1EYL UL 2013 GOZC U KULES I YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR ACILAR NEDEN YAŞANIYOR? NE ZAMAN B ITECEK?

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "1EYL UL 2013 GOZC U KULES I YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR ACILAR NEDEN YAŞANIYOR? NE ZAMAN B ITECEK?"

Transkript

1 8 GOZC U KULES I YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 1EYL UL 2013 ACILAR NEDEN YAŞANIYOR? NE ZAMAN B ITECEK?

2 GINI DUYURUR 1EYL UL GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR Vol. 15, No. 17 SEPTEMBER 1, 2013 Semimonthly TURKISH GOZC U KULESI DERGIS I, Yehova Tanrı yı evrenin Egemeni olarak yuceltir. Iyi bir haberle insanları teselli eder: Tanrı nın gokteki Krallıgı yakında dunyadaki tum kot ul ukleri sona erdirecek ve yeryuz un u cennet haline getirecektir. Bu dergi bizim sonsuz yaşam kazanabilmemiz icin olen ve şimdi Tanrı nın Krallıgının Kralı olarak huk um suren Isa Mesih e duyulan inancı gu clendirir. Gozc ukulesi1879 dan beri yayımlanmaktadır ve siyasete karışmaz. Yetkili kaynak olarak, Tevrat, Zebur ve Incil olarak bilinen Kutsal Kitaba baglı kalır. Daha fazla bilgi almak ya da hicbir ucret odemeden Kutsal Kitabı incelemek ister misiniz? sitesini ziyaret edebilir ya da aşagıdaki adrese yazabilirsiniz. Yehova nın Şahitleri PK 23 Ferikoy Istanbul-T URK IYE. Tel Dunya capındaki adreslerin tam listesi icin şu siteye bakın: Bu yayın parayla satılmaz. Gon ull uba gışlarla desteklenen, dunya capındaki Kutsal Kitap egitim programının bir kısmıdır. Aksi belirtilmedikce, ayet alıntıları Kutsal Kitap Yeni Dunya Çevirisi ndendir. ( ( s DAHA Her Sayının Ortalama Tirajı: 209 DILDE ADET 1EYL UL 2013 KAPAK KONUSU Acılar Neden Yaşanıyor? Ne Zaman Bitecek? Sayısız Masum Insan Hayatını Kaybediyor! 3 Acılar Neden Yaşanıyor? 4 Acılar Yakında Bitecek! 6 BU SAYIDA AYRICA Yoksul Olmamıza Ragmen Manevi Acıdan Zengindik 8 Dillerin Dogdu gu Yer Babil Kulesi mi? 10 Tanrı ya Yaklaşın: Tanrı Sevincle Vereni Sever 13 Cocuklarınıza O gretin: Tanrı yı Sevindirebiliriz ya da O na Acı Verebiliriz 14 Kutsal Kitapla Ilgili Soruların Cevapları 16 FAZLASI INTERNET S ITEM IZDE r YEHOVA NIN ŞAHITLER I HAKKINDA SIKCA SORULAN SORULAR: Faaliyetiniz I cin Gereken Parayı Nereden Buluyorsunuz? (HAKKIMIZDA SIKCA SORULAN SORULAR kısmına bakın) The Watchtower (ISSN ) Druck und Verlag: Wachtturm Bibel und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V. Selters/Taunus. Verantwortliche Redaktion: Ramon Templeton, Selters/Taunus Bu yayının Turk cesinin hazırlanmasından Yehova nın Şahitlerini Destekleme Dernegi sorumludur Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Her hakkı saklıdır. Printed in Germany. BU DERGIY I INTERNET SITEM IZDEN FARKLI FORMATLARDA INDIREB ILIRS IN IZ 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN G OKTEK I KRALLI ACILAR NEDEN YAŞANIYOR? NE ZAMAN B ITECEK?

3 KAPAK KONUSU Sayısız Masum Insan Hayatını Kaybediyor! Huseyin dort yaşındaydı ve oyuncakarabasını cok seviyordu. Bir gun babasının bekcilik ettigi inşaat alanının yakınında oynarken arabası iki metre derinligindeki su cukuruna duşt u. Arabasını cıkarmaya calışan Huseyin suya duşerek boguldu. Charlotte, Daniel, Olivia, Josephine.... onlar ve 6-7 yaşlarındaki diger 16 cocuk, 14 Aralık 2012 de Connecticut taki (ABD) bir okula yapılan silahlı saldırının 26 kurbanı arasındaydı. Başkan Obama bir anma toreninde cocukların isimlerini saydı ve yas icindeki topluluga şoyle dedi: Artık boyle feci olaylar yaşanmamalı. Bano 18 yaşında bir kızdı yılında ailece Irak tan Norvec e taşınmışlardı. Arkadaşları ona guneşışı gı anlamına gelen bir ad takmıştı. Ne yazık ki 22 Temmuz 2011 de aşırı sagcı bir saldırganın katlettigi 77 kişi arasında o da vardı. Goz ud onmuşeylemcininşunları soyledi gi belirtildi: Daha fazla kişiyi infaz edemedigim icin oz ur dilerim. Boyle yurek parcalayan haberler dunyanın her yerinden ardı ardına geliyor. Kazalar, işlenen suclar, teror saldırıları, dogal afetler ve başka feci olaylar yuz unden yaşanan acıları ve kederi duş u- nun. Sayısız masum insan hayatından oldu ve onca acı cekildi, ustelik co gu kez ortada hicbir neden yokken! Tum bu olanlardan ot ur u bazıları Tanrı yı suc- luyor; onlar Yaratıcının insanlıkla ilgilenmedigi- ni duş un uyor. Bazıları da Tanrı nın cekti gimiz acıları gord u g u fakat mudahale etmedigi sonucuna varıyor. Bazılarıysa boyle felaketlerin Tanrı nın takdiri olduguna inanıyor. Kısacası, bu konuyla ilgili o kadar cok gor uş var ki, saymakla bitmiyor. Peki bu konuda guvenilir ve tatmin edici acıklamayı nerede bulabiliriz? Sonraki makalelerde, cekilen acıların sebebi ve bunların nasıl sona erecegi hakkında Tanrı nın Soz uolanyazıların, yani Tevrat, Zebur ve Incil in ne dedigine bakacagız. 1EYL UL

4 Acılar Neden Yaşanıyor? Bunca acının neden yaşandıgını ve onları ortadan kaldırmaya yonelik cabaların neden başarısız oldugunu anlamak icin once tum bu acıların ardındaki asıl etkenleri saptamamız gerekir. Bu etkenler cok ceşitli ve karmaşık olsa da, Kutsal Kitabın yardımıyla onları saptayabiliriz. Bu makalede acılara neden olan beş temel etkeni ele alacagız. Dilerseniz Tevrat, Zebur, Incil olarak bilinen Kutsal Kitabın bu onemli konuda ne dedigine birlikte bakalım; o zaman siz de bu kitabın yardımıyla sorunun icy uzun ukavrayıpger cek nedenini gorebileceksiniz (2. Timoteos 3:16). KOT UY ONETIM IN ETKILER I Kutsal Kitap Kot uadamy onetici olunca halk ah eder diyor ( Ozdeyişler 29:2). Tarihe baktıgımızda zalim diktatorlerin, yonetim- leri altındaki insanlara cektirdikleri tarifsiz acıla- rı gor uyoruz. Tabii tum yoneticilerin boyle oldugu soylenemez. Bazıları vatandaşları icineniyisini yapmak uzere işe başlar. Ancak co gu kez, iktidara geldikten sonra rekabet ve gu cm ucadelesi yuz unden cabalarının boşa gittigini gor urler. Ya da kendi cıkarlarını gozeterek gu clerini halkın zararına olacak şekilde kullanırlar. ABD nin eski dışişleri bakanı Henry Kissinger in dedigi gibi, Tarih, başarısızlıga ugrayan cabaların, gercekleş- memiştutkularınoyk us ud ur. Kutsal Kitap şu gerce ge de dikkat cekiyor: Adımlarına yon vermek insana duşmez (Yeremya 10:23). Insan kusurlu yapısı nedeniyle kendi işlerini başarıyla yonetebilmek icin gereken bilgi ve ongor uden yoksundur. Eger insan kendi adımlarına yon veremiyorsa, koca bir ulusa nasıl yon verebilir?sizcedey onetimin başındaki kişilerin acılara neden son veremedigi acık degil mi? Son vermek şoyle dursun, co gu kez acıların sebebi bu kot uy onetimler oluyor! SAHTE DIN IN ETKIS I Isa peygamber, Aranızda sevgi olursa, herkes benim o grencilerim oldugunuzu bununla bilecek demişti (Yuhanna 13:35). Her inanc ve mezhepten din adamı sevgi ve birligin cok onemli oldugunu o gretir. Ancak gercek şu ki, onlar toplumlarına onyargıları ortadan kaldıracak kadar gu cl ubirsevgiaşılayamamıştır. Din, sevginin gelişmesine katkıda bulunmaktansa co gu kez halklar ve milletler arasında ayrılıkları, bagnazlı gı ve cekişmeleri kor uklemektedir. Katolik ilahiyatcı Hans Kung, Christianity and the World Religions (Hıristiyanlık ve Dunya Dinleri) adlı kitabının kapanış kısmındaşoyle yazdı: Siyasi mucadelelerin en bagnaz ve acımasız olanları dinin etkiledigi, telkin ettigi ya da haklı goster- dikleridir. 4 G OZC UKULES I

