispatlanmıştır. Öneri: salkom saç bakım şampuanı ile birlikte kullanılması tavsiye edilir. Hair loss prevention and formation enhancer and support the growth new hair serum. in content follicusan biologic active signal proteins with provitamine B5 And with other substances in the hair and hair skin follicles with refreshingly To prevent hair loss and help to creating a new hair. Hair formation and spill-inhibiting effects have been demonstrated and it has been proven in-vivo (testis over living things) Recommendation: suitable to use with salkom hair care shampoo together Предназначена для восстановления поврежденных волос. Высокоактивная ремонтирующая сыворотка интенсивно восстанавливает структуру волос, глубоко увлажняя и питая их. В комплекс входят фолликусан, биологически активные протеины, провитамин В5 и другие вещества, благодоря чему волосы вновь обретают эластичность, блеск и мягкость, утраченные в результате химических процедур или от воздействия природных факторов. Рекомендуется использовать вместе с шампунем для ухода за волосами. B5 ومع المكونات الا خرى يحفز بصيلات الشعر وينشط فروة الرأس وجذور الشعر ويساعد على تكوين الشعر الجديد. وقد اثبتت الاختبارات (في اجسام الحية) انها مو ثر قوي في تشكيل الشعر مفعولها قوي في إنبات الشعر ومانع لتساقطها. فا ذا كنتم تعانون من قلة. توصية: مناسبة للاستخدام معها salkom شامبو العنايه بالشعر

7 MACA KÖKÜ ÖZLÜ BİTKİSEL ŞAMPUAN / MACA ROOT ESSENCE HERBAL SHAMPOO / ТРАВЯНОЙ ШАМПУНЬ С ЭКСТРАКТОМ КОРНЯ МАКА / / 400 ml Yavaş uzayan saçlara özel olarak Naturex Laboratuvarlarında geliştirilen Maca kökü özlü bitkisel şampuan ile uzun ve sağlıklı saçlara daha kısa sürede kavuşacaksınız. İçeriğinde bulunan sevevo ile 8 gün içinde saç köklerindeki % 169 saç telleri etrafındaki koruyucu kılıf %36 saç uzamasını %93 oranında arttırdığı klinik testlerle kanıtlanmış bir saç dökülmesi engelleyici kozmetik etken maddedir. Ayrıca saçın deriye tutunmasını sağlayarak saç köklerini güçlendirip iç ve dış etkenlerden kaynaklanan stresin saç üzerindeki olumsuz etkilerini gidermeye yardımcı olur. Hair loss & hair growth stimulating especially hair wire With Maca root essence herbal shampoo developed in 'Naturex Laboratories' specially for slow growing hair, you will get to long and healthy hair in a shorter time. in content with 'sevevo' inside 8 days giving to hair root %169 Protective sheath around the hair strands 36% Proven by clinical tests that it increases hair growth by 93% Hair loss inhibitor cosmetic active ingredients. It also strengthens the hair roots by helping the hair to hold on to the skin and helps to relieve the negative effects of stress caused by internal and external factors on the hair. В лабораторях «Натурекс» разработана инновационная формула шампуня, созданная на основе корня перуанской Маки, органических компонентов для быстрого роста волос. Клинически доказано, что входящий в состав ингредиент «Seveov» в течение 8 дней увеличивает активность в волосяных фолликулах на 169%, защитную оболочку вокруг пряди волос на 36%, рост волос на 93%. При этом он является мощным антиоксидантом и содержит противовоспалительные компоненты. تم تطويره في مختبرات Naturex خصيصا للشعر بطيء النمو أو للشعر التي لا يتجاوز طوله في حدا معينا. مع شامبو بخلاصة جدور أناشد تتمكن لشعر الطويل والصحي في 8 أيام بنسبة sevevo 36% 169% وأثبت سريريا فعاليته في زيادة نسبة النمو في الشعر بنسبة 93 هذه اهم العناصر والمادة النشطة التي.التوتر من العوامل الداخلية والخارجية في الشعر

8 BAOBAB YAĞLI BİTKİSEL ŞAMPUAN / HERBAL SHAMPOO WITH BAOBAB OIL / ШАМПУНЬ С МАСЛОМ БАОБАБА / / 400 ml Saçlarımızın da bizim gibi güneş ışığına ve oksijene ihtiyacı vardır. Yeterince güneş ışığı alamayan ve havasız kalan saçlar cansızlaşır, zayıflar, yıpranır ve kırılır. Saç derisi rutubetlenir. Bu rutubet bakteri oluşumuna, kaşıntıya, kepeğe ve hatta saç dökülmesine neden olur. Baobab Yağlı Bitkisel Şampuan, özel olarak geliştirilmiş formülüyle güneş görmeyen saçlara komple bakım yapar. İçeriğindeki baobab tohumları sağlıklı bir cilt gerekli olan A, C, E, F vitaminleri ve beta-karoten, amino asitler, tartarik asitler, yüksek miktarda içerir. Baobab yağı, saç & saçlı deride çabuk ve kolay emilir. Güçlü şekilde nem ve elastikiyet kazandırarak saçlı deriyi besler, saçların güçlenmesine yardımcı olur. Our hair needs sunlight and oxygen like we. when The your hair can't get enough sunlight and fresh air it's gone the lifeless become a weak, worn and easily broken. the scalp becomes damp, damp leads to bacterial growth, itching, dandruff, and even hair loss. Baobab Oily Herbal Shampoo, with a specially developed formula It makes completely soothes and maintenance the hair that cannot see sunlight. The '' baobab '' seeds contain high amounts of vitamins A, C, E, F and beta-carotene, amino acids, tartaric acid, which are essential for healthy skin. Baobab oil, quickly and easily absorbed by the hair and hair skin are. Helps to strengthen the hair by giving Moisturize and elasticity to the hair. Так же как и мы, наши волосы нуждаются в солнечном свете и в кислороде. При недостаточном их количестве волосы становятся безжизненными, тонкими, редкими и ломкими. Волосы и кожа головы теряют влагу и липиды, это способствует образованию бактерий, зуда, перхоти и даже привести к потере волос. Шампунь с семенами Баобаба включает в себя большое количество витаминов A, С, D, Е, F, бета-каротин, аминокислоты, винную кислоту, которые обеспечивают волосам активное питание, возвращает им силу, густоту и мягкость. Средство питает волосы минералами, восстановливает их структуру, защищает от негативных факторов окружающей среды. Волосы становятся более плотными и густыми. وبالتالي تسبب الى تساقط الشعر ايضا. شامبو نابتي بزيت الباؤباب تم تطويرة خصيصا بصيغة الخاصة لاجل هذا المواقف يجعل عناية الكامل للشعر الذي لا يرى الشمس بكفاء. يحتوي بكميات عالية A,C,E,F.مرونة قوية والرطوبة كافية يفسح مجال لتغذية فروة الرأس ويساعد على تقوية الشعر

