İşletme Talimatı SLK-Serisi

Transkript

1 İşletme Talimatı SLK-Serisi

2 Yeni Mercedes-Benz aracınızı güle güle kullanın! İlk sürüşünüzü yapmadan önce aracınızı tanıyın ve İşletme Talimatı nı okuyun. Böylelikle aracınızdan daha fazla keyif alacak ve hem kendinizi hem de başkalarını tehlikelerden korumuş olacaksınız. Özel donanımlar opsiyoneldir ve bir yıldız sembolü* ile belirtilmişlerdir. Aracınızın donanımı veya ürün tanımlaması, model, sözleşme, ülke ve donanım seçeneklerine bağlı olarak farklılıklar gösterebilir. Bu İşletme Talimatı'ndaki resimler soldan direksiyonlu aracı göstermektedir. Şalterlerin, tutamakların, muhafaza gözlerinin vs. düzeni sağdan direksiyonlu araçlarda farklılıklar gösterir. Mercedes-Benz olarak araçlarımızı en son teknolojik gelişmelere uygun hale getirebilmek için araçların şekil, donanım ve teknik özelliklerinde değişiklik yapma hakkımızı saklı tutarız. Bunun için bu İşletme Talimatı nda yer alan bilgilerden, resimlerden ve açıklamalardan dolayı herhangi bir talepte bulunulamaz. Diğer sorularınız için Mercedes-Benz yetkili servisine başvurun. İşletme Talimatı, Kısa Talimat, Servis Bakım Defteri ve donanıma bağlı olarak ilave işletme talimatları aracın birer aksamıdır. Bu nedenle her zaman araçta bulundurulmalı, araç bir başkasına satıldığında aracın yeni sahibine verilmelidir. Mercedes-Benz Türk A.Ş. Satış Sonrası Hizmetler çalışanları olarak iyi sürüşler dileriz. iaracınızın önemli fonksiyonlarını İnternet' te Almanca ve İngilizce olarak aşağıdaki adreste bulunan interaktif İşletme Talimatı'nda da yaşayabilirsiniz:

3 İçindekiler İçindekiler Alfabetik Fihrist Giriş Bir Bakışta Emniyet Aracın Kullanılması İşletme Bireysel Yardım Teknik Değerler

4 Alfabetik Fihrist A ABS , 186, 200 İkaz lambası Ekran mesajı Acil durum açma tertibatı , 215 Araç Bagaj Acil durum anahtarı Kayıp Acil durum kullanımı Otomatik şanzıman Acil durum tekerleği katlanır stepne muhafaza edilmesi AIRSCARF Aktif Servis Sistemi PLUS bakın ASSYST PLUS Akü , 190, 236, 237 Ekran mesajı Gerilim (Araç bilgisayarı) kutup başlarının ayrılması sökülmesi / takılması takılması yükleme Alt menü Araç Aydınlatma Kombine Gösterge Zaman/Tarih Ampul bakın lamba Ana sigorta kutusu Anahtar , 57, 141, 196, 212, 217 Arıza Ekran mesajı fabrika ayarları , 57 Kayıp Pilin değiştirilmesi Pilin kontrol edilmesi Programlamanın değiştirilmesi Tavanın açılması Tavanın kapatılması Anahtar konumları Anahtar Anti Blokaj Sistemi bakın ABS Arızaların çağırılması bakınız mesaj hafızası menüsü Araç , 213, 214, 241, 242 Acil durum açılması Acil durum kilit açma tertibatı çekerek çalıştırılması çekilmesi kişisel olarak ayarlamak naklettiğinizde uzun süre park halinde bırakılması. 213 Araç şasi numarası (FIN) Araç aküsü Araç Bilgisayarı. 98, 99, 101, 102, 103, 104, 109, 110, 185 AMG menüsü Araç alt menüsü Audio menüsü Ayarlar menüsü Aydınlatma alt menüsü Ekran mesajı Fabrika çıkış ayarları Kombine gösterge alt menüsü Mesaj hafızası menüsü Navigasyon menüsü Seyahat hesaplayıcısı menüsü Standart gösterge menüsü Telefon menüsü Zaman/Tarih alt menüsü

5 Alfabetik Fihrist Araç bilgisayarı dili Araç elektroniği Araç içi emniyeti Araç ölçüleri Aracın acil durumda kilitlenmesi Araç Aracın çekilmesi Araca biniş yardımı , 108 Aktifleştirilmesi (Araç bilgisayarı) Araçtan iniş yardımı , 108 Aktifleştirilmesi (Araç bilgisayarı) Aralıklı silme Silecekler Arka cam temizlenmesi Arka cam rezistansı , 199 açılması/kapatılması Kontrol lambası Arka lamba Ekran mesajı Arka sis lambası Ekran mesajı Artık ısı/ilave havalandırma , 132, 137 Isıtma otomatiği THERMATIC THERMOTRONIC ASSYST PLUS Audio Sistemi kendi İşletme Talimatı'na bakın AUTO far Ekran mesajı Avadanlık Ayarlar , 57, 70, 103 fabrika ayarları (anahtar) , 57 fabrika ayarları (Araç bilgisayarı) Hafızanın çağırılması Aydınlatma , 200 bakın far bakınız ikaz ve kontrol lambası Aynalar Güneşlik Azami hız Teknik değerler Azami tavan yükü B Baş ve göğüs kafesi hava yastıkları. 41 Bagaj , 215 açılması/kapatılması Acil durum açılması ayrı olarak kilitlenmesi Bagaj ağı Bagaj alanı yüklemesi, azami Bagaj bölmesi , 190 Ekran mesajı Bagaj kapağı Ekran mesajı Bagaj muhafazası bakınız bagaj bölmesi Bakım Pil Bakım göstergesi bakın ASSYST PLUS Bardak tutucusu BAS Benzin düşük kalite Bijonlar Sıkma torku Birimin ayarlanması (Araç bilgisayarı) Hız göstergesi Boş ağırlık Boya kod numarası Buğulanmış camlar , 130, 136 Isıtma otomatiği THERMATIC THERMOTRONIC