5 Ayrıca bircok dinde otorite olarak kabul edilen kişiler, evlenmeden birlikte yaşamayı, evlilik dışı cinsel ilişkiyi ya da eşcinselligi hoş g orduklerini acık ca belirtiyor. Bunlar hastalıklara, cocuk aldırmaya, istenmeyen hamileliklere ve yuvaların yıkılmasına neden oluyor, tarifsiz acılarla sonucla- nıyor. INSANIN KUSURLU YAPISI VE BENCIL ARZULARI Herkes kendi arzusu tarafından sur uklenip aldatılarak sınanır. Arzu gebe kaldıgında gunah dogurur; gunah da sonunda ol ume yol acar (Yakup 1:14, 15). Hepimiz kusurlu yapımız nedeniyle sık sık hata yapıyoruz ve bedenimizin isteklerine uyma egili- miyle mucadele etmek zorunda kalıyoruz (Efe- soslular 2:3). Yanlış birarzuyuger cekleştirme fırsatı buldugumuzda ona direnmek ozellikle zordur. Ancak zararlı arzulara yenik duşmenin cok feci sonucları olabilir. Yazar P. D. Mehta şoyle diyor: Cekti gimiz acıların buy uk kısmı kendi tutkularımızdan, zevkimize ve rahatımıza aşırı duşk unl u g um uzden, hırsımızdan ve acg ozl ul u g um uzden kaynaklanıyor. Alkol, uyuşturucu, kumar, seks gibi şeylere olan bagımlılık ve duşk unl uk toplumunsaygınbireylerinden birco gunun hayatını mahvetmekle kal- madı, ailelerinin, dostlarının ve başka insanların da acı cekmesine neden oldu. Insanın kusurlu yapısı duş un uld u g unde Kutsal Kitabın şu sozlerine katılmamak elde degil: Tum yaratılanların şimdiye dek hep birlikte inleyip acı cekti gini biliyoruz (Romalılar 8:22). KOT URUHLARINETK ISI Kutsal Kitap Şeytan ın buortamıntanrısı oldugunu acıklar ve cinler denen gu cl uk oturuh- ların da onunla birlikte calıştı gını soyler (2. Ko- rintoslular 4:4; Vahiy 12:9). Şeytan gibi cinler de insanları kontrolleri altına almak ve saptırmakla meşguller. Isa nın elcilerin- den Pavlus bu konuda şoyle yazdı: Mucadele- miz etten kemikten insanlarla degil, gokteki kot u ruhlardan oluşan kuvvetlerle, yonetimlerle, otoritelerle, bu karanlıgın dunya huk umdarlarıyladır (Efesoslular 6:12). Cinler insanlara sorun yaratmaktan zevk alıyorlarsa da asıl hedefleri başkadır. Onlar insanları Yaratıcıları olan Yuce Tanrı Yehova dan uzaklaştırmak istiyor (Mezmur 83:18). Cinlerin insanları aldatmak ve kontrolleri altına almak icin kullandıgı yontemler arasında astroloji, buy uc ul uk, sihir ve falcılık vardır. Işte bu nedenle Yehova Tanrı bizi boyle tehlikelere karşı uyarmakta ve Şeytan ile cinlerine karşı koyan herkesi koruyacagını vaat etmektedir (Yakup 4:7). SON GUNLER DENEN DONEMDE YAŞIYORUZ Gun um uzden iki bin yıl kadar once Kutsal Kitapta şunlar bildirildi: Şunu bil ki, son gunler- de cetin ve bunalımlı bir donem gelecek. Kutsal Kitap kaydı bu donemi cetin hale getiren etkenlere işaret ederek şoyle devam eder: C unku insanlar, kendini seven, parayı seven, bob urle- nen,kibirli,...insansevgisindenyoksun,uzlaş- maz, iftiracı, ozdenetimden yoksun, azgın, iyilik duşmanı, hain, dik başlı, gururlu, Tanrı yerine zevki seven.... kişiler olacaklar. Bugun tanık oldugumuz tum acıların ardındaki onemli bir etken de şuphesiz son gunler denen donemde yaşıyor olmamızdır (2. Timoteos 3:1-5). Buraya kadar ele aldıgımız etkenlerin ışıgında, insanların tum iyi niyetlerine ragmen acılara neden son veremedigi acık degil mi? O halde nereden yardım alabiliriz? Yardım icin Yaratıcımıza yonelmemiz gerekir c unk uo, Iblis in ve tum taraftarlarının işlerini huk ums uz kılacagını vaat ediyor (1. Yuhanna 3:8). Sonraki makalede acıların tum nedenlerini ortadan kaldırmak icin Tanrı nın neler yapacagını ele alacagız. 1EYL UL

6 Acılar Yakında Bitecek! Hicbir acının olmadıgı bir dunya duş un un: Ne şiddet, ne savaş, ne hastalık ne de afetler var. Sabah uyandıgınız- da ayrımcılıgın, baskıların ya da ekonomik belirsizlikle- rin kaygısını cekmeden gune başlıyorsunuz. Tum bunlar size inanılmaz mı geliyor? Hicbir insanın ya da kuruluşun yeryuz unde boyle koşullar saglayamayaca gı bir gercek. Fakat Tanrı, insanların acı cekmesine yol acan her şeyi ortadan kaldıracagını vaat ediyor; onceki makalede ele alınan etkenler de bunlar arasındadır. Şimdi Kutsal Kitapta bulunan vaatlere bakalım: Silke Woweries/Corbis IY IB IR YONET IM Goklerin Tanrısı asla yıkılmayacak bir krallık kuracak. O krallık başka bir halkın eline gecmeye- cek. But un bu krallıkları ezip sona erdirecek ve kendisi sonsuza dek duracak (Daniel 2:44). Tanrı nın Krallıgı gokteki bir yonetimdir. Tanrı onun başına Isa Mesih i atamıştır. Mesih in yone- timi dunyadaki tum yonetimlerin yerini alacak ve gokte oldugu gibi yerde de Tanrı nın iste ginin gercekleşmesini saglayacak (Matta 6:9, 10). Insan yapısı hicbir yonetim bu krallı gın yerine gece- mez; c unk u Kutsal Kitapta efendimiz ve kurtarı- cımız Isa Mesih in krallıgının sonsuz olaca gı bildirilmiştir. Bu sayede yeryuz unde sonsuza dek barış olacak (2. Petrus 1:11). ARTIK SAHTE DIN OLMAYACAK Şeytan kendisi de ışık melegi kimligine bu- run ur. Dolayısıyla, onun hizmetkarları ˆ dogruluk hizmetkarı ˆ kimligine bur un urse, bu buy uk bir şey degildir. Ancak onların sonu, yaptıkları işlere gore olacaktır (2. Korintoslular 11:14, 15). Sahte dinin Iblis in işi oldu gu acı ga vurulacak ve tum uyle ortadan kaldırılacak. Onunla birlikte dinsel bagnazlık ve katliamlar da yeryuz unden silinecek. Boylece, yaşayan gercek Tanrı yı seven herkes aynı inanca sahip olacak, O na ruhla ve hakikatle tapınacak. Yeryuz unde muhteşem bir barış ve birlik olacak! (1. Selanikliler 1: 9, 10; Efesoslular 4:5; Yuhanna 4:23). INSANLAR ARTIK KUSURLU OLMAYACAK Tanrı da onlarla olacak. Gozlerinden but un goz- yaşlarını silecek. Artık ol um olmayacak, artık matem, feryat ve acı da olmayacak. Onceki şeyler gecti (Vahiy 21:3, 4). Yehova Tanrı bu vaadi Isa peygamber aracılı gıyla mumk un kıldı; Isa tum insanlık icin hayatını fidye olarak verdi (Yuhanna 3:16). Mesih in yone- timi altında insanlık kusursuz duruma gelecek. 6 G OZC UKULES I

7 Artık acılar yaşanmayacak, c unk u Tanrı onlarla olacak ve gozlerinden but un gozyaşlarını silecek. Cok yakında insanın kusurlulu gu ve cekilen acılar gecmişte kalacak. O zaman şu sozler gercekleşecek: Dogrular yeryuz un um ulk edinir, orada sonsuza dek otururlar (Mezmur 37:29). ARTIK KOT URUHLAROLMAYACAK [ Isa Mesih] eski yılanı, Iblis ve Şeytan denilen ejderi yakaladı ve bin yıllıgına bagladı. Bin yıl sona erinceye kadar milletleri saptıramasın diye onu dipsiz derinliklere attı ve uzerini kapatıp muh urledi (Vahiy 20:2, 3). Şeytan ve cinleri ba glanıp dipsiz derinliklere atıldı gında, yani tamamen faaliyetsiz duruma getirildiginde onların tum etkileri de ortadan kalkmış olacak.artıkinsanlıkuzerinde hakimiyet ˆ kuramayacaklar. Şeytan ın ve cinlerinin etkisinden kurtulmuş bird unyada yaşamak gercekten cok rahatlatıcı olacak. SON GUNLER BITECEK Son gunler olarak adlandırılan donem Isa nın buy uk sıkıntı diye bahsettigi olayla bitecek. O şoyle dedi: O zaman buy uk sıkıntı olacaktır; oyle ki dunyanın başlangıcından bu yana boylesi gor ulmemiştir, bir daha da gor ulmeyecektir (Matta 24:21). Isa bu sıkıntının buy uk olacagını soylerken daha once benzeri gor ulmemiş felaketlerin yaşanaca gını kastetti. Bu felaketlerin zirvesi Armagedon olacak; Kutsal Kitapta bu sozc uk Mutlak Guce Sahip Tanrı nın buy uk gun unde yapılacak savaş icin kullanılır (Vahiy 16:14, 16). Dunyanın her yerinde dogrulu gu seven insanlar bu kot u ortamın sona ermesini ozlemle bekliyor. Şimdi Tanrı nın Krallıgının yonetimi altında onları bekleyen nimetlerden sadece birkacına bakalım. TANRI DAHA FAZLASINI DA YAPACAK Buy uk kalabalık olarak tarif edilen cok sayıda insan barış doluyenibird unyada yaşamak uzere hayatta kalacak: Kutsal Kitap sayılamayacak kadar buy uk bir kalabalıgın buy uk sıkıntıdan sa g cıkıp dogrulu gun egemen oldu gu yeni dunyada yaşayacagını soyler (Vahiy 7:9, 10, 14; 2. Petrus 3:13). Onlar Isa Mesih in dunyanın gu- nahını ortadan kaldıran Tanrı Kuzusu oldu gunu ve kurtuluşlarını ona borclu olduklarını kabul ederler (Yuhanna 1:29). Tanrı nın verecegi egitim buy uk yarar sagla- yacak: Yeni dunyada Yehova bilgisi yeryuz un u dolduracak ( Işaya 11:9). Bu e gitim sayesinde diger insanlarla ve cevremizle barış veuyumicin- de yaşamayı da o grenece giz. Tanrı şunu soyl uyor: Kendi yararına olanı sana o greten, gitmen gereken yolda seni yur uten Tanrın Yehova Benim ( Işaya 48:17). Olen sevdiklerimiz diriltilecek: Isa yeryuz undeyken, olen dostu Lazar ı diriltmişti (Yuhanna 11:1,5,38-44).B oylece Tanrı nın Krallı gının başına gecti ginde daha buy uk capta yapaca gı diriltme işinin ku c uk bir orne gini gostermişoldu(yu- hanna 5:28, 29). Barış vedo gruluk sonsuza dek surecek: Mesih in yonetiminde artık asla kot ul uk olmayacak. Bundan nasıl emin olabiliriz? Isa yurekleri okuyabilenbiriolarakbuyetene gini dogruları ve kot u- leri yargılamak icin kullanacak. Kot udavranışlarını bırakmayı reddedenlerin Tanrı nın kuracagı yeni dunyada yaşamasına izin verilmeyecek (Mezmur 37:9, 10; Işaya 11:3, 4; 65:20; Matta 9:4). Buraya kadar, on um uzdeki harikulade zamanla ilgili Kutsal Kitapta bildirilen bircok vaatten sadece birkacını ele aldık. Tanrı nın Krallı gının yonetiminde yeryuz unde sonsuza dek barış bollu gu olacak (Mezmur 37:11, 29). Insanların cektigi acı ve kederin tum nedenleri ortadan kaldırılacak. Bu konuda bizzat Tanrı şu vaatte bulunuyor: Işte! Her şeyi yeni yapıyorum..... Bu sozler guvenilir ve do grudur (Vahiy 21:5).ˇ 1EYL UL

