Çalıştırma talimatları. Direktif 94/9/EC gereğince basınç ölçü aleti modeli 2(ATEX) TR. II 2 GD c TX. Model ATEX

Transkript

1 Çalıştırma talimatları Direktif 94/9/EC gereğince basınç ölçü aleti modeli 2(ATEX) II 2 GD c TX Model ATEX

2 ATEX çalıştırma talimatları modeli 2 Sayfa 3-16 Tüm hakları saklıdır. WIKA çeşitli ülkelerde tescilli bir ticari markadır. Herhangi bir çalışmaya başlamadan önce çalıştırma talimatlarını okuyun! Daha sonra kullanmak üzere saklayın! 2 ATEX WIKA çalıştırma talimatları basınç ölçü aleti modeli 2

3 İçindekiler İçindekiler 1. Bakım ve temizlik 4 2. Güvenlik 5 3. Teknik Özellikler Tasarım ve işlev Nakliye, ambalajlama ve depolama Çalıştırma, operasyon Bakım ve temizlik Sökmek ve imha 15 Ek 1: 23x.50/30, 26x.50/30 ve 23x.36 modelleri için uygunluk beyanı 16 Uygunluk beyanları çevrimiçi olarak adresinde bulunabilir. ATEX WIKA çalıştırma talimatları basınç ölçü aleti modeli 2 3

4 1. Genel bilgiler 1. Genel bilgiler Kullanma talimatlarında tanımlanan basınç ölçü aleti en son teknoloji kullanılarak tasarlanmış ve üretilmiştir. Tüm parçalar, üretim sırasında sıkı kalite ve çevre kriterine tabi tutulmaktadır. Yönetim sistemlerimiz ISO 9001 ve ISO sertifikalıdır. Bu kullanma talimatları basınç ölçü aletinin kullanımı hakkında önemli bilgiler içermektedir. Çalışma güvenliği tüm güvenlik talimatlarının ve çalışma talimatlarının incelenmesini gerektirmektedir. Cihazın kullanım aralığı bakımından ilgili yerel kaza engelleme düzenlemelerini ve genel güvenlik düzenlemelerini inceleyin. Çalıştırma talimatları ürünün parçasıdır ve cihazın yakın çevresinde, kalifiye elemanların her zaman erişimine hazır şekilde bulundurulması gerekmektedir. Herhangi bir çalışmaya başlamadan önce kalifiye personelin çalıştırma talimatlarını dikkatli bir şekilde okuması ve anlaması gerekmektedir. Ürünün amaçlanan kullanımı dışında, bu çalıştırma talimatlarına uygun olmayacak şekilde kullanılması, yeterince kalifiye olmayan personelin atanması veya basınç ölçü aletinde yetkisiz yapılan değişiklikler sonucu oluşan herhangi bir hasar durumunda üreticinin sorumluluğu ortadan kalkmaktadır. Satış dokümanında bulunan genel şart ve koşullar uygulanır. Teknik değişikliklere tabi olabilir. 4 ATEX WIKA çalıştırma talimatları basınç ölçü aleti modeli 2

5 1. Genel bilgiler / 2. Güvenlik Daha fazla bilgi: - Internet adresi: / - İlgili veri sayfası: PM 02.02, PM veya PM Sembollerin açıklaması... kaçınılmadığı takdirde ciddi yaralanma veya ölümle sonuçlanacak potansiyel tehlikeli bir durumun varlığını belirtir. Bilgi... etkin ve sorunsuz operasyon için faydalı ipuçları, öneriler ve bilgilere dikkat çeker. 2. Güvenlik... tehlikeli alan içerisinde kaçınılmadığı takdirde ciddi yaralanma veya ölümle sonuçlanacak potansiyel tehlikeli bir durumun varlığını belirtir. Kurulum, çalıştırma ve operasyondan önce ölçme aralığı, tasarım ve özel ölçme koşulları bakımından uygun basınç ölçerin seçildiğinden emin olun. Ortamla birlikte basınç altında malzemelerin uyumluluğunun kontrol edilmesi gerekmektedir! ATEX WIKA çalıştırma talimatları basınç ölçü aleti modeli 2 5