6 Alfabetik Fihrist C, Ç Çakmak Çalmakta olan alarmın susturulması 52 EDW Cam kumandası bakın yan cam Cam yıkama kabı Dolum miktarı Cam yıkama maddesi , 264 tamamlanması Cam yıkama tertibatı Camlar , 125, 130, 136, 178 buğulanmış (Isıtma otomatiği) buğulanmış (THERMATIC) buğulanmış (THERMOTRONIC) Ön camın temizlenmesi temizlenmesi Yan camlar CD çalar/cd değiştirici Kumanda edilmesi (Araç bilgisayarı) 102 Çeki kancası , 241 sökülmesi takılması Çekilerek çalıştırılması Çekme emniyeti Cep telefonu.. 110, 149, 150, 196, 248 bakınız cep telefonu Ekran mesajı Takılması Telefon menüsü (Araç bilgisayarı) Telefon numarası aktarma işlemi Yuva Çevre aydınlatması Ayarlanması (Araç bilgisayarı) Çocuk , 43 Araçta Emniyet tertibatları Çocuk koltuğu , 45, 47, 199 otomatik tanıma sistemi otomatik tanıma sistemi (Arıza) Tavsiyeler uygun pozisyonlar Çok fonksiyonlu direksiyon simidi , 95 Genel Görünüm Çok fonksiyonlu ekran , 96 COMAND Araç Bilgisayarı kendi İşletme Talimatı'na bakın D Dış aydınlatma İlave yanma süresi (Araç bilgisayarı) 107 Dış aynalar 67, 68, 69, 70, 71, 108, 211 Arıza ayarlanması Ayarların hafızaya alınması katlanması/açılması (elektrikli olarak) katlanması/açılması (Otomatik olarak) kilitleme esnasında katlanması (Araç bilgisayarı) Park etme pozisyonu Park etme pozisyonunun hafızaya alınması sisteme tanıtılması yansıtılması (Otomatik olarak) Dış aynanın park etme pozisyonu , 71 Hafızaya almak , 71 Dış Görünüm Genel Görünüm Dış hava sıcaklığına , 99 Gösterge (Araç bilgisayarı) , 99 5

7 Alfabetik Fihrist Dış ülke seyahatlerinde Değişken SPEEDTRONIC Devamlı açık far Ayarlanması (Araç bilgisayarı) Devir saati Dijital hız göstergesi Dikiz aynası , 68 ayarlanması yansıtılabilir (manüel olarak) yansıtılması (Otomatik olarak) Direksiyon ısıtması Direksiyon simidi , 70, 95 ayarlanması Ayarların hafızaya alınması Tuşlar (Araç bilgisayarı) Direksiyondaki vites değiştirme tuşları Don önleyici madde miktarı Durum satırı (Araç bilgisayarı). 96, 105 Göstergenin seçilmesi E EDW Alarmın kapatılması e-işareti Ek çalışma süresi (Cep telefonu) Ekran mesajları 99, 176, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197 ABS Anahtar Bagaj bölmesi Bagaj kapağı Cep telefonu Dış aydınlatma , 193, 194 ESP , 187 Fren (Park freni) Fren balatası aşınması Fren hidroliği Kapı Lastik basıncı Motor Motor kaputu Motor yağı , 195 Otomatik şanzıman Pil Servis Silecek suyu Soğutma maddesi , 191 SPEEDTRONIC SRS TEMPOMAT up Vario tavan Yedek yakıt El freni Ekran mesajı Elektrik Sigortaları Elektrikli ve elektronik cihazlar sonradan montajı Elektronik Stabilize Programı bakın ESP Emniyet kemeri , 72, 73, 202 İkaz lambası , 202 Emniyet kemeri ikazı Emniyet sistemi , 35, 188, 201 İkaz lambası Ekran mesajı Emniyet kemeri Hava yastıkları Emniyet tertibatları Çocuklara yönelik ESP , 186, 187, 201 İkaz lambası , 201 açılması/kapatılması Ekran mesajı , 187 6

8 Alfabetik Fihrist F Far , 76, 77, 78 Arka sis lambası Devamlı açık far Dönüş lambası Dörtlü ikaz flaşörü Far şalteri Far seviyesi Kısa far Selektör Sinyal verme Sis farı Uzun far Farlar , 179, 209 buğulanmış Temizleme tertibatı temizlenmesi Farların açılması fonksiyonu bakınız dış lambaların ilave yanma süresi Frekanslar , 265 Garaj kapısı açma sistemi Telefon Fren , 201 İkaz lambası Ekran mesajı Fren asistanı sistemi bakın BAS Fren hidroliği , 264 Ekran mesajı Fren lambası Ekran mesajı G Garaj kapısı açılması / kapatılması (uzaktan kumandayla) Garaj kapısı açma sistemi , 152, 153, 265 Frekanslar Hafızanın silinmesi Uzaktan kumandanın programlanması Geri vites , 88 takılması (Mekanik şanzıman) takılması (Otomatik şanzıman) Geri vites lambası Ekran mesajı Golf çantası Muhafaza bölümü Gösterge aydınlatması Gündüz seyir ışığı bakınız Devamlı açık far Güneşlikler Günlük kilometre sayacı , 98 sıfırlanması H Hırsızlık alarm sistemi bakın EDW Hırsızlık emniyeti Hız Teknik değerler Hız göstergesi , 105 Birimin ayarlanması (Araç bilgisayarı) Dijital hız göstergesi (Araç bilgisayarı) Hız sınırlaması SPEEDTRONIC Hızlanma Teknik değerler Hafıza fonksiyonu Hareket etme Hata hafızası bakınız mesaj hafızası menüsü 7

