tr, Sür. 12. Transformatör geçit izolatörleri, tip GOE ve GOE(2) Montaj ve bakım kılavuzu

Transkript

1 tr, Sür. 12 Transformatör geçit izolatörleri, tip GOE ve GOE(2) Montaj ve bakım kılavuzu

2 Orjinal talimat Bu doküman, yazılı iznimiz olmadan kopyalanamaz ve içindekiler yetkisiz amaçlar için kullanılamaz ve üçüncü şahıslara verilemez. Aksi davranışlar cezalandırılır.

3 Güvenlik bilgileri Bu kılavuzu geçit izolatörünün montajından, bakımından ve çalıştırılmasından sorumlu kişiler için hazır bulundurun. Bir geçit izolatörünün montajı, bakımı ve çalıştırılması, aşağıdaki sayısız potansiyel tehlikeli durumları ortaya koyar: Yüksek basınçlar Öldürücü voltajlar Hareket eden makineler Ağır parçalar Kayma, sendeleme veya düşme Özel yöntemler ve talimatlar gereklidir ve bu tür aparatlar üzerinde çalışırken mutlaka bunlara uyulmalıdır. Bu talimatlara uyulmaması durumunda, ciddi yaralanma, ölüm ve/veya ürün veya mal hasarı ile sonuçlanabilir. Buna ilaveten bu tür donanım monte edilirken, çalıştırılırken, bakımı yapılırken ve/veya imha edilirken, bölgesel veya yerel emniyet kuralları ve düzenlemeleri, güvenli çalışma uygulamaları ve iyi yargı gibi tüm geçerli güvenlik prosedürleri personel tarafından mutlaka kullanılmalıdır. 1. Personel yaralanması veya ölümü. 2. Ürün veya mal hasarı (geçit izolatörüne veya diğer mallara hasar verme ve azaltılmış geçit izolatörü ömrü dahil). Güvenlik işaretlerinin amacı, personeli olası yaralanma, ölüm veya mal hasarı konusunda uyarmaktır. Bunlar, koşulun anıldığı adımdan önce talimat metnine yerleştirilmiştir. Güvenlik koşulları, aşağıdaki gibi tanımlanan üç tehlike yoğunluk seviyelerinden biri tarafından kullanılmıştır: TEHLİKE Ciddi personel yaralanması, ölüm veya mal hasarı ile sonuçlanan ani tehlike. UYARI Ciddi personel yaralanması, ölüm veya mal hasarı ile sonuçlanan tehlike veya güvensiz uygulama. DİKKAT: İkinci derecede personel yaralanması veya mal hasarı ile sonuçlanan tehlike veya güvensiz uygulama. Bu talimatta tanımlanan güvenlik iki koşulu gerektirir:

4

5 İçindekiler 1 Tarif Tasarım Yağ örneklemesi Örnekleme ve dolum işlemi Yatay olarak takılmış geçit izolatörlerinin tasarımı Yağ seviyesi altında yağ bağlantısı olan özel tasarım Gerekli aletler Çalıştırma koşulları Mekanik yükleme Yedek parçalar Kurulum Aletler Tüketim maddeleri Nakliye ve kullanma Kutudan kaldırma Montaj Alt kontağa bağlantı ve kalkanın montajı Kablo pabuçları için 4 vida dişli deliği (N1=4) olan küçük alt kontak Kablo pabuçları için 4 vida dişli deliği (N1=4 veya 6) olan büyük alt kontak Kalkanın geçit izolatörünün alt uç somununa takılması Kalkanın alt kontağa takılması İç terminal / Damarlı kablo Tip GOE Tip GOE(2) Çekme çubuğu Tip GOE Tip GOE(2) Geçit izolatörünün yatay montajı Dış terminalin takılması Flanş topraklaması Enerji vermeden önce bekleme süresi Enerji vermeden önce önerilen testler Transformatör ile geçit izolatörü flanşının arasındaki sıkılık testi Geçit izolatörü dış terminalinin sıkılık testi Kapasitansın ve tan δ değerinin ölçümü Geçiş direncinin kontrolü Bakım Önerilen bakım ve denetim İzolatör yüzeyinin temizlenmesi Kapasitansın ve tan δ değerinin ölçümü Soketler üzerinde bölgesel aşırı ısınma ile ilgili Thermovision (enfraruj kamera) kontrolü Kaçak kontrolü Yağ seviyesinin kontrolü ve ayarı Yatay takılmış geçit izolatörlerinin sökülmesi Kullanım ömrünün sonunda imha edilmesi... 34

