OERLIKON KAYNAK ELEKTRODLARI VE SANAY A.. Kullanma Kılavuzu GKG 250K GKG 350K

Transkript

1 OERLIKON KAYNAK ELEKTRODLARI VE SANAY A.. Kullanma Kılavuzu GKG 250K GKG 350K

2 Ç NDEK LER GÜVENL K KURALLARI. 3 GÜVENL K B LG LER N N TANIMLANMASI Bu semboller potansiyel tehlikelerin tanımlanmasında kullanılır. Bu kılavuzda ne zaman bir güvenlik sembolü görüldü ünde bir yaralanma riski oldu unu anla ılmalı ve takip eden açıklamalar dikkatlice okunarak olası tehlikeler engellenebilir. Kaynak i lemi sırasında operatörler dı ındaki di er ki ileri, özelliklede çocukları çalı ma sahasından uzak tutunuz. GÜVENL K UYARILARININ KAVRANMASI Kullanım kılavuzunu ve makine üzerindeki etiket ve güvenlik uyarılarını dikkatli bir ekilde okuyunuz Makine üzerindeki uyarı etiketlerinin iyi durumda oldu undan emin olunuz. Eksik ve hasarlı etiketleri de i tiriniz. Makinenin nasıl çalı tırıldı ını kontrollerinin do ru bir ekilde nasıl yapılaca ını ö renin. Makinenizin uygun çalı ma ortamlarında kullanınız. Uygunsuz modifikasyonlar makinenizin güvenli çalı masına ve ömrüne olumsuz etki eder. ELEKTROMAGNET K EM SYON ile LG L TAVS YELER TEKN K B LG LER GENEL AÇIKLAMALAR KULLANIM AVANTAJLARI TEKN K ÖZELL KLER STANDART AKSESUARLAR OPS YONEL AKSESUARLAR K T AKSESUARLARI ÜRÜN ET KET MAK NEN N MONTAJI TESL M ALINIRKEN D KKAT ED LECEK HUSUSLAR EBEKE BA LANTISI MAK NEN N ÇALI MA ORTAMI MAK NEN N KONTROLLER GAZ TÜPÜNÜN BA LANTISI EBEKE KEABLOSUNUN BA LANTISI KORUYUCU GAZ M KTARININ AYARLANMASI KAYNAK TEL BOB N N N MAK NEYE TAKILMASI TEL SÜRME FLAN ININ STEN LEN TEL ÇAPINA GÖRE AYARLANMASI TORCUN MAK NEYE TAKILMASI KAYNAK TEL N N TAKILMASI SERBEST TEL BOYUNUN AYARLANMASI FONKS YON SEÇ C ANAHTARIN AYARLANMASI TOPRAKLAMA PENSES N N KABLOSUNUN MAK NEYE BA LANMASI ALÜM NYUM KAYNA I AYARLARI BAKIM PER YOD K BAKIM PER YOD K OLMAYAN BAKIM.. 17 Sayfa1

3 Ç NDEK LER 4. BAS T ARIZA ve SORUNLARIN G DER LMES.. 18 EKLER: GKG 250 K için KAYNAK PARAMETRELER TABLOSU.. 19 GKG 350 K için KAYNAK PARAMETRELER TABLOSU.. 20 GKG 250 K için DEVRE EMASI 21 GKG 350 K için DEVRE EMASI 22 DEVRE EMASINDA KULLANILAN KISALTMALARIN ANLAMLARI. 23 GKG 250 K ve GKG 350 K için YEDEK PARÇA L STES Sayfa2

4 GÜVENL K KURALLARI ELEKT R K ÇARPMALARI ÖLDÜREB L R Kurulum prosedürlerinin ulusal elektrik standartlarına ve di er ilgili yönetmeliklere uygun oldu undan emin olun ve makinenin yetkili ki iler tarafından kurulmasını sa layın. Kuru ve sa lam izolasyonlu eldiven ve i önlü ü giyin. Elektroda çıplak elle dokunmayın. Islak yada hasar görmü eldiven ve i önlüklerini kesinlikle kullanmayın. Elektrik ta ıyan parçalara kesinlikle dokunmayın. E er çalı ma yüzeyine, zemine yada ba ka bir makineye ba lı elektrodla temas halindeyseniz kesinlikle elektroda dokunmayın. Çalı ma yüzeyinden ve zeminden kendinizi izole ederek olası muhtemel elektrik oklarından korunabilirsiniz. Çalı tı ınız zemini yada çalı ma yüzeyini kaplayarak sizinle direk temasını engelleyecek kadar büyük, yanmayan, kuru izolasyon malzemeleri kullanın (kuru ve hasarsız tahta, kontrplak, kauçuk vb.). Tek bir kaynak makinesine birden fazla elektrod yada çalı ma kablosu kesinlikle ba lamayın. Makineyi kullanmadı ınız durumlarda kapalı tutun. Makine üzerinde çalı maya ba lamadan önce tüm güç ba lantılarını ve/veya ba lantı fi lerini çıkartın. Sık aralıklarla güç kablolarını olası hasarlara kar ı kontrol edin. Herhangi bir hasar tespit edildi inde yada izolasyonsuz bir kablo görüldü ünde derhal tamir edin ve / veya de i tirin. Elektrik hattının topraklamasının do ru yapıldı ından emin olun. DUMAN VE GAZLAR SA LI INIZ Ç N ZARARLI OLAB L R Kaynak ve kesme i lemi yapılırken çıkan duman ve gazın uzun süre solunması tehlikeli ve yasaktır. Gözlerde, burunda ve bo azda meydana gelen yanma hissi ve tahri ler, yetersiz havalandırmanın belirtileridir. Böyle bir durumla kar ıla ıldı ı zaman derhal havalandırmayı arttırın, sorunun devam etmesi halinde kaynak i lemini durdurun. Çalı ma alanında do al yada suni bir havalandırma sistemi olu turun. Kaynak, kesme i lemi yapılan yerlerde yeterli bir duman emme sistemi kullanın, gerekiyorsa tüm atölyede biriken duman ve gazları dı arıya atabilecek bir sistem kurun, de arj esnasında çevreyi kirletmemek için uygun bir filtrasyon sistemi kullanın. Dar ve kapalı alanlarda çalı ıyorsanız veya kur un, berilyum, kadmiyum, çinko, çinko kaplı yada boyalı malzemelerin kayna ını yapıyorsanız, yukarıdaki önlemlere ilave olarak temiz hava sa layan maskeler kullanın. Küçük hacimli kapalı alanlarda mutlaka ba ka bir ki inin e li inde kaynak yapın. Mümkün oldu u kadar bu tarz kapalı yerlerde kaynak yapmaktan kaçının. Gaz tüpleri ayrı bir bölgede gruplandırılmı larsa buraların iyi havalanmasını sa layın, gaz tüpleri kullanımda de ilken ana vanalarını kapalı tutun, gaz kaçaklarına dikkat edin. Argon gibi koruyucu gazlar havadan daha yo undurlar ve kapalı alanlarda kullanıldıkları takdirde havanın yerine solunabilirler, bu da sa lı ınız için tehlikelidir. Kaynak i lemlerini ya lama veya boyama i lemlerinde açı a çıkan klorlu hidrokarbon buharlarının oldu u ortamlarda yapmayın. Sayfa3