9 Alfabetik Fihrist Hava basıncı bakın lastik basıncı Hava kanalları , 122 ayarlanması Genel Görünüm Orta havalandırma kanalları Yan havalandırma kanalları Hava kurutmalı soğutma , 138 THERMATIC THERMOTRONIC Hava sirkülasyonu , 131, 137 Isıtma otomatiği Konfor açılma/kapanma THERMATIC THERMOTRONIC Hava yastığı , 39, 40, 41, 199 Baş-Göğüs (thorax) hava yastıkları.. 41 Etki şekli Etkinleştirilmesi Kumanda kutusu Ön PASSENGER AIRBAG OFF-kontrol lambası (Yolcu hava yastığı kapalı) sistemi Sürücü Yolcu I, İ Immobilizer Isıtma otomatiği , 124, 125, 126 Artık ısı/ilave havalandırma buğulanmış camlar Hava dağılımının ayarlanması Hava miktarının ayarlanması Hava sirkülasyonu kapatılması/açılması Kumanda ünitesi Ön cam buzunun çözdürülmesi Sıcaklığın ayarlanması İşletme maddeleri , 263, 264 Cam yıkama maddesi Fren hidroliği Soğutma maddesi İç aydınlatma , 107 İlave yanma süresi (Araç bilgisayarı) 107 elle kumanda edilmesi Okuma lambaları Otomatik kumanda İçecek tutucusu bakınız bardak tutucusu İkaz sinyali sesli İkaz ve kontrol lambası 37, 47, 50, 112, 199, 200, 201, 202, 203 ABS (sarı) Emniyet kemeri ESP , 201 Frenler (kırmızı) LIM Motor arıza teşhis PASSENGER AIRBAG OFF (Yolcu hava yastığı kapalı) , 199 SRS , 201 Yedek yakıt İlave emniyet sistemi bakın SRS İlave yanma süresi İç aydınlatma (Araç bilgisayarı) Dış lambalar (Araç bilgisayarı) İlk yardım çantası İstasyon bakınız radyo K Kış şartlarında kullanım , 171 Kış lastikleri , 170 Hızın sınırlandırılması (Araç bilgisayarı)

10 Alfabetik Fihrist Kısa far , 175, 192 Ekran mesajı Otomatik seyir ışığı kumandası simetrik Kalorifer , 128, 133 bakın THERMATIC bakınız Isıtma otomatiği bakınız THERMOTRONIC Kapı , 189, 214 açılması (iç taraftan) Acil durum açılması Acil durum kilit açma tertibatı Ekran mesajı otomatik kilitleme Kapı kumanda ünitesi Genel Görünüm Kat edilebilir mesafe (Araç bilgisayarı) Katlanır stepne şişirilmesi Kaza Hatırlatmalar Kemer gerdiricisi Etkinleştirilmesi Kemer gücü sınırlayıcıları Etkinleştirilmesi Kemerlerin bağlanması Kickdown , 91 Kilit açma , 214 Acil durum açılması içten (Merkezi kilit açma tuşu) Kilitleme , 214 Acil durum kilit açma tertibatı içten (Merkezi kilitleme tuşu) otomatik olarak Kilometre sayacı , 98 Günlük kilometre sayacının sıfırlanması Klima tertibatı , 133, 198 bakın THERMATIC bakınız THERMOTRONIC Kontrol lambası Koltuk , 62, 70 ayarlanması , 62 Ayarların hafızaya alınması Koltuk ısıtıcısı , 198 Kontrol lambası Koltuk başlığı , 62 ayarlanması (ön) , 62 Kombine gösterge , 105 Dilin seçilmesi (Araç bilgisayarı) Genel Görünüm Konfor açılma/kapanma 126, 131, 137 Devirdaim (Isıtma otomatiği) devirdaim (THERMATIC) Devirdaimin (THERMOTRONIC) Kontrol lambası bakınız ikaz ve kontrol lambası Kriko , 229 Kullanım Muhafaza bölümü Kronometre (Araç bilgisayarı) Küllük L Lamba , 219, 220, 221 Arka sis lambası değiştirilmesi , 221 Genel Görünüm Geri vites lambası Kısa far Park lambası Plaka aydınlatması Sinyal lambası , 221 Uzun far Lastik basınç kaybı uyarıcısı Lastik basıncı , 188, 253 Ekran mesajı Tablo

11 Alfabetik Fihrist Lastik hasarı , 233 Aracın hazırlanması MOExtended-Acil durum sistemi TIREFIT-Kit Lastik profili Lastikler , 165 Dönüş yönü Genel hatırlatmalar Lastiklerin kavraması LIM kontrol lambası M Manüel vites değiştirme programı.. 90 Marş takviyesi Kablo Mekanik şanzıman Menü... 97, 98, 99, 101, 102, 103, 104, 109, 110 Alt menülere genel bakış AMG Audio Ayarlar Ayarların geri alınması Mesaj hafızası Navigasyon Seyahat hesaplayıcısı Standart gösterge Telefon Merkezi açma Anahtar Merkezi kilit Otomatik kilitleme (Araç bilgisayarı) 108 Merkezi kilitleme Anahtar Merkezi kilitleme/kilit açma tuşu.. 57 Mesaj , 185, 200 bakınız ekran mesajları bakınız ikaz ve kontrol lambası bakınız mesaj hafızası menüsü MOExtended- Acil durum sistemi , 233 Motor , 195, 206, 251 anahtarla çalıştırılması düzensiz çalışma Ekran mesajı Marş problemleri Teknik değerler Motor arıza teşhis ikaz lambası Motor elektroniği , 248 Arıza Motor kaputu , 189 açılması/kapatılması Ekran mesajı Kaput emniyeti Kilit açma kolu Motor numarası Motor yağı , 161, 194, 195 Dolum ağzı Ekran mesajı , 194, 195 tamamlanması Tüketim Yağ seviyesinin kontrol edilmesi (Araç bilgisayarı) Yağ seviyesinin kontrol edilmesi (Ölçüm çubuğu) Motorun acil durumda çalıştırılması MP3 CD (Araç bilgisayarı) Muhafaza gözleri Genel Görünüm Muhafaza gözü , 145, 146, 147 Arka panel Bardak tutucusu Dirseklik (altında) Orta Konsol , 147 Torpido gözü Müsaade edilen aks yükü Müsaade edilen toplam ağırlık

12 Alfabetik Fihrist N Nakil (araç) Navigasyon kendi İşletme Talimatı'na bakın Navigasyon menüsü (Araç bilgisayarı) O Ön cam temizlenmesi Ön göğüs Genel Görünüm Ön hava yastığı Ön yolcu hava yastığı Orjinal parçalar Orta konsol , 28 alt tarafı üst tarafı Otomatik şanzıman 87, 88, 89, 187, 207, 215 Acil durum kullanımı Arıza bakınız Tipp vites değişimi Ekran mesajı Hız göstergesindeki gösterge Park kilidinin manuel olarak kaldırılması Program seçme tuşu Sürüş hatırlatmaları Tipp vites değişimi Vites aralıkları vites değişimini kendiniz yaparak Vites seçme kolu pozisyonları P Park etme pozisyonu Dış aynalar Park etmek Park freni Ekran mesajı Park kilidi manüel olarak çözülmesi (Otomatik şanzıman) Park lambası Ekran mesajı Park yardımı , 117 PARKTRONIC PARKTRONIC , 118, 119, 208 İkaz göstergesi açılması/kapatılması Arıza Sensörlerin erişim mesafesi Paspas PASSENGER AIRBAGOFF (Yolcu hava yastığı kapalı) kontrol lambası. 47, 199 Patinaj zincirleri Pil , 235 Araç aküsü Bakım (Araç) değiştirilmesi (Anahtar) kontrol edilmesi (Anahtar) Kontrol lambası (Anahtar) Plaka aydınlatması Ekran mesajı Plastik kaplamalar temizlenmesi Priz Program seçme tuşu Otomatik şanzıman Programlamanın değiştirilmesi Anahtar R RACETIMER (Araç bilgisayarı) Radyo , 102, 107 İstasyon değiştirme (Araç bilgisayarı)