8 YAŞAM OYK US U Yoksul Olmamıza Ragmen Manevi Acıdan Zengindik ANLATAN ALEXANDER URSU Dedem ve babam Cotiujeni adlı yoksul bir koyde, inşası bitmemişbirevdeyaşıyorlardı. Bu koy şimdiki Moldova nın kuzey kısmında bulunuyordu. Ben o evde Aralık 1939 da dun- yaya geldim ların başlarında babam ve dedem Yehova nın Şahidi olmuştu. Dedemin, Kutsal Kitabı koydeki papazdan daha iyi bildigini gord ukten sonra annem de bir Şahit oldu. Dzhankoy tren istasyonunda, 1974 civarı Ben u c yaşındayken babam, amcam ve dedem Isa nın takipcisi olarak tarafsızlıklarını korudukları icin calışma kamplarına sur uld uler. Sadece babam hayatta kaldı. II. Dunya Savaşı bittikten sonra 1947 yılında omurgası kırılmış birhalde eve dond u. Fiziksel olarak berbat bir halde olsa da imanı sapasa glam kalmıştı. HAYATIMIZDAKIB UYUK DEG IŞ IKL IKLER Ben dokuz yaşındayken ailemiz yuzlerce Moldovalı kardeşle birlikte Sibirya ya surg un edildi. 6 Temmuz 1949 da hayvan vagonlarına tıkıştırıldık. 12 gun hic durmadan kilometre yol gittikten sonra Lebyayje istasyonunda durduk. Polisler bizi bekliyordu. Hepimizi ku c uk gruplara ayırıp farklı yerlere da gıttılar. Bizim grubumuz ku c uk boş birokulayerleştirildi. Umitsizdik ve perişan bir haldeydik. Aramızdan yaşlıca bir kadın II. Dunya Savaşı sırasında yazılmış bir ilahiyi mırıldanmaya başladı. Cok gecmeden hepimiz ona katılıp ictenlikle şu sozleri soyledik: Cok sayıda kardeşuzaklaras uruld u. Onlar kuzeye ve doguya got ur uld u. Tanrı nın işini yaptıklarından zorluklara mahkum ˆ edildiler ve ol umc ul sıkıntılara dayandılar. Bir sure sonra her pazar evimizden 13 kilometre uzakta Kutsal Kitabı incelemek uzere yapılan toplantılara katılmaya başladık. Cogu kez şafak sokmeden yola koyulurduk, eksi 40 dereceye varan soguklarda belimize kadar gelen karlara bata cıka oraya giderdik. 50 ya da daha fazla kişi 19 metrekarelik bir odaya doluşurduk. Once iki uc ilahi soyler, ardından yurekten bir dua ederdik. Sonra Kutsal Kitaba dayalı bazı sorular ele alınırdı. Bu aşagı yukarı bir saat surerdi. Sonra tekrar birkac ilahi daha soylenir ve yine Kutsal Kitaba dayalı sorular uzerinde durulurdu. Bu zamanlarda imanımız gercekten cok gu clenirdi. YENI ZORLUKLAR 1960 yılında surg undeki Şahitlere biraz daha ozgurl uk tanındı. Cok fakir olsak da, Moldova ya gidebildim ve orada Nina ile tanıştım. Nina nın annesi, babası, anneannesi ve dedesi de Şahitti. Fazla zaman gecmeden evlendik ve Sibirya ya taşındık. Kızımız Dina 1964 te ve o glumuz Viktor 1966 da orada dunyaya geldi. Iki yıl sonra Ukrayna ya taşındık ve Kırım Yarımadası nda, Yalta nın 160 kilometre uza gında bulunan Dzankoy da ku c uk bir eve yerleştik. 8 G OZC UKULES I

9 Tum Sovyetler Birliginde oldu gu gibi Kırım da da Yehova nın Şahitlerinin faaliyeti yasaktı. Buna ra gmen uygulamada sıkı kısıtlamalar yoktu, zulum de gorm uyorduk. Bu yuzden bazı Şahitlerde kayıtsız bir tutum gor ulmeye başlandı. Onlar Sibirya da bu kadar sıkıntı cektikten sonra artık biraz maddi refaha kavuşmak icin fazla calışmanın yanlış olmadı gını duş un uyordu. HEYECAN VERIC IGEL IŞMELER 27 Mart 1991 de o zamanki Sovyetler Birli gini oluşturan tum topraklarda faaliyetimiz yasal olarak tanındı. Hemen ulkenin yedi farklı yerinde iki gunl uk ozel kongreler duzenlemek icin planlar yapılmaya başlandı. Biz 24 A gustos ta Odessa daki (Ukrayna) kongreye katılacaktık. Kongrenin duzenlenece gi buy uk futbol stadının hazırlanmasına yardım etmek icin bir ay onceden oraya gittim. Gunlerce sabahtan akşama kadar calıştık ve bircok defa geceleri staddaki sıralar uzerinde uyuduk. Yehova nın Şahidi olan kadınlar gruplar halinde stadın etrafındaki parkı temizlediler. Aşa gı yukarı 70 ton c op cıkartıldı. Yatacak Yer Departmanında calışanlar beklenen delegeye yer bulmak icin şehri baştan aşa gı gezdiler. Ancak aniden hic beklenmedik bir haber geldi! Kongrenin başlamasından beş g un once 19 Agustos ta, Sovyetler Birli ginin başkanı Mihail Gorbacov, Yalta yakınlarında tatildeyken ev hapsine alındı. Bunun uzerine kongre iznimiz iptal edildi. Delegeler Bolge Ibadeti Burosunu arayıp otobus ya da tren rezervasyonlarını ne yapalım diye soruyordu. Kongrenin organizasyonundan Ailemden d ort nesil sorumlu olanlar cok dua ettikten sonra onlara şoyle cevap verdi: Ne olursa olsun gelin! Hazırlık yapmayı ve dua etmeyi hic bırakmadık. Ulaşım Departmanı, Sovyetler Birli ginin dort bir yanından gelen delegeleri karşılayıp kalacakları yerlere got urmeye başladı. Bolge Ibadeti Heyeti her sabah ofislerinden cıkıp şehir yetki- lileriyle buluşmaya gidiyor, her akşam elleri boş don uyordu. DUALARIMIZA CEVAP 22 A gustos ta, yani kongre icin belirlenen başlangıc tarihinden iki gun once Bolge Ibadeti Heyeti iyi haberle dond u: Kongreye izin verilmişti! Programın başındaki ilahi ve dua sırasında sevincten icimiz icimize sı gmıyordu! Cumartesi Odessa daki kongre, 1991 kapanıştan sonra gece gec saate kadar oradan ayrılmadık; sohbetler ediyor, eski dostlarımızla gor uş uyorduk. Etrafımız en zor sınavlara bile dayanacak kadar gu cl u imanları olan kişilerle doluydu. O kongreden bu yana gecen22yıldanfazlaza- man boyunca teşkilattaki harika ilerlemelere ta- nık olduk. Ukrayna nın her yerinde Ibadet Salonları inşa edildi ve Tanrı nın Soz un u duyuranların sayısı 1991 de iken şimdi i gecti! RUHEN HAL ˆ AZENG ˆ INIZ Ailece hal ˆ a, ˆ şu anda nufusu olan Dzhankoy şehrinde aynı evde yaşıyoruz de Sibirya dan geldi gimizde Dzhankoy da sadece birkac Şahit aile vardı, oysa şimdialtıcemaatvar. Ailemiz de sayıca arttı. Şimdi ailemizde Yehova ya hizmet eden dort nesil var: Biz, cocuklarımız, torunlarımız ve torunlarımızın cocukları. ˇ 1EYL UL