5 GÜVENL K KURALLARI ARK I I I GÖZLER N ZE VE C LD N ZE ZARAR VEREB L R Gözlerinizi ve yüzünüzü korumak için uygun koruyucu maske ile ona uygun (TS EN 379 e göre 4 ila13) cam filtre kullanın. Vücudunuzun di er çıplak kalan yerlerini (kollar, boyun, kulaklar, vb.) uygun koruyucu giysilerle bu ı ınlardan koruyun. Çevrenizdeki ki ilerin ark ı ınlarından ve sıcak metallerden zarar görmemeleri için çalı ma alanınızı göz hizasından yüksek, aleve dayanıklı paravanlarla çevirin ve uyarı levhaları asın. SIÇRAYAN METAL PARÇALARI GÖZLER N Z YARALIYAB L R Kaynak yapmak, yüzey ta lamak, fırçalamak gibi i lemler kıvılcımlara ve metal parçacıklarının sıçramasında neden olur. Bu nedenle olu abilecek yaralanmaları önlemek için kaynak maskesinin altına onaylanmı kenar korumalıkları olan koruyucu i gözlükleri takmalısınız. GÜRÜLTÜ DUYMA YETENEN ZE ZARAR VEREB L R Bazı ekipman ve i lemlerin olu turaca ı gürültü duyma yetene inize zarar verebilir. E er gürültü seviyesi yüksek ise onaylanmı kulak koruyucularını takmalısınız. SICAK PARÇALAR A IR YANIKLARA NEDEN OLAB L R. Sıcak parçalara çıplak el ile dokunmayınız. Makinenin parçaları üzerinde çalı madan önce so umaları için gerekli sürenin geçmesini bekleyin. HAREKETL PARÇALAR YARALANMALARA YOL AÇABL R Hareket halinde olan nesnelerden uzak durun. Makine ve cihazlara ait tüm kapak, panel, kapı, vb. koruyucuları kapalı ve kilitli tutun. A ır cisimlerin dü me olasılı ına kar ı metal burunlu ayakkabı giyin. KÜÇÜK ve KAPALI ALANLARDA KAYNAK Küçük hacimli, kapalı alanlarda mutlaka bir ba ka ki i e li inde kaynak ve kesme i lemlerini yapın. Mümkün oldu u kadar bu tarz kapalı yerlerde kaynak ve kesme i lemleri yapmaktan kaçının. Sayfa4

6 GÜVENL K KURALLARI KAYNAK TEL YARALANMALARA YOL AÇAB L R Kaynak teli sargısını bo altırken torcu vücudun herhangi bir bölümüne, di er ki ilere yada herhangi bir metale do ru tutmayın. Kaynak telini makaradan elle açarken, özellikle ince çaplarda tel,yay gibi elinizden kurtulabilir, size veya çevrenizdeki di er ki ilere zarar verebilir, bu i lemi yaparken özellikle gözlerinizi ve yüzünüzü koruyun, yakın çevrenizde ba kalarının bulunmamasına dikkat edin. KAYNAK LEM YANGINLARA VE PATLAMALARA YOL AÇAB L R Yanıcı maddelere yakın yerlerde kesinlikle kaynak yapmayın, yangın çıkabilir veya patlamalara neden olabilirsiniz. Kaynak i lemine ba lamadan önce bu maddeleri ortamdan uzakla tırın veya üzerlerini yanmalarını/harlamalarını önleyici koruyucu örtülerle örtün. Tamamen kapalı tüplere ya da borulara kaynak ve kesme i lemi uygulamayın. Tüp ve kapalı konteynırlara kaynak i lemi uygulamadan önce bunları açın, tamamıyla bo altıp temizleyin. Bu tip yerlerde yapaca ınız kaynak i lemlerinde mümkün olan en büyük dikkati gösterin. çinde daha önce, patlama, yangın ya da di er tepkimelere neden olabilecek maddeler bulunan tüp ve borulara bo dahi olsalar kaynak i lemi uygulamayın. Kaynak ekipmanları ısınırlar dolayısı ile kesinlikle kolay yanabilecek yüzeylerin üzerine yerle tirmeyin. Kaynak kıvılcımları yangına sebep olabilir. Bu nedenle yangın söndürücü tüp, su, kum gibi malzemeleri kolay ula abilece iniz yerlerde bulundurun. Kaynak ve kesme i lemlerinde kullanılan ve özellikle yanıcı, patlayıcı ve basınçlı gaz devreleri üzerinde geri tepme ventilleri, gaz regülatörleri ve vanalarının bulundurulmasına ve bunların periyodik kontrollerinin yapılıp sa lıklı çalı masına özen gösterin. DÜ EN PARÇALAR YARALANMALARA NEDEN OLAB L R. Güç kayna ının yada di er ekipmanların do ru konu landırılmaması, ki ilerde ciddi yaralanmalara ve di er nesnelerde de maddi hasara neden olabilir. Güç kayna ının yerini de i tirirken her zaman tutamakları veya ta ıma halkalarını kullanın. Asla torç, kablo veya hortumlardan çekmeyin. Gaz tüplerini mutlaka ayrı ta ıyın. Kaynak ve kesme ekipmanlarını ta ımadan önce tüm ara ba lantılarını sökün, ayrı ayrı olmak üzere, küçük olanları saplarından, büyükleri ise ya ta ıma halkalarından yada forklift gibi uygun kaldırma ekipmanları kullanarak kaldırın. Makinenizi dü meyecek veya devrilmeyecek ekilde, e imsiz platformlara ve malzeme akı ına engel olmayacak, kablo ve hortumlara takılma riskinin olu mayaca ı ölü ancak basık ve kapalı olmayan, rahat havalandırılabilecek, tozsuz alanlara yerle tirmeye gayret edin. Gaz tüplerinin devrilmemesi için seyyar makinelerde makinenin arkasına, sabit yerlerde ise duvara zincirle ba layın. Operatörlerin makine üzerindeki ayarlara ve ba lantılara kolayca ula masını sa layın. Sayfa5