13 Alfabetik Fihrist İstasyon seçimi ayarı (Araç bilgisayarı) kendi İşletme Talimatı'na bakın Rüzgarlık S Sıcaklık Dış hava sıcaklığı Sıfırlama tuşu Sıkma torku Sırt desteği Saatin ayarlanması (Audio sistemi olmayan veya Audio 20) Saatin ayarlanması (Navigasyon sistemi Audio 50 APS/COMAND APS olan araçlar) kendi İşletme Talimatı'na bakın Sabit SPEEDTRONIC Servis Ekran mesajı Servis göstergesi bakın ASSYST PLUS Sesli ikaz sinyali Seyahat hesaplayıcısı Menü (Araç bilgisayarı) Seyir ışığı kumandası (Otomatik) Sigorta kutusu , 244 Bagaj Motor bölmesi Ön Göğüs Sigorta yerleşim planı Sigortalar Silecek süpürgelerinin değiştirilmesi Silecek suyu Ekran mesajı Silecek suyu deposu Silecekler , 178, 210, 222 Arıza Silecek süpürgelerinin değiştirilmesi temizlenmesi Sinyal lambaları Ekran mesajı Sis farları Ekran mesajı Soğutma maddesi.. 99, 162, 189, 191, 263 Ekran mesajı , 191 Karışım Sıcaklık göstergesi Seviye kontrolü SPEEDTRONIC , 115, 117, 188 değişken Ekran mesajı sabit SRS , 188, 201 İkaz lambası , 201 Ekran mesajı Standart gösterge (Araç bilgisayarı) 98 Stepne , 229 Muhafaza bölümü Takılması Su içinden geçişler Supplemental Restraint System bakın SRS Sürüş bilgileri. 171, 172, 173, 174, 175 Frenleme Islak zeminde araç kullanma Kış Su içinden geçişler Yurt dışı yolculukları Sürüş emniyet sistemi , 50 ABS BAS ESP Sürüş performansları

14 Alfabetik Fihrist Sürüş sistemi , 114, 117 PARKTRONIC SPEEDTRONIC TEMPOMAT Sürücü hava yastığı T Tarih Ayarlanması (Araç bilgisayarı) Tavan , 141, 196 açılması (Şalter) açılması (Anahtar) Ekran mesajı kapatılması (Şalter) kapatılması (Anahtar) tekrar kilitlenmesi Tavan şalteri Tavan taşıyıcı sistemi Tavandaki kumanda ünitesi Genel Görünüm Tekerlek değişimi bakın Lastik patlaması Tekerlekler , 168 değiştirilmesi Genel hatırlatmalar Teknik Değerler , 252, 259 Araç ölçüleri Hız Hızlanma Motor Telefon bakınız cep telefonu Telsiz cihazı Takılması Temizlik ve Bakım. 177, 178, 179, 180 Arka cam Farlar PARKTRONIC Plastik kaplama Yıkama tesisi Yan camlar Yüksek basınçlı temizleme aletleri. 178 TEMPOMAT , 188 Ekran mesajı Tente bakınız tavan THERMATIC , 129, 130, 131, 132, 198 açılması/kapatılması Artık ısı/ilave havalandırma buğulanmış camlar Hava dağılımının ayarlanması Hava kurutmalı soğutma Hava miktarının ayarlanması Hava sirkülasyonu Kontrol lambası Kumanda ünitesi Ön cam buzunun çözdürülmesi Sıcaklığın ayarlanması THERMOTRONIC , 135, 136, 137, 138, 198 açılması/kapatılması Artık ısı/ilave havalandırma buğulanmış camlar Hava dağılımının ayarlanması Hava kurutmalı soğutma Hava miktarının ayarlanması Hava sirkülasyonu Klima tertibatının otomatik olarak kumanda edilmesi Kontrol lambası Kumanda ünitesi Ön cam buzunun çözdürülmesi Sıcaklığın ayarlanması Tip etiketleri Tipp vites değişimi TIREFIT-Kit kullanılması

15 Alfabetik Fihrist Torpido bakın Ön göğüs Torpido gözü Tüketim istatistiği (Araç bilgisayarı) U Üçgen ikaz reflektörü Üçüncü fren lambası Ekran mesajı up (Ekran mesajları) Uzaktan kumanda , 152 Garaj kapısı açma sistemi Programlama (Garaj kapısı açma sisteminin) Uzun hüzmeli far Ekran mesajı V Vario tavan bakınız tavan Verici gücü (azami) Telefon/Telsiz cihazı Vites aralıkları , 89 Hız göstergesindeki gösterge Otomatik şanzıman Vites değiştirme programı manüel Vites göstergesi Vites seçme kolu pozisyonları Y Yıkama tertibatı Yağmur sensörü Silecekler Yabancı araç yardımı bakın Marş Yardımı Yakıt , 205, 260 Arıza Benzin Kayıp Yakıt alırken Yakıt boruları Arıza Yakıt deposu kapağı açılması/kapatılması Yakıt deposu miktarı , 260 Kat edilebilir mesafe (Araç bilgisayarı) Yakıt tüketimi Yan cam , 83, 210 açılması/kapatılması Arıza sisteme tanıtılması Yan camlar temizlenmesi Yangın söndürücü Yedek Yakıt Yedek yakıt , 203, 260 İkaz lambası Ekran mesajı Yük bölmesi Bagaj tabanı (alt tarafında) Yüksek basınçlı temizleme aletleri. 178 Z Zaman , 106 Saatin ayarlanması (Araç bilgisayarı) Tur zamanı (Araç bilgisayarı) , 2, 3 7G-TRONIC

