CI/SfB (35) Xy September 2016 OPTIMA CANOPY. GRUP DÜZENLEMELERİ TaLiMaTLaR

Transkript

1 CI/SfB (35) Xy September 2016 OPTIMA CANOPY GRUP DÜZENLEMELERİ TaLiMaTLaR

2 OPTMa CaNOPy TaşiyiCisi için aksesuarlar AKSESUAR KİTLERİ aplikasyon için her zaman birden fazla kit seti gerekir. Lütfen ihtiyaçlarınızı dikkatli belirleyiniz. CS 5450 G Tavandan asma kiti Tek tek veya grup çerçevelemelerini asmaya ve kod ayarlarını yapmaya yarar. (2) tutucu yapı dübeli (2) tutucu yapı kapağı (2) 2438 mm çelik gergi kablo (2) alt uç kablo ayarı (2) somun ve pullar. C S5454 G Panel kanca kiti Grup çerçevelemede kullanılır, her panel için bir kit. (2) 114 mm yüksek panel kancası, siyah (2) 89 mm yüksek panel kancası, siyah (8) cıvatalar CS 5451 G Gruplama çerçeveleri Grup panellerini bir arada tutan taşıyıcı. (4) askı çerçevesi, 3658 mm uzunlukta, siyah CS 5455 G alçıpano asma kiti Tek tek olan panellerin alçı panoya asılması için kullanılır. (2) alçı pano klips elemanı (2) yarım vida cıvata CS 5452 G çerçeve Bağlama kiti Daha uzun mesafelerdeki grup çerçevelemede (> 3658 mm). (2) grup çerçevesi bağlayıcı, 254 mm uzun, siyah (4) cıvata ve pullar (4) somunlar G çelik Gergi kablo Daha uzun kablo gerektiğinde tavandan asma kitiyle kullanılır. (4) 9144 mm çelik gergi kablo 7006 Plaka Pul kiti Canopy'yi mevcut bir tavanın altına asarken kullanılır. 2) Bilezikler ve vida seti (2) pullar ÜRÜN NUMARALARI KİT BİLEŞENLERİ CS 5453 G çerçeve Hizalama kiti Grup çerçeveleme askısı için kullanılır. (4) çerçeve hizalama parçası, şeffaf plastik (4) cıvatalar (4) somun ve pullar ÖNEMLİ: Verilen vida ve somunlar Amerikan çap ölçülerine göredir ve standart Avrupa ölçülerindekiler uymayacaktır dolayısı ile ek vida ihtiyacı olaması durumunda CS 6350 G Yedek Parça Kiti (4 yarım cıvata, 4 panel kanca kiti için vida ve 4 adet pullarıyla beraber somun) sipariş edilebilir. 1