7 GÜVENL K KURALLARI MAK NE ve APARATLARA YETK S Z K LER TARAFINDAN BAKIM YAPILMASI YARALANMALARA NEDEN OLAB L R. Elektrikli cihazlar yetkisiz ki ilere tamir ettirilmemelidir. Burada yapılabilecek hatalar kullanımda ciddi yaralanmalara veya ölümlere neden olabilir. Gaz devresi elemanları basınç altında çalı maktadır; yetkisiz ki iler tarafından verilen servisler sonucunda patlamalar olabilir, kullanıcılar ciddi ekilde yaralanabilir. A IRI KULLANIM MAK NEN N A IRI ISINMASINA NEDEN OLUR. Devrede kalma oranlarına göre makinenin so umasına müsaade edin. Akımı veya devrede kalma oranını tekrar kayna a ba lamadan önce dü ürün. Havalandırma giri lerinin önünü kapamayın. Havalandırma giri lerine filtre koymayın. ARK KAYNA I ELEKTROMANYET K PARAZ TE NEDEN OLAB L R. Kaynak ve Kesme i leminden olu abilecek elektromanyetik enerji hassas elektronik cihazlarınızda (bilgisayar ve bilgisayar kontrollü cihazlar örnek:robot-) parazite neden olabilir. Kaynak bölgesinin elektromanyetik uyumlulu a (EMC) uygun oldu undan emin olun. Olası parazitlenmeleri, etkilenmeleri azaltmak için; kaynak kablolarının mümkün oldu unca kısa, birbirine yakın ve a a ıda tutulmasına (zemin gibi) dikkat edin. Olası EMC hasarlarını engellemek için kaynak i lemlerinizi hassas elektronik cihazlarınızdan mümkün oldu unca uzakta (100m) gerçekle tirin. Kaynak Kesme makinenizin kılavuza uygun ekilde kurulup yerle tirildi inden emin olun. E er herhangi bir parazit, giri im olu uyorsa; kullanıcı korumalı (zırhlı) kablo kullanımı, kaynak makinesinin ba ka bir yere ta ınması, filtre kullanımı veya çalı ma alanının EMC açısından korunmaya alınması gibi ekstra önlemler almalıdır. STAT K ELEKTR K ELEKTRON K KARTLARA HASAR VEREB L R. Kart ve benzeri parçalara dokunmadan önce topraklama bantlarını bile inize takın. Kartların depolanmasında, yollanmasında, kutulanmasında veya ta ınmasında uygun anti-statik po etler kullanın. KILAVUZDA YER ALAN TÜM GÜVENL K KURALLARINA UYUN. Sayfa6

8 ELEKTROMAGNETIK EMISYON LE LG L TAVS YELER EM SYON AZALTMAYA YÖNEL K TAVS YELER Kaynak ve kesme makineleri profesyonel ve endüstriyel ko ullarda çalı mak için tasarlanmı tır, di er kullanım alanları için üretici firmaya ba vurun. Kullanıcı, makinenin montajını ve kullanımını kullanma kılavuzuna uygun ekilde yapmaktan sorumludur. E er elektromanyetik bir arıza gözlenirse, sorunu imalatçıdan teknik yardım alarak çözmek kullanıcının sorumlulu u altındadır. Bazı durumlarda bu sorun kaynak devresini topraklamak kadar basit olabilece i gibi bazı durumlarda da güç kayna ına ve giri filtrelerine elektromanyetik perdeleme uygulamayı kapsayabilir. Bütün durumlarda elektromanyetik bozulmalar herhangi bir sorun yaratmayacak seviyeye ula ıncaya kadar azaltılmalıdır. Güvenlik nedenlerine ba lı olarak kaynak devresinin topraklanıp topraklanmaması kararı yetkili ki ilerce verilmelidir. Sakatlanma riskini arttırmayacak ekilde uygulanmalıdır. Örne in paralel kaynak akımı dönü yollarına izin verilmesi di er cihazların topraklamalarına zarar verebilir. Kaynak makineleri evler gibi ya am mahallerinde kullanıldıkları takdirde ekstra güvenlik önlemleri alınmalıdır. Kaynak makineleri ile uyumlu bir ortamda çalı mak için özel ölçümler yapılmalı, ark ba langıcı ve stabilizasyonu için yüksek frekans ölçümü yapılmalı ve bu ölçümler için zırhlı kablo kullanılmalıdır. Robot, bilgisayar ve di er elektrikli ve elektronik ekipmanların kaynak makineleri ile ba lantı için üretici firmadan teknik yardım alınmalıdır. MAK NE ÇEVRES NDEK ELEKTROMANYET K ALANIN DE ERLEND R LMES YLE LG L TAVS YELER Kaynak ve kesme makinelerini yerle tirmeden önce çevredeki potansiyel elektromanyetik problemlere dikkat edin. Bunun için a a ıdaki olu umları gözden geçirin, gerekli hallerde çalı ma saatlerinizi bunlarla çakı mayacak ekilde ayarlayın. Kaynak makinelerinin altında, üstünde ve yakınında olan di er güç kabloları, kumanda kabloları, sinyalizasyon ve telefon kabloları. Radyo, televizyon verici ve alıcıları. Bilgisayar ve di er kontrol cihazları. Kritik emniyet cihazları. nsan sa lı ı ile ilgili, örne in kalp atı larını düzenleyen cihazlar, kalp pilleri, i itmeye yardımcı cihazlar, vb. cihaz ve aparatların bulunabilirli i. Kalibrasyon ve ölçüm yapılan cihazlar. Ekipmanların çevresiyle olan ba lantıları. Kullanıcının kaynak makinesinin di er ekipmanlara uyumlu oldu undan emin olması gerekmektedir. Böyle durumlarda ekstra güvenlik ölçümleri gerekebilir. Sayfa7

