KULLANIM TALİMATLARI

Transkript

1 KULLANIM TALİMATLARI

2 UYGUNLUK BEYANI Bu ürünün aşağıda belirtilen direktiflerin* hükümleri gereğince aşağıdaki standartlara** uygun olduğunu sorumluluk yalnızca tarafımıza ait olmak üzere beyan ederiz. KS 210 LASERCUT * 98/37/EG - 73/23/EG - 89/336/EWG - 93/68/EWG ** EN , EN , EN , DIN EN , DIN EN , DIN EN , DIN EN Meppen,

3 1. Parçaların Açıklaması (standart teslimat) 1 Taşıma kolu 2 Tutamak 3 Emniyet kilidi 4 Karbon fırçalar 5 Lazer çıkışı 6 Çit 7 Tabla yan uzatması 8 Testere kaidesi 9 Döner tabla kilit vidası 10 Döner tabla 11 İşkence 12 Lazer ON/OFF anahtarı 13 Toz torbası 14 Testere ON/OFF anahtarı 15 Testere kafası 16 Motor 17 Taşıma kilidi 18 Şev yatıklığı ayarı için kilit vidası Aletler - Allen anahtarı (2.5 mm/5 mm) - Testere bıçağı değişimi için özel alet Makine dokümanları - Kullanım talimatları - Yedek parça listesi

4 İçindekiler 1. Parçaların Açıklaması (standart teslimat) 2. Önce Burayı Okuyun! 3. Emniyet 3.1 Belirtilen Kullanım Şartları 3.2 Genel Emniyet Talimatları 3.3 Kullanılan Semboller 3.4 Emniyet Aygıtları 4. Kurulum ve Taşıma 5. Özel Ürün Özellikleri 6. Makine Detayları 7. İlk Çalıştırma 7.1 Toz Torbasının Takılması 7.2 Şebeke Bağlantısı 8. Çalıştırma 8.1 Standart Çapraz Kesimler 8.2 Gönyeli Kesimler 8.3 Şevli Kesimler 8.4 Bileşik Gönyeli Kesimler 9. Özen ve Bakım 9.1 Testere Bıçağının Değiştirilmesi 9.2 Tabla Saplamasının Değiştirilmesi 9.3 Çitin Ayarlanması 9.4 Lazer Kılavuzun Pillerinin Değiştirilmesi 9.5 Lazer Kılavuzun Ayarlanması 9.6 Karbon Fırçaların Kontrol Edilmesi ve Değiştirilmesi 9.7 Temizleme 9.8 Saklama 9.9 Bakım 10. Püf Noktaları 11. Aksesuarlar 12. Onarımlar 13. Çevrenin Korunması 14. Arıza Bulma-Giderme Rehberi 15. Teknik Özellikler 15.1 Mevcut Testere Bıçakları

5 2. Önce Burayı Okuyun! Bu talimatlar, testerenizi emniyetli bir şekilde nasıl kullanacağınızı öğrenmenizi kolaylaştıracak şekilde yazılmıştır. Bu talimatları nasıl okumanız gerektiği aşağıda açıklanmıştır: - Bu talimatları makineyi kullanmadan önce okuyunuz. Emniyet bilgilerine özellikle dikkat ediniz. - Bu talimatlar, burada açıklanan makineye benzer makinelerin kullanımında temel teknik bilgiye sahip kişiler için yazılmıştır. Hiç deneyiminiz yoksa, deneyimli bir kişiden yardım almanızı öneririz. - Bu makineyle birlikte verilen bütün dokümanları ileride başvurmak için saklayınız. Garanti talebinde bulunabilmek için satın alma belgesini saklayınız. - Bu makineyi ödünç verirseniz veya satarsanız, bu talimatları da makineyle birlikte veriniz. - Makine üreticisi bu kullanma talimatlarına uyulmamasından kaynaklanan hasarlardan sorumlu değildir. Bu talimatlardaki bilgiler aşağıdaki şekilde işaretlenmiştir: Tehlike! Yaralanma veya çevre hasarı riski. Elektrik çarpması riski! Elektrik çarpması sonucu yaralanma riski. İçine çekilme/kaptırma tehlikesi! Beden uzuvlarının veya giysilerin döner testere bıçağına çekilmesine bağlı yaralanma riski. Dikkat! Malzeme hasarı riski. Not: Ek bilgiler. - Resimlerdeki numaralar (1, 2, 3, ) - aksam parçalarını belirtir; - birbirini izler; - yandaki metinde parantez içindeki (1), (2), (3), numaralarıyla bağlantılıdır. - Belli bir sıraya göre yerine getirilecek talimatlar numaralandırılmıştır. - Herhangi bir sıraya göre yerine getirilebilecek talimatlar mermi ( ) işaretiyle gösterilmiştir. - Listeler bir tire (-) işaretiyle gösterilmiştir.