10 Dillerin Do gdu gu Yer Babil Kulesi mi? Yehova onları tum yeryuz une oradan dagıttı ve zamanla şehrin inşasını bıraktılar. Bu nedenle, şehir Babil diye adlandırıldı, cunk uyehovat um dunyanın dilini orada karıştırdı (Başlangıc 11:8, 9). K UTSAL KITAPTA kayıtlı bu olay gercekten yaşandı mı? Orada anlatıldıgı gibi insanlar gercekten birdenbire farklı diller konuşmaya mı başladı? Bazı kişiler Kutsal Kitabın farklı dillerin meydana gelişiyle ilgili yaptıgı acıklamayla alay ediyor. Bir yazar şoyle iddia ediyor: Babil Kulesiyle ilgili hikaye ˆ gelmişgecmiş ensa cma hika- ˆ yelerden biridir. Yahudi bir haham bile bu kaydı dillerin kokenini acıklamaya kalkışan safca bir yaklaşım olarak tanımladı. Insanlar neden Babil le ilgili kaydı reddediyor? Kısacası, dillerin kokeniyle ilgili bazı teorilerle catıştı gı icin. Ornegin bazı bilginler dil gruplarının birdenbire degil, ana dil dedikleri tek bir dilden yavaş yavaşde gişime ugrayarak meydana geldigini soyl uyor. Başkalarına gore ise diller birbirinden bagımsız şekilde, birkacte- mel dil grubundan gelişmiştir ve basit homurdanmalardan karmaşık diller oluşmuştur. Bu ve birbiriyle celişen başka kuramlar sonucunda bircok kişi Profesor W. T. Fitch in dilin evrimleşmesiyle ilgili yazdıgı kitaptaki şu sozleri kabul ediyor: Kesin olarak tatmin edici bir yanıtımız yok (The Evolution of Language). Peki arkeologlar ve araştırmacılar dillerin ko- keni ve gelişmesiyle ilgili hangi bulguları ortaya cıkardı? Bulgular dille ilgili ortaya atılan herhangi bir kuramı destekliyor mu? Yoksa Kutsal Kitabın Babil le ilgili kaydını mı destekliyor? Ilk olarakbukaydayakındanbakalım. DILLER NE ZAMAN VE NEREDE DEG IŞT I? Kutsal Kitap kaydına gore dillerin karışması ve dagılması daha sonra Babil ulkesi adını alan Şinar diyarında meydana geldi (Başlangıc 11:2). Bu ne zaman oldu? Kutsal Kitap Pe- 10 G OZC UKULES I

11 leg adlı bir kişiden soz ederken insanlık dunya- sının onun gunlerinde bol und u g un uanlatır. Peleg, Ibrahim peygamberden 250 yıl once dog- muştu. Boylece Babil deki olayların gun um uzden yıl kadar once oldugu anlaşılıyor (Baş- langıc 10:25; 11:18-26). Bazı bilginler gun um uz dillerinin tek bir dilden kaynaklandıgını varsayıyor. Onlara gore insanlar ana dil denilen bu dili yıl once konuşuyordu. Başkalarına gore ise bugunk u dillerin kokeni yıl kadar once konuşulan birkac dile dayanır. Peki dilbilimciler ol u dillerin gelişim aşamalarını nasıl saptıyor? Economist dergisi Bu cok karmaşık bir konudur der ve Biyologlardan farklı olarak dilbilimcilerin ellerinde gecmişle ilgili onlara yol gosterecek fosil kayıtları yoktur diye ekler. Dergi ayrıca dillerin evrimini araştıran bir dilbilimcinin, vardıgı sonucları matematiksel varsayımlara dayandırdıgını belirtir. Yine de dil fosilleri, yani yazılı belgeler mevcuttur. Bunlar nelerdir ve dillerin başlangıcıyla ilgili ne gosterir? AnaBritannica şoyle acıklıyor: Bugun var olan ilk yazılı belgeler en cok 5 bin yıl oncesine gitmektedir. Peki arkeologlar bu dil fosillerini yani ilk yazılı belgeleri nerede buldular? Eski Şinar şehrinin bulundugu aşagı Mezopotamya da. Demek ki, eldeki somut kanıtlar Kutsal Kitapta soz uedilenger ceklerle uyumludur. Dil ile ilgili kuramlar co gunlukla insanın maymunsu canlılardan geldi gini varsayıyor. Bu gibi iddialarla ilgili bir inceleme Yehova nın Şahitleri tarafından yayımlanan Yaşamın Kokeni Hakkında Beş Onemli Soru başlıklı kitapcı gın sayfalarında bulunmaktadır. Arkeologlar Şinar yakınlarında basamaklı piramit bicimin- de, kule tapınaklar ortaya cıkardılar. Kutsal Kitap Babil deki ku- leyi yapanların taş yerine tu gla, harc yerine de zift kullandıklarını anlatır (Başlangıc 11:3, 4). The New Encyclopædia Britannica ya gore Mezopotamya da zift bol bol bulunurken, taş ender bulunuryadahi c bulunmazdı. MO3.binyıla ait bir Mezopotamya civiyazısı Erich Lessing/Art Resource, NY FARKLI DILLER, FARKLI DUŞ UNME TARZLARI Kutsal Kitap Tanrı nın Babil de insanlar birbirlerinin soylediklerini anlamasınlar diye dilleri karıştırdıgını soyler (Başlangıc 11:7). Bunun sonucunda, calışanlar Babil şehrinin inşasını bırakıp tum yeryuz une dagıldı (Başlangıc 11:8, 9). Dolayısıyla Kutsal Kitap bugunk ut um dillerin tek bir dile dayandıgını soylemez. Bunun yerine bir anda birkac gelişmiş dilin birden ortaya cıktıgını anlatır. Bu dillerin her biri duş unce ve duyguları ifade edebilecek ozellikteydi ve diger- lerinden farklı oldugundan ayrı bir dil olarak ni- telenebilirdi. Peki dunyadaki bugunk u dil grupları hakkında ne denilebilir? Bunlar birbirinden temelde farklı mı yoksa aynı mı? Bilişsel bilimci Lera Boroditsky şoyle yazdı: Dilbilimcilerin dunya dilleriyle ilgili araştırmaları derinleştikce (7.000 kadar dil var, sadece cok azı incelenmiştir), ongoremedi gimiz sayısız farklılık ortaya cıkıyor. Evet bir dil ailesinden gelen diller ve lehceler ( orne gin guneybatı Asya da konuşulan Turk ce ve Azerice) birbirine benzese de bunlar bir başka dil ailesinden gelen dillerden ( orne gin Kafkaslarda konuşulan Abhaz ve Kabartay dillerinden) tamamen farklıdır. Insanların etraflarındaki şeyler hakkındaki duş unceleri ve renk, miktar, yer, yon gibi kavramları tarif etme tarzları konuştukları dilden 1EYL UL

12 ˆ etkilenmektedir. Ornegin bir dilde insanlar Sag elinin ust unde bocek var derken bir başka dilde Guneybatı elinin ust unde bocek var der. Bu gibi farklı anlatımların en azından insanın aklını karıştırdıgı bir gercektir. Babil deki inşa projesinde calışanların işe devam edememelerine şaşmamak gerek. HOMURTULAR MI KARMAŞIK B IR DIL MI? Acaba insanlıgın konuştugu ilk dil nasıldı? Kutsal Kitap kaydından ilk insan Adem in ˆ kuşlara ve tum hayvanlara isim verirken yeni kelimeler oluşturabildigini gor uyoruz (Başlangıc 2:20). Ayrıca Adem, karısı icinolanduygularınışiir- sel bir şekilde ifade etti. Karısı Havva da Tanrı nın emrini ve itaatsizligin sonucunu net şekilde acıklayabildi (Başlangıc 2:23; 3:1-3). Demek ki ilk dil insana cevresiyle tam olarak iletişim kurma ve kendini ifade ederken yaratıcı olma olana- gı veriyordu. Babil de dillerin karışması insanların fiziksel gu clerini ve akıl yetilerini birleştirmesini olanaksızhalegetirdi.yinedeyenidilleridahaonce konuştukları dil gibi karmaşık, yani son derece gelişmişti. Birkacy uzyıl gecmeden insanlar kalabalık kentlerde oturmaya başladılar, gu cl uordular oluşturdular ve uluslararası ticarete giriş- tiler (Başlangıc 13:12; 14:1-11; 37:25). Kapsamlı sozc uk dagarcı gı ve dilbilgisi olmaksızın boyle bir gelişme mumk un olabilir miydi? Kutsal Kitaba gore Babil de insanların konuştugu diller ilkel homurtu ve hırıltılar degil, karmaşık dillerdi. Gun um uzdeki araştırmalar da bu iddiayı destekliyor. Bir dil ansiklopedisi şoyle diyor: Herhangi bir toplulugun kult ur u ne kadar ilkel sayılırsa sayılsın, dili incelendiginde tamamen gelişmişoldu gu ve uygar denen ulusların dilleri kadar karmaşık oldugu gor ulm uşt ur (The Cambridge Encyclopedia of Language). Benzer şekilde Harvard College egitimcisi Steven Pinker kitabında şoyle diyor: Taş devri dili diye bir dil yoktur (The Language Instinct). KUTSAL KITAP KAYDIYLA UYUMLU EFSANELER Bir zamanlar tum insanlar tek bir buy uk koy- de yaşar ve tek bir dil konuşurlardı. Myan- mar da tepelik bolgelerde yaşayan bir kabilede anlatılan bu hikaye ˆ devamen buy uk bir kule yapımından bahsediyor. Bunu inşa edenler yavaş yavaşfarklıalışkanlıklar, gelenekler ve konuşma tarzları geliştirdiler, [sonunda] her yere dagıldılar. Benzer efsaneler Afrika, Dogu Asya, Meksika ve başka ulkelerdeki yerliler arasında da anlatılmaktadır. Eger Babil deki olay, bir Ibrani olan Musa nın yuzyıllar sonra Başlangıc kitabını yazarken icat ettigi hikaye ˆ olsaydı, bu hikaye ˆ o kadar uzaklarda bulunan uluslara ve dil gruplarına ait efsanelere nasıl girebilirdi? Bu pek mumk un gor unm uyor. Onun icin bu kadar cok yerde boyle hikayelerin ˆ ve efsanelerin anlatılması Kutsal Kitaptaki Babil kaydının dogrulu guna tanıklık ediyor. DILLER IN GELECEG I Dil fosillerinin yaşını ve bulundukları yeri, dil grupları arasındaki temel farklılıkları ve eski dillerin karmaşıklıgını gozden gecirdikten sonra hangi mantıklı sonuca varabiliriz? Bircok kişi Babil de olanları anlatan Kutsal Kitap kaydının son derece guvenilir oldugu sonucuna varıyor. Kutsal Kitap Yehova Tanrı nın, Kendisine isyan ettikleri icin Babil de insanların dilini karıştırdıgını yazıyor (Başlangıc 11:4-7). Ancak şu vaadi de okuyoruz: Yehova ya adıyla yakarsınlar, O na omuz omuza hizmet etsinler diye but un halklara temiz bir dil verecegim (Tsefanya 3:9). Bu temiz dil, yani Tanrı nın Soz undeki hakikatler, dunyanın her yerinden insanları bir araya getiriyor. Oyle ise gelecekte Tanrı nın Babil de başlayan karışıklıga son vererek insanlara tek bir dil verip onları tekrar birleştirecegini beklemek makuldur. ˇ 12 G OZC UKULES I