16 Çevre Koruma HÇevre hatırlatması DaimlerChrysler kapsamlı bir çevre koruma bilincinin sorumluluğunu taşımaktadır. Buradaki hedef, üretim için gerekli olan ham maddelerin ekonomik olarak kullanılması, insan ve doğa için yaşamsal öneme sahip doğal kaynakların özenle korunmasıdır. Aracınızı çevre bilinciyle kullanarak çevrenin korunmasına katkıda bulunabilirsiniz. Yakıt tüketimi ve motorun, şanzımanın, frenlerin ve lastiklerin aşınması aşağıdaki iki faktöre bağlı olarak ortaya çıkar: Aracınızın çalışma koşulları kişisel sürüş tarzınıza Her iki faktörde etken olan sizsiniz. Bu nedenle aşağıda sıralanan hatırlatmalara dikkat edin: Aracın çalışma şartları Kısa mesafeli kullanımlardan kaçının, yakıt tüketimini arttırırlar. Lastik basınçlarının doğru olmasına dikkat edin. Araçta gereksiz yük bulundurmayın. Yakıt tüketimini kontrol edin. İhtiyacınız olmayan tavan bagaj taşıyıcısını sökün. Bakımı düzenli olarak yapılan bir araç çevreyi korur. Bundan dolayı servis aralıklarına uyun. Bakım işlemlerini daima bir Mercedes- Benz yetkili servisininda yaptırın. Kişisel sürüş tarzınız Marş esnasında gaz vermeyin. Motoru araç dururken ısıtmayın. Aracı öngörülü kullanın ve öndeki araçla aranızdaki gereken mesafeyi koruyun. Sık sık ve aşırı hızlanmalardan kaçının. Zamanında vites değiştirin ve viteslerin sadece 2 / 3 sini kullanın. Trafikten kaynaklanan beklemelerde motoru durdurun. Giriş Çevre Koruma İkinci el araç geri alımı Mercedes Benz, Mercedes Benz aracınızı Avrupa Birliğinin (AB) eski araç talimatına göre çevreye uygun imha etmek üzere geri alır. Eski araç talimatı ulusal düzenlemelere göre müsade edilen toplam ağırlığı 3,5 t'a kadar olan araçlar için geçerlidir. Geri dönüşüm ile ilgili yasal talimatları Mercedes Benz yıllardır uygulamaktadır. İkinci el araçların geri alımı için aracınızı çevreye uygun değerlendiren, geri alma ve sökme işlemini yapan işletmelerden oluşan bir ağ hizmet vermektedir. Bu arada aracı ve parçaları değerlendirme olanakları geliştirilir ve iyileştirilir. Böylece Mercedes Benz yasal geri dönüşümü zamanında yerine getirecektir. Daha ayrıntılı bilgilere ulusal Mercedes Benz ana sayfasından veya ulusal Hotline numarasından ulaşabilirsiniz. 15

17 Giriş İşletme Emniyeti İşletme Emniyeti GKaza ve yaralanma tehlikesi Araçta yapılacak çalışmaları, özellikle emniyet açısından önemli işleri ve emniyet sistemlerinde yapılacak çalışmaları daima Mercedes-Benz yetkili servisinizda yaptırın. Bu servis bu işler için gerekli uzmanlığa ve aksesuarlara sahip olmalıdır. Mercedes- Benz bunun için Mercedes-Benz yetkili servisini tavsiye eder. GKaza ve yaralanma tehlikesi Bazı emniyet sistemleri sadece motor çalışırken devreye girerler. Bu nedenle sürüş esnasında motoru durdurmayın. Aksi takdirde aracınızın emniyet sistemleri artık düzgün çalışmaz ve bundan dolayı sizi veya başkalarını öngörüldüğü gibi koruyamaz. Ayrıca aracın kontrolünü kaybetme ve bir kazaya sebebiyet verme tehlikesi mevcuttur. GKaza ve yaralanma tehlikesi Araç üzerinde yapılan uygun olmayan çalışmalar veya değişiklikler, örneğin kaplamaların altına döşenen kablolardan dolayı, aracınızın emniyet sistemleri doğru çalışmayabilir. Bundan dolayı emniyet sistemleri sizi veya başkalarını artık öngörüldüğü gibi koruyamaz. Ayrıca aracın kontrolünü kaybetme ve bir kazaya sebebiyet verme tehlikesi mevcuttur. Bu nedenle araç üzerinde yapılacak çalışmaları ve değişiklikleri, örneğin montaj veya değişiklik çalışmalarını, daima Mercedes-Benz yetkili servisinizde yaptırın. GKaza tehlikesi Engeller üzerinden yüksek hızda geçtiğinizde veya aracı arazide kullandığınızda araç altı, lastik veya tekerlekler ağır darbeler alabilir. Bu nedenle aracınız hasar görebilir ve bunun sonucunda bir kazaya neden olabilirsiniz. Bu, taban altı koruması olan araçlar için de geçerlidir. Bu nedenle engeller üzerinden yavaş geçin, aracınızı arazide sürmeyin ve gerekiyorsa aracınızı bir yetkili serviste kontrol ettirin. GKaza tehlikesi Elektronik yapı parçalarına ve bunların yazılımlarına yapılacak usulüne uygun olmayan müdahaleler, bir daha çalışmamalarına neden olabilir. Elektronik sistemler ara birimlerle birbirine bağlıdır. Bu elektronik sistemlere yapılan müdahaleler duruma göre değiştirilmeyen sistemlerde arızalara neden olur. Bu tür fonksiyon arızaları aracınızın işletme emniyetini ve böylelikle kendi emniyetinizi önemli ölçüde tehlikeye sokar. Bu nedenle elektronik yapı parçalarında yapılacak çalışmaları ve değişiklikleri sadece bir Yetkili Serviste yaptırın. 16

18 Giriş Araç Kaydı Araç Kaydı Mercedes-Benz belli araçların kalitesini veya güvenliğini iyileştirmek için, yetkili servisleri tarafından bu araçlar üzerinde teknik işlemlerin yapılmasını talep edebilir. Aracınızı bir yetkili bayiiden almadıysanız ve henüz bir Mercedes-Benz yetkili servisinde kontrol edilmemişse, aracınız Mercedes-Benz'de adınıza kayıtlı değildir. Ancak Mercedes-Benz sizin kayıtlarınıza sahipse, Mercedes-Benz size araç kontrolleri hakkında bilgi verebilir. Aracınızı bir Mercedes-Benz yetkili servisinde kayıt ettirmenizi tavsiye ederiz. Adresiniz değiştiğinde veya araç el değiştirdiğinde bunu en kısa zamanda Mercedes-Benz'e bildirin. 17