6 3. Emniyet 3.1 Belirtilen kullanım şartları Bu makine biçme kesimleri ve çapraz kesimler için tasarlanmıştır. Yalnızca takılan testere bıçağıyla kesilmeye uygun malzemelerle çalışın (mevcut testere bıçakları için bkz. "Teknik Özellikler"). İzin verilen iş parçası ebatlarına uymayan iş parçalarını kesmeyin ("Çalıştırma" bölümüne bakınız). Yuvarlak veya düzensiz kesiti olan malzemeler (yakacak odunu gibi) kesilmemelidir, çünkü bu tür malzemeler kesim sırasında emniyetli bir şekilde yerine tespit edilemez. Kenara yerleştirilmiş ince parçaları keserken sağlam bir destek oluşturmak için uygun bir yardımcı çit kullanılmalıdır. Başka bir kullanım belirtilmez. Belirtilmeyen bir kullanım, makinede tadilat yapılması veya ekipman üreticisi tarafından onaylanmaya parçalar kullanılması öngörülemeyen bir hasara sebep olabilir! 3.2 Genel emniyet talimatları Bu aleti kullanırken, yaralanma veya malzeme hasarı riskini ortadan kaldırmak için aşağıdaki emniyet talimatlarına uyunuz. İlgili bölümlerdeki özel emniyet talimatlarına da uyunuz. Varsa, çapraz kesim testerelerin kullanımından kaynaklanan kazaların önlenmesine dair yasal direktiflere veya yönetmeliklere uyunuz. Genel tehlikeler! Çalışma alanını tertipli tutunuz - dağınık bir çalışma alanı kazalara davetiye çıkarır. Tetikte olunuz. Ne yaptığınızı biliniz. İşe aklınızla koyulunuz. Uyuşturucuların, alkolün veya ilaçların etkisi altındayken aleti çalıştırmayınız. Çevresel şartları göz önünde bulundurunuz: çalışma alanını iyi aydınlatın. Elverişsiz duruş pozisyonlarından kaçınınız. Ayaklarınızı yere sağlam basıp, her zaman dengede olunuz. Aleti yanıcı sıvıların veya gazların yakınında çalıştırmayınız. Bu alet mutlaka çapraz kesim testerelerini tanıyan ve böyle bir aletin kullanılmasının yol açabileceği tehlikelerin farkında olan kişilerce çalıştırılmalıdır. 18 yaşın altındaki kişiler bu aleti ancak mesleki eğitimleri sırasında, bir eğitmenin gözetimi altında kullanabilirler. Diğer kişileri, özellikle de çocukları tehlike bölgesinin dışında tutunuz. Diğer kişilerin çalışır haldeki alete veya güç kablosuna dokunmalarına izin vermeyiniz. Makineyi aşırı yüklemeyiniz - bu makinenin performans aralığı ve sınırları hakkında daha fazla bilgi için "Teknik Özellikler" başlıklı 15. bölüme bakınız.

7 Tehlike! Elektrik çarpması riski! Makineyi yağmura maruz kalmamasına dikkat edin. Makineyi nemli veya ıslak ortamda çalıştırmayın. Bu makineyi çalıştırırken, radyatörler, borular, ocaklar, soğutucular gibi topraklı nesnelerle temas etmemeye dikkat edin. Güç kablosunu amacı dışında kullanmayın. Hareketli parçalardan yaralanma riski! Makineyi muhafazaları yerinde olmadan kullanmayın. Her zaman testere bıçağından yeterli bir uzaklıkta durun. Gerekirse uygun besleme yardımcıları kullanın. Makineyi çalıştırırken tahrik parçalarından yeterli bir uzaklıkta durun. Kesilen parçaları, hurdaları vs. iş parçası alanından almadan önce testere bıçağının tamamen durmasını bekleyin. Kesim yaparken emniyetli ve sağlam bir şekilde yerine tespit edilebilecek boyutlara sahip malzemeleri kesin. Testere bıçağını iş parçasını testerenin yanına bastırarak durdurmaya çalışmayın. Servise almadan önce aletin güç kaynağından ayrıldığından emin olun. Makineyi açarken (örneğin servisten sonra), makine üzerinde veya içinde hiçbir alet veya gevşek parça kalmadığından emin olun. Kullanılmadığında aletin fişini çekin. Kesme tehlikesi, kesme aleti hareketsizken bile! Kesme aletlerini değiştirirken eldiven takın. Testere bıçağını hiç kimse yaralanmayacak şekilde saklayın. Testere kafasının geri tepme riski (testere bıçağı iş parçasına takılır ve testere kafası aniden geri teper)! Testere bıçağının iş parçası malzemesi için uygun olup olmadığından emin olun. Kolu sıkıca tutun. Testere bıçağı iş parçasına girerken geri tepme riski artar. İnce veya ince cidarlı iş parçasını ince dişli testere bıçağı ile kesiniz. Her zaman keskin testere bıçağı kullanın. Körelmiş testere bıçaklarını hemen değiştirin. Kesmeyen testere bıçağı iş parçası malzemesinde sıkıştığında geri tepme riski artar. İş parçasının sıkışmasına izin vermeyin. Yiv açarken testere bıçağı üzerindeki yanal baskıyı önleyiniz - işkence kullanınız.