9 SAÇ KREMİ / HAIR CREAM / БАЛЬЗАМ ДЛЯ ВОЛОС / / 400 ml İçeriğinde ki B5 Vitamini sayesinde gün içerisinde saçlarınızın nemini korumasına yardımcı olarak günlük bakımını yapacaktır Kuru, elektriklenen ve kabaran saçları kontrol altına alıp, saçı derinlemesine beslerken aynı zamanda canlandırır. Pürüzsüz, yumuşak ve parlak görünmesine yardımcı olur. Nemli veya kuru saça uygulayabilirsiniz. Öneri: Saç yapınıza uygun salkom şampuan ile kullanılması tavsiye edilir With content to a B5 vitamin Helping to protect the moisture of your hair inside of day. it will making daily maintenance, Dry, took control of electrified and surging hair, deeply nourishes hair. it While deeply feeds to hair at the same time. And Helps to look smooth, soft and bright hair. Can be applied on dry and wet hair. Recommendation: suitable to use with salkom hair shampoo together According to your's hair types. Выравнивает поверхность волоса и уменьшает ломкость. Снимет статическое напряжение, из-за которого электризуются пряди, восстанавливает сеченые кончики и значительно облегчает расчесывание. Средство делает локоны мягкими, объемными, блестящими и крепкими. في B5 الاحتياج اليومي ويجعل عناية يومية كاملة لشعر الجاف ومتكهرب ومتضخم يدعم تخفيف الخشونة ويسيطر على فروة الرأس ويغذيه بالعمق ويجعل له نظرة ناعمة وبراقة ويساعد على بقاي ه بهذا الشكل. توصية: مناسبة للاستخدام معها salkom شامبو العنايه بالشعر حسب نوع شعرك

10 SAÇ SPREYİ / HAIR SPRAY / ЛАК ДЛЯ ВОЛОС / / بخاخ مثبت الشعر 400 ml Ekstra güçlü şekillendirici formülü sayesinde saçlarınızı istediğiniz şekilde sabitler ve bozulmadan uzun süre kalıcılık sağlar. Ekstra hacim kazandırır. Saçlarınızı yıpranmaya karşı korumaya yardımcı olur. Saçınızda kalıntı bırakmaz. Pro-vitamin içeriği sayesinde saçlarınızın doğal parlaklığı artar ve kolay taranır. With Extra powerful styling formula it giving to your hair much moore stability and durability Provides your hair to remain stable for a long time and keep him stay and Gives extra volume. and getting easy to combing your hair It does not leave any residue in your hair. Pro-vitamin content increases the natural brightness of your hair. Обеспечивает мгновенный объем и стойкую фиксацию до 24 часов Не склеивает волосы, легко удаляется при расчесывании Cодержит Pro Vitamine B5. Укрепляет и придает естественный блеск. بفضل تصميم صيغة القوية يجعل تثبيت الشعر بشكل المطلوبة التي تريدها ويبقيه ثابتة لمدة طويلة من دون ان تتفسخ. ويكسب كثافة

11 AT KUYRUĞU ÖZLÜ BİTKİSEL ŞAMPUAN / HORSE TAİL EXTRACT HERBAL SHAMPOO / НА ОСНОВЕ КОНСКОГО ХВОСТА/ ТРАВЯНОЙ ШАМПУНЬ / / 400 ml Atkuyruğu özü saçlı deride kan dolaşımını güçlendirerek saçın besin alımını arttırır ve saçların daha hızlı uzamasına sağlar. İçeriğinde ki collagen ve hyaluronate sayesinde saç yüzeyini kaplayarak saçları güçlendirir, sönük ve hacimsiz saçlarınızın hacim kazanmasını sağlar. Özellikle yağlı, ince telli ve normal saç tipleri için özel olarak tasarlanmıştır. Saçları uzun süre temiz tutar. Eğer yağlanmadan dolayı saçlarınızı her gün yıkıyorsanız, bu şampuanı kullanırken, buna gerek kalmaz, yıkama sıklığı 2-3 güne çıkar, saçları güçlendirdiği için saç dökülmesine ve kırılmasına imkân vermemektedir. Günlük kullanım içine uygundur. Horse tail Extract Herbal Shampoo increases the nutritional intake of the hair on the scalp blood circulation and strengthens the hair to grow faster. With the collagen and hyaluronate it strengthens the hair by covering the surface of the hair, enabling you to gain volume of your dull and volumeless hair. Especially designed for oily, thin hair and normal hair types. it Keeps hair clean for a long time If you wash your hair everyday because of oiling, when you use this shampoo, you not need it to washing you hair everyday again. the washing period goes up to 2-3 days, it does not allow hair to fall and loss because it strengthens the hair. It is also suitable for daily use. На основе конского хвоста. Обеспечит уход, укрепит и придаст блеск вашим волосам. فروة الرأس. يجعل غطاء لسطحية الشعر وذلك بفضل الهيالورونات خصيصا للشعر العادي, الشعر الضعيف والشعر الدهني. يحافظ على نظافة الشعر لمدة طويلة. اذا كان السبب تزيينه بعد استخدام هذا 3-2 مراة في.اليومي ايضا