3 OPTMa CaNOPy GRUP DÜZENLEME MONTaj TaLiMaTLaRi Not: mm olarak verilen boyutlar bir az garip gelebilir, fakat aslında bu ölçüler amerikan inç ve foot birimlerinden mm cinsine çevirilmiş tam hesaplamalardır. Örneğin : Canopy'nin arkasındaki köşe delikleri arasındaki mesafe 610 mm'dir. Gruplama çerçevesinin uzunluğu 3658 mm'dir. Gruplama çerçeve delikleri arasındaki mesafeler 'dir. çelik gergi kabloları arasındaki maksimum mesafe 'dir. OPTMA Canopy Grup Düzenleme Bileşenleri OPTMa Canopy Gruplama çerçevesi : 3658mm uzunluğunda U şeklinde OPTMa Canopiy'lerin grup halinde düzenlenebilmesi için yapılmış de bir hazır delinmiş bir parçadır. çerçeve Bağlayıcısı: 254 mm uzunluğunda bağlantı parçası Gruplama çerçevelerini birbirine ekler. çerçeve Hizalama Parçası: Bu aparat, Gruplama çerçevesi elemanlarının 90 yönünde birleşmesi için yön verir. Tavandan asma kiti: OPTMa Canopy'nin grup düzenlemelerinde ana tavana bağlanan; çelik gergi kablosu ve alt kablo Ucu ayar parçası, Tutucu yapı Dübeli ve kapağı Plaka Pul kiti: OPTMa Canopy gruplarının mevcut asma tavana birleştiği noktayı gizlemek için kullanılan broş şeklinde pul takımıdır. Panel kancaları: İki tipte mevcuttur ( yüksek ve alçak ) ve Canopy'lerin arkasındadırlar, Gruplama çerçeve elemanlarını Canopy'lere asmaya yarar. Cıvata ve Pulu Gruplama Çerçeve Elemanları Farklı Gruplama seçenekleri çizimlerinden, Grup çerçeveleme bileşenlerinin uzunluğuna karar verin, ve demir testeresi ile kesin. çerçeveler kancaların takılacağı 'lik boşluğu geçecek şekilde uzatılmalıdır ki, kancalar çerçevelerden kaymasın. Gruplama çerçevesinin uzunluğu 3658 mm'den uzun olanlar için, çerçeve Bağlantısını somun, pul ve cıvata ile kullanın ki, iki Gruplama çerçevesi yan yana birleşsin. Grup çerçevelerinin kesildiği kenarların aşağıdan görülebileceği durumlarda, siyah boya veya kalem kullanılarak gizleme yapılabilir. TiP: delik boşluğu merkezindeki çerçeve Gruplama çerçevesi 254mm çerçeve Bağlantısı somun alçak Gruplama çerçevesi elemanları U şekili aşağı bakacak şekilede yukarı sabitlenmelidir, bunlar taşıyıcıyı tutacak parçalardır. Üstteki Gruplama çerçevesi parçaları U şekli yukarı bakacak şekilde monte edilmelidir, ve bunlar kısa parçalarla asılırlar. Gruplama çerçevelerinin birbirini kestiği noktalarda, çerçeve Hizalama Parçasını kullanın ki 90 yönünü alsın ve ayrıca cıvata ve somunlarla bunu sabitleyin. çelik gergiyi Tutucu yapı kapağı üstündeyken alt ayar Ucunu geçirin. çelik gergiyi alt Gruplama çerçevesinden aralık mesafesi maksimum 1219mm olacak şekilde hazır delinmiş deliğinden alt kablo ayar Ucu ile beraber geçirin ve bunu da cıvata, somun ve pulla sabitleyin. çelik Gergi kablo ana tavana alt kablo Ucu ayarı alt Gruplama çerçevesi Vida Üst Gruplama çerçevesi çerçeve Hizalama Parçası somun ile Pulu somun ile Pulu 2