9 TEKN K B LG LER 1 TEKN K B LG LER 1.1 GENEL AÇIKLAMALAR OERL KON GKG 250K / GKG 350K Kaynak makineleri sabit gerilim üreten 3 faz beslemeli, cebri hava so utmalı, kompakt tip makinelerdir. Ayrıca kademeli transformatör, tam dalga do rultucu diyot grubu ve kaynak akımını kararlı hale getiren bir endüktans içerir. MIG/MAG uygulamaları için özel olarak tasarlanmı ünitelerdir. Güç kayna ı a ırı ısınmalara kar ı termostat ile korunur. Makine a ırı ısındı ı zaman termostat güç devresini kapatır, ancak so utucu fan çalı maya devam eder ve yeterli so uma sa landı ı an güç devresi tekrar çalı ır hale gelir. Tüm kontrol ve ayar dü meleri makinenin ön paneline yerle tirilmi tir. Makine kolaylıkla ta ınabilmesi için 4 tekerlek üzerine monte edilmi tir. C0 2 gaz ısıtıcısı için makinenin arka kısmında 220V priz vardır. Çıkı gerilimi GKG 250K'de (17-38V) arasında 14 kademede GKG 350K'de (17-44 V) arasında 21 kademede hassas olarak ayarlanabilir. Tel sürme ünitesi, elektronik kontrol kartı,gaz ventili ve tel sürme motorundan olu ur. Bu makineler, tel sürme sistemi ana ünite içinde oldu- undan daha az ba lantı ile daha çabuk devreye alınabildikleri gibi, atölyelerde yer tasarrufu sa larlar. 1.3 TEKN K ÖZELL KLER GÜÇ KAYNA I 1.2 KULLANIM AVANTAJLARI MIG/MAG kaynak yöntemiyle sürekli olarak gelen kaynak teli ile koruyucu gaz altında yapılan gaz altı kayna ını, örtülü elektrotla yapılan kayna a göre üstünlükleri vardır. Hızlı kaynak yapma özelli inden dolayı i çilik süresinden tasarruf sa lar. Sürekli ve yüksek kaynak diki i verir. Kaynak elektrot kaybı ihmal edilebilir miktardadır. GKG 250 K: Endüstriyel bir ortamda ince saçlarla yapılan imalatlar veya yo un çalı an otomotiv, karoseri ve hafif tarım makineleri tamir-bakım atölyeleri için idealdir. GKG 250 K, Oerlikon endüstriyel makineler ailesinin en küçü ü olmasına kar ılık, teknolojisinin büyükleri ile aynı olu u sayesinde piyasadaki birçok 250 amper gazaltına göre verimi, dayanıklılı ı ve ömrü çok fazladır. GKG 350 K: Atölye artlarında, paslanmaz ve alüminyum da dahil tüm metallerin kayna ı için kullanılabilir. Tel sürme ünitesi ana makinenin içinde olu u, havaleli konstrüksiyonlarda, makinenin kullanımını kısıtlar. Ancak tezgah üstü imalatlarda ve kaynak hücrelerinde yüksek kapasitesi ve mükemmel kaynak karakteristi iyle çok ba arılıdır. Teknik Özellikler GKG 250 K GKG 350 K ebeke Gerilimi (3 Faz ) 380 V / 50 Hz 380 V / 50 Hz ebekeden Çekilen Güç (%60) 9.9 KVA 16.5 KVA ebekeden Çekilen Akım (%60) 15 A 25 A Tavsiye Edilen ebeke Sigortası 3 x 16 A 3 x 32 A Anma Kaynak Akımı (%60) 250 ADC 350 ADC Akım Ayar Sahası ADC ADC Açık Devre Voltajı VDC VDC Gerilim Ayarı Kademe Sayısı (Kaba x nce) 2 x 7 3 x 7 Boyutlar ( U x G x Y ) 875 x 405 x 800 mm 875 x 405 x 800 mm A ırlık 110 kg 140 kg Koruma Sınıfı IP 21 IP 21 TEL SÜRME S STEM Teknik Özellikler GKG 250 K GKG 350 K Tel Sürme Makarası Ebadı V oyuklu 0.8 / 1.0 mm V oyuklu 1.0 / 1.2 mm Tel Sürme Hızı 2-20 m/dk 2-20 m/dk Tetikleme Kontrolü 2-4- Punta - Darbe 2-4- Punta - Darbe Punta Kaynak Süresi Ayarı sn sn Metod Kaynak Süresi Ayarı sn sn Sayfa8

10 TEKN K B LG LER 1.4 STANDART AKSESUARLAR Standart Aksesuarlar GKG 250 K GKG 350 K Toprak Kablosu (25 mm² - 3 m) KM Toprak Kablosu (35 mm² - 3 m) - KM96023 Tüp Hortumu (2 metre) D D OPS YONEL AKSESUARLAR Opsiyonel Aksesuarlar GKG 250 K GKG 350 K Tel Sepet Adaptörü KM KM KIT-A KIT-A KIT-B KIT-B K T A K T A K T B K T AKSESUARLARI K T A250-3 Kit için Aksesuar Listesi Malzeme Adı Malzeme Kodu Basınç Regulatörü CO2 Isıtıcısı MTA A (%60) Torç MTA 250 Kontakmeme 0,8 mm MTA 250 Kontakmeme 1,0 mm ,8-1,0 mm / 4,6m Spiral mm Nozul Gaz Da ıtıcısı Nozul Raybası K T A350-3 Kit için Aksesuar Listesi Malzeme Adı Malzeme Kodu Basınç Regulatörü CO2 Isıtıcısı MTA A (%60) Torç MTA 350 Kontakmeme 1,0 mm MTA 350 Kontakmeme 1,2 mm ,0-1,2 mm / 4,6m Spiral ,0-1,2 mm / 4m Teflon Spiral mm Nozul Gaz Da ıtıcısı Nozul Raybası K T B250-3 Kit için Aksesuar Listesi Malzeme Adı Malzeme Kodu Basınç Regulatörü CO2 Isıtıcısı MTB A (%60) Torç ,6-0,9 mm / 3m Spiral K T A250-4 Kit için Aksesuar Listesi Malzeme Adı Malzeme Kodu Basınç Regulatörü CO2 Isıtıcısı MTA A (%60) Torç MTA 250 Kontakmeme 0,8 mm MTA 250 Kontakmeme 1,0 mm ,8-1,0 mm / 4,6m Spiral mm Nozul Gaz Da ıtıcısı Nozul Raybası K T A350-4 Kit için Aksesuar Listesi Malzeme Adı Malzeme Kodu Basınç Regulatörü CO2 Isıtıcısı MTA A (%60) Torç MTA 350 Kontakmeme 1,0 mm MTA 350 Kontakmeme 1,2 mm ,0-1,2 mm / 4,6m Spiral ,0-1,2 mm / 4m Teflon Spiral mm Nozul Gaz Da ıtıcısı Nozul Raybası K T B250-4 Kit için Aksesuar Listesi Malzeme Adı Malzeme Kodu Basınç Regulatörü CO2 Isıtıcısı MTB A (%60) Torç ,6-0,9 mm / 4m Spiral Sayfa9