6

7 1 Tarif 1.1 Tasarım GOE tip geçit izolatörlerinin tasarımı ve ölçüleri Teknik Kılavuz'da, 1ZSE verilmiştir. Tasarım prensibi ayrıca Şek. 1'de gösterilmektedir. GOE geçit izolatörleri, servis sırasında izolatör izolasyonunun kapasitans ve kayıp faktörü ölçümleri tarafından kontrol edilmesi için kullanılabilen ve Şek.2'de gös- terilen bir voltaj test başlığına sahiptir. Test başlığı, test başlığı kapağı ile topraklanmıştır. Sürekli ölçüm için, test başlığı Şek.3'e göre bir terminal kutusu ile donatılabilir. Geçit izolatörü iki farklı bağlantı sistemi ile teslim edilebilir: montaj talimatında belirtildiği gibi, çekme çubuğu veya çekme kablosu. GOE GOE(2) 1 a, b a 1. Üst uç somun 2. Esnek bağlantı 3. Üst muhafaza 4. Yağ seviyesi göstergesi (conta ve vidalarla birlikte komple) a. Prisma tipli, A b. Manyetik tipli, B 5. Porselen izolatör, hava tarafı 6. Ön gerilimli borular 7. Transformatör yağı 8. Kondansatör gövdesi 9. Kelepçe 10. Montaj flanşı 11. Transformatörler için uzatma 12. Porselen izolatör, yağ tarafı 13. Alt uç somunu 14. Sızdırmaz tapa a. M8; A b. M16; B 15. Yay takımı 16. Güçlendirilmiş flanş goe_ goe_0036 Sızdırmaz tapa, A Sızdırmaz tapa, B gob_0018 goel_ Flanşlı saplama DIN 6921, Conta, Cıvata, Konik yaylı rondela, Conta, Şekil. 1. Tasarım prensibi Transformatör geçit izolatörleri, tip GOE ve GOE(2), Kurulum ve bakım kılavuzu tr, Sür. 12 7

8 1) Kilitleme sıvısı (Loctite 601) Maks test voltajı 1 min., 50 Hz, 20 kv Maks servis voltajı 6 kv goel_ Kapak, Silindir başlı vida, Topraklama yayı, Conta (O-ring) 64,5 x 3 5. Sızdırmaz tapa, A, yağ dolumu için, gerilim cihazı kullanıldığında. Contalamadan önce yağ hacminin %15'ini çıkarın. 6. Geçit izolatörü, N 7. Baskı vidası, Disk yay, Conta (O-ring) 24.2 x Kablo 11. Saplama, Sızdırmaz rondela 4,5 x Saplama, Şekil. 2. Test başlığı, T ve test başlığı kapağı, M Pr 22.5 (Pg 16, DIN 40430'a göre) İsteğe bağlı yönde dönebilir D=80 F Terminal kutusu, servis sırasında hasarları önlemek için, uygun bir aşırı voltaj koruyucu ile donatılmalıdır. Kablo rakoru, donanıma suyun girmesini önlemek için, aşağıya doğru yönlendirilmelidir. 65 goel_006 Şekil. 3. Ölçme devrelerine giden kalıcı bağlantı ile ilgili terminal kutusu, C tr, Sür. 12 Transformatör geçit izolatörleri, tip GOE ve GOE(2), Kurulum ve bakım kılavuzu

9 1.2 Yağ örnekleme Yağ örneklemesi, uygun olmayan tekrar contalama riski yüzünden, rutin kapsamdaki bir saha muayenesi olarak önerilmemektedir. Bunun ötesinde, örneklemeden önceki sıcaklık ve yük çevrimleri dengeyi ve böylece test sonuçlarını etkiler. Bununla birlikte, bir problem bilindiğinde, örneğin C 1 değerini aşan artmış kayıp faktörü gibi, çözünmüş gazlarla ilgili yağ örneklemesi ve analizi önemli bilgiler sağlayabilir. Yağ örnekleri tercihen kuru hava koşullarında toplanmalıdır. Eğer örnek başka bir koşulda alınırsa, şunlar dikkate alınmalıdır: Şekil. 4. Yağ örnekleme valfi. goe_0054 Örnek alma ve dolum işleminden önce, örnekleme valfinin ve dolum tapasının etrafındaki alanı kurutun ve temizleyin. Örnekleme valfinin ve dolum tapasının etrafını yağmurdan koruyun. Geçit izolatörünün iç basıncı örnekleme öncesi ve sonrası kesinlikle değişmemelidir, zira geçit izolatörünün belirli bir aralık içinde çalışması gerekmektedir. Örnekleme işlemi geçit izolatörü sıcaklığı 0 C ile 30 C arasında olduğu zaman alınırsa, bu kural yerine getirilmiş olur. Kapalı Açık Geçit izolatöründen çıkarılan yağ daima aynı miktarda trafo yağı ile tamamlanmalıdır. Yeni yağ IEC 60296'ya uygun olmalı ve temiz ve kuru olmalıdır Örnekleme ve dolum işlemi Hortumun ucunu uygun bir nipele bağlayın ve nipeli flanştaki valfe birleştirin, Şek.4. Valfin vida dişi (ISO-G 1/4") BSPT 1/4". Şekil. 5. Yağ örnekleme valfinin açılması ve kapatılması için olan kolun konumlandırılması. Yağı alın. Sıcaklığa bağlı olarak, geçit izolatörünün içindeki basıncın atmosfer basıncının üzerinde veya altında olabileceğine dikkat edin. Örnekleme işleminden sonra, geçit izolatörünün tepesindeki tapayı yeniden yağ dolumu için sökün. Bkz. Şek. 1, parça 14. Geçit izolatörü tekrar contalandığında, eski conta daima yenisi ile değiştirilmelidir. Örnekleme işlemi sona erdikten sonra, geçit izolatörüne 12 saat süre ile enerji verilmemelidir. Transformatör geçit izolatörleri, tip GOE ve GOE(2), Kurulum ve bakım kılavuzu tr, Sür. 12 9