13 TANRI YA YAKLAŞIN Tanrı Sevincle Vereni Sever Ne tur bir hediye sizi gercekten mutlu eder? Kuşkusuz co gumuz zorunluluktan ya da adet ˆ yerini bulsun diye degil, sevgiden ot ur u verilen hediyeleri cok takdir ederiz. Konu vermek oldugunda biz insanlar icin niyet cok onemlidir. Ancak daha onemlisi, Tanrı da veren kişinin niyetini dikkate alır. Şimdi elci Pavlus un 2. Korintoslular 9:7 de ilhamla yazdıklarını ele alalım. Pavlus başlıkta alıntılanan bu sozleri neden yazdı? Yahudiye deki muhtac durumda olan Hıristiyanlara yardım toplanıyordu ve Pavlus Korintos taki iman kardeşlerini bu yardım işini desteklemeleri icin teşvik etmek istedi. Peki onları bu konuda zorladı mı? Tam tersi, şunları yazdı: Go- nuls uzce ya da zorlamayla degil, herkes yure ginde kararlaştırdıgı gibi versin, c unk utanrısevin cle vereni sever. Şimdi bu o g ude biraz daha yakından bakalım. Gon uls uzce ya da zorlamayla degil. Pavlus gercek Hıristiyanlar arasında olmaması gereken iki şeyden soz etti. Ayette gon uls uzce olarak tercume edilen Yunanca ifade, sozc uk anlamıyla uz ulerek (ya da kederlenerek) demektir. Bir başvuru kitabına gore vermek konusunda gon ulsuz ya da isteksiz olan biri, cebinden para cı- kacagı duş uncesiyle icin icin uz ul ur. Zorlamayla veren biri de kendini baskı altında hissettigi icin verir. Hangimiz boyle kişilerden bir şey almak isteriz? Yure ginde kararlaştırdıgı gibi. Isa nın gercek bir takipcisi bir şey verirken bunu Pavlus un belirttigi gibi, yure ginde aldıgı karara gore yapar. Ayrıca, iman kardeşlerinin ihtiyaclarını fark eder ve unutmaz. Bir bilgine gore, bu ayette kararlaştırmak olarak tercume edilen sozc uk onceden belirleme fikri taşır. Dolayısıyla Isa nın bir takipcisi iman kardeşlerinin ihtiyacları uzerinde duş un ur ve bunları karşılamak uzere neler yapabilecegini kendine sorar (1. Yuhanna 3:17). Tanrı sevinçle vereni sever. Pavlus, Isa nın takipcilerinin birine bir şey verme kararı aldıgında bunu zevkle yapmaları gerektigini soyler. Gercek- ten de dogru niyetle vermek insanı mutlu eder (Elciler 20:35). Vermekten sevincduyankişi bu duygusunu saklayamaz. Sevincle sozc u g u, veren kişinin hem yure ginde duydugu hem de dav- Tanrı sevincle vereni sever ranışlarıyla yansıttıgı sevinci ifade eder. Sevincle veren kişi bizim yure gimizde oldugu gibi Tanrı nın yure ginde de sıcak duygular uyandırır. Pavlus un yazdıgıbutanrıilhamıs ozler Isa nın takipcileri icin verme konusunda yol gosterici bir ilkedir. Ister zamanımızdan, enerjimizden, ister sahip oldugumuz maddi şeylerden veriyor olalım, hepimiz bunu ozg ur irademizle yapalım ve başkalarına, ozellikle de ihtiyacı olanlara comertlik gos- termekten gercekten zevk alalım. Boyle yaparsak mutlu olacagız, ustelik Tanrı tarafından da sevilecegiz; c unk uo sevin cle vereni sever. ˇ EYLUL AYI I C IN ONER ILEN OKUMA PROGRAMI 1. ve 2. Korintoslular

14 ˆ COCUKLARINIZA O GRET IN TANRI YI SEV IND IREBIL IR IZ ya da O na Acı Verebiliriz Birinin yaptıgı bir şey yuz unden agladı gın oldu mu? Bu herhalde hepimizin başına gelmiştir. Bunun icin birinin mutlaka canımızı acıtması gerekmez, belki hakkımızda gercek olmayan bir şey anlatıp bizi kot ulemiş olabilir. Bu da bize gerçekten acı verir, degil mi? Tanrı da Kendisi hakkında yalanlar soylendi ginde acı duyar. Şimdi biraz bunun uzerinde konuşalım. Tanrı ya acı vermek yerine O nu nasıl sevindirebilecegimizi gorelim. Kutsal Kitap Tanrı yı sevdigini iddia eden bazı insanların O nu incittigini soyler. Evet, onlar Tanrı ya acı verdiler. Yehovas oylediklerini yapmadıgımızda neden acı duyar, oncelikle buna bakalım. Yehova nın yeryuz unde yarattıgı ilk iki insan O na cok acı verdi. Tanrı onları yeryuz undeki bir cennete yerleştirmişti; oraya Aden bahcesi deniyordu. Bu iki kişi kimdi? Evet, Adem ˆ ve ondan bir sure sonra yaratılan Havva ydı. Bakalım onlar Yehova ya acı verecek ne yaptılar. Yehova onları bahceye yerleştirdiginde o bahce- ye bakıp onunla ilgilenmelerini istedi. Ayrıca cocuk sahibi olabileceklerini ve hep birlikte bu bahce- de hic olmeden yaşayabileceklerini soyledi. Fakat Adem ve Havva daha cocuk sahibi olmadan cok kot ubirşey oldu. Ne oldugunu biliyor musun? Bir melek Havva nın, sonra da Adem in ˆ Yehova ya isyan etmesini sagladı. Bu nasıl oldu gorelim. Melek bir yılanı konuşuyormuş gibi gosterdi. Yılandan duydukları Havva nın hoşuna gitti; yılan ona Tanrı gibi olacagını soyl uyordu. Bu nedenle Havva yılanın soyledi gi şeyi yaptı. Ne yaptıgını biliyor musun? Eger bu makaleyi bir cocukla birlikte okuyorsanız, bu cizgilere gelince cocu gun fikrini soyleyebilmesi icin okumaya ara verin. 14 G OZC UKULES I

15 Havva Yehova nın Adem e ˆ yememelerini soyle- digi agacın meyvesinden yedi. Tanrı Havva yı ya- ratmadan once Adem e ˆ şoyle demişti: Bahcenin her agacının meyvesinden diledigin gibi yiyebilirsin. Fakat iyiyi kot uy ubilmea gacının meyvesinden kesinlikle yemeyeceksin, c unk uondanyedi- gin gun mutlaka ol urs un. Havva bu kanunu biliyordu. Fakat o agaca bakmaya devam etti ve agacın meyvesinin yenilebilir, goz alıcı bir meyve oldugunu gord u. Ardından agacın meyvesinden alıp yedi. Daha sonra meyveden Adem e ˆ de verdi, o da yedi. Sence Adem ˆ neden bunu yaptı? Cunk u Adem ˆ Yehova dan cok Havva yı sevmeye başlamıştı. Tanrı nın istegi- ni yapmaktansa karısının istegini yapmayı tercih etti. Fakat aslında Yehova nın soz un udinlemek herhangi birinin soz un udinlemekten onemlidir! Havva ile konuşan yılanı hatırlıyor musun? Bazen insanlar ellerine bir kukla alır ve o konuşuyormuş gibi yaparlar. Benzer şekilde Havva yla konuşan aslında yılan degildi. Oyleyse yılandan çıkıyormuş gibi gelen ses kimindi? Busesinsahibi Şeytan dı. Bu yuzden ondan eski yılan olarak soz edilir. Yehova yı nasıl mutlu edebilirsin, biliyor musun? HerzamanO nuniste gini yapmaya calışarak. Şeytan herkese istedigi şeyi yaptırabilecegi- ni iddia ediyor. Onun icin Yehova bize şu o g ud u veriyor: Oglum [veya kızım], hikmetli ol ve yu- regimi sevindir ki, bana meydan okuyana cevap vereyim. Şeytan Yehova ya meydan okuyor. Herkesi Yehova ya hizmet etmekten vazgecirebilece- gini soyl uyor. Ama sen Yehova ya itaat edip hizmet ederek O nu mutlu et. Bunun için çok çaba harcayacak mısın? ˇ KUTSAL KITABINDAN OKU Mezmur 78:40, 41 Başlangıc 1:26-28; 2:15-17; 3:1-6 Vahiy 12:9; Ozdeyişler 27:11 1EYL UL