11 TEKN K B LG LER K T B350-3 Kit için Aksesuar Listesi Malzeme Adı Malzeme Kodu Basınç Regulatörü CO2 Isıtıcısı MTB A (%60) Torç ,0-1,2 mm / 3m Spiral ÜRÜN ET KET Üç Fazlı Transformatör Do rultucu Yatay Karakteristik MIG / MAG Kayna ı ebeke Giri i 3 Fazlı Alternatif Akım Tehlikeli Ortamlarda Çalı maya Uygun Do ru Akım X :Devrede Kalma Oranı U0 :Bo ta Çalı ma Gerilimi U1 : ebeke Gerilimi ve Frekansı U2 :Anma Kaynak Gerilimi I1 :Anma ebeke Akımı I2 :Anma Kaynak Akımı IP22 :Koruma Derecesi (TS 3033 EN 60529) AÇIKLAMA: Devrede Kalma Oranı Sıcaklık C Isıl güvenlik için izin verilen sıcaklık dakika 4 dakika 6 dakika 4 dakika 6 dakika 4 dakika Zaman dk TS 7031 EN standardında da tanımlandı ı üzere devrede kalma oranı (çalı ma çevrimi) 10 dakikalık biz zaman periyodunu içerir. Örnek olarak %60 da 250A olarak belirtilen bir makinede 250A de çalı ılmak isteniyorsa, 10 dakikalık zaman periyodunun ilk 6 dakikasında makine hiç durmadan kaynak yapabilir. Ancak bunu takip eden 4 dakika makine so uması için bo ta bekletilmelidir. Sayfa10

12 KURULUM B LG LER 2 MAK NEN N MONTAJI 2.1 TESL M ALIRKEN D KKAT ED LECEK HUSUSLAR Sipari etti iniz tüm malzemelerin gelmi oldu undan emin olun. Herhangi bir malzemenin eksik veya hasarlı olması halinde derhal aldı ınız yer ile temasa geçin. Hasarlı veya eksik teslimat halinde; Tutanak tutun, Hasarın resmini çekin, rsaliyenin fotokopisi ile birlikte nakliyeci firmaya ve OERL KON a rapor edin. (Oerlikon Faks: ) Makinenin ambalajı içinde a a ıdaki altı (6) kalem parçanın eksiksiz olarak çıktı ından emin olun Güç Kayna ı (GKM 350 veya GKM 500) ve ona ba lı ebeke kablosu Kit Kutusu (Opsiyonel) Gaz hortumu 3m Toprak kablosu Garanti belgesi Kullanma kılavuzu 380V Hz Fi i prize takmadan önce prizin etikette istenilen besleme türünde (ÜÇ FAZ, NÖTR ve TOPRAKLAMA HATTI) oldu unu mutlaka kontrol ediniz. Makinenin fi ini prize takarken makinenin alterinin ( ekil 1 1 ; syf.12) KAPALI 0 konumunda olmasına dikkat edilmelidir. ebeke ba lantısında yapılabilecek bir hatadan dolayı makinede istenmeyen sonuçlar olu abilir. 2.3 MAK NEN N ÇALI MA ORTAMI Verimli bir çalı ma için makinenin rahat so utulması gerekir. Bu sebeple makinenin çalı aca ı yerde önünün ve arkasının mutlaka açık olmasına, havanın rahatlıkla ön panjurdan grip arka panjurdan çıkabildi ine dikkat edilmelidir. So utma havasının emildi i ön tarafta, örne in fırın gibi, herhangi bir sıcak hava kayna ının bulunmamasına özen gösterilmelidir. Emilen hava, 40 derecenin üzerinde olmamalıdır. Kaynak makinesi direkt ısıya maruz kalmamalıdır. Açık havada yada hava sirkülasyonunun yo un oldu u yerlerde kaynak yapmaktan kaçının. Çünkü böyle ortamlarda çalı ırken koruyucu gaz kaynak bölgesinde gerekli korumayı yapamayacaktır ve kaynak kalitesiz olacaktır. Bu nedenle böyle ortamlarda çalı manız gerekti inde ek önlemler almayı ihmal etmeyin (kaynak bölgesini bir tenteyle veya çadırla izole etmek gibi). Güç kayna ını dü meyecek ve devrilmeyecek ekilde sa lam bir yere yerle tirin. Yüksek noktalara yerle tirilen ekipmanların dü me riskinin oldu u unutulmamalıdır. Gaz kayna ının (tüpün) dik olarak sa lam bir yere sabitlendi inden emin olun. E er tüpü makinenin arkasında ta ıyorsanız mutlaka zincirleri kullanarak sabitleyiniz. Operatörün makine kontrollerine, ekipmanlarına ve ba lantılarına kolay bir ekilde ula abilmesi sa lanmalıdır. 2.2 EBEKE BA LANTISI ebeke kablosunun makine ba lantısı fabrikada yapılmaktadır. Makinenin ebekeye ba lantısı servis ve/veya kullanıcı tarafından yapılır. Bu i lemi yapan ki iler bu konuda e itilmi olmalıdırlar veya ehliyetli elektrikçiler tarafından yapılması gereklidir. GKG 250K ve GKG 350K da 5x2,5mm² 5m uzunlu unda yüksek izolasyonlu ebeke kablosu kullanılmı tır. NÖTR ve TOPRAK kabloları i aret ve etiket ile a a ıdaki resimde görüldü ü gibi etiketlenmi tir. Toprak Kablosu Renk: Sarı/Ye il Nötr Kablosu Renk: Mavi Sayfa11

13 KURULUM B LG LER 2.4 MAK NE KONTROLLER ÖN YÜZ ARKA YÜZ ekil 1 ekil 2 1 Kaba Gerilim Ayar alteri 2 Hassas Gerilim Ayar alteri 3 Tel Hızı Ayar Dü mesi 4 Fonksiyon Seçici alter 5 Torç Konnektörü 6 Parçası Çıkı ı 7 Kaynak Parametreleri Tablosu 8 Gaz Giri Ba lantısı 9 CO2 Isıtıcı Prizi 10 Sigortalar 11 ebeke Kablosu 12 ebeke Lambası 13 Termik Lambası 14 Vinç Kaldırma Halkası 15 Tutamak 16 Döner Tekerlek 17 Sabit Tekerlek Sayfa12