6 2. Güvenlik Belirlenen ölçme doğruluğunu ve uzun süreli stabilizeyi sağlamak amacıyla karşılık gelen yük sınırlarına dikkat etmek gerekmektedir. Bunlara uyulmaması ciddi yaralanma ve/veya donanım hasarına neden olabilir. Daha fazla önemli güvenlik talimatları bu çalıştırma talimatlarının özel bölümünde bulunabilir. 2.1 Kullanım amacı Bu basınç ölçü aletleri, endüstriyel uygulamalarda tehlikeli alanlar içerisinde basınç ölçmek için kullanılmaktadır. Basınç ölçü aleti, burada açıklandığı üzere yalnızca amaçlanan kullanımı için tasarlanmış ve üretilmiştir ve yalnızca uygun şekilde kullanılabilir. Amaçlanan kullanım dışındaki çalıştırmaya dayanan herhangi bir bildirimden sorumlu değildir. 2.2 Personelin niteliği Yaralanma riski nitelik yetersizliğinden olabilir! Uygun olmayan şekilde kullanım önemli yaralanmalara ve donanım hasarına neden olabilir. Bu çalıştırma talimatlarında açıklanan faaliyetler, yalnızca aşağıda açıklanan niteliklere sahip kalifiye elemanlar tarafından gerçekleştirilebilir. Kalifiye personel Kalifiye personel; teknik eğitimine, ölçüm ve kontrol teknolojisi bilgisine ve ülkeye özel düzenlemeler, geçerli standartlar ve direktifler konusunda tecrübe ve bilgilerine dayalı olarak açıklanan işleri gerçekleştirme yeteneğinde ve bağımsız olarak potansiyel tehlikeleri tanıma becerisine sahip olan personel şeklinde tanımlanmaktadır. 6 ATEX WIKA çalıştırma talimatları basınç ölçü aleti modeli 2

7 2. Güvenlik 2.3 ATEX gereğince basınç ölçü aletleri için güvenlik talimatları Bu talimatlara ve içeriklerine uyulmaması patlamaya karşı koruma eksikliklerine neden olabilir. EC-tipi inceleme sertifikasının uygulama koşulları ve güvenlik gereksinimlerinin takip edilmesi zorunludur. Basınç ölçü aletlerinin işlem bağlantısı üzerinden topraklanması gerekmektedir! Teknik Özellikler İzin verilen sıcaklıklar Ortam: Model 232/ C Model 233/ C (gliserin doldurma) C (Silikon yağ doldurma) Ortam: İzin verilebilir ortam sıcaklığı yalnızca cihaz tasarımına bağlı değil, ayrıca çevreleyen gazların, buharların veya tozun ateş alma sıcaklığına bağlıdır. Her iki durumun göz önüne alınması gerekmektedir. İzin verilebilir ortam sıcaklıkları için bkz. tablo 1. Dikkat! Gazlı kimyasal maddelerin olması durumunda sıcaklık sıkışma ısınmasına bağlı olarak artabilir. Bu gibi durumlarda basınç değişikliği oranını kısmak veya izin verilebilir ortam sıcaklığını azaltmak gerekebilir. ATEX WIKA çalıştırma talimatları basınç ölçü aleti modeli 2 7

8 2. Güvenlik Tablo 1: İzin verilebilir ortam sıcaklığı Ortam atmosferi sıcaklığı sınıfı (ateşleme sıcaklığı) Maksimum izin verilebilir ortam sıcaklığı (ölçme sisteminde) Modeller 232 (katı ölçü aletleri) T 6 (85 C < T 100 C) +70 C +70 C T 5 (100 C < T 135 C) +85 C +85 C T 4 (135 C < T 200 C) +120 C +100 C T 3 (200 C < T 300 C) +185 C +100 C T 2 (300 C < T 450 C) +200 C +100 C T 1 (T > 450 C) +200 C +100 C 2.4 Özel tehlikeler Modeller 233 (sıvı doldurulmuş ölçü aletleri) Oksijen, asetilen, yanıcı veya zehirli gazlar veya sıvılar ve soğutma tesisleri, kompresörler vb. tehlikeli ortamlar için tüm standart düzenlemeler ilave olarak uygun. Mevcut kodların veya düzenlemelerin ayrıca takip edilmesi gerekir. Ek olarak sunulan onemli güvenlik talimatları için bkz. bölüm "2.3 ATEX" gereğince basınç ölçü aletleri için güvenlik talimatları. 8 Sökülmüş basınç ölçü aletlerinde geriye kalan ortam kişilere, çevreye ve ekipmana bir risk oluşturabilir. Yeterli koruyucu önlemleri alın. ATEX WIKA çalıştırma talimatları basınç ölçü aleti modeli 2