16 KUTSAL K ITAPLA ILG IL I SORULARIN CEVAPLARI Nasıl mutlu bir evlili giniz olabilir? Mutlu bir evlilik icin Kutsal Kitapta bulunan o g utler cok faydalıdır, c unk u bunları evlilik kurumunu oluşturan Yaratıcımız Yehova vermiştir. Kutsal Kitap bireylerin mutlu bir evlilige sahip olmaları icin ihtiyacları olan nitelikleri nasıl geliştirebilecegini ogretir. Diger yandan eşleri, evliligin parcalanma- sına neden olabilecek tutum ve davranışlara kar- şı uyarır. Ayrıca, evlilikteki mutluluga katkıda bulunmak icin nasıl iletişim kurulması gerektigini de gosterir (Koloseliler 3:8-10, uokuyun). Karı koca birbirine saygı duymalı. Tanrı nın onlara verdigi rolleri kabul ederlerse mutlu bir evlilige sahip olabilirler (Koloseliler 3:18, 19 u okuyun). Evlilik nasıl kalıcı olabilir? Ciftler birbirini severse evliliklerini surd urebilirler. Tanrı bize sevmeyi ogretir. Yehova Tanrı ve Isa Mesih ozveride bulunmak ve sevgi gostermek konusunda bizim icin mukemmel orneklerdir (1. Yuhanna 4:7, 8, 19 u okuyun). Evliligi Tanrı nın duzenlemesi olarak goren bir karı koca ayrılmayı duş unmez. Tanrı ailelerin gu- vende olması icin, evliligi kadın ve erkek arasında kalıcı bir bag olacakşekilde tasarladı. Evet, evliligin kalıcı olması mumk und ur, c unk utanrıerkek ve kadını birbirini fiziksel ve duygusal acıdan tamamlayacak şekilde yarattı. Ayrıca Tanrı nın benzeri olarak yaratıldıgımız icin O nun sevgisini yansıtmamız mumk und ur (Başlangıc 1:27; 2:18, 24 u okuyun). KUTSAL KITAPLA ILG ILIBAŞKA SORULARA CEVAPLAR SITEM IZDE Evlilikte ne tur iletişim mutluluga katkıda bulunur? KUTSAL KITAP Aslında NE O GRET IYOR? Daha fazla bilgi icin Yehova nın Şahitleri tarafından yayımlanan bu kitabın 14. bol um une bakın. Bu kitabı sitesinden ucretsiz inidirebilirsiniz s n o Bu dergiyi ve onceki sayılarını ucretsiz olarak indirebilirsiniz p Sitemizde Kutsal Kitabı yaklaşık 50 dilde okuyabilirsiniz sitesini ziyaret edin veya kodu okutun wp13 09/01-TK

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Cennet, Tanrı nın Harika Evi

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Cennet, Tanrı nın Harika Evi Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Cennet, Tanrı nın Harika Evi Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible

Detaylı

Cennet, Tanrı nın Harika Evi

Cennet, Tanrı nın Harika Evi Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Cennet, Tanrı nın Harika Evi Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible

Detaylı

Yaratıcıyı Dinleyin. vesonsuza Dek

Yaratıcıyı Dinleyin. vesonsuza Dek Yaratıcıyı Dinleyin vesonsuza Dek Yaşayın Tanrı sevgi dolu bir baba gibidir. 1. Petrus 5:6, 7 Tanrı bizim Yaratıcımızdır, bizimle ilgilenir. Cocuklarını egiten bilincli ve sevgi dolu bir baba gibi Tanrı

Detaylı

İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı

İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for

Detaylı

Topluluk Zorlukla Kar ıla ıyor

Topluluk Zorlukla Kar ıla ıyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Topluluk Zorlukla Kar ıla ıyor Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 56.si www.m1914.org

Detaylı

Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor

Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for

Detaylı

Ye aya Gelece i Görüyor

Ye aya Gelece i Görüyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Ye aya Gelece i Görüyor Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Jonathan Hay Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Mary-Anne S. Türkçe 60. Hikayenin 27.si www.m1914.org Bible

Detaylı

Yeşaya Geleceği Görüyor

Yeşaya Geleceği Görüyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Yeşaya Geleceği Görüyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Jonathan Hay Uyarlayan: Mary-Anne S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010

Detaylı

Tanrı nın İbrahim e Vaadi

Tanrı nın İbrahim e Vaadi Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı nın İbrahim e Vaadi Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Tanrı nın İbrahim e Vaadi

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Tanrı nın İbrahim e Vaadi Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı nın İbrahim e Vaadi Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

1 OCAK 2014 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR OL UM HER ŞEY IN SONU MU?

1 OCAK 2014 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR OL UM HER ŞEY IN SONU MU? 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 1 OCAK 2014 OL UM HER ŞEY IN SONU MU? GINI DUYURUR 1OCAK2014 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR Vol. 16, No. 1 January 1, 2014

Detaylı

Petrus ve Duanın Gücü

Petrus ve Duanın Gücü Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Petrus ve Duanın Gücü Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe Havari Petrus, ba kalarına sa hakkında anlatmak

Detaylı

İman. Çalışmanın ana fikri. İsa ya iman etmek, zihin, duygu ve iradeyle O na güvenmek, dayanmak demektir. Çizimler: Meghan Burns

İman. Çalışmanın ana fikri. İsa ya iman etmek, zihin, duygu ve iradeyle O na güvenmek, dayanmak demektir. Çizimler: Meghan Burns Müslümanlar da Hristiyanlar da İsa ya inanıyorum derler. Peki bu ifade ikisi için de aynı anlamı taşıyor mu? Taşımıyorsa, farklar nelerdir? Bu çalışmada Kutsal Kitap a göre iman sözcüğünün anlamını öğreneceğiz.

Detaylı

Dua edelim: I.Korintliler 1:30, Efesliler 2:10

Dua edelim: I.Korintliler 1:30, Efesliler 2:10 Kutsal Olmak - 18. Kutsallığı nasıl tanımlarsınız? Tanrı lütfunun bir kişide çalışması; Mesih in bir kişide şekillenmesi; Mesih in çarmıh ölümü ve dirilişinin bir kişide işlemesi; Tanrı nın benzerliğinde

Detaylı

Ondalık ve Oruç Adakları

Ondalık ve Oruç Adakları Ondalık ve Oruç Adakları 01135_186_Tithing.indd 1 Bütün ondalıklarınızı ambara getirin. Beni bununla sınayın diyor Her Şeye Egemen Rab. Göreceksiniz ki, göklerin kapaklarını size açacağım, üzerinize dolup

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Akıllı Kral Süleyman

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Akıllı Kral Süleyman Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Akıllı Kral Süleyman Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible for

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İsa nın Doğuşu

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İsa nın Doğuşu Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İsa nın Doğuşu Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. İsa nın Doğuşu

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. İsa nın Doğuşu Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İsa nın Doğuşu Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010

Detaylı

Tanrı dan gönderilen Adam

Tanrı dan gönderilen Adam Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı dan gönderilen Adam Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Tanrı Herşeyi Yarattığı Zaman

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Tanrı Herşeyi Yarattığı Zaman Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı Herşeyi Yarattığı Zaman Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: Bob Davies ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Sevilen Oğul bir Köle Oluyor

Sevilen Oğul bir Köle Oluyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Sevilen Oğul bir Köle Oluyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Kerr ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Aldatıcı Yakup

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Aldatıcı Yakup Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Aldatıcı Yakup Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Kerr ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

SAHİP OLDUKLARIMIZI KORUMANIN 4 RUHSAL ADIMI

SAHİP OLDUKLARIMIZI KORUMANIN 4 RUHSAL ADIMI 1 KORUMANIN 4 RUHSAL Çoğu insan nasıl dua edeceğini bilemez. Bu yüzden size yardımcı olabilecek örnek bir dua metni hazırladım. Bu duayı sesli olarak okuyabilir ya da içinizden geldiği gibi dua edebilirsiniz.

Detaylı

Tanrı Herşeyi Yarattığı Zaman

Tanrı Herşeyi Yarattığı Zaman Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı Herşeyi Yarattığı Zaman Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: Bob Davies ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Aldatıcı Yakup

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Aldatıcı Yakup Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Aldatıcı Yakup Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Kerr ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 21.si.

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 21.si. Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Kral Davut (Bölüm 2) Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 21.si www.m1914.org Bible for Children,

Detaylı

Zengin Adam, Fakir Adam

Zengin Adam, Fakir Adam Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Zengin Adam, Fakir Adam Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Türkçe Ulusal Derlemi Sözcük Sıklıkları (ilk 1000)

Türkçe Ulusal Derlemi Sözcük Sıklıkları (ilk 1000) Türkçe Ulusal Derlemi Sözcük Sıklıkları (ilk 1000) 14.08.2014 SIRA SIKLIK SÖZCÜK TÜR AÇIKLAMA 1 1209785 bir DT Belirleyici 2 1004455 ve CJ Bağlaç 3 625335 bu PN Adıl 4 361061 da AV Belirteç 5 352249 de

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İlk Kilisenin Doğuşu

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İlk Kilisenin Doğuşu Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İlk Kilisenin Doğuşu Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2011 Bible

Detaylı

Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı

Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Başlangıçta Söz vardı. Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı'ydı.

Başlangıçta Söz vardı. Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı'ydı. Başlangıçta Söz vardı. Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı'ydı. Yuhanna 1:1 Yaşam O ndaydı ve yaşam insanların ışığıydı. Yuhanna 1:4 1 İsa şöyle dedi: Ben dünyanın ışığıyım. Benim ardımdan gelen, asla

Detaylı

Bir Prens Çoban Oluyor

Bir Prens Çoban Oluyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Bir Prens Çoban Oluyor Yazari: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Türkçe 60. Hikayenin 10.si

Detaylı

Kulenizin en üstüne koşup atlar mısınız? Tabii ki, hayır. Düşmanınıza güvenip onun söylediklerini yapmak akılsızca olur.