12 SARIMSAK VE GINSENG ÖZLÜ BİTKİSEL ŞAMPUAN / GARLIC & GINSENG EXTRACT SHAMPOO / НА ЭКСТРАКТЕ ЖЕНЬШЕНЬ И ЧЕСНОКА / / 400 ml Ginseng ve Sarımsak özleri saç, saç derisi ve saç kökünü derinlemesine besleyerek saç hücrelerini güçlendirmeye ve saçların daha hızlı uzamasına yardımcı olur. Saç dökülmesi problemini çözer. Zayıf saçların kalınlaşıp hacim kazanmasını sağlar. Yapılan araştırmalar yağlanan saçın giderek inceldiğini sarardığın ve en sonunda döküldüğünü göstermektedir. Sarımsak & Ginseng Özlü Şampuanın bir diğer etkisi de saç derisindeki yağ dengesini sağlar. Vitamin B5 ile saç derinizin nem ihtiyacını karşılar ve hücre yenileyici özelliği sayesinde saçlı derinizin eski sağlığına kavuşmasını destekleyerek saçlarınızı güçlendirir. Aynısafa özünün Anti-enflamatuar etkisi sayesinde saçlı derinizin dış etkenlere karşı tahrişini azaltmaktadır Günlük kullanım için uygundur. Ginseng and Garlic extracts deeply nourish your hair, and hair root to give him much more strengthen hair follicles and help hair grow faster. İts Solves the problem of hair loss. Allows thin hair to thicken and gain volume. according to the research carried out It shows that the hair is increased fading and broken in the end. Another effect of Garlic & Ginseng Extract Shampoo is that it provides oil balance in the hair. with Vitamin B5 meets the moisture requirement of your hair and strengthens your hair by promoting the regeneration of your hair to restore your hair to its former health. with Calendula extract Anti-inflammatory effects reduces hair irritation from external factors. Suitable for daily use. На основе экстракта Женьшеня и чеснока Укрепляет корни волос, предотвращает их выпадение. الشعر وذلك من خلال تغذية جذور الشعر وفروة الشعر. وذلك بفضل خواص الثوم والجنسنغ. يساهم في حل مشاكل الشعر. يساعد في زيادة والجنسنج فا نه يخفف تدريجيا B5 بفضل خاصية يجديد الخلايا. يقلل من تهيج فروة الرأس وذلك من.اليومي ايضا

13 SAÇ BAKIM SETİ / HAIR CARE SET / / 400 ml ml 1- BİTKİSEL ŞAMPUAN Saçlardaki dökülme ve kepek problemleri için özel olarak geliştirilmiştir. Güçlendirilmiş korumalı formülü sayesinde kepek oluşumunu engelleyerek ve ona bağlı saç dökülmesini aşamalı olarak durdurmaya katkıda bulunan bitkisel bir şampuandır. Saç köklerini besler Sağlıklı ve dengeli saç derisi oluşturur ve yeni saç oluşumuna yardımcı olur Saçlar güçlenir ve daha dayanıklı hale gelir. İçeriğinde yer alan Matricaria Chamomilla ekstresi saçlı deride kepek oluşumunun önlenmesine Urticas dioica ekstresi saçın parlak görünmesine yardımcı olur. Ayrıca D-Panthenol saçlı derinin beslenmesi ve sağlıklı kalması için bilinen bir maddedir. 2- BİTKİSEL SERUMU Saç dökülme önleyici ve oluşumunu arttırıcı Serum içeriğindeki follicusan biyolojik olarak aktif sinyal proteinleri ve provitamin B5 ile saçları canlandırarak dökülmesini engeller ve içeriğindeki diğer maddeler ile kökü uyarıp bölgesel damar genişlemesi yapar saç foliküllerini canlandırarak saç dökülmesini önlemeye ve yeni saç oluşumuna yardımcı olur. Saç oluşumu ve dökülmeyi önleyici etkileri in-vivo (canlı üzerinde testler) ile ispatlanmıştır. 1- HERBAL SHAMPOO It has been specially developed for hair loss and dandruff problems. strengthened with protective formula By preventing the formation of dandruff and stops hair loss A herbal shampoo that contributes to the gradual stopping of hair loss. Helps feed hair roots Helps to create a healthy and balanced hair skin and helps to form new hair becomes stronger and more durable. The "Matricaria Chamomilla Extract" contained within the and "Urticas dioica Extract" helps to prevent the formation of dandruff which makes the hair look brighter. In addition, D-Panthenol is knownig a very well substance for deep-nurtured hair and for keeping it healthy. 2- HERBAL SERUM Hair loss prevention and formation enhancer and support the growth new hair serum. in content follicusan biologic active signal proteins with provitamine B5 And with other substances in the hair and hair skin follicles with refreshingly To prevent hair loss and help to creating a new hair. Hair formation and spill-inhibiting effects have been demonstrated and it has been proven in-vivo (testis over living things). الشعر القوي من علامات الصحة لدى الا نسان. تم تطويره خصيصا لمشاكل تساقط الشعر والقشرة في فروة -1 تكوين شعر الجديد مع فروة رأس مجدد. وذلك بفضل المكون الطبيعي يساعد على حصول الى الشعر أقوى شعر ايضا مادة بانثينولD معروفة في تغذية فروة الرأس وتبقيها في صحة جيدة. وبهذه الطريقة تبقي فروة.الرأس صحيا B5 يحفز بصيلات الشعر وينشط فروة الرأس وجذور الشعر ويساعد على تكوين الشعر الجديد. وقد اثبتت الاختبارات (في اجسام الحية) انها مو ثر قوي في تشكيل الشعر مفعولها قوي في إنبات الشعر ومانع. -2