8 Herhangi bir şüphede, iş parçasında yabancı madde (örneğin çivi, vida vs.) mevcudiyeti bakımından kontrol ediniz. Asla birkaç parçayı aynı anda kesmeyin - ayrıca birkaç parçayı demetlemeyin. Ferdi parçaların testere bıçağına takılması halinde yaralanma riski meydana gelir. Kapılma tehlikesi! Hiçbir uzvunuzun veya giysinizin (kravat, eldiven, çözük giysi kısımları; uzun saçları bir saç filesiyle toplayın) dönen parçalara takılmadığından ve içine çekilmediğinden emin olun. Aşağıdakileri içeren iş parçalarını kesmeyin: - ipler, - sicimler, - kordonlar, - kablolar, - teller veya bunların bağlı olduğu herhangi bir şey. Yetersiz kişisel koruma donanımının yarattığı tehlike! Kulak koruması kullanın. Emniyet gözlüğü kullanın. Toz maskesi kullanın. Uygun iş giysileri giyin. Kaymayan ayakkabılar giyin. Solunan ahşap tozlarının yarattığı risk! Bazı ağaç türlerinin (kayın, meşe, dişbudak) tozu solunduğunda kansere yol açabilir. Mutlaka testereye bağlanmış uygun bir toz toplayıcı kullanın. Toz toplayıcı teknik özelliklerde belirtilen verilere uymalıdır. Ortama mümkün olduğunca az ahşap tozu gittiğinden emin olun: - çalışma alanındaki ahşap tozu kalıntılarını temizleyin (üflemeyin!); - toz toplayıcısında oluşabilecek kaçakları giderin; - iyi bir havalandırma sağlayın. Makinenin modifiye edilmesinin veya ekipman üreticisi tarafından test edilip onaylanmayan parçaların kullanılmasının yarattığı tehlike! Aleti bu talimatlara uygun olarak monte edin. Mutlaka ekipman üreticisi tarafından onaylanmış parçalar kullanın. Bu şart özellikle aşağıdakiler için geçerlidir: - testere bıçakları (stok no'ları için bkz: "Teknik Özellikler");

9 - emniyet aygıtları (stok no'ları için bkz: "Teknik Özellikler"). Parçaları değiştirmeyin. Makine kusurlarının yarattığı tehlike! Aleti ve aksesuarları iyi durumda tutun. Bakım talimatlarına uyun. Kullanmadan önce makinede hasar olup olmadığını kontrol edin: makineyi çalıştırmadan önce, bütün emniyet aygıtlarının, koruyucu muhafazaların veya hafif hasarlı parçaların belirtilen şekilde düzgün çalışıp çalışmadıklarını kontrol edin. Bütün hareketli parçaların gereği gibi çalıştığını ve sıkışmadığını kontrol edin. Bütün parçalar doğru takılmalı ve makinenin düzgün çalışması için gerekli tüm şartları karşılamalıdır. Hasarlı veya yamulmuş testere bıçakları kullanmayın. Hasarlı koruma aygıtları veya parçaları kalifiye bir uzman tarafından onarılmalı veya değiştirilmelidir. Hasarlı anahtarlar yetkili servis tarafından değiştirilmelidir. Açma/kapama (ON/OFF) anahtarı çalışmıyorsa aleti çalıştırmayın. Ellerinizi yağ ve gresten temizleyin. Gürültüden zarar görme riski! Kulak koruyucusu kullanın. Gürültüden korunmak için yamulmuş testere bıçakları kullanmayın. Yamulmuş bir testere bıçağı aşırı titreşim yapar ve buna bağlı olarak aşırı gürültü meydana gelir. Lazer radyasyonu tehlikesi! Lazer ışını ciddi göz yaralanmasına sebep olabilir. Bu nedenle, lazer ışınıyla doğrudan göz temasınız olmasın. Lazer çıkışına asla bakmayın. 3.3 Kullanılan Semboller Tehlike! Aşağıdaki uyarıların göz ardı edilmesi ciddi yaralanmalara veya malzeme hasarına sebep olabilir. Talimatları okuyun. Çalışan testere bıçağına uzanmayın. Emniyet gözlüğü ve kulak koruması kullanın. Aleti nemli veya ıslak ortamda çalıştırmayın

10 Lazer ışınıyla doğrudan göz temasından kaçının. Lazer çıkışına bakmayın. İsim plakası üzerindeki bilgiler: (19) Üretici (20) Seri numarası (21) Makinenin adı (22) Motor özellikleri (ayrıca bkz. "Teknik Özellikler") (23) Üretim tarihi (24) CE işareti - Bu makine, Uygunluk Beyanı çerçevesinde AB direktiflerine uygundur. (25) Atık tasfiye sembolü - Makine, üreticiye iade edilmek suretiyle atılabilir. (26) İzin verilen testere bıçaklarının ölçüleri 3.4 Emniyet Aygıtları Geri toplanır bıçak muhafazası (27) Geri toplanır bıçak muhafazası testere bıçağıyla kazaen temasa ve talaşların etrafa fırlamasına karşı koruma sağlar.

11 Emniyet kilidi (28) Emniyet kilidi geri toplanır bıçak muhafazasını bloke eder: testere bıçağı örtülü kalır ve testere kafası, emniyet kilidi yana doğru itilip açılmadıkça aşağı indirilemez. Çit (29) Çit, iş parçasının kesilirken hareket etmesini önler. Kesim yaparken çitin mutlaka takılı olması gerekir. 4. Kurulum ve Taşıma Kurulum Emniyetli çalışma için makinenin sağlam bir desteğe tespit edilmesi gerekir. - Bu destek, sağlam bir şekilde bağlanmış bir kontraplak veya bir iş tezgahı olabilir. - Alternatif olarak, makine isteğe bağlı aksesuar olarak temin edilen iş standı üzerine monte edilebilir.