19 Giriş Kurallara Uygun Kullanım Kurallara Uygun Kullanım Aracı kullanırken aşağıda verilen bilgileri dikkate alın: bu talimattaki emniyet hatırlatmalarını bu talimattaki Teknik Değerler bölümünü Karayolları Trafik Kanunu'nu trafik ruhsatı kurallarını GYaralanma tehlikesi Aracınızda çeşitli ikaz hatırlatması yapışkanları mevcuttur. Bunlar, dikkatinizin ve başka kişilerin dikkatlerinin çeşitli tehlikelere çekilmesini sağlamaktadırlar. Bu nedenle etiket üzerinde bu husus özellikle belirtilmemişse, hiçbir ikaz hatırlatması etiketini çıkartmayın. Eğer ikaz hatırlatması yapışkanlarını çıkarırsanız, başkaları ile birlikte siz de tehlikelerden haberdar olamayabilir ve yaralanabilirsiniz. 18

20 Bir Bakışta Dış Görünüm Ön Göğüs Kombine Gösterge Çok Fonksiyonlu Direksiyon Simidi Orta Konsol Tavandaki Kumanda Ünitesi Kapı Kumanda Ünitesi Eşya Koyma Yerleri 19

21 Bir Bakışta Dış Görünüm Dış Görünüm 20

22 Fonksiyon 1 Bagaj Sayfa Açılması ve Kapatılması 58 Stepne 182 Avadanlık Arkadaki lambalar Arka cam rezistansı Depo kapağı muhafazası 157 Yakıt talepleri Kapıların açılması ve 56 kapatılması 6 Çeki kancası 182 Fonksiyon Sayfa Çeki kancasının takılması Lastikler ve Tekerlekler 164 Lastik basıncının kontrol 166 edilmesi Lastik patlaması, stepne 223 montajı 8 Ön lambalar Motor kaputunun açılması 159 Motor yağı 160 Soğutma maddesi 162 Araç aküsü 235 a Silecekler 80 Fonksiyon Bir Bakışta Dış Görünüm Sayfa Silecek süpürgelerinin 178 temizlenmesi Silecek süpürgelerinin 222 değiştirilmesi b Ön cam buzunun 125 çözdürülmesi Camların temizlenmesi 178 c Tavanın açılması ve 140 kapatılması d Dış ayna 67 Park yardımı* 69 21

23 Bir Bakışta Ön Göğüs Ön Göğüs 22

24 Fonksiyon Sayfa 1 Otomatik şanzıman*: 90 Direksiyondaki vites değiştirme tuşları* 2 Çok fonksiyonlu 26 direksiyon simidi 3 Korna 4 Kombine gösterge 24 5 Tavandaki kumanda 29 ünitesi 6 PARKTRONIC ikaz 118 göstergeleri* 7 Torpido gözünün açılması Orta konsol 27 Fonksiyon Sayfa 9 Kontak anahtarı 60 a Direksiyonun mekanik 65 olarak ayarlanması b Direksiyonun elektrikli 65 olarak ayarlanması* Direksiyon ısıtmasının* 66 açılması/kapatılması c Far seviyesinin 78 ayarlanması d Motor kaputunun açılması 159 e Yan camların açılması/ 81 kapatılması f Far şalteri 75 Bir Bakışta Ön Göğüs Fonksiyon Sayfa g Kombine şalter ile Uzun far 77 Sinyal lambası 77 Silecekler 80 h Kapının açılması 57 j TEMPOMAT kolu TEMPOMAT 112 SPEEDTRONIC

25 Bir Bakışta Kombine Gösterge Kombine Gösterge 24

26 Fonksiyon Sayfa 1 SRS ikaz lambası ABS ikaz lambası Sinyal kontrol lambası, sol 77 4 ESP İkaz lambası Sinyal kontrol lambası, sağ 77 6 Fren ikaz lambası Çok fonksiyonlu ekran 96 8 Toplam katedilen yol 98 göstergesi 9 Günlük katedilen yol 93 göstergesi a Motor arıza teşhis ikaz 202 lambası b Devir saati 93 c Emniyet kemeri ikaz lambası 202 Fonksiyon Sayfa d Uzun far kontrol lambası 77 e Depo hacmi göstergesi f Yakıt deposu kapağı yeri göstergesi: Yakıt deposu kapağı sağ arkadadır g Yedek yakıt ikaz lambası 203 h Otomatik şanzıman*: 87 Vites değiştirme programı göstergesi j Otomatik şanzıman*: 87 Vites kolu pozisyonu göstergesi k Durum satırı, araç 99 bilgisayarındaki ayara göre: Dış hava sıcaklık 1 veya dijital hız göstergesi l SPEEDTRONIC: Hafızaya alınmış olan hız sınırlaması 114 Fonksiyon Bir Bakışta Kombine Gösterge Sayfa m Saat 106 n Hız göstergesi (Mil cinsine 105 değişiklik araç bilgisayarında mümkündür) o Geri alma düğmesi p Gösterge aydınlatması için 93 ayar düğmesi q Gösterge aydınlatması için ayar düğmesi 93 1 İngiltere için üretilen araçlar: Dış hava sıcaklığı yerine her zaman dijital hız gösterilir. 25

27 Bir Bakışta Çok Fonksiyonlu Direksiyon Simidi Çok Fonksiyonlu Direksiyon Simidi Fonksiyon Sayfa 1 Çok fonksiyonlu ekran 96 Araç bilgisayarının 95 kumanda edilmesi 2 æ ve - Einstellungen (Ayarlar) menüsünden alt menülerin seçilmesi Değerlerin değiştirilmesi Ses şiddetinin değiştirilmesi 3 Telefon etmek* s Görüşmeyi kabul etmek t Görüşmeyi sona erdirmek 4 Bir menü içerisinde sayfa atlamak Fonksiyon j ileri k geri 5 Menüden menüye sayfa atlamak è ileri ÿ geri Sayfa 26