14 SODIUM LAURETH SULFATE sız SODIUM LAURETH SULPHATE FREE خالي من سلفات لوريث الصوديوم

15 VİTAMİN KOMPLEKS ŞAMPUAN SÜLFATSIZ FORMÜL / VITAMIN COMPLEX SHAMPOO SULPHATE-FREE FORMULA / ШАМПУНЬ ВИТАМИННЫЙ КОМПЛЕКС. ФОРМУЛА БЕЗ СУЛЬФАТА / / 400 ml Saçlarınızın kuvvetlenmesini isteyen ve özellikle ince telli, zayıf saçlara sahip olan kişilerin kullanımı için özel olarak formüle edilmiştir. Saç derisi ile uyumlu ph ve sülfat içermeyen özel formülasyönü sayesinde saçlı deri üzerinde herhangi bir irritasyona neden olmaksızın rahatça kullanılabilir. It has been formulated particulary fo use by people with thin and weak hair who wish to strengthen their hair. It can be used comfortably without any irritation on hair while ph and sulphate free special formulation compatible with hair skin. Сформулирован специально для тех, кто хочет укрепить свои волосы. Благодаря специальному составу без сульфатов и рн совместимый с кожей головы подходит для частого применения. Лечебно-профилактический состав содержит аминокислоты, протеины, витаминные комплексы. Мягкая пена, активное очищение, защита волосяных стержней от агрессивного воздействия природных факторов. Рекомендуется при частом применении приборов для термоукладки. با مكان استخدامها من قبل الذين يرغبون في تقوية الشعر والاسلاك الرقيقة. وعلى وجه الخصوص تم تطويرة خصيصا للاستخدام من قبل الا شخاص الذين لديهم ضعف في الشعر او فروة الرأس حساسة. بصيغة الخاصة يتناسب.أي تهيج او اثار جانبي

16 BOYALI SAÇLAR İÇİN ŞAMPUAN SÜLFATSIZ FORMÜL / SHAMPOO FOR DYED HAIR SULPHATE-FREE FORMULA / ШАМПУНЬ «ДЛЯ ОКРАШЕННЫХ ВОЛОС. ФОРМУЛА БЕЗ СУЛЬФАТА» / / 400 ml Boyalı saçlarda yıkama sonucu saç üzerindeki boyanın akıp gitmemesi ve renk kalitesinin sağlanması için saç dökülmesine karşı etkinliği de yüzyıllardır bilinen kına kına kabuk ekstresi ile güçlendirilmiş, eşsiz formüle sahip şampuandır. Saç derisi ile uyumlu ph ve sülfat içermeyen özel formülasyonu sayesinde saçlı deri üzerinde herhangi bir irritasyona neden olmaksızın rahatça kullanılabilir. With unique and gorgeous formula knowing Centuries Cinchona officinalis or cinchona shell Painted hair Wash result on the hair It has the effect. for its efficiency against hair loss to avoid running of the dye on hair as a result of washing dyed hair and to provide quality of color. can be used comfortably without any irritation on hair while ph and sulphate free special formulation compatible with hair skin. В результате мытья окрашенные волосы теряют цвет и для обеспечения стойкости цвета состав шампуня был усилен известным на протяжении веков своей эффективностью экстрактом коры хны, тем самым была получена уникальная формула шампуня. Благодаря специальному составу без сульфатов и рн совместимый с кожей головы подходит для частого применения. هذا الحلات وحتى تخلص من التساقط الشعر ايضا. تم تطويره خصيصا لمحافظة على جودة لون الشعر بصيغتها الوحيدة وبا حتواي ه على لحاء شجر الكينا التي تتناسب مع كل انواع فروة الراس وخالية من درجة.أي تهيج. يحافظ عل لون الشعر لمدة طويلة ويجعله لامع