9 2. Güvenlik 2.5 Etiketleme / güvenlik işaretleri Ürün etiketi Üretim yılı Sembollerin açıklaması Basınç ölçü aletini monte etmeden ve çalıştırmadan önce çalıştırma talimatlarını okuduğunuzdan emin olun! AB (CE), Avrupa Birliği Bu işareti taşıyan cihazlar ilgili Avrupa direktiflerine uygundur. ATEX Avrupa Patlamaya Karşı Koruma Direktifi (Atmosfer = AT, patlayabilir = EX) Bu işareti taşıyan cihazlar, patlamaya karşı koruma hakkındaki Avrupa Direktifi 94/9/EC (ATEX) gereksinimlerine uygundur. Katranında bu işareti taşıyan cihazlar, EN 837 (S3) gereğince katı tampon duvarlı güvenli basınç ölçü aletleridir. ATEX WIKA çalıştırma talimatları basınç ölçü aleti modeli 2 9

10 3. Özellikler / 4. Tasarım ve işlev 3. Teknik Özellikler Basınç sınırlaması Model 23x.50/30, 26x.50/30, 23x.54: Sabit: tam ölçek değeri Değişken: 0,9 x tam ölçek değeri Kısa süreli: 1,3 x tam ölçek değeri Model 23x.36: Sabit: ölçme aralığı son değeri Değişken: 0,9 x ölçme aralığı son değeri Kısa süreli: aşırı yük aralığı Sıcaklık etkisi Ölçme sisteminin sıcaklığı referans sıcaklıktan saptığında (+20 C): tam ölçek değerinin maks. ±0.4 %/10 K değeri IP Giriş koruması Mevcut mahfaza IP 65 (EN / IEC 529) Daha fazla özellik için bkz. WIKA veri sayfası PM 02.02, PM veya PM ve sipariş dokümanı. 4. Tasarım ve işlev Açıklama Nominal boyut 100 ve 160 mm Cihazlar esnek Bourdon tüpü basınç elemanlarının yardımıyla basıncı ölçmektedir. Ölçme özellikleri EN standardıyla uyumludur 10 ATEX WIKA çalıştırma talimatları basınç ölçü aleti modeli 2

11 4. Tasarım ve işlev / 5. Nakliye, ambalajlama... Ek olarak 23x.30, 26x.30 ve 23x.36 modellerinin içinde bulunan ve basınç parçaları ayrıca katı tampon duvarlı güvenlik basınç ölçerleriyle ilgili olarak bu standardın gereksinimine uymaktadır (kod S3). Teslimat kapsamı Sevk irsaliyesi ile teslimat kapsamını karşılaştırın. 5. Nakliye, ambalajlama ve depolama 5.1 Nakliye Nakliye nedeniyle olabilecek herhangi bir hasar bakımından basınç ölçü aletini kontrol edin. Bariz hasarların hemen bildirilmesi gerekmektedir. 5.2 Ambalaj Hemen montaj öncesine kadar ambalajı çıkarmayın. Ambalajı nakliye sırasında optimum koruma sağlayacak şekilde koruyun (örn. kurulum yerinde değiştirme, onarım için gönderme). 5.3 Depolama Depolama yerindeki izin verilen koşullar Depolama sıcaklığı: C ATEX WIKA çalıştırma talimatları basınç ölçü aleti modeli 2 11