28 Orta Konsol Üst idonanıma göre tuşların yerleşim düzeni değişebilir. Fonksiyon Sayfa 1 Muhafaza gözünün 146 açılması Bardak tutucusunun* 144 açılması 2 COMAND APS'nin* veya Audio sisteminin* kullanılması için kendi İşletme Talimatı'na bakın 3 Sağ koltuktaki 63 AIRSCARF'ın* açılması/ kapatılması 4 Sağ koltuktaki koltuk 64 ısıtıcısının* açılması/ kapatılması 5 PARKTRONIC'in* 117 açılması/kapatılması 6 Aracın kilitlerinin açılması 57 7 İkaz flaşörü tertibatının 77 açılması/kapatılması 8 Aracın kilitlenmesi 57 9 ESP 'nin açılması/ kapatılması 50 Fonksiyon Bir Bakışta Orta Konsol Sayfa a Sol koltuktaki koltuk 64 ısıtıcısının* açılması/ kapatılması b Sol koltuktaki 63 AIRSCARF'ın* açılması/ kapatılması c Ön yolcu hava yastığı 47 kontrol lambası d Isıtma otomatiğinin 123 kullanımı THERMATIC'in* kumanda 128 edilmesi THERMOTRONIC'in* 133 kumanda edilmesi Arka cam ısıtıcısının 139 açılması/kapatılması e Çakmak* 148 f Küllüğün* açılması/ 148 kapatılması veya Muhafaza gözünün açılması/kapatılması

29 Bir Bakışta Orta Konsol Alt Fonksiyon Sayfa idonanıma göre tuşların yerleşim düzeni değişebilir. 1 Mekanik şanzıman: Vites 87 kolu Otomatik şanzıman*: 87 Vites seçme kolu 2 Araç içi emniyetinin* 53 kapatılması/açılması 3 Tavan şalteri EDW'nin* (Hırsızlık alarm 52 sistemi) kapatılması/ açılması Çekme emniyetinin* 52 kapatılması/açılması 5 El freni 85 6 Muhafaza gözünün/ 146 Telefon gözünün* açılması 7 Sağdaki dış aynanın seçilmesi 67 Fonksiyon Sayfa 8 Dış aynaların elektriki 67 olarak katlanması/ açılması* 9 Soldaki dış aynanın 67 seçilmesi a Dış aynaların ayar şallteri 67 b Otomatik şanzıman* için vites programı seçilmesi 89 28

30 Bir Bakışta Tavandaki Kumanda Ünitesi Tavandaki Kumanda Ünitesi Fonksiyon Sayfa 1 ð İç aydınlatmanın 79 açılması/kapatılması 2 İç aydınlatma 79 otomatik kumandanın açılması/kapatılması 3 X Sağdaki okuma 79 lambasının açılması/ kapatılması 4 Garaj kapısı açma sistemi* 151 için kumanda tuşları 5 Dikiz aynası 67 6 X Soldaki okuma lambasının açılması/ kapatılması 79 29

31 Bir Bakışta Kapıdaki Kumanda Ünitesi Kapıdaki Kumanda Ünitesi Fonksiyon Sayfa 1 Kapının açılması 57 2 Sağ yan camın açılması/ 81 kapatılması 3 Sol yan camın açılması/ kapatılması 81 30

32 Bir Bakışta Muhafaza Gözleri Muhafaza Gözleri 31

33 Bir Bakışta Muhafaza Gözleri Fonksiyon Sayfa Fonksiyon Sayfa Fonksiyon Sayfa 1 Torpido gözü Sağ kapıdaki eşya koyma yeri 3 Bagaj tabanı altındaki yük alanı 4 Sol kapıdaki eşya koyma yeri Orta konsoldaki üst 146 muhafaza gözü Bardak tutucusu* Ön yolcu ayak 145 bölmesindeki bagaj ağı 7 Orta konsoldaki alt muhafaza gözü Vites değiştirme kolunun* önündeki muhafaza gözü 9 Dirsekliğin altındaki muhafaza gözü/telefon gözü* a İki koltuk arasındaki arka panelde bulunan muhafaza bölmesi

34 Emniyet Yolcu Emniyeti Sürüş Emniyet Sistemleri Hırsızlık Emniyetleri 33

35 Emniyet Yolcu Emniyeti Yolcu Emniyeti Emniyet sistemleri Bu bölümde emniyet sistemleriyle ilgili en önemli bilgiler yer almaktadır. Bir kaza sırasında aracınız başka bir cisim ile çarpışır, örneğin bir diğer araç. Böylece aracınız kuvvetli oranda frenlenir veya aşırı hızlanır. Aracınız frenlendiğinde veya hızlandığında, yolcular daima etki eden çarpma gücünün tersi istikametinde hareket eder. Bu durumlarda yolcuların araç içinde veya araç parçalarından dolayı yaralanma riski mevcuttur. Her şeyden önce emniyet kemerleri ve gerektiğinde kemer gerdiricileri, kemer gücü sınırlayıcıları ve hava yastıklarıyla tamamlanan birbirine uyarlanmış emniyet sistemleri bu meydana gelen yaralanma riskini azaltmalıdır. Ancak emniyet kemerleri ve hava yastıkları araç dışından içeriye giren nesnelerden dolayı ortaya çıkacak olan yaralanmaları engelleyemez. En önemli emniyet sistemleri bir çarpışma esnasında yolcuların hareketini oldukça azaltan emniyet kemerleri ve çocuk emniyet sistemleridir. SRS (Emniyet koruma sistemi) ayrıca ilave koruma sağlar ve şunlardan oluşur: Kemer gerdiriciler Kemer gücü sınırlayıcıları Hava yastıkları ihava yastığı, emniyet kemerini takmış olan yolcuların korunma potansiyelini arttırır ve böylece genelde emniyet kemerine ilave bir emniyet sistemi görevindedir. Tüm yolcular daima doğru bir biçimde emniyet kemerlerini takmak zorundadır, hava yastıkları bu zorunluluğun önüne geçemez. Bir hava yastığı her kazada açılmaz, çünkü bazı durumlarda hava yastığı doğru takılmış bir emniyet kemerinin sağladığı korunma potansiyelinin üzerine çıkamaz. Ayrıca bir hava yastığı açıldığında ancak emniyet kemeri doğru bir biçimde takılmış ise yüksek bir oranda koruma sağlar, çünkü emniyet kemeri, yolcuların açılan hava yastığına karşı daha iyi bir pozisyonda kalmalarını sağlar örneğin bir önden çarpmada emniyet kemeri sayesinde araç içindeki yolcuların çarpma yönüne doğru hareket etmeleri büyük ölçüde azaltılarak yaralanma riski daha aza indirgenir. Bir hava yastığının açıldığı kazalarda, hava yastığı ancak doğru takılmış bir emniyet kemerinde, kemerin sağladığı korunma potansiyelinin üzerinde bir korunma, yani ilave bir korunma potansiyeli, sağlar. GYaralanma tehlikesi Bir emniyet sistemi (Emniyet kemeri ve bağlantıları, kemer gerdirici, kemer gücü sınırlayıcısı veya hava yastığı) veya kablo bağlantılarının üzerinde yapılan usulüne uygun olmayan çalışmalar veya değişiklikler ve diğer elektronik ağ sistemine yapılan müdahaleler bu emniyet sistemlerinin öngörüldüğü şekilde çalışmamalarına yol açabilir. Örneğin hava yastıkları veya kemer gerdiricileri kazalarda yeterli bir yavaşlama olmasına rağmen devre dışı kalabilir veya istenmeden harekete geçebilir. Bu nedenle emniyet sistemlerini kesinlikle değiştirmeyin. Elektronik yapı parçalarında ve bunların yazılımlarında usulüne uygun olmayan müdahalelerde bulunmayın. 34