10 1.1.2 Yatay olarak takılmış geçit izolatörlerinin tasarımı Bir geçit izolatörü yatay konumda monte edilirse, bu durum siparişte mutlaka açık şekilde belirtilmelidir. Böylece geçit izolatörü flanşı, izolatör yağ sisteminin trafo yağına birleştirilmesi ile ilgili flanşın yağ tarafında bir yağ deliği ile sevk edilir. Yatay montajlı geçit izolatörleri mutlaka tamamen yağ doldurulmuş olduğundan, bu delik geçit izolatörü için gerekli yağ genişlemesini sağlar. Sevkiyat sırasında, bu delik Şekil. 6'da gösterildiği gibi düz bir lastik conta ve bir çelik plaka ile kapatılmıştır. Bu düzenleme, deliğin geçit izolatörünün montajından önce açılmış olduğunu göstermektedir. Transformatör flanşındaki contanın servis sırasında bu deliği kapatmadığını kontrol etmek önemlidir. Delik iki montaj deliği arasındadır ve flanş kenarından B mesafesindedir. GOE(2) 1175'in yatay olarak monte edilemediğine dikkat edin. Tip GOE B ölçüsü GOE GOE GOE GOE GOE GOE Tablo 1. gob_0013 goe_0017 Şekil. 6. Tasarım prensibi - yatay montajlı geçit izolatörü tr, Sür. 12 Transformatör geçit izolatörleri, tip GOE ve GOE(2), Kurulum ve bakım kılavuzu

11 1.1.3 Yağ seviyesi altında yağ bağlantısı olan özel tasarım Geçit izolatörü yağ seviyesi altında yağ bağlantısı bulunan özel bir GOE tasarımı mevcuttur. GOE 900 olan tipte, yağ dolumu geçit izolatörü flanşındaki bir valf üzerinden yapılır. GOE >900 tipte, yağ dolumu Şekil 7'de tarif edilen bir özel işlem bağlantısı üzerinden yapılır. 1. Bağlantı dişleri, Sızdırmaz rondela, Bağlantı nipeli, Sızdırmaz rondela, Bağlantı kapağı, Konik koruyucu tapa, goe_0015 Şekil. 7. İşlem bağlantısı Gerekli aletler DİKKAT: Geçit izolatörlerinin yağ tamamlamasını ve örneklemesini -10 C'nin altındaki sıcaklıklarda yapmayın. Özel işlem bağlantısı üzerinden yapılan yağ tamamlaması ve örneklemesi için özel aletler gereklidir. Bkz. Şek. 8 ve 9. Bağlantı kaplini, , mutlaka ABB'den sipariş edilmelidir. Bağlantı dişi ISO-G 3/8" dir. Şekil. 8. Bağlantı kapağını çıkarmak için benzer bir alet kullanın Şekil. 9. Yağ örneklemesi ve seviye tamamlama donanımı. Transformatör geçit izolatörleri, tip GOE ve GOE(2), Kurulum ve bakım kılavuzu tr, Sür