12 - Seyyar kullanım için, makine bir kontrplağa veya ahşap özlü kontrplağa (500 mm x 500 mm, kalınlık en az 19 mm) vidayla tespit edilebilir. Makineyi kullanırken, kontrplağın bir iş tezgahına G kıskılarıyla bağlanması gerekir. - Kaidenin ideal yüksekliği 800 mm'dir. - Testere, büyük iş parçaları kesilirken bile sağlam bir şekilde durmalıdır. 1. Desteğe dört delik açın (iş standı üzerine monte edilmişse gerekli değildir). 2. Makineyi desteğe sağlamca cıvatalayın. 3. Kilit vidasını (30) döner tabla üzerine takın. 4. Taşıma kilit pimini (31) çekip çıkarmak için testere kafasını hafifçe yukarı kaldırın. Testere kafasının yavaşça yukarı kalkmasını bekleyin. 5. Ambalaj malzemelerini daha sonra kullanmak için saklayın veya çevreye zarar vermeyecek şekilde atın.

13 Taşıma 1. Testere kafasını aşağı indirin ve taşıma kilit pimini (31) sokun. 2. Makineden taşan bütün eklenti parçalarını sökün. 3. Makineyi taşıma kolundan tutarak kaldırın. 5. Özel Ürün Özellikleri - Şevli kesimler için, testere kafası sola yatırılmış olarak, 45 'lik kesim açısı aralığı. - Gönyeli kesimler (46 soldan, 46 sağa) için, dokuz ayarlama stopuyla, 92 'lik kesme açısı aralığı. - Hassas ve sağlam kalıp döküm alüminyum konstrüksiyon. - TCT testere bıçağı. - Testere bıçağı kilidiyle sorunsuz testere bıçağı değişimi mm maksimum kesme derinliği. 6. Makine Detayları ON/OFF anahtarı (32) Motoru açmak için: - ON/OFF anahtarına basın ve basılı tutun. Motoru kapatmak için: - ON/OFF anahtarını serbest bırakın. Şev yatıklığı ayarı Arkadaki yatıklık kilit vidasını (33) gevşettikten sonra, testere kafası 0 'den (dikey) 45 'ye kadar kesintisiz yatırılabilir.

14 Döner tabla Döner tabla kilit vidası gevşetildikten sonra döndürülebilir. Bu yolla, kesme açısı iş parçasının kılavuz kenarına karşı değiştirilebilir. 47 sola ve sağa kadar olan açılar mümkündür. Döner tabla 0, 15, 22.5, 30 ve 45 pozisyonunda pozitif stoplarla sabitlenebilir. Lazer kılavuz ON/OFF anahtarı Lazer kılavuz ON/OFF anahtarıyla (35) açılır. Lazer kılavuz, testere kafası aşağı indirilirken puş butona (34) basılarak açılır. Kırmızı kesme çizgisi işareti ancak bu konumda iş yüzeyi üzerinde görülür.

15 7. İlk Çalıştırma 7.1 Toz Torbasının Takılması Tehlike! Bazı tür ağaçların (meşe, kayın, dişbudak gibi) tozları solunduğunda kansere sebep olabilir. Daima toz torbası takılmış veya uygun bir toz toplayıcı bağlanmış olarak çalışın. Ek olarak toz maskesi kullanın, çünkü testere tozu tamamen toplanamaz veya çekilemez. Toz torbasını periyodik olarak boşaltın. Toz torbasını boşaltırken toz maskesi takın. Makineyi verilen toz torbasıyla çalıştırırken: Toz torbasını toz çekme portuna itin. Toz torbasının fermuarının kapalı olduğundan emin olun. Makineyi bir toz toplayıcı bağlanmış olarak çalıştırırken: Toz toplayıcıyı bağlamak için uygun bir adaptör kullanın. Toz toplayıcının aşağıdaki gerekleri karşıladığından emin olun: - hava akış hacmi 460 m 3 /h; - testerenin toz çekiş portundaki vakum 530 Pa; - testerenin toz çekiş portundaki hava hızı 20 m/s. Ayrıca, toz toplayıcıyla birlikte verilen kullanım talimatlarına uyun! 7.2 Şebeke Bağlantısı Tehlike! Yüksek gerilim Bu makineyi yalnızca kuru ortamlarda çalıştırın. Makineyi yalnızca aşağıdaki gerekleri karşılayan bir güç kaynağında çalıştırın (ayrıca bkz: "Teknik Özellikler"): - şebeke gerilimi ve sistem frekansı, makinenin bilgi plakasında gösterilen gerilime ve frekansa uygun olmalıdır; - 30 ma duyarlılığında artık akımla çalışan bir aygıtla (RCD) sigorta koruması sağlanmalıdır; - Prizler gereği gibi takılmalı, topraklanmalı ve test edilmelidir. Güç kablosunu işe engel olmayacak ve hasar görmeyecek şekilde yerleştirin. Güç kablosunu ısıdan, aşındırıcı sıvılardan ve keskin kenarlardan koruyun. Yeterli tel kesitine (3 x 1.5 mm 2 ) sahip kauçuk kılıflı uzatma kabloları kullanın. Prizden çıkarmak için güç kablosunu çekmeyin. 8. Çalıştırma Tehlike! İşe başlamadan önce emniyet aygıtlarının çalışır durumda olduklarından emin olun. Kişisel koruyucu donanım kullanın.