4 Gruplama Çerçevesi Elemanını asm Ana tavanadan asma: Uygun bağlantı elemanları ile (ayrı temin edilir) Tutucu yapı Dübeli ana tavana sabitlenir. Tutucu yapı kapağını, Tutucu yapı Dübeline vidalayınız. Not: ana tavan bağlantıları tarafımızdan temin edilmez Tutucu yapı Dübel çelik Gergi kablo Tutucu yapı kapağı kablo, alt kablo Ucu ayarlayıcısının altından Gruplama çerçevesine bağlanır Mevcut asma tavanın altından: Tutucu yapı Dübeli mevcut tavana veya üstüne monte edilmelidir. Tutucu yapı Dübelini doğru yükseklikte tutmak için ayarlı 6mm tijile yapıya sabitleyin, çapraz gergilerle bir arada arkadan sağlamlaştırın. asma tavanın üstüne bağlanması durumunda Plaka Pul kitini, Tutucu yapı Dübelinin bağlandığı nokayı gizlemek için bir seçenek olarak kullanabilirsiniz. Tasmalar Plaka Pullarıni çelik kabloya tutturmak için vida seti ile birlikte verilmiştir. Not: çelik tele önce Pullar geçirilmelidir, daha sonrada Tutucu yapı kapağı geçemlidir ki Tutucu yapı Dübeli tarafından tutulabilsin. Tutucu yapı Dübel Plaka Pulları ayarlı tij dahil değildir Plaka Pul kiti Panel Kancalarını Canopy'lere asarken Her panel için 4 adet kancaya ihtiyacınız vardır (2 üstte + 2 altta ), sadece 1200 x 2400 mm (takribi) paneller için 6 taneye ihtiyaç vardır. 'Üstteki' kancalar Üst Gruplama çerçeve birimine, 'alttaki' kancalar alt Grup çerçeve birimine takılır. Eğer canopy şekli simetrik değil ise, alt ve üstteki kancaların nereye takılacağına montajda sizin karar vermeniz gerekir. aynı kottaki kancalar daima birbirinin karşısına gelecek şekilde olmalıdırlar. Canopy'nin arkasındaki kanalın merkez ortasına gelen nokta ve ortanın yan tarafı size kolaylık sağlasın diye işaretlenmiştir. Farklı grup düzenlemelerine bağlı olarak Panel kancaları kanalların her bir orta noktasından 4 yerden asılabileceği gibi ortanın 203mm yanından karşılıklı 2 yerden ve diğer karşı taraflarda ortalarından asılabilirler, doğru aplikasyonu bulmak için Grup seçeneklerindeki çizimleri referans alabilirsiniz. çerçevelerin ortasında kancaların tutturulabilmesi için hat halinde yapılmış yuva vardır. Bu yuva Canopy'nin dışına doğru bakmalıdır. somunlar arka kanalların içidir ve çerçeveye bağlanmaya hazırdır. somun ve vidaları hizaya alın ve Panel kancalarını, Panel cıvataları ile birleştirin. Merkez İşareti Merkezin yan tarafındaki işaret Panel kancası Vida arka kanalın içine vidalanır size yardımcı olması için arka kanallar merkezden ve merkezin 203mm yanından işaretlenmiştir Not: kancaları önceden işaretlenmiş noktalardan sabitleyin ÖNEMLİ: Verilen vida ve somunlar amerikan çap ölçülerine göredir ve standart avrupa ölçülerindekiler uymayacaktır dolayısı ile ek vida ihtiyacı olaması durumunda Cs 6350 G yedek Parça kiti (4 yarım cıvata, 4 panel kanca kiti için vida ve 4 adet pullarıyla beraber somun) sipariş edilebilir. 3

5 Canopy'leri Gruplama Çerçevesi Elemanlarından asmak 1) alt ve üst Gruplama çerçeve kesişmesini Canopy'nin üstünden, Gruplama çerçevesi elemanlarının hizasından 10 saat yönünde olacak şekilde panelleri döndürün. 'yüksek Panel kanalarının üst Gruplama çerçevesinin, alçak Panel kancalarının da 'alt' Gruplama çerçevesinin karşısında olduğundan emin olun. 4) Panelin alt ve üst çerçeve grubuna rahatça oturtulması lazımdır. 5) Grup düzenlemesine bağlı olarak bu sıaryı diğerlerinde de uygulayın. 2) Canopy'yi metal ekstrüde siyah kanalın alt Gruplama çerçevesine dayandığını hissedene kadar kaldırın. ardından saat yönününde paneli aşağıdaki şekildeki gibi döndürün. Mevcut asma tavanın altından monte etmek 3) Panel 10 civarı dödürüldüğünde kancaların altının grup çerçevesi ile buluşması lazımdır. Canopy askı kabloları diğer başka ağırlıkları taşımamalı veya başka kuvvetlere maruz kalmamalıdır. 1) Tutucu yapı Dübelleri asma tavandaki veya üstündeki taşıyıcı kostrüksyona bağlanmalıdır. 2) Tutucu yapı Dübelini (2) doğru yükesklikte tutmak için ayarlı 6mm tijile (1) yapıya sağlamlaştırın. 3) çapraz gergiler kullanarak sağlamlık direncini arttırın. 4) Panel Pul kitini (3) kullanarak Tutucu yapı Dübelinin mevcut asma tavana bağlandığı noktayı gizleyebilirsiniz.. Plaka Pul kiti 4

