TAKIMI 1. MUCİTLER MUCİTLER TAKIMI-1 Görünmez Robot Melinda Metz. Görunmez Robot. Melinda Metz. Resimleyen: Heath McKenzie

Transkript

1 Yayınevi Sertifika No: Yayın No: 275 MUCİTLER MUCİTLER TAKIMI-1 Görünmez Robot Melinda Metz Genel Yayın Yönetmeni: İbrahim Halil Temel Yayınevi Editörü: Ömer Faruk Paksu Çeviren: Mehmet Ali Sevgi Grafik Uygulama: Nurullah Bilekli TAKIMI 1 ISBN: Baskı: Ekim 2017 Copyright Zafer Yayınları, 2017 Uğurböceği Yayınları, Zafer Yayın Grubu nun bir kuruluşudur. Talatpaşa Mah. İmrahor Cad. Terasevler Sitesi No: 1-A Kâğıthane/İstanbul Tel: (0212) Faks: (0212) zafer@zafer.com twitter.com/zaferyayinlari facebook.com/zaferyayinlari instagram.com/ugurbocegiyayinlari Baskı-Cilt: Çınar Matbaacılık Yayıncılık San. Tic. Ltd. Şti. Yüzyıl Mah. Matbacılar Cad. Ata Han No: 34 Kat: 5 Bağcılar/İstanbul Tel: (0212) Matbaa Sertifika No: S.M.A.R.T.S. and the Invisible Robot orijinal adıyla Stone Arch Books (2016) tarafından yayınlanan bu eserin Türkiye deki tüm yayın hakları Akan Ajans aracılığıyla anlaşmalı olarak sertifika numaralı Zafer Basın Yayın Turizm ve Bilg. Ürün. San. Tic. Ltd. Şti. ye aittir. Eserde yer alan metin ve resimlerin Zafer Basın Yayın Turizm ve Bilg. Ürün. San. Tic. Ltd. Şti. nin önceden yazılı izni olmaksızın, elektronik, mekanik, fotokopi ya da herhangi bir kayıt sistemi ile çoğaltılması, yayınlanması ve depolanması yasaktır. Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu nun (FSEK), 21, 22 ve 23. maddelerine göre bu eserin işleme, çoğaltma ve yayma hakkı sertifika numaralı Zafer Basın Yayın Turizm ve Bilg. Ürün. San. Tic. Ltd. Şti. tarafından, yazılı bir izinle sertifika numaralı Çınar Matbaacılık Yayıncılık San. Tic. Ltd. Şti. ye verilmiştir. Görunmez Robot Melinda Metz Resimleyen: Heath McKenzie

2 1 Size bir sürprizim var, dedi Bayan Ram öğrencilerine. Mucitler Takımı ndaki on bir çocuk öğretmenlerine döndü. Bu çocuklar, öğretmenleriyle birlikte, okulun arka tarafındaki Bilim Merkezi nde toplanıp bilim ve teknoloji konularında çalışmalar yapıyorlardı. Bayan Ram eliyle yanındaki büyük masayı kaplayan örtüyü yokladı. Örtünün altında yumru yumru bir şeyler vardı. 4 5

3 Jaden ve Zoe birbirlerine heyecanla baktılar. Bir sürprizden daha iyi ne olabilirdi ki? Bu üçlünün diğer üyesi Caleb ise kaşlarını çattı. Ne oldu, diye sordu Jaden. İnsanlar sürprizlerin hep iyi olduğunu düşünür, dedi Caleb. Ama eğer sürprizin kötü kalpli uzaylı bir istilacı olduğunu öğrenseydin ne olurdu? Kötü, çok kötü bir sürpriz olurdu değil mi? Zoe ve Jaden güldüler. Caleb in huyuydu bu. Her zaman şüpheciydi. Her durumda en kötü senaryoyu düşünürdü. Bayan Ram in bize uzaylı istilasının bir parçası olduğunu söyleyeceğini sanmıyorum, dedi Zoe. Ayrıca kötü kalpli bir uzaylının beşinci sınıf öğretmeni kılığında Mucitler Takımı na yöneticilik yapacağını da sanmıyorum. Mucitler Takımı, Hubble Ortaokulu nun sene başında faaliyete geçen Bilim Merkezi nde 6 7