16 - testerenin ön tarafında; - testere önünde; - kesim hattının yanında uygun çalışma konumu belirleyin. Ezilme riski! Testere kafasını yatırırken menteşe bölgesinden veya testere altından uzak durun! Testere kafasından tutun. Tabla yan uzatmasını geri iterken, uzatma ile tabla arasından uzak durun. İşin türü gerektirirse aşağıdakileri kullanın: - iş parçası desteği - uzun malzemeler için; aksi takdirde kesim tamamlandığında tabladan düşer; - toz toplayıcı. Kesim yaparken yalnızca emniyetli ve sağlam bir şekilde yerine tespit edilebilecek boyutlardaki malzemeleri kesin. İş parçasını daima tabla üzerinde tespit edin ve sıkıştırmayın. Testere bıçağını yanal baskı uygulayarak durdurmaya çalışmayın. Testere bıçağı engellenirse yaralanma riski meydana gelir. 8.1 Standart çapraz kesimler Maksimum iş parçası kesiti (ölçüler mm cinsindendir): Yaklaşık genişlik 120 Yaklaşık yükseklik 65 Başlangıç konumu: - Taşıma kilit pimi çıkarılmış. - Testere kafası tamamen yukarıda. - Döner tabla 0 pozisyonunda, döner tablanın kilit vidası sıkılmış. - Testere kafası dikey (0 ) pozisyonda, yatırma kilit vidası sıkılmış. İş parçasının kesilmesi: 1. İş parçasını çite yaslayın. 2. ON/OFF anahtarına (37) basın ve basılı tutun. 3. Emniyet kilidini (36) yana itin.

17 4. Testere kafasını tutamağından sıkıca tutarak yavaşça tamamen aşağı indirin. Kesim yaparken, motor hızının çok fazla düşmemesi için orta karar bir kuvvet uygulayın. 5. İş parçasını tek geçişte kesin. 6. ON/OFF anahtarını bırakın ve testere kafasını bırakarak yukarıdaki başlangıç pozisyonuna dönmesini sağlayın. 8.2 Gönyeli Kesimler Not: Gönyeli kesimde, iş parçası arka kılavuz kenarına karşı bir açıyla kesilir. Azami iş parçası kesiti (ölçüler mm cinsindendir): Döner tabla konumu Yaklaşık Genişlik Yaklaşık Yükseklik Başlangıç pozisyonu: - Taşıma kilit pimi dışarı çekilmiş. - Testere kafası tamamen yukarıda. - Testere kafası dikey (0 ), yatıklık kilit vidası sıkılmış. İş parçasının kesilmesi: 1. Döner tablanın (38) kilit pimini (39) gevşetin. 2. İstenen açıya ayarlayın. Not: Döner tabla 0, 15, 22.5, 30 ve 45 pozisyonunda pozitif stoplarla sabitlenir.

18 3. Döner tablanın kilit vidasını sıkın. 4. İş parçasını çite yaslayın. 5. ON/OFF anahtarına basın ve basılı tutun. 6. Emniyet kilidini yana itin (bkz. "Standart Çapraz Kesimler"). 7. Testere kafasını tutamağından tutarak yavaşça tamamen aşağı indirin. Kesim yaparken, motor hızının çok fazla yavaşlamaması için orta karar bir kuvvet uygulayın. 8. İş parçasını tek geçişte kesin. 9. ON/OFF anahtarını bırakın ve testere kafasını bırakarak yavaşça yukarıdaki başlangıç pozisyonuna dönmesini sağlayın. 8.3 Şevli Kesimler Not: Şevli kesimde iş parçası 90 'den farklı bir açıda kesilir. 45 şev yatıklığında maksimum iş parçası kesiti (ölçüler mm cinsindendir): Yaklaşık genişlik 120 Yaklaşık yükseklik 37 Başlangıç pozisyonu: - Taşıma kilit pimi dışarı çekilmiş. - Testere kafası tamamen yukarıda. - Döner tabla 0 pozisyonunda, döner tablanın kilit vidası sıkılmış. İş parçasının kesilmesi: 1. Testerenin arkasındaki şev yatıklığını ayarlama kilit vidasını (40) gevşetin.

19 2. Testere kafasını yavaşça istenen pozisyona yatırın. 3. Şev yatıklığını ayarlama kilit vidasını sıkın. 4. İş parçasını çite yaslayın. 5. ON/OFF anahtarına basın ve basılı tutun. 6. Emniyet kilidini yana çevirin (bkz. "Standart Çapraz Kesimler") 7. Testere kafasını tutamağından tutarak yavaşça tamamen aşağı indirin. Kesim yaparken, motor hızının çok fazla düşmemesi için orta karar bir kuvvet uygulayın. 8. İş parçasını tek geçişte kesin. 9. ON/OFF anahtarını bırakın ve testere kafasını bırakarak yavaşça yukarıdaki başlangıç pozisyonuna çıkmasını sağlayın. 8.4 Bileşik Gönyeli Kesimler Not: Bileşik gönyeli kesim, gönyeli ve şevli kesimin bir kombinasyonudur. Bunun anlamı, iş parçası arka kılavuz kenarına ve iş parçasının yüzeyine karşı 90 'den farklı bir açıda kesilir demektir. Tehlike! Bileşik gönyeler keserken, testere bıçağı normalden daha fazla açıkta kalır - artan yaralanma tehlikesi. Testere bıçağına yeterli bir uzaklıkta durun. 45 şev yatıklığında azami iş parçası kesiti (ölçüler mm cinsindendir): Döner tabla konumu Yaklaşık Genişlik Yaklaşık Yükseklik Başlangıç pozisyonu: - Taşıma kilit pimi dışarı çekilmiş. - Testere kafası tamamen yukarıda. - Döner tabla istenen pozisyonda kilitlenmiş. - Testere kafası iş parçasının yüzeyine karşı istenen açıda yatırılır ve kilitlenir. İş parçasının kesilmesi: 1. İş parçasını çite yaslayın. 2. ON/OFF anahtarına basın ve basılı tutun. 3. Emniyet kilidini yana kaydırın (bkz. "Standart Çapraz Kesimler"). 4. Testere kafasını tutamağından tutarak yavaşça tamamen aşağı indirin. Kesim yaparken, motor hızının çok fazla düşmemesi için orta karar bir kuvvet uygulayın. 5. İş parçasını tek geçişte kesin.