17 SAÇ EKİMİ SONRASI AFTER HAIR TRANSPLANTATION

18 LATİSSE NEMLENDİRİCİ ŞAMPUAN / LATISSE MOISTURIZING SHAMPOO / / 100 ml İçeriğinde yer alan D-Panthenol ile saç ekimi yapılan bölgede tahriş olmuş cildi yeniden yapılanması sağlarken aloe barbadensis yaprak usaresi sayesinde cildin nemlenmesine yardımcı olur ve black cohosh ekstresi ile saç oluşumu desteklenir. With D-Panthenol content it restructuring of Irritated skin is ensured in the region of hair transplantation. it contains to aloe barbadensis leaf juice it help to MOISTURIZING your skin. with black cohosh extract supports new hair formation. and has not any side effects. يحتوي على مادة البانثينول D يجدد حيوية البشرة ويجعل تحسن في منطقة المزروعة والمعرضة لتهيج الجلد. يحتوي على ماء aloe barbadensis مستخرجة من اوراق (الصبار الحقيقي) بفضل هذا ماء الطبيعي يجعل عناية كاملة لفروة الرأس ويرطب الجلد. وايضا يحتوي على زهرة كوهوش السوداء التي تدعم لتشكيل.البصيلات الشعر جديد. لا يوجد له أي اعراض جانبية LATİSSE NEMLENDİRİCİ KÖPÜĞÜ / LATISSE MOUSSE WITH MOISTURIZER / / 100 ml İçeriğinde yer alan D-Panthenol, allantoin ve alman papatyası uçucu yağın etkin içeriği olan Alpha-Bisabolol ile saç ekimi yapılan bölgede tahriş olmuş cildin yeniden yapılanması sonucu cilt bütünlüğünün oluşumu desteklenirken, aloe barbadensis yaprak usaresi, urea, sodium PCA, Glycerin cildi nemlendirmesine yardımcı olur ve arnica montana extract ve Hypericum perforatum extract yardımı ile kan akışı düzenlenmiş olur. The ingredients to D-Panthenol, allantoin and Alpha-Bisabolol and German chamomile By virtue of the active substance of the volatile oil and the leaf juice of urea, sodium PCA, Glycerin it help to MOISTURIZING your skin. with arnica montana extract and Hypericum perforatum extract supports new hair formation. and its Blood flow is regulated has not any side effects. Bisabolol D الزيت الطيار ومستخرجات من أوراق اليوريا PCA الصوديوم والغليسرين يجعل عناية كاملة لفروة الرأس ويرطب الجلد ويجعل تنظيم تدفق الدم في فروة الراس.له أي اعراض جانبية

19 NEFES TAZELEYİCİ SPREY / BREATH FRESHENER SPRAY / / 10 ml Günümüzde birçok kişi ağız kokuları ile mücadele etmektedir. Genellikle birtakım ağız hastalıklarının sebep olduğu ağız kokularını gidermek içi ürünümüzü rahatlıkla kullanabilirsiniz. Nefes tazeleyici sprey istenmeyen kokuların yok edilmesinde oldukça etkilidir. İçeriğinde yer alan nane ve karanfil yağları ile ağiz içi florası dengelenirken propolis ile ağız içi doku düzenleyici ve anti bakteriyel etki desteğinin sağlanmasına yardımcı olur.t The are many people struggling with Bad breath, and mouth odour. Usually, can easily use our product to eliminate odor inside the mouth caused by a certain of mouth diseases. Breath freshener spray is highly effective in eliminating undesired odors. İt is enriched with peppermint and clove oils that balance oral flora and propolis to regulate oral tissue and promote antibacterial activity. للقضاء على راي حة داخل الفم وحتى احيانا تسبب امراض اللثة. بخاخ فعالة جدا للقضاء على الرواي ح الفم الكريهه والجرثومي الفموي يحتوي على زيت النعناع والقرنفل التي تنعش النفس. ومع مادة تتخلص من رواي ح الكريه فورا

20 El, Yüz ve Vücut Bakımı Hand, Face & Body Care

21 EL VE VÜCUT KREMİ / HAND AND BODY CREAM / КРЕМ ДЛЯ РУК И ТЕЛА / / 100 ml Günlük cilt bakımınız için ideal bir nemlendiricidir. Cilde yağlanma etkisi bırakmadan nemlendirir ve gün boyu cildin doğal nem dengesini korur. İçeriğinde yer alan aynısafa ve kayısı çekirdek yağı ile kuruyan yıpranan yorulan cildinizin bakımlı ve estetik görünümünü geri kazandırmaya yardımcı olur. It is an ideal moisturizer for your daily skin care. Moisturizes without affecting skin oiling and protects the natural moisture balance of the skin all day long. Content located calendula and apricot kernel oil, its keep your dry skin well-groomed tired and worn-out aesthetic appearance helps to Restore back. Крем насыщает кожу питательными веществами и витаминами, повышает тонус и эластичность. Натуральные экстракты календулы и абрикосового масла обеспечивают роскошный уход на целый день. Интенсивно питает, смягчает и увлажняет кожу в течение всего дня, придавая ей приятный аромат и нежное сияние. يجعل العناية اليومية للبشرة بكفاي ة مناسبة يرطب الجلد ولا يترك احساس بتزييت ويحمي نسبة رطوبة البشرة. يحتوي على خلاصة الا ذريون وزيت نواة المشمش التي تحافظ على توازن الرطوبة الطبيعي للجلد الجاف الهالك ومتعب طوال اليوم. يعطيها مظهرا والجلد المتهيج

22 GECE-GÜNDÜZ KREMİ / NIGHT-DAY CREAM / УВЛАЖНЯЮЩИЙ ДНЕВНОЙ-НОЧНОЙ КРЕМ / / 45 ml Zengin içeriği ve kadifemsi dokusu ile Yoğun tempodan yorulan, dış etkenlere doğrudan maruz kalan cildinizin bakımı için ideal her cilt tipine uygun, collagen ve sodium hyaluronate içeriği ile anti-aging etki sağlayarak kırışıklıkları önlemeye yardımcı olur. Zengin, ipeksi dokusuyla cilt tarafından emilir. An Rich it content and velvety textures Ideal for any type of skin ideal for the care of your skin, which is intensely tempted and exposed directly to external factors with Collagen and sodium hyaluronate in the content helps to prevent wrinkles by providing anti-aging effect. It is Absorbed by the skin, with rich, silky texture. Этот нежный крем с окутывающей и тающей текстурой обеспечит Вашей коже полноценный комплексный уход. Содержит Натрий гиалуронат с коллагеном предотвращающий образование морщин, подтягивает и придает упругость, возвращая четкость контуров лица. وهيالورونات الصوديوم يساعد على منع التجاعيد ومكافحة آثار ولمسة حريرية للبشرة