12 6. Çalıştırma, operasyon 6. Çalıştırma, operasyon Mekanik bağlantı Basınç ölçerler için olan genel teknik düzenlemelere uygun olarak (örn. EN "Basınç ölçerler için seçim ve kurulum talimatları "). Ölçü aletleri vidalandığında bunun için gerekli olan gücün mahfazaya değil, tercihen standart bağlantılar kare şaftı üzerinde bu amaçla yapılmış olan anahtar lamalarına uygulanması gerekmektedir. Anahtarla kurulum Basınç ölçü aleti bağlantılarının paralel dişlerle doğru şekilde contalanmasının uygun conta halkalarının, conta pullarının veya WIKA profil contalarının kullanılması suretiyle yapılması gerekmektedir. Konik vidaların contalanması (örn. NPT dişleri), örneğin PTFE bandı (EN 837-2) gibi ek contalama malzemesiyle dişin temin edilmesiyle yapılır. 12 Anahtar lamaları Contalama yüzü Contalama dişi Tork kullanılan contaya bağlıdır. Bir kelepçe yuvası veya rakor somununun kullanılmasıyla ölçü aletinin bağlanması önerilmektedir, böylece ölçü aletinin doğru şekilde yönlendirilmesi kolaylaşır. Bir basınç ölçü aletine tahliye cihazı takıldığında tortu ve kirle tıkanması karşı ATEX WIKA çalıştırma talimatları basınç ölçü aleti modeli 2

13 6. Çalıştırma, operasyon korunması gerekmektedir. Güvenlik basınç ölçü aletleriyle (bkz. katran sembolü k) kapanma arka tarafı gerisindeki boşluğun en az 15 mm olması gerekmektedir. Kurulum noktası için gereksinimler Ölçme noktası yeterince sabit değilse köşebent veya flanş gibi bir ölçme cihazı desteğinin bağlama için kullanılması gerekir (muhtemelen esnek ince boru yardımıyla). Kurulum sırasında uygun önlemlerin alınmasıyla titreşimler engellenemiyorsa sıvı doldurulmuş cihazların kullanılması gerekir. Cihazların yüzeysel kire ve ortam sıcaklığındaki değişikliklere karşı korunması gerekmektedir. Kurulum EN / gereğince nominal konum Şekil 9: 90 ( ) İşlem bağlantısı alt girişi (LM) veya arka girişi (BM) Montajdan sonra dengeleme valfını (varsa) CLOSE dan (Kapalı) OPEN (Açık) konumuna ayarlayın. Herhangi bir ilave ısınmadan kaçınmak için cihazların operasyon sırasında doğrudan güneş ışınımına maruz kalmaması gerekmektedir! ATEX WIKA çalıştırma talimatları basınç ölçü aleti modeli 2 13

14 6. Çalıştırma, operasyon İzin verilebilir ortam ve çalışma sıcaklıkları Basınç ölçü aleti monte edildiğinde ısı aktarımı ve yayımının etkisinin dikkate alınması, oluşabilecek izin verilebilir ortam ve çevre sıcaklıklarının üstünde veya altında sapma olmamasının sağlanması gerekmektedir. Sıcaklık etkisinin görüntüleme doğruluğunun incelenmesi gerekmektedir. Kurulum yerindeki izin verilebilir titreşim yükü Cihazların her zaman titreşim olmayan yerlerde kurulması gerekmektedir. Gerekiyorsa ölçme noktası ve basınç ölçü aleti arasında esnek bir bağlantı hattı kurarak montaj noktasından cihazı izole etmek ve cihazı uygun bir destek üzerine monte etmek mümkündür. Bu mümkün olamıyorsa aşağıdaki sınır değerlerinin aşılmaması gerekmektedir: Katı ölçü aletleri: Frekans aralığı < 150 Hz (Model 232/262) Hızlanma < 0,7 gr (7 m/s 2 ) Sıvı doldurulmuş ölçü aletleri: Frekans aralığı < 150 Hz (Model 233/263) Hızlanma < 4 g (40 m/s 2 ) Sıvı doldurmanın düzenli şekilde kontrol edilmesi gerekmektedir. Sıvı seviyesinin ölçü aleti çapının % 75 inin altına düşmemesi gerekmektedir. Çalıştırma Çalıştırma işlemi sırasında basınç dalgalanmasından kesinlikle kaçınılması gerekmektedir. Kapalı konumdaki valfları yavaşça açın. 14 ATEX WIKA çalıştırma talimatları basınç ölçü aleti modeli 2