6 GRUP DÜZENLEMELERİ İÇİN GEREKLİ ÜRÜNLER 4-Panelli Kare Grup Düzeni aralarında minimum boşluğun bulunduğu bu tip grupları oluşturmak için, sipariş edilmesi gerekenler: A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 (4) shapes: (4) Cs 5441 W HG (4) Cs 5442 W HG (4) Cs 5440 W HG (4) Cs 5443 W HG (4) Cs 5444 W HG (4) Cs 5445 W HG (4) Cs 5446 W HG (4) Cs 5447 W HG + (2) Cs 5450 G Tavandan asma kiti (1) Cs 5453 G Grup çerçeveleme kiti (1) Cs 5451 G çerçeve Hizalama kiti (4) Cs 5454 G Panel kanca kiti 4-Panelli Doğrusal Grup Düzeni aralarında minimum boşluğun bulunduğu bu tip grupları oluşturmak için, sipariş edilmesi gerekenler: B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 (4) shapes: (2) Cs 5441 W HG ( 4) Cs 5441 W HG (4) Cs 5442 W HG (4) Cs 5440 W HG (4) Cs 5443 W HG (4) Cs 5444 W HG (4) Cs 5445 W HG ( 4) Cs 5446 WH G (4) Cs 5447 W HG (2) Cs 5446 W HG (2) Cs 5445 W HG (2) Cs 5442 W HG (2) C s5447 WH G (1) Cs5 446 W HG + (1) Cs 5447 WH G (3) Cs 5450 G Tavandan asma kiti (1) Cs 5452 G Panel kanca kiti (2) Cs 5451 G çerçeve Bağlama kiti (4) Cs 5454 G çerçeve Hizalama kiti (2) Cs 5453 G Grup çerçeveleme kiti 9-Panelli Kare Grup Düzeni aralarında minimum boşluğun bulunduğu bu tip grupları oluşturmak için, sipariş edilmesi gerekenler: C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 (9) shapes: (5) Cs 5441 W HG (9) Cs 5440 W HG (9) Cs 5443 W HG (5) Cs 5440 W HG (9) Cs 5444 W HG (9) Cs 5445 W HG (9) Cs 5446 W HG (9) Cs 5447 W HG (6) Cs 5446 W HG (3) Cs 5445 W HG (4) Cs 5442 W HG (4) Cs 5443 WH G (3) Cs 5447 W HG (3) Cs 5446 W HG + (3) Cs 5447 W HG (5) Cs 5450 G Tavandan asma kiti (3) Cs 5453 G Grup çerçeveleme kiti (2) Cs 5451 G çerçeve Hizalama kiti (9) Cs 5454 G Panel kanca kiti 4-Panelli Dikdörtgen Grup Düzeni 7-Panelli Yuvarlak Grup Düzeni aralarında minimum boşluğun bulunduğu bu tip grupları oluşturmak için, sipariş edilmesi gerekenler: D1 E1 E2 (4) shapes: (2) Cs 5440 W HG & (2) Cs 5448 W HG + (3) Cs 5450 G Tavandan asma kiti (1) Cs 5452 G çerçeve Bağlama kiti (1) Cs 5451 G Grup çerçeveleme çerçeveleme kiti (4) Cs 5454 G Panel kanca kiti (7) shapes: (7) Cs 5444 W HG or (7) Cs 5443 W HG + (5) Cs 5450 G Tavandan asma kiti (2) Cs 5452 G çerçeve Bağlama kiti (3) Cs 5451 G Grup çerçeveleme kiti (7) Cs 5454 G Panel kanca kiti NOT: Grup düzenlemeleri için lütfen grup montaj talimatlarına bakınız. Eğer projenizde hangileri veya kaç tane kit kullanılacağını belirlemek için yardım almak isterseniz, lütfen armstrong temsilcinize danışınız yada veya u ziyaret ediniz. 5