20 6. ON/OFF anahtarını bırakın ve testere kafasını bırakarak yavaşça yukarıdaki başlangıç pozisyonuna dönmesini sağlayın. 9. Özen ve Bakım Tehlike! Servis işlemi yapmadan önce fişi çekin. - Bu bölümde açıklananın dışındaki onarım ve bakım işleri mutlaka ehliyetli uzmanlar tarafından yapılmalıdır. - Hasarlı parçaları, özellikle de emniyet aygıtlarını mutlaka orijinal parçalarla değiştirin. Ekipman üreticisi tarafından test edilip onaylanmamış parçalar öngörülmeyen hasarlara yol açabilir. - Bütün emniyet aygıtlarının servisten sonra çalışır durumda olduklarını kontrol edin. 9.1 Testere bıçağının değiştirilmesi Tehlike! Kesimden sonra testere bıçağı çok sıcak olabilir - yanma tehlikesi! Sıcak testere bıçağının soğumasını bekleyin! Sıcak bir testere bıçağını yanıcı sıvılarla temizlemeyin. Bıçak hareketsiz durumdayken bile yaralanma tehlikesi. Mil cıvatasını söküp takarken, geri toplanır bıçak muhafazası testere bıçağını tamamen örtmelidir. Bıçakları değiştirirken eldiven takın. Lazer ışını tehlikesi! Makinede servis yaparken lazer kılavuzu mutlaka devreden çıkarın. 1. Testere kafasını taşıma kilidiyle yukarıdaki pozisyonda bağlayın. 2. Vidayı (41) tamamen sökün. 3. Geri toplanır bıçak muhafazasını (43) yukarı kaldırın. 4. Sağdaki vidayı (42) gevşetin. 5. Allen başlı vidayı (45) tamamen sökün. 6. Bıçak kapağını (43) ve flanş muhafazasını (44) yukarı kaldırarak montaj anahtarını mil cıvatasına takın.

21 7. Testere bıçağının dönmemesi için kilit topuzuna (46) basın, aynı anda testere bıçağını elinizle bıçak kilidi yerine geçene kadar döndürün. 8. Mil cıvatasını (47) montaj anahtarıyla testere milinden sökün (vida dişleri sola doğrudur!). 9. Dış bıçak flanşını ve testere bıçağını testere milinden çıkarın. Tehlike! Testerenin hafif metal elemanlarını aşındırabilecek temizlik maddeleri (örneğin reçine artıklarını temizlemek için) kullanmayın; testerenin stabilitesi bundan olumsuz etkilenebilir. 10. Aşağıdakilerin kavrama yüzeylerini temizleyin: - testere mili (47), - testere bıçağı, - dış bıçak flanşı, - iç bıçak flanşı (48).

22 11. Yeni testere bıçağını takın - yöne dikkat edin: sol (açılmış) taraftan bakıldığında, testere bıçağındaki ok saat yönünü göstermelidir! Tehlike! Yalnızca standartlara uygun olan ve azami hız için tasarlanmış (bkz: "Teknik Özellikler") testere bıçakları kullanın - uygun olmayan veya hasarlı testere bıçakları kullandığınız takdirde parçalar santrifüj kuvvetin etkisiyle fırlayabilir. Aşağıdakileri kullanmayın: - yüksek hız çeliğinden (HSS) yapılmış testere bıçakları; - hasarlı testere bıçakları; - kesilmiş çark bıçaklar. Tehlike! - Testere bıçağını yalnızca orijinal parçalar kullanarak monte edin. - Gevşek oturan düşürücü halkalar kullanmayın; testere bıçağı gevşek çalışabilir. - Testere bıçakları yalpalayacak veya dengesiz dönmeyecek ve çalışma sırasında gevşek çalışmayacak şekilde monte edilmelidir. 12. Dış bıçak flanşını takın - düz taraf testere bıçağını göstermelidir! 13. Mil cıvatasını takın (vida dişleri sola doğrudur!) ve el sıkılığında sıkın. Testere bıçağının dönmemesi için kilit topuzuna bastırın, aynı anda da testere bıçağını bıçak kilidi yerine geçene kadar elinizle döndürün. Tehlike! - Mil cıvatasını sıkma anahtarını uzatmayın. - Mil cıvatasını montaj anahtarını vurarak sıkmayın. 14. Bıçak kapağını ve flanş muhafazasını yerine takın: - Allen başlı vidayı (45) takın ve sıkın. - Sağdaki vidayı (42) sıkın. 15. Vidayı (41) tekrar takın ve sıkın. 16. Çalıştığını kontrol edin. Bunu yapmak için, emniyet kilidini yana itin ve testere kafasını aşağı indirin: - geri toplanır bıçak muhafazası testere bıçağına veya başka bir parçaya temas etmeden açılmalıdır. - testere kafası başlangıç pozisyonuna dönerken, geri toplanır bıçak muhafazası testere bıçağını tamamen örtecek şekilde otomatikman geri dönmelidir. - testere bıçağını elinizle döndürün. Testere bıçağı mümkün olan her testere kafası pozisyonunda diğer parçalara temas etmeden serbestçe dönmelidir. 9.2 Tabla Saplamasının Değiştirilmesi Tehlike! Tabla saplaması hasarlı olduğunda küçük parçaların tabla saplaması ile testere bıçağı arasına sıkışması ve testere bıçağını sıkıştırması riski vardır. Hasarlı tabla saplamalarını hemen değiştirin! 1. Allen başlı vidaları (49) gevşetin.