12 1.2 Çalıştırma koşulları Aşağıdaki tablo, GOE Yağ-Hava geçit izolatörleri ile ilgili standart teknik özellikleri gösterir. Aşağıdaki değerleri aşan durumlar için, lütfen ABB ile temas edin. Ortak özellikler Uygulama: Sınıflandırma: Ortam sıcaklığı: Sahanın rakımı: Yağmur ve nem seviyesi: Hava kirlenmesi seviyesi: Daldırma ortam tipi: Transformatördeki yağ seviyesi: Çevreleyen ortamın azami sıcaklığı: İşaretler: Transformatörler Yağ emdirilmiş kağıt, kapasitans dereceli, açık hava-daldırma geçit izolatörü +40 ila -50 C arası, IEC 60137'nin sıcaklık sınıfı 2'ye göre asgari değer < m 1-2 mm yağmur/min yatay ve dikey, IEC 'e göre Belirlenmiş sızıntı mesafesine ve IEC 60815'e göre ( Kirlenmiş koşullara göre olan izolatörlerin seçim kılavuzu ) Transformatör yağı. Maximum günlük ortalama yağ sıcaklığı 90 C. Maximum geçici yağ sıcaklığı 115 C Geçit izolatörü flanşından 30 mm'den az değil. 100 kpa aşırı basınç IEC/ IEEE'ye uygunluk 1.3 Mekanik yükleme Geçit izolatörleri, izolatör eksenine dik olarak üst terminalin orta noktasına uygulanan aşağıdaki konsol yükleri için tasarlanmıştır. Eksenel yönde, GOE geçit izolatörü sürekli olarak 20 kn kuvvete dayanır. Dış terminal saplamasındaki azami tork 250 Nm'dir. Geçit izolatörü Max. 1 dakikalık yük testi (N) Montaj açısındaki çalışmada azami izin verilen yük (N) GOE 250 ile GOE arası GOE GOE GOE GOE GOE 1300 ile GOE arası GOE 1550 ile GOE arası GOE GOE(2) GOE(2) GOE(2) GOE(2) Tablo 2. Mekanik yükleme 1.4 Yedek parçalar Geçit izolatöründeki önemli hasar durumunda, olası onarım ve tekrar test için ABB'ye göndermenizi öneririz. Nakliye veya kurulum sırasında zarar görebilen veya kaybolan belirli parçaları (Şekil. 1-7, 23-26, 32 ve 36) ABB'den sipariş edebilirsiniz tr, Sür. 12 Transformatör geçit izolatörleri, tip GOE ve GOE(2), Kurulum ve bakım kılavuzu

13 2 Kurulum 2.1 Aletler Yumuşak kaldırma sapanları Kaldırma dişlisi, GOE geçit izolatörleri için A, bkz. Şekil. 10 veya A, bkz. Şekil. 11 Kaldırma dişlisi, C, GOE(2) geçit izolatörleri için bkz. Şekil.12 Mapalar, Ø 28 mm delik için, yumuşak sapanları geçit izolatörü flanşına birleştirmek için Altı köşe başlı cıvatalar için tork anahtarı, baş genişliği 16 mm (M10) ve 13 mm (M8) Geçit izolatörünü belli bir açıda monte etmek için palanga Yumuşak yataklama Esnek içten çekmeli kordon, A, çekme çubuğunun montajı için, bkz. Şekil. 13 Kutu anahtarı, B, çekme çubuğunun montajı için, bkz. Şekil Tüketim maddeleri Trafo yağı ile temas eden vidaları yağlamak için, sudan arınmış vazelin, Mobilgrease 28 veya trafo yağına zarar vermeyen diğer yağlayıcılar. Topraklama vidasını ve diğer terminal O-ring contasını yağlamak ve korumak için Mobilgrease 28 veya diğer uygun gres yağı. Kontak yapan vidaları yağlamak ve dış terminalde kalafatlamak için Molykote 1000 veya diğer uygun bileşik. goe_0038 Şekil. 10. Kaldırma dişlisi, A. Ağırlık: 14 kg. GOE geçit izolatörü için max kg (4400 lb). Transformatör geçit izolatörleri, tip GOE ve GOE(2), Kurulum ve bakım kılavuzu tr, Sür

14 goe_0039 goe_0042 Şekil. 11. Kaldırma dişlisi, A. Ağırlık: 12.5 kg. GOE geçit izolatörleri için max kg (6600 lb). Şekil. 12. Kaldırma dişlisi, C. Ağırlık: 11.5 kg. GOE(2) geçit izolatörleri için max kg. Şekil. 13. Esnek içten çekmeli kordon, A. goe_0005 Şekil. 14. Kutu anahtarı, B. goe_ tr, Sür. 12 Transformatör geçit izolatörleri, tip GOE ve GOE(2), Kurulum ve bakım kılavuzu

15 2.3 Nakliye ve kullanma DİKKAT: Geçit izolatörü taşınabilir ve yatay olarak 6 ay depolanabilir. 6 aydan fazla depolamak için, geçit izolatörünün üst ucu dikey konumda yukarı doğru veya üst ucu yukarı doğru yatırılmış ve en az 7 'lik açıda kaldırılması önerilmektedir. Geçit izolatörlerini kuru, temiz ve mekanik hasara karşı korunmalı şekilde tutun. Açık havada depolandığı zaman suyun sızmasına karşı korunacak şekilde muhafaza edin. Bunun anlamı, sandığın yoğun yağmurlar sırasında zeminin ıslak ve çamurlu olacağı öngörülen alanlarda depolanmaması demektir. Sandığı bir tente veya sundurma ile yağmur ve kara karşı koruyun. 2.4 Kutudan kaldırma UYARI Geçit izolatörünü kutudan kaldırmak için, Şekil 16'da gösterildiği gibi iki adet temiz kaldırma sapanı kullanın. Sapanlar hava tarafı izolatörünün etrafına uygulanmamalı, zira kılıflar zarar görebilir. Zemine yerleştirilirse, geçit izolatörü kutudaki gibi aynı noktalardan desteklenmeli veya üst muhafazanın ve sabitleme flanşının altında bloke edilmelidir. Porselen kılıflardan desteklenemez. Geçit izolatörünü teslim alır almaz nakliye hasarları ile ilgili dikkatlice muayene edin. Geçit izolatörünün rutin olarak kısmen yağa daldırılmış şekilde test edilmiş olduğuna ve bir miktar yağ kalabileceğine lütfen dikkat edin. Dişlerin yağlanması için vazelin kullanılır ve vazelin bazı sıcaklıklarda yağ gibi görünebilir. Geçit izolatörleri ABB tarafından normal olarak gözenekli plastik bloklarla ve elyaf kartonlarla desteklenmiş şekilde kutular içinde sevk edilir. Kutular "Top End" (üst ucu) şeklinde markalanmıştır. "Üst Uç" Min. 7 Şekil. 15. Uzun süreli depolama. goe_0006 Şekil. 16. Kutudan kaldırma. Transformatör geçit izolatörleri, tip GOE ve GOE(2), Kurulum ve bakım kılavuzu tr, Sür