4 araştırmalar ve yepyeni icatlar yapan öğrencilerin kendilerine verdiği isimdi. Zoe, Jaden ve Caleb takımın ilk üyelerindendi. Aynen, dedi Jaden. Bir uzaylı olsaydın, güç sahibi olduğun bir makam isterdin. Başkan olurdun. Ya da ne bileyim ünlü birisi veya dev bir şirketin başı falan. Ama öğretmen değil. Belli olmaz, dedi Caleb. Ama daha başka bir şey söyleyemeden Bayan Ram iki elini havaya kaldırıp: Sessizlik lütfen, diye bağırdı. Birinci Şey ve İkinci Şey, yani tek yumurta ikizleri Benjamin ve Samuel haricinde herkes sessizliğe büründü. İkizler sürprizin ne olabileceği konusunda tartışmaya devam ediyorlardı. Bütün çocuklar Bayan Ram sessizlik istediğinde sessiz olmaları gerektiğini bilirlerdi. Çünkü Bayan Ram, süper kahramanlı ve canavarlı filmlere herkesten önce gider ve sessiz olma- maları halinde bu filmlerin sonunu söyleyip daha çocuklar izlemeden filmleri mahvederdi. O yüzden de çocuklar onu sinirlendirmeyi hiç istemezlerdi. Mucitler Takımı nın en kısa boylusu Sonja ayak parmaklarının üzerinde yükselip, ellerini dudaklarına götürdü ve ikizlere dik dik baktı. Bayan Ram sessizlik dedi! İkizler hemen sustular. Sonja küçüktü ama sertti. Bayan Ram gülümsedi. Teşekkürler Sonja, dedi. Liseden bize bir bağış yapıldı. Bilim Sanatı Sergisi nde kullanmadıkları bazı ekipmanları bize gönderdiler. Harika, değil mi? Takımımız daha bir ayını doldurmadı ama şimdiden deney yapabileceğimiz bir sürü şeyimiz oldu! Öğrenciler sevinçle alkışladılar. İyi sürpriz değil mi, dedi Jaden, Caleb e. Bu seferlik, dedi Caleb somurtarak. 8 9

5 Okulun kütüphanecisi Bay Leavey masanın arkasından kalkıp öne çıktı. Hazır mısınız, diye sordu. Her zamanki gibi gömleği dışarıdaydı ve ayakkabılarından birinin bağcıkları bağlanmamıştı. Çocuklar, Bay Leavey nin Bilim Merkezi ni tuttuğu gibi kendisini düzenli tutamamasına hep gülerlerdi. Mucitler Takımı na o da yardımcı oluyordu. Evet, diye bağırdı herkes. Hatta Caleb bile. Bay Leavey masayı kaplayan örtüyü kaldırdı. İlk bakışta anlaşılamayacak kadar çok şey vardı. Bir sürü teknoloji malzemesi, bağlantı kabloları, uzaktan ku- mandalar, metal ray parçaları, dişli parçaları ve daha bir sürü malzeme. Hatta pille çalışan oyuncaklar ve cihazlar bile vardı. Ayrıca bilyeler, civatalar, yaylar ve bir sürü küçük parçalarla dolu bir kova vardı. Müthiş, diye bağırdı Zoe. Ben bile bunların hepsini bilmiyorum. O en sondaki şey güneş aküsü, dedi Caleb. Normal araba aküsü biterse diye babam arabasının ön camına bundan bir tane koydu. Bu bağışlarla birlikte, sanırım robotik çalışmalara başlama vakti geldi, dedi Bayan Ram. Robotları ne için kullandığımızla ilgili birisi bir örnek verebilir mi? Mesela Mars gezgini robotlar, dedi Zoe kahverengi gözleri parlayarak. Zoe, uzay programları hakkında hemen hemen her şeyi bilirdi. Hayali astronot olmak ve yeni bir gezegen keşfetmekti. Hâlâ bu gezegene 10 11

6 isim bulmaya çalışıyordu. Şu ana kadar bulduğu en favori isim Oze ydi. Yani isminin harflerinin karışımı. Doğru, dedi Bayan Ram. Gezgin robotlar saç kılı kadar küçük şeylerin bile fotoğrafını çekebilir, yerin derinliklerinden örnekler alabilirler. Bir kayayı buharlaştırıp bileşenlerini analiz edebilirler. Onların topladığı bilgilerden çok şey öğreniyoruz. Bence robotların buharlaştırma özelliği olmamalı, diye mırıldandı Caleb. Bana sorarsanız bu yöntem çok riskli. Bayan Ram ileri geri yürümeye başladı. Heyecanlandığı zaman hep böyle yapardı ve bilimden bahsederken hep heyecanlanırdı. Peki robotik bilimini başka ne için kullanıyoruz? Ameliyat, dedi Goo. Aslında adı Goo değildi ama Mucitler Takımı ndaki çocuklar ona bu isimle seslenirdi. Çünkü Google dan bile hızlı cevap verirdi. Okuduğu hemen hemen her şeyi hatırlardı. Kesinlikle! Bir cerrah, ameliyat aletlerini kullanmak için robotik bir kolu kontrol edebilir, dedi Bayan Ram. Peki en çok robot hangi sanayi alanında kullanılır, bilen var mı? Araba sanayiinde, dedi Jaden. Bayan Ram, Jaden e doğru hızla döndü. Atkuyruğu saçı havada savruldu. Harika! Aferin Jaden! Robotlar tekrar ve hassasiyet gerektiren ve tehlikeli işlerde çok iyidir. Yüzünde bir gülümseme belirdi. Şimdi yeni aletlerimizi keşfetme zamanı, dedi. Jaden bir çığlık attı. Zoe sevinçten havaya zıpladı. Caleb masaya baktı ve hangisiyle deney yapmak istediğini çoktan düşünmeye başladı. Her biriniz birkaç parça alet alın ve onları robot parçası olarak nasıl kullanabileceğinizle ilgili beyin fırtınası yapmaya başlayın, dedi 12 13