15 7. Bakım ve temizleme / 8. Sökmek ve Bakım ve temizlik 7.1 Bakım Cihazlar bakım gerektirmemektedir. Gösterge ve anahtarlama işlevinin yılda bir veya iki kez kontrol edilmesi gerekmektedir. Ölçü aletinin, bir basınç test cihazıyla kontrol edilmek üzere bağlantısının kesilmesi gerekmektedir. Onarımların yalnızca üretici veya uygun şekilde yetkilendirilmiş eğitimli elemanlar tarafından gerçekleştirilmesi gerekmektedir. 7.2 Temizlik Nemli bir bezle basınç ölçü aletini temizleyin. Personeli ve çevreyi geriye kalan ortamdan korumak için iade etmeden önce sökülmüş basınç ölçü aletini yıkayın veya temizleyin. 8. Sökmek ve imha Sökülmüş basınç ölçü aletlerinde geriye kalan ortam kişilere, çevreye ve ekipmana bir risk oluşturabilir. Yeterli koruyucu önlemleri alın. 8.1 Sökmek Basınç ölçü aletini yalnızca sistem basıncı giderildikten sonra sökün! Sökme işlemi yapıldığında dengeleme valfını kapatın (varsa). 8.2 İmha Yanlış imha çevreyi riske atabilir. Cihaz parçalarının ve ambalaj malzemelerinin çevreyle uyumlu bir şekilde ve o ülkeye özel atık imha düzenlemelerine uygun olarak imha edilmesi gerekir. ATEX WIKA çalıştırma talimatları basınç ölçü aleti modeli 2 15

16 Ek 1: Uygunluk Beyanı 16 ATEX WIKA çalıştırma talimatları basınç ölçü aleti modeli 2

17 WIKA global Europe Austria WIKA Messgerätevertrieb Ursula Wiegand GmbH & Co. KG 1230 Vienna Tel. (+43) Fax: (+43) info@wika.at Benelux WIKA Benelux 6101 WX Echt Tel. (+31) Fax: (+31) info@wika.nl Bulgaria WIKA Bulgaria EOOD Bul. Al. Stamboliiski Sofia Tel. (+359) Fax: (+359) t.antonov@wika.bg Croatia WIKA Croatia d.o.o. Hrastovicka Zagreb-Lucko Tel. (+385) Fax: (+385) info@wika.hr Finland WIKA Finland Oy Helsinki Tel. (+358) Fax: (+358) info@wika.fi France WIKA Instruments s.a.r.l Eragny-sur-Oise Tel. (+33) Fax: (+33) info@wika.fr Germany WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Klingenberg Tel. (+49) Fax: (+49) info@wika.de Italy WIKA Italia Srl & C. sas Arese (Milano) Tel. (+39) Fax: (+39) info@wika.it Poland WIKA Polska S.A Wloclawek Tel. (+48) Fax: (+48) info@wikapolska.pl Romania WIKA Instruments Romania S.R.L. Bucuresti, Sector 5 Calea Rahovei Nr Corp 61, Etaj 1 Tel. (+40) Fax: (+40) m.anghel@wika.ro Russia ZAO WIKA MERA Moscow Tel. (+7) Fax: (+7) info@wika.ru Serbia WIKA Merna Tehnika d.o.o. Sime Solaje Belgrade Tel. (+381) Fax: (+381) info@wika.co.yu Spain Instrumentos WIKA, S.A. C/Josep Carner, Sabadell (Barcelona) Tel. (+34) Fax: (+34) info@wika.es ATEX WIKA çalıştırma talimatları basınç ölçü aleti modeli 2 17

18 WIKA global Switzerland Manometer AG 6285 Hitzkirch Tel. (+41) Fax: (+41) Turkey WIKA Instruments Istanbul Basinc ve Sicaklik Ölcme Cihazlari Ith. Ihr. ve Tic. Ltd. Sti. Bayraktar Bulvari No Yukari Dudullu - Istanbul Tel. (+90) Fax: (+90) info@wika.com.tr Ukraine WIKA Pribor GmbH Donetsk Tel. (+38) Fax: (+38) info@wika.ua United Kingdom WIKA Instruments Ltd Merstham, Redhill RH13LG Tel. (+44) Fax: (+44) info@wika.co.uk North America Canada WIKA Instruments Ltd. Head Office, Edmonton, Alberta, T6N 1C8 Tel. (+1) Fax: (+1) info@wika.ca Mexico Instrumentos WIKA Mexico S.A. de C.V Mexico D.F. Tel. (+52) ventas@wika.com Further WIKA subsidiaries worldwide can be found online at 18 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße Klingenberg Germany Tel. (+49) 9372/132-0 Fax (+49) 9372/ info@wika.de ATEX WIKA çalıştırma talimatları basınç ölçü aleti modeli 2