23 2. Çiti çıkarın (50). 3. Tabla saplaması tespit vidalarını gevşetin. 4. Tabla saplamasını (51) çıkarın. 5. Yeni bir tabla saplaması takın. 6. Tabla saplaması tespit vidalarını sıkın. 7. Çiti takın ve hizalayın. 9.3 Çitin Ayarlanması 1. Allen başlı vidaları (52) gevşetin. 2. Çiti (53), döner tabla 0 pozisyonuna kilitlendiğinde testere bıçağına tam olarak dik olacak şekilde ayarlayın. 3. Allen başlı vidaları sıkın.

24 9.4 Lazer Kılavuzun Pillerinin Değiştirilmesi Lazer ışını tehlikesi! Makinede servis yaparken lazer kılavuzu mutlaka devreden çıkarın! 1. Pil bölmesinin kapağını (54) açın. 2. Pil setini çıkarın (iki düğme hücreli AG13). 3. Yeni pil setini takın. Önce pozitif kutbu takın. Kutup işaretleri pil bölmesinin yukarısındadır. 4. Pil bölmesinin kapağını (54) yerine vidalayın. 9.5 Lazer Kılavuzun Ayarlanması Lazer yanal ayarlaması Vida (57) içe çevrildiğinde = operatör tarafından bakıldığında, kesim çizgisi işareti sağa hareket eder. Vida (57) dışa çevrildiğinde = operatör tarafından bakıldığında, kesim çizgisi işareti sola hareket eder. Lazerin 90 dereceye ayarlanması 1. Kavrama vidalarını (56 ve 57) gevşetin. 2. Kesim çizgisi işaretinin açısını ayarlamak için plastik parça (55) üzerinde yarıklı uçlu bir tornavida kullanın. 3. Ayarı sabitlemek için kavrama vidalarını (56 ve 58) yeniden sıkın. 9.6 Karbon Fırçaların Kontrol Edilmesi ve Değiştirilmesi Not: Karbon fırçaların eskidiğini - motorun kesikli çalışmasından; - motor çalışırken radyo ve TV alıcısında parazit oluşmasından; - motorun teklemesinden anlayabilirsiniz. Karbon fırçaları kontrol etmek veya değiştirmek için: 1. Güç kablosunun fişini çekin. 2. Karbon fırçaları tutan fişi uygun bir tornavidayla motor yuvasından çıkarın.

25 Resimde, ön karbon fırçasının (59) değiştirilmesi gösterilmektedir. İkinci karbon fırça karşı taraftadır. 3. Karbon fırçaları (59) dışarı çekerek kontrol edin. Her karbon fırçası en az 6 mm uzunluğunda olmalıdır. 4. Sağlam karbon fırçalarını fırça yuvasına geri yerleştirin. Küçük metal plakanın yanlarındaki iki kulakçık, fırça yuvasının yivlerine oturmalıdır. 5. Fişi değiştirin. 6. Testerenin çalışmasını kontrol edin. 9.7 Temizleme Talaşları ve testere tozunu fırçayla veya elektrikli süpürgeyle - ayarlama aygıtlarından; - çalışan elemanlardan; - motor havalandırma yarıklarından; - tabla saplamasının altındaki boşluktan temizleyin. 9.8 Saklama Tehlike! Testereyi, yetkili olmayan kişiler tarafından çalıştırılamayacak şekilde saklayın. Testereyi bir asma kilitle emniyete alın. Saklanan makineden kimsenin yaralanmayacağından emin olun. Dikkat! Testereyi dışarıda veya nemli bir ortamda korumasız olarak saklamayın. İzin verilen ortam şartlarını gözetin (bkz: "Teknik Özellikler"). 9.7 Bakım Her kullanımdan önce Testere tozlarını ve talaşları vakumla veya fırçayla temizleyin. Güç kablosunda ve güç kablosu fişinde hasar olup olmadığını kontrol edin; gerekirse hasarlı parçaları ehliyetli elektrikçilere değiştirtirin. Bütün hareketli parçaların tüm hareket aralığı boyunca serbestçe hareket ettiğini kontrol edin.