16 2.5 Montaj UYARI Geçit izolatörünün alt ucunun altında mutlaka yumuşak bir yataklama, örn. lastik hasır veya ahşap pano kullanılmalıdır. Geçit izolatörünün ağırlığı isim plaketinde belirtilmiştir. Toplam ağırlığı 2000 kg'a eşit veya daha az olan geçit izolatörleri Şekil 17'ye göre dikey konuma kaldırılmalıdır. Daha ağır geçit izolatörleri Şekil 18'e göre dikey konuma kaldırılmalıdır. Belli bir açıda kaldırmak için, kaldırma dişlisi Şekil 19 veya 20'ye göre düzenlenmelidir. Geçit izolatörünün üst ucunda uygulama için bir kaldırma cihazı mevcut değil ise, porselen kılıfa zarar vermeyecek şekilde, hemen üst muhafazanın altındaki izolatörün etrafına bir kaldırma sapanı uygulayarak geçit izolatörünün (BIL 900 kv) kaldırılmasına izin verilir. Geçit izolatörünün iletkenindeki orta delik ve montaj flanşının altındaki yağ ucu dikkatlice temizlenmeli ve transformatöre takılmadan önce muayene edilmelidir. Bir M8 fırdöndüsü (Şek. 13) olan bir kordon veya esnek bir tel, merkez deliği içinden ve çekme çubuğu sistemi için Şekil 32'ye göre ve çekme kablosu için Şekil 29'a göre çekilir. Geçit izolatörü şimdi transformatörün üzerine kaldırılmak için hazırdır. Şekil. 10'a göre kaldırma dişlisi Şekil. 11'e göre kaldırma dişlisi Mapa için Ø 28 delik Yumuşak yataklama goe_0007 Şekil. 17. Dikey montaj için. Geçit izolatörleri max kg (4400 lb) Şekil. 18. Dikey montaj için. Geçit izolatörleri max kg (6600 lb) tr, Sür. 12 Transformatör geçit izolatörleri, tip GOE ve GOE(2), Kurulum ve bakım kılavuzu

17 Şekil. 10'a göre kaldırma dişlisi Palanga Mapa için Ø 28 delik Yumuşak yataklama goe_0008 Şekil. 19. Belli bir açıda montaj. Şekil. 11'e göre kaldırma dişlisi Şekil 21'de gösterildiği gibi monte edilmiş. goe_0009 Şekil. 20. Geçit izolatörlerinin SF 6 şalt cihazı veya 2000 kg'dan ağır olan geçit izolatörler için belli bir açıda montajı. Transformatör geçit izolatörleri, tip GOE ve GOE(2), Kurulum ve bakım kılavuzu tr, Sür

18 SF 6 şalt cihazı için olan geçit izolatörleri normal olarak dış ve iç terminalleri ön montajlı şekilde takılır ve sevkiyattan önce sıkılık testi yapılır. Dış terminal çıkarılmamalıdır. Bu durumlarda kaldırma dişlisi Şekil 11'e göre kullanılır ve Şekil 21'e göre monte edilir. Kaldırma işlemi Şekil 18 veya 20'ye göre yapılır. Bu durum ayrıca, müşteri isteğine göre sıkılık testi ve dış terminallerinin ön montajı yapılmış olan diğer geçit izolatörleri için de geçerlidir. Geçit izolatörlerinin diğer kurulumları için, kaldırma dişlisi doğrudan izolatör üst somununa monte edilir. Bir geçit izolatörü açılı olarak monte edildiğinde, izolatör eğimli yönde prizma tipli yağ seviyesi göstergesi yan tarafa ve manyetik tipli yağ seviyesi göstergesi aşağıya doğru olarak takılmalıdır, Şekil 22'ye göre. Altı adet M10 x 60 cıvatadan üç tanesi sökülür ve bunların yerine üç tane uzun cıvata M10 x 100 takılır. Azami 3000 kg olan geçit izolatörlerinin kaldırılması için ahşap ara parçalar kullanın. Ara parçaları bant ile sabitleyin. goel_012 Şekil. 21. Kaldırma dişlisinin montajı. Prizma tipli yağ seviyesi göstergesi yan tarafa bakacak şekilde Manyetik tipli yağ seviyesi göstergesi aşağı doğru bakacak şekilde goe_0026 Şekil. 22. Dikeyden farklı olarak takılan geçit izolatörlerindeki yağ seviyesi göstergelerinin yönlendirilmesi tr, Sür. 12 Transformatör geçit izolatörleri, tip GOE ve GOE(2), Kurulum ve bakım kılavuzu