14 KURULUM B LG LER 2.5 GAZ TÜPÜNÜN BA LANTISI Güç kayna ının arka kısmında bulunan tüp ta ıma platformuna tüpü yerle tirdikten sonra yine makinenin arkasında görece iniz zinciri kullanarak tüpü sabitleyin. Olası arızaları engellemek için Oerlikon tarafından onaylanmı gaz regülatörü ve ısıtıcısı (e er koruyucu gaz olarak CO2 kullanılıyorsa) kullanınız. Güç kayna ının arkasında bulunan prizden ( ekil 2 9 ; syf.12) 10A/220V a kadar herhangi bir cihazı (matkap, ta lama, CO2 ısıtıcısı v.b.) çalı tırabilirsiniz. Gaz giri lerini yaparken hareketli hortum ba lıklarının ve kelepçelerin iyice sıkılması gerekmektedir. 2.6 EBEKE KABLOSUNUN BA LANTISI ebeke kablosunun ( ekil 2 11 ; syf.12) priz ba lantısını da olası hataları engellemek adına Oerlikon Yetkili Teknik Servis tarafından yapılmasını sa layınız. ebeke kablosu resimde de görüldü ü gibi toprak ve nötr uçları etiketle belirtilmi ti. Tüp Basıncı Çıkı Debi Ayarı Ba r lt/dk Çıkı Debisi deal gaz debisi kullanılan tel çapının 8 ila 12 katı arasında olmalıdır. Genel kullanımda bu odan 10 kat olarak hesaplanır. ÖRENEK: Kullanılan Tel Kalınlı ı : 1,2 mm Gaz Debisi : 10 x 1,2 = 12 lt/dk Bu i lemi gerçekle tirdikten ve gereken gaz debisini regülatörden ayarladıktan sonra bunu do rulamasını torç üzerinde de yapmalısınız. Çünkü tüpten torca gelene kadar olan ara ba lantılarda bir kaçak yada tıkanıklık olabilir. Bu kontrolü yapmadan önce tel sürme ünitesindeki makara sisteminin bo a alındı- ından emin olunuz Toprak Kablosu Renk: Sarı/Ye il Nötr Kablosu Renk: Mavi a Kullanılan prizin TSE standartlarına uygun oldu undan emin olun. 2.7 KORUYUCU GAZ M KTARININ AYARLANMASI BU AYAR TEL SÜRME ESNASINDA YAPIL- MAMALIDIR.. Gaz tüpüne ba lanan regülatörün tüpe yakın tarafındaki gösterge tüpteki gaz basıncını bar, uzak olan gösterge ise makineye giden gazın debisini lt/dk cinsinden bize gösterir. b Sayfa13

15 KURULUM B LG LER Bu i lemi gerçekle tirdikten sonra güç kayna ındaki kaba ayar alterini ( ekil 1 1 ; syf.12) 1 konumuna getirerek makineyi açın. Torcun gaz çıkı ını ölçmek için debimetreyi alın ve torcun azına sıkıca (elinizle bastırarak) yerle tirin ve teti e basın. Gaz akı ı sorunsuz bir ekilde sa lanıyorsa debimetredeki bilye yakla ık olarak regülatörde ayarladı ınız de eri gösterecektir. Debimetre a b ekil KAYNAK TEL BOB N N N MAK NEYE TAKILMASI Tel sepetinin opsiyonel bir aksesuardır. stendi i takdirde harici olarak temin edilebilmektedir. Plastik Adaptör 2.9 TEL SÜRME FLAN ININ STEN LEN TEL ÇAPINA GÖRE AYARLANMASI Kullanmak istedi iniz tel çapına göre flan üzerindeki makaraları mutlaka kontrol ediniz. Aksi taktirde do acak problemlerden dolayı makineniz garanti kapsamı dı ında kalacaktır. Makaranın her iki yüzünde de uygun tel çapına göre ekilde görüldü ü gibi etiketlenmi tir. 0,8 1,0 1,0 1,0 0,8 0,8 ıkı tırma Somunu Makara Ta ıyıcı Tel sepetinin iç kısmında yer alan çubukları ( ekil 4 a ; syf.14), plastik adaptörün kollarında bulunan oluklara ( ekil 4 b ; syf.14) denk gelecek ekilde yerle tirilerek ileri do ru itilmesi yoluyla kaynak telinizin sepetini kolaylıkla tel sürme ünitesine yerle tirebilirsiniz. Dikkat edilmesi gereken nokta makaranın kullanılmak istenen tel çapına göre uygun sayısal de erinin size bakacak ekilde flan a monte edilmesi gerekmektedir. Makarayı yerle tirdikten sonra tornavida yardımıyla sökülen vidalar tekrar takılarak sıkı tırılmalı. Sayfa14

16 KURULUM B LG LER 2.10 TORCUN MAK NEYE TAKILMASI Torcu, makinenin ön yüzündeki torç konektörüne ( ekil 1 5 ; syf.12) iyice sıkarak yerle tirin. Tel Giri Kılavuzu Teli, tel giri kılavuzundan geçirerek torca sokun. Baskı kollarını kapatın ve baskı ayarını yapın. Torçta kullanılan spiral ve kontakmemenin çaplarının aynı olmasına dikkat edin. Farklı çaplarda spiral ve kontakmemem kullanılması torca ve/veya makineye ciddi hasar verebilir. Kaynak telini spirale yerle tirmeden önce ucunun çapaksız ve yuvarlatılmı oldu undan emin olunuz. Deli i a ınmı yada geni lemi kontakmemeleri de i tirin. Her zaman kaynak teliyle aynı çapta kontak meme kullanın. Spiralin düzgün, kırılmamı, eksiz oldu undan; spiral a zının pürüzsüz oldu undan emin olun. Aksi durumlarda spirali de i tirin KAYNAK TEL N N TAKILMASI Kaynak i leminizin sorunsuz bir ekilde gerçekle e bilmesi için bu basamakta anlatılanlar çok önemlidir. Yanlı ve eksik yapılan ayarlar kaynak kalitesini olumsuz etkileyebilece i gibi makinede de istenmeyen sonuçlara yol açar. Hatalı ve yanlı kullanımdan do abilecek hasarlar cihazınızı garanti kapsamı dı ında bırakacaktır. Tel sürme makaralarının do ru çapta oldu unu kontrol edin. Tel sürme flan ının baskı kollarını kaldırın. Kaba ayar alteri ( ekil 1 1 ; syf.12) 1 konumuna getirilerek makineyi acın. Torcun teti ine basarak tel sürme makarasına yerle tirdi iniz telin torcun a zına kadar gelmesini sa layınız. (Bu i lem esnasında torç a zının bo lu a baktı ından emin olunuz.) D KKAT: Baskı kolunun gere inden fazla sıkılması yada gev ek bırakılması durumlarında a a- ıdaki ekilde görülen etkiler gerçekle ecektir. A- Uygun tel basıncı ve kanal ölçüsü B- Baskı kolu çok sıkı tırıldı ı için telin eklinde bozulmalar olu uyor C- Baskı kolu çok sıkı tırıldı ı için makara yüzeyinde bozulmalar olu uyor. D- Makaranın kanal boyu kullanılan tel için küçük. Telde ekil bozuklukları oluyor. E- Makaranın kanal boyu kullanılan tel için büyük. Tel kaynak b ö l g e s i n e A B C D E 2 1 Torç Torç Konektörü Sayfa15