7 Bayan Ram. Her robotun ihtiyacı olan dört şey olduğunu unutmayın. Bir robotun etrafını kontrol etmeye ihtiyacı vardır. Bir robotun beyne (bilgisayara) ihtiyacı vardır. HER ROBOTUN İHTİYACI OLAN DÖRT ŞEY Bir robotun hareket etmeye ihtiyacı vardır. Bir robotun güce ihtiyacı vardır. Başlamayın, diye seslendi Bay Leavey. Önce sıraya girin. Masaya doğru düzensiz bir şekilde yüklenmenizi istemiyorum. Gömleğini pantolonun içine soktu ama ayakkabı bağcığı hâlâ açıktı. Herkes Jaden in arkasında sıraya girdi. Jaden in biraz zamana ihtiyacı vardı. Çünkü onda Serebral Palsi (CP) hastalığı vardı. Bu da bir bacağının ve bir kolunun kasılmasına sebep oluyordu. Yürüyebilmesi için ayaklarında atel takılıydı. Bir takım oluşturup beraber bir şeyler yapalım mı, diye sordu Zoe, Caleb ve Jaden e. Masanın üzerindeki aletleri inceliyorlardı. Zoe, elektrikli bir diş fırçasını eline aldı. Ben bunu alıyorum. Bunun küçük motorundan iyi bir güç kaynağı olabilir, dedi. Ben varım, dedi Jaden. Caleb de başıyla onayladı. Bu üçlü, birbirlerini anaokulundan beri tanıyorlardı ama Mucitler Takımı na katılana kadar 15

8 hiç beraber takılmamışlardı. İşte tam o zaman bir sürü ortak hobileri olduğunu fark ettiler. En başta bilim, teknoloji ve icatlar... Ama aynı zamanda çizgi romanlar, bilgisayar oyunları, yapbozlar ve bilim-kurguyla alakalı her şey. Birinci Şey ve İkinci Şey, tam aynı anda elektrik süpürgesine benzeyen ama daha büyük ve tank gibi pedalları olan bir şeye uzandılar. Bazen ikisinin aynı beyni paylaştığını düşünmemek elde değildi. Baksana Caleb! Kendisini yapanı yok eden bir robota ne isim verilir, diye sordu Jaden. Caleb cevap vermedi. Küçük deliklerle ve raptiyelerle kaplı düz bir plastiğe bağlı, ucunda fiş olan uzun bir kabloyu inceliyordu. Bu şey ne işe yarıyor merak ediyorum. Dokunmatik bir sensor, diye cevapladı Goo hemen. Kablo bir şeye dokunduğunda mikroişlemciye bir mesaj gönderiyor. Kablolar bir robotun parmakları gibi ve mikroişlemci de beyni... Robotu herhangi bir şeyle kontağa geçtiğinde duracak şekilde programlayabilirsiniz. Böylece robot etraftaki nesnelere çarpmaz. Bunları söyleyip öğretmenin dikkatini çekmek için elini sallayan Sonja nın yanına gitti. Tamam, soruma dönecek olursak, dedi Jaden. Sorumun ne olduğunu hatırlıyor musun? Kendisini yapan kişiyi yok eden bir robota isim, diye tekrarladı Caleb. Siyah gözleri hâlâ dokunmatik sensora kilitlenmişti. Tamam, hadi söyle, dedi Zoe. Ama bir esprin eksilmiş olacak. Zoe, Jaden e kötü esprileri için günlük bir limit veriyordu. Çünkü çok kısa bir zamanda, o kadar çok kötü espri yapıyordu ki beyninin yanmasına sebep oluyordu! Adam robotuna isim bulamadan yok olur, hahahaaa, dedi Jaden. Çaktınız mı? 16 17