Kulenizin en üstüne koşup atlar mısınız? Tabii ki, hayır. Düşmanınıza güvenip onun söylediklerini yapmak akılsızca olur. 33 Ders 4 Günah Bir dostunuzun size, içi güzel şeylerle dolu ve bütün bu güzelliklerin tadını çıkarmanız için bir saray verdiğini düşünelim. Buradaki her şey sizindir. Dostunuzun sizden istediği tek şey,

Detaylı

8 GOZC U KULESI. Kutsal Kitabı Okumaktan Tam Olarak Yararlanın 3. SAYFA ILAH ILER: 114, 113

8 GOZC U KULESI. Kutsal Kitabı Okumaktan Tam Olarak Yararlanın 3. SAYFA ILAH ILER: 114, 113 8 GOZC U KULESI 15 NISAN 2013 YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 3-9 Haziran Kutsal Kitabı Okumaktan Tam Olarak Yararlanın 3. SAYFA ILAH ILER: 114, 113 10-16 Haziran Tanrı nın Soz un u Kullanarak Kendinize

Detaylı

Arkadaşınız UNITE OGRENCI RAPORLARI VE YANIT KAĞITLARI. ICI P.K. 33 Bakırköy / İstanbul

Arkadaşınız UNITE OGRENCI RAPORLARI VE YANIT KAĞITLARI. ICI P.K. 33 Bakırköy / İstanbul 115 Yardımsever Arkadaşınız UNITE OGRENCI RAPORLARI VE YANIT KAĞITLARI Yerel ICI Bürosu Adresi: ICI P.K. 33 Bakırköy / İstanbul 116 ÖĞRENCİ RAPORU HAKKINDA TALİMATLAR Her üniteyi çalıştıktan sonra o ünitenin

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Kral Davut (Bölüm 2)

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Kral Davut (Bölüm 2) Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Kral Davut (Bölüm 2) Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible for

Detaylı

Rut: Bir Aşk Hikayesi

Rut: Bir Aşk Hikayesi Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Rut: Bir Aşk Hikayesi Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Detaylı

Elişa, Mucizeler Adamı

Elişa, Mucizeler Adamı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Elişa, Mucizeler Adamı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Detaylı

Yahudiliğin peygamberi Hz. Musa dır. Bu nedenle Yahudiliğe Musevilik de denir. Yahudi ismi, Yakup un on iki oğlundan biri olan Yuda veya Yahuda ya

Yahudiliğin peygamberi Hz. Musa dır. Bu nedenle Yahudiliğe Musevilik de denir. Yahudi ismi, Yakup un on iki oğlundan biri olan Yuda veya Yahuda ya VAHYE DAYALI DİNLER YAHUDİLİK Yahudiliğin peygamberi Hz. Musa dır. Bu nedenle Yahudiliğe Musevilik de denir. Yahudi ismi, Yakup un on iki oğlundan biri olan Yuda veya Yahuda ya nispetle verilmiştir. Yahudiler

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 22.si.

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 22.si. Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Akıllı Kral Süleyman Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 22.si www.m1914.org Bible for Children,

Detaylı

...Bir kitap,bir mesaj!

...Bir kitap,bir mesaj! ...Bir kitap,bir mesaj! Bu dünyada ne yapıyorum sorusuna yanıt veren bir kitap Tüm soru ve şüphelerınize yanıt verebilecek bir kitap. Bu kitap sizin doğal olarak Tanrı dan ayrı olduğunuzu anlatacak, ancak

Detaylı

Sevgili Kardeşlerim, Rabbimiz sizlere barış bağışlasın. Bu barışın daima sizlerle birlikte olması için dua ediyorum. Bir episkoposun görevi, yalnız

Sevgili Kardeşlerim, Rabbimiz sizlere barış bağışlasın. Bu barışın daima sizlerle birlikte olması için dua ediyorum. Bir episkoposun görevi, yalnız Mons. Luigi Padovese nin Anadolu da Yaşayan Hıristiyanlara Mektubu 2007-2008 Sevgili Kardeşlerim, Rabbimiz sizlere barış bağışlasın. Bu barışın daima sizlerle birlikte olması için dua ediyorum. Bir episkoposun

Detaylı

Tanrı nın brahim e Vaadi

Tanrı nın brahim e Vaadi Çocuklar için Kutsal Kitap sunar brahim e Vaadi Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Türkçe 60. Hikayenin 4.si www.m1914.org

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Şimşon, Tanrı nın Güçlü Adamı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Şimşon, Tanrı nın Güçlü Adamı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Şimşon, Tanrı nın Güçlü Adamı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

İNSANIN YARATILIŞ'TAKİ DURUMU

İNSANIN YARATILIŞ'TAKİ DURUMU 25 Ders 3 İnsan Bir gün ağaçtan küçük bir çocuk oyan, ünlü bir ağaç oymacısı hakkında ünlü bir öykü vardır. Çok güzel olmuştu ve adam onun adını Pinokyo koydu. Eserinden büyük gurur duyuyordu ama oyma

Detaylı

Samuel, Tanrı Çocu u Hizmetkarı

Samuel, Tanrı Çocu u Hizmetkarı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Samuel, Tanrı Çocu u Hizmetkarı Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Lyn Doerksen Türkçe Hanna, Elkana adındaki iyi bir

Detaylı

GEL BENIM TAKIP C IM OL

GEL BENIM TAKIP C IM OL GEL BENIM TAKIP C IM OL Kendinizi hic kaybolmuş vey onlendirilmeye muhtac hissettiniz mi? Isa Mesih her insanın ihtiyacduydu gu, Tanrı tarafından secilmiş onderdir. O şoyle dedi: Ben iyi cobanım...benkoyunlarımıtanırım,onlarda

Detaylı

DERS 9 RUH DÜNYASI. "...sizde olan, dünyadakinden üstündür" (l.yuhanna 4:4).

DERS 9 RUH DÜNYASI. ...sizde olan, dünyadakinden üstündür (l.yuhanna 4:4). 86 DERS 9 RUH DÜNYASI "...sizde olan, dünyadakinden üstündür" (l.yuhanna 4:4). Marina, ispiritizmacı bir medyum olduğunda gençlik çağındaydı. Kendisiyle tanıştığımda 25 yaşındaydı ve Şeytan ve kötü ruhları

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İsa nın Mucizeleri

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İsa nın Mucizeleri Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İsa nın Mucizeleri Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Çünkü günahìn ücreti ölüm, Allah ìn arma anì ise, Rabbimiz Mesih Isa da sonsuz yaƒamdìr. Romalìlar 6:23

Çünkü günahìn ücreti ölüm, Allah ìn arma anì ise, Rabbimiz Mesih Isa da sonsuz yaƒamdìr. Romalìlar 6:23 Romalilar 6:23 Çünkü günahìn ücreti ölüm, Allah ìn arma anì ise, Rabbimiz Mesih Isa da sonsuz yaƒamdìr. Romalìlar 6:23 ... günahìn ücreti ölüm... Aden bahçesinde Allah Adem e ƒunlarì dedi: Bahçede istedi

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. lk Kilisenin Do u u. 60. Hikayenin 55.si.

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. lk Kilisenin Do u u. 60. Hikayenin 55.si. Çocuklar için Kutsal Kitap sunar lk Kilisenin Do u u Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 55.si www.m1914.org Bible for

Detaylı

1 ARALIK 2013 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Tanrı ya İhtiyacımız Var mı?

1 ARALIK 2013 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Tanrı ya İhtiyacımız Var mı? 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 1 ARALIK 2013 Tanrı ya İhtiyacımız Var mı? GINI DUYURUR 1ARALIK2013 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR Vol. 15, No. 23 DECEMBER

Detaylı

Şimşon, Tanrı nın Güçlü Adamı

Şimşon, Tanrı nın Güçlü Adamı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Şimşon, Tanrı nın Güçlü Adamı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

8 GOZC U KULESI. 15-21 Temmuz Iyi Ileti sim Kurarak Evliliginizi Gu clendirin. 22-28 Temmuz Ailede Sevgi Yansıtan Bir Ileti sim

8 GOZC U KULESI. 15-21 Temmuz Iyi Ileti sim Kurarak Evliliginizi Gu clendirin. 22-28 Temmuz Ailede Sevgi Yansıtan Bir Ileti sim 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 15-21 Temmuz Iyi Ileti sim Kurarak Evliliginizi Gu clendirin 3. SAYFA ILAH ILER: 36, 87 22-28 Temmuz Ailede Sevgi Yansıtan Bir Ileti sim 13. SAYFA

Detaylı

DERS 12 TANRI'YLA OLAN İLİŞKİMİZ

DERS 12 TANRI'YLA OLAN İLİŞKİMİZ 118 DERS 12 TANRI'YLA OLAN İLİŞKİMİZ Hıristiyan İnanlılar olarak en büyük sorumluluğumuzun Tanrı'yı sevmek olduğunu öğrendik. Ders ll'de etüt ettiğimiz gibi, O'nun buyruklarını yerine getirmemizin nedeni,

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. İlk Paskalya

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. İlk Paskalya Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İlk Paskalya Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible for Children,

Detaylı

M. Sinan Adalı. Eski zamanlarda yaşamış peygamberlerin ve ümmetlerinin başlarından geçen ibretli öyküler, hikmetli meseller

M. Sinan Adalı. Eski zamanlarda yaşamış peygamberlerin ve ümmetlerinin başlarından geçen ibretli öyküler, hikmetli meseller yayın no: 117 PEYGAMBERİMİZİN DİLİNDEN HİKMETLİ ÖYKÜLER Eski zamanlarda yaşamış peygamberlerin ve ümmetlerinin başlarından geçen ibretli öyküler, hikmetli meseller Genel yayın yönetmeni: Ergün Ür Yayınevi

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 25.si.

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 25.si. Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Eli a, Mucizeler Adamı Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 25.si www.m1914.org Bible for Children,

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Irmaktan Gelen Prens

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Irmaktan Gelen Prens Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Irmaktan Gelen Prens Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Asuman Beksarı. Türkiye nin İlk ve Tek Kadın Karides Yetiştiricisi. Yaşamdan Kesitler Sema Erdoğan. J. Keth Moorhead

Asuman Beksarı. Türkiye nin İlk ve Tek Kadın Karides Yetiştiricisi. Yaşamdan Kesitler Sema Erdoğan. J. Keth Moorhead Yaşamdan Kesitler Sema Erdoğan Türkiye nin İlk ve Tek Kadın Karides Yetiştiricisi Asuman Beksarı J. Keth Moorhead Hiç kimse başarı merdivenlerini elleri cebinde tırmanmamıştır. sözünü Asuman Beksarı için

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Irmaktan Gelen Prens

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Irmaktan Gelen Prens Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Irmaktan Gelen Prens Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Yeşu Yetkiyi Alıyor

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Yeşu Yetkiyi Alıyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Yeşu Yetkiyi Alıyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Detaylı

Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine

Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 58.si www.m1914.org

Detaylı

Tanrı Köle Yusuf u Onurland- ırıyor

Tanrı Köle Yusuf u Onurland- ırıyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı Köle Yusuf u Onurland- ırıyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for

Detaylı

Tanrı nın Güçlü Adamı

Tanrı nın Güçlü Adamı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar im on, Tanrı nın Güçlü Adamı Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Lyn Doerksen Türkçe 60. Hikayenin 14.si www.m1914.org

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

1HAZ IRAN 2013 GOZC U KULES I YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR ONYARGISIZ BIR DUNYA MUMK UN MU?