17 KURULUM B LG LER 2.12 SERBEST TEL BOYUNUN AYARLANMASI A a ıdaki ekilden de anla ılaca ı üzere farklı kaynak karakteristiklerinde verimli ve kaliteli bir kaynak elde edebilmek için torç ucundaki serbest tel boyunun da kurallara uygun ekilde ayarlanması gerekmektedir. Burada önemli olan faktör kullanılan telin çapı ( ekilde d ile simgelenmekte) ve nozul ile kontak meme arasındaki mesafedir. Kontak Meme Nozul Otomatik konumda ise kullanıcı teti e bir sefer basıp bıraktı ında kaynak i lemi ba lar. kinci sefer teti e basılıp bırakılmasında kaynak içlemi sonlanır. OTOMAT K 4 Torç AÇIK Teti i KAPALI GAZ AÇIK KAPALI Son Gaz d 0-3 mm 10d d 2-5 mm 8-12d d 5-8 mm Kısa Ark Uzun Ark Sprey Ark ÖRNEK: STB: Serbest Tel Boyu Kısa Ark için d=1mm STB=10x1=10mm Uzun Ark için d=1,2mm STB=10x1,2=12mm Sprey Ark için d=0,8mm STB=15x0,8=12mm 2.13 FONKS YON SEÇ C ANAHTARIN AYARLANMASI Torç Teti i KAPALI Fonksiyon seçici anahtarının ( ekil 1 4 ; syf.12) dört kademesi vardır. 2 kademesi manüel kaynak için, 4 kademesi otomatik kaynak için seçilmelidir. Manüel kaynakta kullanıcı torç teti ine bastı ı sürece kaynak akımı devam eder, tetik bırakıldı ı anda kaynak i lemi sonlandırılır. MANUEL 2 GAZ Çıkı Gerilimi AÇIK KAPALI Son Gaz Geri Yanma Süresi 15d Çıkı Gerilimi Tel Besleme 2.14 TOPRAKLAMA PENSES N N KABLOSUNUN MAK NEYE BA LANMASI Geri Yanma Süresi Topraklama kablosu güç kayna ı üzerinde yer alan i parçası çıkı ına ( ekil 1 6 ; syf.12) ba lanmalıdır. NOT: Kaynak kalitesini arttırmak için toprak mengenesinin i parçasında, çalı ma noktasına mümkün oldu unca yakın bir yere, sıkı bir ekilde ba lanması gerekmektedir. Aynı ekilde toprak kablosunun di er ucunun da makine üzerindeki prizine sıkı ve düzgün bir ekilde takılması gerekmektedir. Aksi takdirde gev ek ve/veya yanlı ba lantılar makine üzerindeki prizin ve/veya makinenin yanmasına neden olabilir ALÜM NYUM KAYNA I AYARLARI Gaz Altı Kaynak Makinesinde alüminyum kayna ı yapmak için dikkat edilecek hususlar unlardır Koruyucu gaz olarak ARGON GAZI kullanılmalıdır. Alüminyum için özel tel sürme makarası kullanılmalıdır. Torç spirali TEFLON SP RAL olmalıdır. Tel Besleme Sayfa16

18 BAKIM B LG LER 3 BAKIM Herhangi bir bakım veya tamir i leminden önce güç kayna ı mutlaka ebekeden ayrılmalıdır. Bakım esnasında makine üzerinde bulunan hareketli parçalara dikkat ediniz. Makineni üzerindeki hareketli parçalar güç kayna ında FAN ; su so utma sisteminde FAN ve SU POPMPASI ; tel sürme ünitesinde TEL SÜRME MAKARASI, TEL SÜR- ME MOTORU, TEL SEPET dir. 3.1 PER YOD K BAKIMLAR 3 AYDA B R Cihaz üzerindeki etiketleri temizleyiniz. Yıpranmı, yırtılmı etiketleri onarınız ve/veya de i tiriniz Cihaz üzerindeki etiketleri temizleyiniz. Yıpranmı, yırtılmı etiketleri onarınız ve/veya de i tiriniz Hareketli parçaları temizleyiniz ve sıkı tırınız. Torç kablolarını kontrol ediniz 6 AYDA B R Makinenin servis kapaklarının açarak kuru havayla temizleyin. Su So utma Ünitesinin deposundaki su periyodik aralıklarla sert olmayan, temiz bir su ile yenilenmeli ve donmaya kar ı antifriz ile korunmalıdır. NOT: Yukarıda belirtilen süreler, cihazınızda hiçbir sorunla kar ıla ılmaması durumunda uygulanması gereken maksimum periyotlardır. Çalı ma ortamınızın yo unlu una ve kirlili ine göre yukarda belirtilen i lemleri daha sık aralıklarla tekrarlayabilirsiniz. 3.2 PER YOD K OLMANYAN BAKIMLAR Tel Sürme Mekanizması temiz tutulmalı ve makara yüzeyleri kesinlikle ya lanmamalı. Her kaynak teli de i iminde mutlaka mekanizma üzerinde biriken kalıntıları kuru hava yardımıyla temizlenmeli. Torç üzerindeki kontak meme ve nozul düzenli olarak temizlenmeli ve e er gerekiyorsa de i tirilmeli. Kontak memelerin daha uzun süreli kullanılması için kaynak telinin ve kontak memenin OERL KON Markalı ürünler olmasına dikkat edin. Sayfa17