23 GÖZ ALTI KREMİ / UNDER EYE CREAM / ОСВЕТЛЯЮЩИЙ КРЕМ ДЛЯ КОЖИ ВОКРУГ ГЛАЗ / / 30 ml Ceviz ve at kestanesi ekstreleri yardımı ile oluşturduğu astrenjan etki ile göz altındaki ince çizgileri düzeltir, kırışıkları azaltır, cildi sıkıştırır ve cildi yenilenmesine yardımcı olur. With the help of extract of walnut and horse chestnut, Formed by astringent effect corrects fine lines under eyes, reduces wrinkles, tightens skin and helps skin regeneration. Активные компоненты, входящие в состав крема, сохраняют влагу, питают нежную кожу вокруг глаз и активируют ее регенирацию. Экстракт грецкого ореха и каштана увлажняет и укрепляет липидный барьер кожи, календула является универсальным средством от припухлостей и темных кругов под глазами. В состав продукта входит масло ши, которое увлажняет, делает нежную область вокруг глаз более упругой и эластичной. مع مساعدة خلاصة وستخرجات من الجوز وكستناء الحصان القوية التي شكلتها التجاعيد ويشد البشرة ويساعد على تجديد.البشرة

24 GÖZ ÇEVRESİ BAKIM KREMİ / ALL-AROUND EYE CREAM / УВЛАЖНЯЮЩИЙ КРЕМ ДЛЯ КОЖИ ВОКРУГ ГЛАЗ / / 30 ml Alman papatyası, kaysı çekirdek yağı ve buğday yağı yardımı ile göz çevresindeki kırışıkların görünümünü azaltır ve göz altı morluklarının azalmasına yardımcı olur. German chamomile, apricot kernel oil and wheat germ oil help to reduce the appearance of wrinkles around the eyes and Helps reduce under eye and around eyes dark circles. Улучшает внешний вид кожи, увляжняет ее и наполняет энергией. Система активно разглаживает кожу, убирая следы усталости, уменьшает темные круги под глазами, укрепляет кожу век и обеспечивает защиту от обвисания. Активные компоненты: немецкая ромашка, масло абрикосовых косточек, масло зародышей пшеницы.

25 ALTIN TOZLU ANTI-AGING KREM / GOLD POWDER CREAM ANTI AGING / КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА С ЗОЛОТОЙ ПЫЛЬЦОЙ / / 30 ml 24 ayar altın parçacıkları içeren mucize krem, içeriğindeki altın parçacıkları cilt tarafından emilerek ciltte nem oluşumunu sağlar ve böylelikle daha sıkı bir görünüme meydana getirir. Ciltte anti-aging etkisiyle kolojan üretimini artırarak maksimum etki sağlar. The miraculous cream containing 24 carat gold particles gold penetrate into the skin, giving moisture to the skin and thus creating a tighter appearance. Provides maximum effect by increasing anti-aging effect of colloid production on the skin. Крем для лица с золотой пыльцой обладает сильным омолаживающим действием с восстанавливающим и разглаживающим эффектом. Золото - мягкий металл, который легко абсорбируется кожей. В процессе нанесения крема осуществляется лимфатический дренаж лица, тем самым стимулируется выведение токсинов и лишней жидкости. Крем, также усиливает кровообращение, делая кожу эластичной, ускоряя обновление клеток. Выступая в качестве антиоксиданта, этот крем поворачивает вспять процесс окисления клеток, которые приводит к старению кожи. كريم المعجزة تحتوي على 24 عيار من حبيبات الذهب يتميز باحتواي ه على ويجعل بشرة مرطبة لمدة طويلة. ويشد البشرة يساعد على تجديد خلايا يضمن في الجلد للقضاء على الشيخوخة

26 ANTI FRECKLES KREM / ANTI FRECKLES CREAM / КРЕМ ПРОТИВ ВЕСНУШЕК / / 30 ml Meyan kökü, kına kına özü ve B3 vitamininin melanin üretimini baskılayıcı etkisi ile çil ve lekelerinizin renginin açılmasını sağlamaktadır. Barbados kirazının C vitamini içeriği sayesinde melanin baskılayıcı etkisi ile lekelerinizin azaltılmasını sağlar. Extracts liquorice root and Cinchona officinalis and B3 vitamin it's create repress to rebuild melanin to the effect of opening the color of your freckles and spots With the vitamin C content of the Barbados cherry it helps to reduce your stains with the melanin repressive effect. Можно применять на любом участке тела. Втирать в кожу до полного впитывания. Избегать контакта с глазами. При попадании в глаза обильно промыть водой. Хранить при комнатной температупе, в оригинальной упаковке. Номер партии и срок годности смотреть на упаковке. يحتوي على عرق السوس ولحاء شجر الكينا يو من تفتيح مناطق البقع والنمش وذلك C B3 تقليل من بقع الشمس والشامات البنية يقوم بالمساعدة على سقوط طبقة الجلد.الميتة من البشرة