26 Çalışma şartlarına bağlı olarak periyodik olarak Tahrik kayışının durumunu ve gerginliğini kontrol edin, gerekirse düzeltin. Bütün vidalı mafsalları kontrol edin, gerekirse yeniden sıkın. Testere kafasının geriye çekme yaylarını kontrol edin (testere kafası yukarıdaki başlangıç pozisyonuna yay kuvvetiyle dönmelidir), gerekirse değiştirin. 10. Püf Noktaları - Uzun parçaları keserken testerenin her iki yanına uygun destekler yerleştirin. - Şevli kesim yaparken, iş parçasını testere bıçağının sağ tarafında tutun. - Küçük parçaları keserken yardımcı çit kullanın (yardımcı çit, çite dört vidayla tespit edilmiş uygun bir levha olabilir). - Yamuk bir malzemeyi keserken, iş parçasını, içbükey tarafı (yani, kavisin dış tarafı) çite karşı olacak şekilde yerleştirdiğinizden emin olun. - Kenar üzerinde duran malzemeyi kesmeyin; malzemeyi mutlaka döner tabla üzerine düz bir şekilde yerleştirin. - Destek yüzeylerini temiz tutun-özellikle reçine artıklarını uygun bir temizleme ve bakım spreyiyle temizleyin. 11. Aksesuarlar Özel işler için aşağıdaki aksesuarları uzman bayinizden temin edebilirsiniz - resimler için son sayfaya bakınız: A B C TCT Testere Bıçağı 210 x 1.8 / 1.4 x 30, 24 almaşık şevli diş Masif ahbabın biçki ve çapraz kesimleri için. TCT Testere Bıçağı 210 x 2.4 / 1.8 x 30, 40 almaşık şevli diş Masif ahşapta ve suntada biçki ve çapraz kesimler için. TCT Testere Bıçağı 210 x 2.4 / 1.6 x 30, 64 trapez düz diş Yüzlü ve kaplamalı levhalarda biçki ve çapraz kesimler için. 12. Onarımlar Tehlike! Elektrikli aletlerin onarımı yalnızca ehliyetli elektrikçiler tarafından yapılmalıdır! Onarım gerektiren elektrikli aletleri ülkenizdeki yetkili servise gönderebilirsiniz. Adres için yedek parça listesine bakınız.

27 Elektrikli aletteki arızayı belirtiniz. 13. Çevre Koruma Makinenin ambalajı %100 geri dönüştürülebilir. Eskimiş güç aletleri ve aksesuarları geri dönüştürülebilecek önemli miktarlarda değerli ham ve kauçuk malzeme içerir. Bu talimatlar klorsuz beyazlatma işlemiyle üretilmiş kağıt üzerine basılmıştır. 14. Arıza Bulma-Giderme Bu bölümde kendinizin giderebileceği sorunlar ve arızalar açıklanmıştır. Burada belirtilen önlemler sorunun çözülmesini sağlamıyorsa, "Onarımlar" bölümüne bakınız. Tehlike! Problemlerle ve arızalarla bağlantılı olarak birçok kaza meydana gelmektedir. Bu nedenle aşağıdaki hususlara dikkat ediniz: Servise almadan önce fişini çekin. Her arıza servisinden sonra bütün emniyet aygıtlarının çalıştığını tekrar kontrol edin. Motor çalışmıyor Şebeke gerilimi yok Kabloları, fişi, prizi ve şebeke sigortasını kontrol edin. Çapraz kesim çalışmıyor Taşıma kilitleme pimi takılı: Taşıma kilitleme pimini çıkarın. Emniyet kilidi takılı: Emniyet kilidini açın. Makinede güç kaybı var Testere bıçağı körelmiş ve eskimiş (muhtemelen aşırın ısınmadan dolayı ısı izleri vardır): Kullandığınız testere bıçağı kestiğiniz malzemeye uygun değil (bkz. "Teknik Özellikler"); Testere bıçağı yamulmuş: Testere bıçağını değiştirin (bkz. "Özen ve Bakım"). Testere aşırı titreşim yapıyor Testere bıçağı yamulmuş: Testere bıçağını değiştirin (bkz. "Özen ve Bakım").

28 15. Teknik Özellikler Gerilim V 230 (1 ~ 50 Hz) Akım çekişi A 6 Sigorta koruması A 10 (geciktirmeli) Motor kapasitesi (S1) kw 1.35 Koruma sınıfı IP 20 Koruma derecesi II Testere bıçağı hızı min Kesme hızı m/s 55 Testere bıçağı çapı (dış) mm 210 Mil cıvatası mm 30 Ölçüler Ambalajındaki makine - Uzunluk / genişlik / yükseklik Çalışmaya hazır, döner tablası 90 pozisyonunda - Uzunluk / genişlik / yükseklik Azami iş parçası kesiti Standart çapraz kesimler - genişlik / yükseklik Gönyeli kesimler (döner tabla 45 ) - genişlik / yükseklik Şevli kesimler (testere kafası 45 sola yatırılmış) - genişlik / yükseklik Bileşik gönyeli kesimler (döner tabla 45 / testere kafası 45 solda) - genişlik / yükseklik Ağırlık Ambalajındaki makine Çalışmaya hazır makine Çalıştırma için izin verilen ortam sıcaklığı Taşıma ve saklama için izin verilen sıcaklık EN ISO 3744'e göre gürültü düzeyi L WA ses gücü seviyesi L PA operatör kulağındaki ses basıncı seviyesi mm mm mm mm mm mm kg kg C C db (A) db (A) 460 / 400 / / 390 / / / / / Ağırlıklı ivmenin efektif değeri (tutamaktaki vibrasyon) m/s Toz toplayıcı (standart teslimata dahil değil) - Testerenin arkasındaki toz emiş portunun çapı - En düşük hava hacmi debisi - Emiş portundaki en düşük vakum - Emiş portundaki en düşük hava hızı mm m 3 /h Pa m/s

29 15.1 Mevcut Testere Bıçakları Çapı Mil delik çapı Diş sayısı Kullanım yeri Stok no. 210 mm 30 mm 24 ahşap almaşık tepe şevli diş 210 mm 30 mm 40 almaşık tepe şevli diş ahşap, laminatlı olmayan sunta mm 30 mm 64 düz trapez diş ahşap, l aminatlı levhalar, kaplamalı levhalar

30 Diğer Metabo Aletleri

31

32