19 2.6 Alt kontağa bağlantı ve kalkanın montajı Kalkan ve montaj detay parçaları bir kontraplak kutuya paketlenmiştir Kablo pabuçları için 4 vida dişli deliği (N1=4) olan küçük alt kontak 1. Kılavuz kovanlarını, yayları, baskı halkalarını ve soket vidalarını geçit izolatörünün alt ucuna monte edin. Kılavuz kovanların fonksiyonu, uç kalkanın konik deliklerden (M10) tam olarak 17 mm mesafeye monte edilmesine baskı halkasının ve yayın soket vidaları boyunca hareket etmesine izin vernektir. 2. Kalkanı geçici olarak Şekil 23'teki gibi yerleştirin. 3. Geçit izolatörünü alçaltın ve transformatöre sabitleyin. 4. Kablo pabuçlarını alt kontağa birleştirin. Sıkma torku: 68 ± 6 Nm. DİKKAT: Kabloların herhangi bir gerilime meydan vermemesi ve böylece alt kontağa herhangi bir ilave kuvvet uygulamaması son derece önemlidir. 5. Kalkanı geçit izolatörünün alt uç somununa itin. 6. Yayları birbirine bastırın. 7. Soket vidalarını kalkandaki kama delikleri içinden yönlendirin. 8. Kalkanı, vida başlarının kilitlenmiş konumda olup olmadığını kontrol etmek için bir miktar geri döndürün, bkz. Şekil Kalkanı durdurmak için çevirin (yakl. 20 ). Yayların kalkanı aşağı bastırmasını sağlayın. goek_ Geçit izolatörünün alt ucu 2. Yay, Kılavuz kovan, 12/10 x Baskı halkası 5. Soket vidası, M10 x Kablo pabuçları 7. Kalkan 8. Sargıya giden bağlantılar 9. Korumalı boru 10. M12 delikleri olan alt kontak, kilitli dönüşü olan diş geçme parçası goek_015 Şekil. 23. Alt kontağa bağlanması. Şekil. 24. Kalkanın montajı. Transformatör geçit izolatörleri, tip GOE ve GOE(2), Kurulum ve bakım kılavuzu tr, Sür

20 2.6.1 Kablo pabuçları için 4 vida dişli deliği (N1=4 veya 6) olan büyük alt kontak Kalkanın geçit izolatörünün alt uç somununa takılması 1. Kablo pabuçlarını alt kontağa birleştirin. Sıkma torku: 68 ± 6 Nm. DİKKAT: Kabloların herhangi bir gerilime meydan vermemesi ve böylece alt kontağa herhangi bir ilave kuvvet uygulamaması son derece önemlidir. 3. Kalkanı geçit izolatörünün alt uç somununa itin. 4. Soket vidalarını kalkandaki kama delikleri içinden yönlendirin. 5. Yayları birbirine bastırın. 6. Kalkanı durdurmak için çevirin (yakl. 20 ). Yayların kalkanı aşağı bastırmasını sağlayın. 7. Kalkanı, vida başlarının kilitlenmiş konumda olup olmadığını kontrol etmek için bir miktar geri döndürmeye çalışın, bkz. Şekil Geçit izolatörünü alçaltın ve transformatöre sabitleyin. 2. Kılavuz kovanlarını, yayları, baskı halkalarını ve soket vidalarını geçit izolatörünün alt ucuna monte edin. Kılavuz kovanların fonksiyonu, uç kalkanın konik deliklerden (M10) tam olarak 17 mm mesafeye monte edilmesine baskı halkasının ve yayın soket vidaları boyunca hareket etmesine izin vernektir. goek_ Geçit izolatörünün alt ucu 2. Yay, Kılavuz kovan, 12/10 x Baskı halkası 5. Soket vidası, M10 x Kablo pabuçları 7. Kalkan 8. Sargıya giden bağlantılar 9. Korumalı boru 10. M12 delikleri olan alt kontak, kilitli dönüşü olan diş geçme parçası goek_017 Şekil. 25. Alt kontağa bağlanması. Şekil. 26. Kalkanın montajı tr, Sür. 12 Transformatör geçit izolatörleri, tip GOE ve GOE(2), Kurulum ve bakım kılavuzu