19 BAKIM B LG LER 4 BAS T ARIZA ve SORUNLARIN G DER LMES ARIZA ARIZA NEDEN YAPILMASI GEREKEN LEM Makine Çalı mıyor Kontaktör Arızalı Elektronik Kart Arızalı Yetkili Servise Danı ınız Tel sürme motoru çalı mıyor. Torç tetikleme yapmıyor. Tel sürme motoru çalı ıyor, fakat tel ilerlemiyor. yi kaynak yapılmıyor. Fan çalı mıyor. Sigorta atık "F3" Elektronik kart arızalı. Tel sürme makaraları tel çapına uygun seçilmemi. Tel sürme makaralarındaki baskı çok az. Kontakmeme ebadı hatalı seçilmi veya tahribat görmü. Baskı makaralarının baskısı az. Isıtıcı sigortası atık "F2" Koruyucu gaz çok fazla veya çok az geliyor. Sigorta atık "F1" Fan motoru arızalı Sigortayı de i tiriniz. Yetkili servise danı ınız. Uygun tel sürme makarası seçiniz. Bölüm 2.11 de anlatıldı ı biçimde baskı makarasını ayarlayınız. Kontakmeme yi de i tiriniz. Bölüm 2.11 de anlatıldı ı biçimde baskı makarasını ayarlayınız. Sigortayı de i tiriniz. Kullanılan gazı ve ayarını kontrol ediniz. Gaz ayarı yapılamıyor ise yetkili servise danı ınız. Sigortayı de i tiriniz. Yetkili servise danı ınız. Makine gürültülü çalı ıyor Kontaktör Arızalı Yetkili Servise Danı ınız Kaynak akımı kararlı de il ve/veya ayarlanmıyor Diyot grubu arızalı Yetkili Servise Danı ınız Isıtıcı prizi çalı mıyor Sigorta atık "F2" Sigortayı de i tiriniz Sayfa18

20 GKG 250 K için KAYNAK PARAMETRELER TABLOSU NOT: Yukarda belirtilen tablo tavsiye niteli inde olup, sadece yatay pozisyonda yapılan kaynak metodunu kapsamaktadır. Ko ullara ve kaynak yapılmak istenen malzemenin yapısına ba lı olarak yukarda belirtilen de erler farklılık gösterebilir. Sayfa19

21 GKG 350 K için KAYNAK PARAMETRELER TABLOSU NOT: Yukarda belirtilen tablo tavsiye niteli inde olup, sadece yatay pozisyonda yapılan kaynak metodunu kapsamaktadır. Ko ullara ve kaynak yapılmak istenen malzemenin yapısına ba lı olarak yukarda belirtilen de erler farklılık gösterebilir. Sayfa20

22 GKG 250 K için DEVRE EMASI Sayfa21

23 GKG 350 K için DEVRE EMASI Sayfa22

24 DEVRE EMASINDA KULLANILAN KISALTMALARIN ANLAMI S1 Kaba Ayar alteri (TR A) S2 nce Ayar alteri (AD A) TR1 Ana Transformatör TR2 Kumanda Trafosu ( /27 V 300 VA) F1 Sigorta 0,8A (Gecikmeli) (Fan) F3 Sigorta 10A (Hızlı) (Priz) F3 Sigorta 4 A (Gecikmeli) (Tel Sürme Motoru) P1 Isıtıcı Priz M1 Fan Motoru (220 VAC 50 W 1300 rpm) M2 Tel Sürme Motoru (40 W 24 V) Th1 Termostat (10 A-250 V 100C) V1 Gaz Ventili (24 VAC) C1 Kontaktör (24 VAC 32 A) C2 Röle Br1 GKG 350K-Diyot Köprüsü L1 ok Bobini Lb1 Lamba Sayfa23

25 GKG 250 K ve GKG 350 K için YEDEK PARÇA L STES Sayfa24

26 GKG 250 K ve GKG 350 K için YEDEK PARÇA L STES GKG 250 K Yedek Parça Listesi No MALZEME KODU MALZEME ADI EBAT 1 KM31122 PAKO ALTER (1-0-2) KM31124 PAKO ALTER (1-7) KM40122 D YOT KÖPRÜSÜ (240A) PTS KM97440 OK BOB N GKG250K 5 KM41137 ELEKTRON K KART ES211E 6 A KUMANDA TRAFOSU 380/ VA 7 A KONTAKTÖR 24VAC/25A 8 KM97917 PR MER SEKONDER BOB N GKG250K 9 KM97536 ANA TRANSFORMATÖR GKG250K 10 KM32007 SO UTUCU FAN 250mm 11 KM TEL SÜRME FLAN I-1 12 KM33002 TEL SÜRME MOTORU 40W 24V 13 KM21201 TEL TA IMA S STEM 14 KM PLAST K ADAPTÖR 15 A GAZ VENT L 24VDC 16 A MONOFAZE MAK NE PR Z 16A/240V 17 A CAM S GORTA YUVASI 18 KM TORC KONNEKTÖRÜ B NZEL 19 KM KAYNAK PR Z A POTANS DÜ MES KÜÇÜK 21 A PUSH BUTON 12mm 22 A SINYAL LAMBASI 14mm 23 KM20103 U BAKAL T KOL 24 A PLAST K TEKERLEK 250x50x20 25 A SAC DÖNER TEKERLEK 100x35 26 A Röle 10A/220V Sayfa25

27 GKG 250 K ve GKG 350 K için YEDEK PARÇA L STES GKG 350 K Yedek Parça Listesi No MALZEME KODU MALZEME ADI EBAT 1 KM3113 PAKO ALTER (0-3) KM31124 PAKO ALTER (1-7) KM40126 D YOT KÖPRÜSÜ (350A) PTS KM97455 OK BOB N GKG350K 5 KM41137 ELEKTRON K KART ES211E 6 A KUMANDA TRAFOSU 380/ VA 7 A KONTAKTÖR 24VAC/32A 8 KM97923 PR MER SEKONDER BOB N GKG350K 9 KM97542 ANA TRANSFORMATÖR GKG350K 10 KM32007 SO UTUCU FAN 250mm 11 KM TEL SÜRME FLAN I-1 12 KM33002 TEL SÜRME MOTORU 40W 24V 13 KM21201 TEL TA IMA S STEM 14 KM PLAST K ADAPTÖR 15 A GAZ VENT L 24VDC 16 A MONOFAZE MAK NE PR Z 16A/240V 17 A CAM S GORTA YUVASI 18 KM TORC KONNEKTÖRÜ B NZEL 19 KM KAYNAK PR Z A POTANS DÜ MES KÜÇÜK 21 A PUSH BUTON 12mm 22 A SINYAL LAMBASI 14mm 23 KM20103 U BAKAL T KOL 24 A PLAST K TEKERLEK 250x50x20 25 A SAC DÖNER TEKERLEK 100x35 26 A Röle 10A/220V Sayfa26

28 OERLIKON KAYNAK ELEKTRODLARI VE SANAY A.. FABR KA Organize Sanayi Bölgesi 2. Kısım MAN SA Telefon: Faks: servis@oerlikon.com.tr