7 A1 A2 108mm 159 mm 108 mm 159 mm A3 A4 A5 A6 210 mm 57 mm A7 A8 x = montaj sırasındaki panel kanca noktaları = önerilen asma noktaları yerleri Çerçeve uzunlukları: mm Notlar: Paneller arasindaki her 'lik azalma veya artış için çerçeve uzunluğuna ekleyin veya çıkarın. Genel notlar: Daima gruplama çerçevelerini alt elemandan asın. çerçeve üstündeki asma noktaları 'yi aşmamalıdırlar. 6

8 B1 B2 406mm B3 406mm B4 114 mm 108 mm 102 mm 108 mm 114 mm 102 mm 114 mm 108 mm 102 mm B5 B6 406mm B7 B8 210 mm 210 mm 210 mm B9 B10 B11 x = montaj sırasındaki panel kanca noktaları = önerilen asma noktaları yerleri 0 = 254mm çerçeve bağlantısı Çerçeve uzunlukları: mm mm mm Notlar: Paneller arasındaki her 'lik artış veya azalış için çerçeveye 152mm (tamamında 4369 mm) ekleyin. Düzenleme doğrultusunda 'lik mesafe boşluğu değişmeyecektir. 3658mm'den uzun boylarda 254mm'lik bağlama elemanı gerekecektir. Genel notlar: Daima gruplama çerçevelerini alt elemandan asın. çerçeve üstündeki asma noktaları 'yi aşmamalıdırlar. 7

9 C1 C2 108 mm 108 mm 171 mm 171 mm C3 C4 C5 210 mm 210 mm x = montaj sırasındaki panel kanca noktaları = önerilen asma noktaları yerleri Çerçeve uzunlukları: mm Notlar: Paneller arasındaki her 'lik artış veya azalış için çerçeveye 102mm eklleyin veya çıkarın. Daha büyük düzenlemeler için, 254mm'lik bağlantı elemanı kullanın. Genel notlar: Daima gruplama çerçevelerini alt elemandan asın. çerçeve üstündeki asma noktaları 'yi aşmamalıdırlar. 57 mm 57 mm 8

10 C6 C7 203mm 203mm C8 C9 1219mm 1219mm 203mm 1219mm 203mm 1219mm C10 x = montaj sırasındaki panel kanca noktaları = önerilen asma noktaları yerleri Çerçeve uzunlukları: mm Notlar: Paneller arasındaki her 'lik artış veya azalış için çerçeveye 102mm eklleyin veya çıkarın. Daha büyük düzenlemeler için, 254mm'lik bağlantı elemanı kullanın. Genel notlar: Daima gruplama çerçevelerini alt elemandan asın. çerçeve üstündeki asma noktaları 'yi aşmamalıdırlar. 9

11 D mm x = montaj sırasındaki panel kanca noktaları = önerilen asma noktaları yerleri 0 = 254 mm çerçeve bağlantısı Çerçeve uzunlukları: mm mm Notlar: Paneller arasındaki her 'lik artış veya azalış için çerçeveye 102mm eklleyin veya çıkarın. Daha büyük düzenlemeler için, 254mm'lik bağlantı elemanı kullanın. Genel notlar:: Daima gruplama çerçevelerini alt elemandan asın. çerçeve üstündeki asma noktaları 'yi aşmamalıdırlar. E mm mm mm 610 mm 610 mm 197 mm E2 610 mm 2134 mm 864 mm 864 mm x = montaj sırasındaki panel kanca noktaları = önerilen asma noktaları yerleri Çerçeve uzunlukları: mm mm mm mm 610 mm 610 mm 610 mm 57 mm Notlar: Paneller arasındaki her 'lik artış veya azalış için çerçeve uzunluğuna 152mm ( tamamında 4369 mm) eklleyin ve panel boşluklarına eklenecek ve çıkarılacak ölçüler: frame 1 frame mm frame 3 aynı kalır frame 4 Genel notlar: Daima gruplama çerçevelerini alt elemandan asın. çerçeve üstündeki asma noktaları 'yi aşmamalıdırlar. 10