21 Kalkanın alt kontağa takılması 1. Kablo pabuçlarını alt kontağa birleştirin. Sıkma torku: 68 ± 6 Nm. DİKKAT: Kabloların herhangi bir gerilime meydan vermemesi ve böylece alt kontağa herhangi bir ilave kuvvet uygulamaması son derece önemlidir. 2. Kılavuz kovanları, yayları, baskı halkalarını ve soket vidalarını alt kontağa monte edin. Kılavuz kovanların fonksiyonu, kalkanın konik deliklerden (M10) tam olarak 17 mm mesafeye monte edilmesine baskı halkasının ve yayın soket vidaları boyunca hareket etmesine izin vernektir. 3. Kalkanı alt kontağın üzerine itin. 4. Soket vidalarını kalkandaki kama delikleri içinden yönlendirin. 5. Yayları birbirine bastırın. 6. Kalkanı durdurmak için çevirin (yakl. 20 ). Yayların kalkanı yukarı bastırmasını sağlayın. 7. Kalkanı, vida başlarının kilitlenmiş konumda olup olmadığını kontrol etmek için bir miktar geri döndürün, bkz. Şekil Geçit izolatörünü alçaltın ve transformatöre sabitleyin. 7 goek_019 goek_ Alt kontak 2. Yay, Kılavuz kovan, 12/10 x Baskı halkası 5. Soket vidası, M10 x Kablo pabuçları 7. Kalkan 8. Sargıya giden bağlantılar 9. Korumalı boru 10. M12 delikleri olan alt kontak, kilitli dönüşü olan diş geçme parçası goek_015 goek_018 Şekil. 27. Alt kontağa bağlanması. Şekil. 28. Kalkanın montajı. Transformatör geçit izolatörleri, tip GOE ve GOE(2), Kurulum ve bakım kılavuzu tr, Sür

22 2.7 İç terminal / Damarlı kablo DİKKAT: İletkenin montajı mutlaka aşağıdaki yönteme göre yapılmalıdır. Kontak yüzeyleri mutlaka temiz olmalıdır. Sert lehimlenmiş terminallerdeki oksitlenme fırça ile çıkarılmalıdır. Geçit izolatör flanşının sabitlenmesi için sabit saplama cıvataları kullanılırsa, flanşı kılavuzlamak ve transformatörün içine düşebilecek metal talaşlarının oluşmasını önlemek için, saplamaların 2 veya 3 tanesinde plastik kovan kullanılması önerilmektedir Tip GOE İç çekme kablo terminali, bkz. Şek. 29, esnek kabloya transformatör fabrikasında sert lehim ile birleştirilir. Geçit izolatör flanşı ile ilgili sızdırmaz yüzeyden ölçülen çekme kablosu uzunluğu Teknik Kılavuz'da, 1ZSE gösterildiği gibi, her izolatör boyutu için gösterilen L2 nominal değeri, eksi 350 mm'ye eşit olmalıdır. Bunun için, servis konumunda çekme kablosunun aşırı gerilmesini önlemek üzere, yeteri kadar büyük, ek bir uzunluk ilave edilmelidir. Geçit izolatörüne olan terminal uzunluğu aşağıdaki şekilde ayarlanmalı ve izolatör aynı konumdaki son dikeltme için uygun şekilde işaretlenmelidir. Bunun nedeni, en küçük GOE için olan izolatör uzunluk toleransının ±20 mm ve en büyük için ±60 mm olmasıdır. Ölçü çizimine veya Teknik Kılavuzdaki 1, 5, 9, 13 ve 17 no'lu tablolara bakın. İki iç terminal parçasını birleştirmek için doğru konumu bulmanın en kolay yolu, L1 porselen uzunluğunu ölçmek, bkz. Şek. 1 ve nominal L1 uzunluğunu çıkarmak ve montaj deliklerini Şek. 29'da gösterildiği gibi seçmektir. Nakliye sırasında, iç terminal kör kapağa sabitlenebilir. Kurma sırasında, kör kapak çıkarılır ve terminal gevşetilir. 1. Normal olarak kapak plakasına sabitlenmiş olan damarlı kabloyu sert lehimlenmiş iç terminal ile birlikte gerdirin. Kavis yapmaktan kaçının. 2. İçten çekilen kordonu geçit izolatörünün merkez deliği arasından düşürün. 3. Geçit izolatörünü delik üzerinden kaldırın. Kordonlar üzerine konumlandırılmış üst bağlantı parçalarını Şekil 29'da gösterildiği gibi yerleştirin. 4. M8 fırdöndüsünü, damarlı kablonun ucundaki iç terminale sabitleyin. İçten çekilen kordonu gergin tutarak, damarlı kabloyu yönlendirirken, geçit izolatörünü transformatör içine indirin. Muayene delikleri transformatördeki geçit izolatörlerinin yakınına konumlanmış ise, bunlar kablonun izolatör üzerine doğru şekilde girdiğini kontrol etmek için, montaj sırasında açık olmalıdır. 5. Kablo boyunun çok kısa veya aşırı uzun olduğu tespit edilirse, geçit izolatörü mutlaka tekrar kaldırılmalı ve kablo uzunluğu ayarlanmalıdır. Bu husus genellikle iki terminal parçasının tekrar birleştirilmesi ile gerçekleştirilebilir. Bir dizi delik terminalin 30 mm adımlarda hareket ettirilmesine imkan verir. Her iki vida da mutlaka kullanılmalıdır. 6. Geçit izolatörünü transformatör kapağına sabitleyin. Flanşa gelecek hasarları önlemek için, cıvataların düzgün şekilde çapraz olarak sıkılmasına dikkat edin. 7. Akım taşıyan kontak rondelasını, düz rondelayı, bellevil yayı ve somunu Şekil 29'a göre monte edin. Kontak rondelasının alt tarafındaki iki dayanak, sıkmada terminalin dönüşünü önler ve dış kenara yakın iki kılavuz pimi, aynı amaçla bağlantı burcunun üstündeki denk gelen deliklerine girer. Kablonun son konumundan birazcık yukarı çekilmesi ve tüm gevşek parçaların terminale monte edilmesi ve sonra tüm grubun kılavuz pimler deliklere takılı olarak alçaltılması ve sonunda öngörülen 140 Nm'lik tork ile sıkılması önerilmektedir. Diş bölgesi montajdan önce hafifçe yağlanmalıdır. 8. İçten çekilen kordonu yavaşça bırakın. 9. İçten çekilen kordonu dışarı alın. Bundan sonra hemen "2.10 Dış terminalin montajı" bölümüne geçin Tip GOE(2) 1. Normal olarak kapak plakasına sabitlenmiş olan damarlı kabloyu sert lehimlenmiş iç terminal ile birlikte gerdirin. Kavis yapmaktan kaçının. 2. İçten çekilen kordonu geçit izolatörünün merkez deliği arasından düşürün. 3. Geçit izolatörünü delik üzerinden kaldırın. 4. M8 fırdöndüsünü, damarlı kablonun ucundaki iç terminale sabitleyin. İçten çekilen kordonu gergin tutarak, damarlı kabloyu yönlendirirken, geçit izolatörünü transformatör içine indirin. 5. Geçit izolatörünü transformatör kapağına sabitleyin. Flanşa gelecek hasarları önlemek için, cıvataların düzgün şekilde çapraz olarak sıkılmasına dikkat edin. 6. İç terminali Şekil 30'a göre bölünmüş halka ile kilitleyin. 7. İçten çekilen kordonu, iletken bölünmüş halka üzerine oturacak şekilde yavaşça bırakın. 8. İçten çekilen kordonu dışarı alın. 9. Bundan sonra hemen "2.10 Dış terminalin montajı" bölümüne geçin tr, Sür. 12 Transformatör geçit izolatörleri, tip GOE ve GOE(2), Kurulum ve bakım kılavuzu