36 Hava yastıkları GYaralanma tehlikesi Hava yastıkları size ilave bir koruma potensiyali sağlar, ancak emniyet kemerlerinin yerini alamaz. Ağır hatta ölümcül yaralanma riskini en aza indirgemek için, tüm yolcuların, özellikle de hamile kadınların, emniyet kemerlerini doğru takmış olduğundan, normal bir oturma pozisyonu aldıklarından ve koltuğun neredeyse dik pozisyonda bulunduğundan emin olun. Emniyet kemerleri Emniyet kemerleri ve araçta bulunan çocuklar için olan emniyet sistemleri en önemli emniyet sistemleridir. Bir çarpışma anında bu emniyet sistemleri yolcuların çarpmanın yönüne doğru hareketini ve böylece araç içi ile temas riskini indirger. GYaralanma tehlikesi Emniyet kemerini hiç takmadığınızda veya yanlış taktığınızda veya emniyet kemeri kemer kilidine tam oturmamışsa koruma fonksiyonunu gerektiği şekilde gerçekleştiremez. Bu durumda ağır veya ölümcül bir şekilde yaralanabilirsiniz. Bu nedenle bütün sürüşlerde araçta bulunan herkesin, özellikle de hamile kadınların, emniyet kemerlerini doğru bir şekilde bağladığından emin olun. Kemerin olabildiğince kalçanın yakınından geçmesine; yani karnın üzerinden değil, gövdenin katlandığı yerden geçmesine gergin durmasına dönük olmamasına omuzun ortasından geçmesine boyuna oturmamasına veya kolun altından geçmemesine göğüs kısmından yukarıya doğru çekildiğinde kalça bölgesinde gerilmesine mutlaka dikkat edin. Emniyet kemeriyle kişileri ve eşyaları birlikte bağlamayın. Kalın giysiler giymekten kaçının, örneğin kışlık montlar. Emniyet Yolcu Emniyeti Kemeri keskin veya kolay kırılabilecek örneğin gözlük, kalem, anahtar gibi nesneler üzerinden geçirmeyin, özellikle bunlar giysinizin üzerinde veya içindeyse. Aksi takdirde kemer kayışı bir kaza esnasında yırtılabilir ve siz veya diğer yolcular yaralanabilir. Bir emniyet kemerini daima sadece bir kişi için kullanın. Çocuklar kesinlikle kucakta yolculuk etmemelidirler. Aksi takdirde çocuk bir kaza sırasında ve ani bir frende kucakta tutulamaz ve çocuk ve diğer yolcular ağır hatta ölümcül şekilde yaralanabilirler. Boyu 1,50 m nin altında olan kişiler ve on iki yaşın altındaki çocuklar emniyet kemerlerini doğru olarak takamazlar. Bu nedenle kaza önlemi olarak uygun araç koltuklarında özel emniyet tertibatları gerekmektedir. Çocuk emniyet tertibatları üreticisinin montaj talimatını daima dikkate alın. 35

37 Emniyet Yolcu Emniyeti GYaralanma tehlikesi Emniyet kemeri sadece sırt dayanağı neredeyse dik pozisyonunda ise ve yolcu dik oturuyorsa kurallara uygun olarak koruyabilir. Emniyet kemerinin doğru yerleşmesini engelleyen oturma konumlarından mutlaka kaçının. Konuyla ilgili diğer bilgileri alfabetik fihristte Koltuk altında bulabilirsiniz. Bu nedenle sırt dayanağını olabildiğince dik ayarlayın. Aracınızı sırt dayama minderini çok geri yatırarak kullanmayın. Aksi takdirde bir kaza esnasında veya ani frenlemelerde, ağır hatta ölümcül şekilde yaralanabilirsiniz. Aksi takdirde kemer kayışı bir kazada yırtılabilir. Siz veya başkaları ağır hatta ölümcül şekilde yaralanabilirsiniz. Hasar görmüş veya bir kaza sırasında aşırı zorlanmış olan emniyet kemerlerini değiştirtin ve kemer askılarını da kontrol ettirin. Mercedes-Benz, emniyet açısından sadece Mercedes-Benz tarafından aracınız için özel olarak müsade edilen emniyet kemerlerini kullanmanızı tavsiye eder. ibir çok ülkede emniyet kemerlerinin ve çocuk emniyet sistemlerinin kullanılması yasal kurallar gereği zorunludur. GYaralanma tehlikesi Kemer veya kemer kilidi kirli veya hasarlı ise emniyet kemeri öngörüldüğü şekilde koruyamaz. Bu nedenle kemer bandını ve kemer kilidini temiz tutun, aksi takdirde kemer dili doğru oturamaz. Emniyet kemerlerini aşağıda belirtilenler bakımından düzenli olarak kontrol edin: hasarsızlığını keskin kenarların üzerinden geçmediğini sıkışmamasını 1 Kilit dili 2 Kemer tutucusu 3 Kemer kilidi 4 Çözme tuşu SRS (İlave emniyet sistemi) SRS şunlardan oluşur: 1 ikaz lambası Kemer gerdiricisi Kemer gücü sınırlayıcıları 36