1HAZ IRAN 2013 GOZC U KULES I YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR ONYARGISIZ BIR DUNYA MUMK UN MU? 8 GOZC U KULES I YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 1HAZ IRAN 2013 ONYARGISIZ BIR DUNYA MUMK UN MU? GINI DUYURUR 1HAZ IRAN 2013 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR Vol. 15, No. 11

Detaylı

Agape Kutsal Kitap - God's Love Letter Scriptures

Agape Kutsal Kitap - God's Love Letter Scriptures Agape Kutsal Kitap - God's Love Letter Scriptures Yuhanna 15:9 Baba'nın beni sevdiği gibi, ben de sizi sevdim. Benim sevgimde kalın. Yesaya 43:1 Ey Yakup soyu, seni yaratan, Ey İsrail, sana biçim veren

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Eğilmeyen Adamlar

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Eğilmeyen Adamlar Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Eğilmeyen Adamlar Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Jonathan Hay Uyarlayan: Mary-Anne S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2011 Bible

Detaylı

Hazırlık Dönemi (Advent) Nedir?

Hazırlık Dönemi (Advent) Nedir? Hazırlık Dönemi (Advent) Üzerine-2012 (Kutlu Doğuşa (Noel) Girerken) Baba, Oğul, Kutsal Ruh un Krallığı şimdi ve daima kutsaldır. Her sene Kutlu Doğuşa girerken benzer hazırlıklar ve heyecan ile dolarız.

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Pavlus un. Seyahatleri

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Pavlus un. Seyahatleri Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Pavlus un Şaşõrtan Seyahatleri Yazarõ: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Ölümden Sonra Yaşam. Tanrı nın bize nasıl sonsuz yaşam verdiği hakkında kişisel çalışma notları

Ölümden Sonra Yaşam. Tanrı nın bize nasıl sonsuz yaşam verdiği hakkında kişisel çalışma notları Ölümden Sonra Yaşam Tanrı nın bize nasıl sonsuz yaşam verdiği hakkında kişisel çalışma notları Multi-Language Publications Bringing the Word to the World Original text produced by the Institutional Ministries

Detaylı

1EK IM 2013 GOZC U KULES I YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR YARATICIMIZ KUTSAL KITAPTA BIZENEANLATIR?

1EK IM 2013 GOZC U KULES I YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR YARATICIMIZ KUTSAL KITAPTA BIZENEANLATIR? 8 GOZC U KULES I YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 1EK IM 2013 YARATICIMIZ KUTSAL KITAPTA BIZENEANLATIR? GINI DUYURUR 1EK IM 2013 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR Vol. 15, No.

Detaylı

Tanrı yı Tanıyor musunuz?

Tanrı yı Tanıyor musunuz? 10 Tanrı yı Tanıyor musunuz? İsa Mesih sonsuz yaşamı şöyle tanımladı: Sonsuz yaşam, tek gerçek Tanrı olan seni ve gönderdiğin İsa Mesih i tanımalarıdır. (Yu. 17:3). Tanrı yı tanıyorum diyebilmek için Tanrı

Detaylı

Pavlus un Şaşırtan Seyahatleri

Pavlus un Şaşırtan Seyahatleri Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Pavlus un Şaşırtan Seyahatleri Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 6.si.

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 6.si. Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Aldatıcı Yakup Yazari: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: M. Kerr ve Sarah S. Türkçe 60. Hikayenin 6.si www.m1914.org

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Nuh ve Büyük Tufan

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Nuh ve Büyük Tufan Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Nuh ve Büyük Tufan Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Bize S oyler misin, Bu Olaylar Ne Zaman Olacak? 3. SAYFA ILAH ILER: 128, 101

GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Bize S oyler misin, Bu Olaylar Ne Zaman Olacak? 3. SAYFA ILAH ILER: 128, 101 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 15 TEMMUZ 2013 INCELEME MAKALELERI 2-8 EYLUL Bize S oyler misin, Bu Olaylar Ne Zaman Olacak? 3. SAYFA ILAH ILER: 128, 101 9-15 EYLUL Her Zaman Sizin

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Hezekiel: Görümler Adamı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Hezekiel: Görümler Adamı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Hezekiel: Görümler Adamı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Nuh ve Büyük Tufan

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Nuh ve Büyük Tufan Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Nuh ve Büyük Tufan Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Büyük Öğretmen İsa

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Büyük Öğretmen İsa Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Büyük Öğretmen İsa Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Büyük Öğretmen İsa

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Büyük Öğretmen İsa Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Büyük Öğretmen İsa Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Gidyon un Küçük Ordusu

Gidyon un Küçük Ordusu Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Gidyon un Küçük Ordusu Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Detaylı

Uyanı s! EŞS IZ B IR WEB S ITES I

Uyanı s! EŞS IZ B IR WEB S ITES I Uyanı s! OCAK 2014 EŞS IZ B IR WEB S ITES I KAPAK KONUSU EŞSIZ BIR WEB SITES I Uyanı s! BU SAYIDA 7 DUNYAYA BAKIŞ 8 SOYLEŞ I Bir Mikrobiyolog İnancını Acıklıyor 10 AILELER I C IN YARDIM Arkadaş Baskısına

Detaylı

Mesih İsa. Mesih İsa ve O nun işi hakkında kişisel bir çalışma kitabı

Mesih İsa. Mesih İsa ve O nun işi hakkında kişisel bir çalışma kitabı Mesih İsa Mesih İsa ve O nun işi hakkında kişisel bir çalışma kitabı Multi-Language Publications Bringing the Word to the World Original text produced by the Institutional Ministries Committee of the Commission

Detaylı

Söz Filmi İnceleme Rehberi

Söz Filmi İnceleme Rehberi Söz Filmi İnceleme Rehberi Aşağıdaki İnceleme Rehberi, DVD nin özel kitapçığındaki DVD bölümlerin ayetleri ve başlıklarına göre hazırlanmıştır. Bölüm: 1 Ayetler: 1:1-27 Tanrısal Söz o İsa nın ilk öğrencilerinden

Detaylı

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ : 2014 2015 Μάθημα : Τουρκικά Επίπεδο : Ε1 Διάρκεια : 2 ώρες

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Ateş adamı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Ateş adamı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Ateş adamı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible for Children,

Detaylı

I. Metni okuyunuz ve soruları cevaplayınız. ÖNEMLİ BİR DERS

I. Metni okuyunuz ve soruları cevaplayınız. ÖNEMLİ BİR DERS I. Metni okuyunuz ve soruları cevaplayınız. ÖNEMİ BİR DERS Genç adam evlendiğinden beri evinde kalan babası yüzünden eşiyle sürekli tartışıyordu. Eşi babasını istemiyordu. Tartışmalar bazen inanılmaz boyutlara

Detaylı

1 ŞUBAT 2013 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR MUSA PEYGAMBERDEN. Neler O grenebiliriz?

1 ŞUBAT 2013 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR MUSA PEYGAMBERDEN. Neler O grenebiliriz? 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 1 ŞUBAT 2013 MUSA PEYGAMBERDEN Neler O grenebiliriz? GINI DUYURUR 1 ŞUBAT 2013 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR Vol. 15, No.

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Ateş adamı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Ateş adamı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Ateş adamı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg,

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Kırk Yıl

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Kırk Yıl Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Kırk Yıl Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible for Children,

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Güzel Kraliçe Ester

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Güzel Kraliçe Ester Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Güzel Kraliçe Ester Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Güzel Kraliçe Ester

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Güzel Kraliçe Ester Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Güzel Kraliçe Ester Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible

Detaylı

A1 DÜZEYİ B KİTAPÇIĞI NOT ADI SOYADI: OKUL NO:

A1 DÜZEYİ B KİTAPÇIĞI NOT ADI SOYADI: OKUL NO: A1 DÜZEYİ ADI SOYADI: OKUL NO: NOT OKUMA 1. Aşağıdaki metni -(y/n)a, -(n)da, -(n)dan, -(y/n)i ve -(I)yor ekleriyle tamamlayınız. (10 puan) Sevgili Ayşe, Nasılsın? Sana bu mektubu İstanbul dan yazıyorum.

Detaylı

GOZCU KULESI Y EHOVA NIN G OKTEK I K RALLI GINI D UYURUR. Yehova yı Sevenleri Hi c bir S ey Tokezletmez 3. SAYFA

GOZCU KULESI Y EHOVA NIN G OKTEK I K RALLI GINI D UYURUR. Yehova yı Sevenleri Hi c bir S ey Tokezletmez 3. SAYFA 8 GOZCU KULESI 1 5 M ART 201 3 Y EHOVA NIN G OKTEK I K RALLI GINI D UYURUR INCELEME MAKALELER I 29 NISAN 5 MAYIS Yehova yı Sevenleri Hi c bir S ey Tokezletmez 3. SAYFA ILAHILER: 45, 32 6-12 MAYIS Yehova

Detaylı

GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Iyi Bir Incil Vaizi Olun 3. SAYFA ILAH. Iyi Işlerde Gayretli misiniz? 8.

GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Iyi Bir Incil Vaizi Olun 3. SAYFA ILAH. Iyi Işlerde Gayretli misiniz? 8. 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 15 MAYIS 2013 INCELEME MAKALELERI 1-7 TEMMUZ Iyi Bir Incil Vaizi Olun 3. SAYFA ILAH ILER: 103, 102 8-14 TEMMUZ Iyi Işlerde Gayretli misiniz? 8. SAYFA

Detaylı