23 Dişleri yağlayın Sıkma torku: 80 Nm Geçit izolatörünün üst ucu Delik no. Porselen uzunluğu Ölçülmüş L1 (bkz. Şek. 1) eksi nominal değer L1 (bkz. Teknik Kılavuz, 1ZSE ) -46'dan kısa ile -15 arası ile +15 arası ile +45 arası veya daha büyük 5-6 Bağlantı konumu delik no. Geçit izolatörü flanşı ile ilgili sıdırmaz yüzeyden olan L2-350 ölçüsü, bkz. Teknik Kılavuz, 1ZSE Dişleri yağlayın Sıkma torku: Nm. goe_ Esnek içten çekmeli kablo, Şekil 13'e göre 2. Altı köşe somun M16 3. Konik yaylı rondela 17 x 39 x 4 (Bellevil yayı) 4. Rondela 17 x 42 x 4 5. Kontak rondelası İç terminal, üst parça 7. Esnek çekme kablosu 8. Şekil. 10'a göre kaldırma dişlisi 9. Altı köşe başlı cıvata M10 x İç terminal, alt parça Şekil. 29. GOE ile ilgili çekme kablo sisteminin montajı. Transformatör geçit izolatörleri, tip GOE ve GOE(2), Kurulum ve bakım kılavuzu tr, Sür

24 Sıkma torku, yakl. 40 Nm (4 kpm, 30 footpound) Sıkma torku, yakl. 20 Nm (2 kpm, 15 footpound) gom_ Dış terminal saplaması 2. Altı köşe başlı cıvata M8 x Konik yaylı rondela 8.4 x 18 x 1 4. Conta (O-ring) 59.2 x Conta sıkma halkası 6. Geçit izolatörünün üst ucu 7. Bölünmüş halka 8. Altı köşe başlı cıvata M10 x Rondela 10.5 x 22 x İç terminal saplaması Şekil. 30. GOE(2) için dış ve iç terminal saplaması tr, Sür. 12 Transformatör geçit izolatörleri, tip GOE ve GOE(2), Kurulum ve bakım kılavuzu