27 ANTI - AGING KREM / ANTI - AGING CREAM / ДНЕВНОЙ КРЕМ - ЛИФТИНГ / / 30 ml Yaşlanma belirtilerine, kırışıklık görünümüne ve sıkılığın kaybolmasına karşı savunmaya yardımcı olur. Cildin güçlenmesine ve yoğunlaşarak daha sıkı görünmesine yardımcıdır kırışıklık ve çizgi görünümünün azalmasına destek olur. İçeriğinde yer alan D-Panthenol ve diğer zengin içeriğiyle cilt gerginliği sağlar. With time the skin losing moisture and its elastic. It helps defenes mechanisms to reduce the sing of aging, the appearance of wrinkles and loss of firmness. It focuses on strengthening of the skin, and promots firmness of skin. It is enriched with D-Panthenol and other ingredients that promote firmness of the skin. Действие крема направлено на защиту, укрепление и синтез собственного коллагена и эластина кожи. Активный компонент D-panthenol эффективно и быстро укрепляет овал лица, повышает упругость кожи и корректирует морщины. مع مرور الزمن الجلد يفقد الرطوبتها ومرونتها الخاصة يحارب التجاعيد ويجعلها تختفي ويساعد على مكافحة الشيخوخة يو من استعادة المستوى السابق لتوازن الرطوبة التي يحتاجها الجلد وذلك بواسطة مادة البانثينول D ومع محتوياتها الغنية الاخرة

28 BEYAZLATICI KREM / WHITENING CREAM / ОТБЕЛИВАЮЩИЙ КРЕМ / / 10 ml Arbutin, genellikle ayı üzümü ( uva ursi ), kış sümbülü, armut ve dut ağacı gibi bitkilerin olgun yapraklarından elde edilen ve ciltte renk açıcı olarak kullanılan doğal bir aktiftir. Ciltteki fazla melanini inhibe ederek cildin renk ayrışmalarını kısa sürede ( 8-12 hafta ) azaltır. Leke ya da hiperpigmentayon tedavisinde etkili aktiflerden biridir. Cilde uygulanmasından hemen sonra enzimlerle birleşerek fazla tyrosin oksidasyonunu engeller. UV ile oluşan pigmentasyonda da etkili olduğu klinik olarak ispatlanmıştır. Meyan kökü ve kına kına bitki özlerinin doğal renk açıcı etkisi ile ürünün etkisini arttırmaktadır. Arbutin is a natural actor, usually obtained from Ripe leaves of plants such as bear grape (uva ursi), winter hyacinth, pear and mulberry tree. By inhibiting excess melanin in the skin, it quickly reduces color separation (8-12 weeks). It is one of the active agents in the treatment of stain or hyperpigmentation. Immediately after application on the skin it combines with enzymes to prevent excess tyrosine oxidation. It has also been clinically proven to be effective in UV-induced pigmentation. liquorice root and Cinchona officinalis extracts increase the effect of the product with its natural coloring effect. Применять на очищенную кожу утром и вечером, наносить крем круговыми движениями до полного впитывания. Избегать контакта с глазами. При попадании в глаза обильно промыть водой. Хранить при комнатной температупе, в оригинальной упаковке. Номер партии и срок годности смотреть на упаковке أسبوع) وذلك عن طريق تقليل أثبت سريريا.كفاءة المنتج في تفتيح البشرة وذلك بفضل خواص كل من نباتات الحناء وعرق السوس

29 KÜKÜRT KREMİ / SULPHURE CREAM / / 10 ml Kükürt antibakteriyel ve anti fungal etkileri bulunmaktadır bu etkileri sayesinde akne tedavisinde etkili bir maddedir. Cildin yağ miktarını düzenler. Her yaşta sivilce problemlerinin önlenmesine yardımcı olur. Bitkisel kökenli gliserin içeriği ile cildinizi nemlendirerek güzel, pürüzsüz bir görünüm kazandırır. It has sulphur antibacterial and anti fungal effects and it is an effective substance in acne treatment By virtue of these effects. The skin regulates the amount of fat. It helps prevent acne problems at all ages. Gives you a beautiful, smooth appearance by moisturizing your skin with glycerin content of herbal origin. يعتبر مادة فعالة في علاج حب الشباب الجلد.

30 NEMLENDİRİCİ YÜZ TONİĞİ / MOISTURIZING FACE TONIC / ТОНИК ДЛЯ ЛИЦА / / 100 ml Yüz temizliği tamamlamak, tüm makyaj izlerini yok etmek ve ilk nemlendirmeyi sağlamak için canlandırıcı özel formülü sayesinde hoş bir temizlik hissi verir ve ferahlatma sağlar. Sabahları cildinizi uyandırmak ve gün boyunca ferahlatmak, geceleri ise yüz temizliğini tamamlamak için pratik ve keyifli bir kullanıma sahiptir. To complete all face the cleaning, to destroy all traces of make-up and to provide the first hydration gives a nice clean feeling thanks to its special formula it provides a refreshing on In the morning you have a practical and enjoyable use to awaken your skin and refresh during the day, and to complete the facial cleansing at night. Эффективно очищает, удаляя остатки макияжа и загрязнений. Предотвращает ощущение стянутости в течение всего дня. Отлично освежает, тонизирует и идеально готовит кожу к нанесению крема. يحتوي على كل الاحتياجات الكاملة لتنظيف الوجه وازالة اثار المكياج من الوجه ويقدم الرطوبة الكافية للبشرة يعطي شعور لطيفة اثناء نظيفة الوجه وبفضل صيغة الخاصة التي تنعش الوجه في الصباح لتستيقظ أثناء تجديد البشرة ان استخدمها في الليل ايضا تو من للوجه تنظيف ممتع عملي وسريع يساعد على إبقاء