12 WESTERN EUROPE Belgium & Luxembourg Armstrong Building Products B.V. Verkoopkantoor Benelux Postbus DV Breda Netherlands Tel.: Fax: +31 (0) Germany & Switzerland Armstrong Building Products Kundenservice Office Building Quadrium Claudius Prinsenlaan CP Breda Netherlands Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Firmensitz Armstrong Building Products GmbH Robert-Bosch-Str Münster Germany Armstrong Metalldecken AG Breitfeldstrasse St. Gallen Switzerland Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) gema@armstrong.com Zentralschweiz Armstrong Metalldecken AG Büro / Lager Zentralschweiz Grossweid Rain Switzerland Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) gema@armstrong.com Armstrong Plafonds Métalliques SA Bureau et Dépôt Suisse Romande Avenue de Châtelaine Châtelaine Suisse Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) gema@armstrong.com Austria Armstrong Metalldecken GmbH Bundesstrasse Rankweil Austria Tel.: +43 (0) Fax: +43 (0) gema@armstrong-decken.at Armstrong Metalldecken GmbH Messendorferstrasse Graz Austria Tel.: +43 (0) Fax: +43 (0) gema@armstrong-decken.at Spain & Portugal Armstrong Building Products SAS Immeuble Paryseine 3, allee de la Seine Ivry-sur-Seine Cedex France Phone: info-espana@armstrong.com France Armstrong Building Products SAS Bureaux Commerciaux France Immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine Ivry-sur-Seine France Tel.: Fax: info-france@armstrong.com Siège social Armstrong Building Products SAS 67 rue de Salins CS Pontarlier Cedex France Italy & Greece Armstrong Building Products Ufficio Commerciale Italia Immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine Ivry-sur-Seine France Tel.: info-italia@armstrong.com Netherlands Armstrong Building Products B.V. Verkoopkantoor Benelux Postbus DV Breda Netherlands Tel.: (+31) Fax: (+31) benelux-info@armstrong.com United Kingdom Armstrong World Industries Ltd Building Products Division Armstrong House 38 Market Square Uxbridge UB8 1NG United Kingdom Tel.: Fax: sales-support@armstrong.com Republic of Ireland Armstrong World Industries Ltd. 108 Greenlea Road Terenure Co Dublin 6W Ireland Tel.: Tel.: (+353) Fax: (+353) sales-support@armstrong.com CENTRAL EUROPE NORTH (DK/EE/FIN/IS/LT/LV/N/PL/S) Armstrong Building Products BV Sp. z o.o. Oddział w Polsce ul. Domaniewska Warszawa Poland Tel.: (+48) / Fax: (+48) service-ce@armstrong.com Latvia: Lithuania: Norway: Poland: Sweden: CENTRAL EUROPE SOUTH (AL/BA/BG/CZ/HR/HU/KO/ MD/ME/MK/RO/RS/SK/SI) Armstrong Building Products Florentinum, Na Florenci 2116/15, Praha 1, Czech Republic Tel.: service-ce@armstrong.com Czech Republic: Hungary: Romania: Serbia: Slovakia: Slovenia: EASTERN EUROPE CIS Armstrong Moscow GmbH Mosfi lmovskaya Street 38A, Moscow , Russian Federation Tel.: +7 (495) Fax: + 7 (495) info-cis@armstrong.com Russian Federation: MIDDLE EAST / AFRICA / TURKEY Armstrong World Industries Ltd Africa Middle East Turkey Division Armstrong House 38 Market Square Uxbridge UB8 1NG Tel.: Fax: sales-support@armstrong.com Israël: South Africa: Middle East Regional Office, Dubai, UAE & French Speaking Africa Office No. 2003, 20th Floor Gold Crest Executive Tower Jumeirah Lakes Towers P.O. Box Dubai, United Arab Emirates Tel.: Fax: info-me@armstrong.com Turkey Armstrong Europa GmbH Mimar Sinan Mah. Mimar Sinan Cad. No: 35/2 Cekmekoy Istanbul Turkey Gsm: Gsm: etulpar@armstrong.com Pas 1106 Produced by The Design Quorum /2016