31 YÜZ TEMİZLEME JELİ / FACE CLEANING GEL / ГЕЛЬ ДЛЯ УМЫВАНИЯ / / 100 ml Cildinizi daha etkili ve detaylı temizleyebilmeniz için kullanacağınız salkom yüz temizleme jeli, hem cildinizi yormadan derinlemesine temizler hem de çeşitli nedenlerden dolayı oluşan siyah noktaları ve akneleri giderir, nemlendirme, yumuşatma, canlandırma gibi faydalar sağlar. You will use it to clean your skin more effectively and thoroughly. The salkom facial cleansing gel cleanses your skin deeply Without straining your skin and also cleans black spots and acne due to various reasons, provides benefits such as moisturizing, softening and revitalizing. Обеспечит удаление комедонов, освободит протоки сальных желез, устранит застойные и воспалительные процессы на коже лица и улучшит ее внешний вид. المطهرة. لهذا جل salkom لتنظيف الوجه يساعد في التخلص من حب الشباب ايضا يو من احتياجات البشرة من الرطوبة وذلك لما يحتويه من جلسرين ذو جذور نباتية. يقلل تهيج البشرة ويسكنها نظرا للالتهابات المحتوى في البابونج والا ذريون.

32 AYAK BAKIM SPREYİ / FOOT CARE SPREY / ОСВЕЖАЮЩИЙ СПРЕЙ-ДЕЗОДОРАНТ ДЛЯ НОГ/ / 100 ml Gün boyu kapalı ortamda bulunan, terleyen, yorulan ayaklarınızın istenmeyen kokularına son vermeniz ve kendinizi daha güvende hissetmenizi sağlar. İçeriğindeki nemlendirici ve aktif maddeler sayesinde topuk çatlamalarının ve ayak kokularının önlenmesine yardımcı olur. It eliminates foot odor caused by a build up of sweat on your tired feet in tight shoes all day long, and ensures a confident feeling. It is enriched with hydrating and active ingredients that help prevent craks on heels, and foot odor. It allows you to end your unwanted scents of your sweaty. Тонизирует кожу ног и регулирует потоотделение. Оказывает длительное антибактериальное действие и придает коже ног свежий аромат. Разглаживает загрубевшую кожу ступней увлажняя ее. تقع اقدامنا طوال اليوم في داخل الا حذية وبالتالي تتعب وتجعل إلى أنه يعتني بالا قدام بفضل ما يحتويه من مواد مرطبة بداخله

33 MULTİ LİFTİNG 90 SANİYE / MULTI LIFTING 90 SECOND / МУЛЬТИЛИФТИНГ / / 400 ml Temiz cilde uygulama yapınız.uygulamak istediğiniz bölgelere, parmağınızın ucuna az miktarda almış olduğunuz kremi ince bir tabaka halinde sürünüz.sürdüğünüz bölgeye ikinci defa kremden sürmeyiniz. Ürün çok hızlı kurumaya başlayacağı için ikinci kat sürmeye çalıştığınızda beyaz leke oluşturacaktır. Cildiniz tarafından krem tamamen emilmeden ve 3-4 dakika kesinlikle mimik hareketleri yapmadan, konuşmadan bekleyiniz.krem kuruduktan sonra aşırı mimik hareketlerinde bulunmamaya dikkat ediniz ve kesinlikle krem uyguladığınız bölgeye elinizi sürmeyiniz. Krem sürülmüş bölgeye kuruduktan sonra compact pudra (toz fondöten) uygulayabilirsiniz. (Likit fondöten kullanmayınız.) Apply to a clean skin on the affected region with a small amount and a thin layer of cream do not apply twice the cream on to same region because the product dry out very quickly. When applying twice will make the white spots on the skin. After dermal absorption of the cream waiting for 3-4 minutes after dry product prefers to stay away from excessive movements in the face and do not touch the fingers to confirm to the region used cream. After drying cream can use basis or compressed powder. Do not use the Liquid Foundation. Применять на очищенную кожу. Наносить тонким слоем кончиками пальцев на проблемные зоны. Не пытайтесь наносить второй слой крема. Из-за быстрого высохания могут образоватся светлые пятна. Не используйте мимику и не разговаривайте до полного высохания крема (3-4 минуты). После высохания не трогать руками, можно наносить пудру или тональную основу. Не использовать жидкий тональный крем. الكدمات تحت العيون تنطبق في البشرة نظيفة على المناطق المتا ثرة بكمية امتصاص البشرة من كريم تنتظر 4-3 دقاي ق. بعد جفاف المنتج يفضل الابتعاد من الحركات زاي دة في الوجه وبتا كيد لا تلمس بالاصابع الى المناطق مستخدمة أستخدام الا ساس كريم الساي ل

34 Bitkisel Çay Herbal Tea

35 Kafkas Çayı / Caucasian Herbal Tea / 20x2=40 lık Süzen Poşet / Tea Bags / Kuşburnu Çayı / Rosehip Tea / 20 Süzen Poşet / Tea Bags / İçindekiler / Ingredients / Helichrysum arenarium, Rhamnus frangula, Rosmarinus officinalis, Gymnema sylvestre, Tribulus terrestris(%7,6), Herba ericae, Ilex paraguarinsis, Plantago lanceolata, Camellia sinensis, Rosa canina Yeşilçay / Green Tea / 20 Süzen Poşet / Tea Bags / Siyah Çay / Black Tea / 20 Süzen Poşet / Tea Bags / Tarçın / Zencefil / Limon Karışımlı Çay / Cinnamon / Ginger / Lemon Mixed Tea 20 Süzen Poşet / Tea Bags / Ihlamur / Linden Tea / 20 Süzen Poşet / Tea Bags /

36 ORUÇREİS MAH. TEKSTİLKENT A-5 BLOK NO:63-64 ( ) ATIŞALANI - ESENLER / İSTANBUL / TURKEY