APPLICATION FORM FOR TEMPORARY CERTIFICATE OF ACTIVITY GEÇİCİ FAALİYET BELGESİ BAŞVURU FORMU EKLERİ

Transkript

1 IF COMPANY HAVE TEMPORARY CERTIFICATE OF ACTIVITY OR ENVIRONMENT PERMISSION OR ENVIRONMENT PERMISSON AND LICENSES, DO NOT NEED ASK BELOW CERTIFICATES OR QUESTIONS. APPLICATION FORM FOR TEMPORARY CERTIFICATE OF ACTIVITY GEÇİCİ FAALİYET BELGESİ BAŞVURU FORMU EKLERİ SUBJECT OF THE ENVIRONMENT PERMISSION/ LICENSE ÇEVRE İZİN/LİSANS KONUSU APPLICATION DOCUMENTS REQUIRED FOR THE TEMPORARY ACTIVITY OF CERTIFICATE GEÇİCİ FAALİYET BELGESİ İÇİN İSTENİLEN BAŞVURU BELGELERİ INDIVIDUAL DOCUMENTS ÖZEL BELGELER COMMON DOCUMENTS ORTAK BELGELER SUBJECTS OF THE PERMISSION İZİN KONULARI Emission Emisyon 8- A letter of Conformity from the Provincial Directorate İl Müdürlüğü Uygunluk Yazısı 1 Noise Control Gürültü Kontrolü - 8- Certificate of Approval for the Project on Wastewater Treatment Facility (for the wastewater treatment facilities which were started to be constructed after 27/4/2004) or certificate of exemption (for the wastewater treatment facilities which were established or started to be constructed Wastewater Discharge Atıksu Deşarjı before 27/4/2004) Atıksu Arıtma Tesisi Proje Onayı (27/4/2004 tarihinden sonra inşaatı başlamış atıksu arıtma tesisleri için) veya muaf olduğuna dair belge (27/4/2004 tarihten önce kurulan veya inşaatına başlanılan atıksu arıtma tesisleri için) 8- Certificate of Approval for the Project on Wastewater Treatment Facility (for the wastewater treatment facilities which were started to be constructed after 27/4/2004) or certificate of exemption (for the wastewater treatment facilities which were established or started to be constructed before 27/4/2004) Hazardous Substance Wastewater Discharge Atıksu Arıtma Tesisi Proje Onayı (27/4/2004 tarihinden sonra Tehlikeli Madde Atıksu Deşarjı inşaatı başlamış atıksu arıtma tesisleri için) veya muaf olduğuna dair belge (27/4/2004 tarihten önce kurulan veya inşaatına başlanılan atıksu arıtma tesisleri için) 1-The decision of EIA as Affirmative or Not required (for the facilities subject to EIA) or for the facilities which are not subject to EIA, a letter explaining that the facilities are not included. ÇED Olumlu ya da Gerekli Değildir. kararı (ÇED e tabi tesisler için) veya ÇED e tabi olmayan tesisler için kapsam dışı olduğunu gösterir yazı. 2- In accordance with the Law No on Law on Land Development Planning and Control: 3194 Sayılı İmar Kanunun Kapsamında; 2.1- Concerning the buildings which were constructed after 12/10/2004; 12/10/2004 tarihinden sonra yapılmış yapılarla ilgili olarak; - Occupancy permit Yapı kullanma izin belgesi - A letter of undertaking signed by the authorized person of the facility which explains that there is no building constructed after 12/10/2004 except for the buildings with occupancy permits,

2 SUBJECTS OF THE LICENCES LİSANS KONULARI Deep Water Discharge Derin Deniz Deşarjı Recovery Geri Kazanım Disposal Bertaraf Hazardous Waste Tehlikeli Atık Non-hazardous Waste Tehlikesiz Atık Waste Oil Atık Yağ Vegetable Waste Oil Bitkisel Atık Yağ Waste Batteries and Accumulators Atık Pil ve Akümülatör End of Life Plastic Packaging Waste Ömrünü Tamamlamış Lastik Ambalaj Atığı Waste Incineration and Co- incineration Atık Yakma ve Birlikte Yakma Sanitary Landfills Düzenli Depolama 8- Certificate of Approval for the Project on the Deep Water Discharge Derin Deniz Deşarjı Proje Onayı 10- Industrial Registry Certificate Sanayi Sicil Belgesi 10- Certificate of Approval for the Sanitary Landfill Facility Düzenli Depolama Tesisi Onay Belgesi İşletmede yapı kullanma izinleri bulunan yapıların dışında 12/10/2004 tarihinden sonra yapılmış bir yapı olmadığına dair tesis yetkilisi tarafından imzalanmış taahhütname, 2.2- Concerning the buildings which were constructed before 12/10/2004; 12/10/2004 tarihinden önce yapılmış yapılarla ilgili olarak; - An official document evidencing that the enterprise was constructed before the relevant date (an official document to be obtained from the Municipality, electricity bill, water bill etc.) İşletmenin bu tarihten önce yapıldığını kanıtlayan resmi bir belge (Belediyeden alınacak resmi yazı, elektrik faturası, su faturası ve benzeri) - A letter of undertaking signed by the authorized person of the facility which explains that there is no building constructed after 12/10/2004 İşletmede 12/10/2004 tarihinden sonra yapılmış bir yapı olmadığına dair tesis yetkilisi tarafından imzalanmış taahhütname, 3- Commercial Registry Gazette Sicil Gazetesi 2 4-Capacity Report, other official documents which may be regarded as capacity reports or a letter from a competent authority explaining the exemption from the capacity report. Kapasite Raporu, kapasite raporu yerine geçebilecek yetkili makamlardan alınmış diğer belgeler veya kapasite raporundan muaf olduğuna dair yetkili makamlardan alınmış belge.

3 Interim Storage Ara Depolama Hazardous Waste Tehlikeli Atık 8- Emergency / Intervention Plan ( including the Certificate 10- Protocol with the Recovery/ Disposal Facility Geri Kazanım/Bertaraf Tesisi ile Yapılan Protokol 11- Liability Insurance Contract Mali Sorumluluk Sigortası Poliçesi 5-Operating Permit or a letter which explains the exemption from the Operating Permit İşletme Belgesi veya İşletme Belgesinden muaf olduğuna dair belge Medical Waste Sterilization Tıbbi Atık Sterilizasyon Treatment of End of Life Vehicles Ömrünü Tamamlamış Araç İşleme 10- Letters of Conformity for the Sterilization Device Sterilizasyon cihazı uygunluk belgeleri 6- Location Plan (Layout plans of the facilities and units in the field of the enterprise) Vaziyet Planı (İşletme alanındaki tesislerin ve birimlerin yerleşim planları) 7- Workflow Scheme and Process Summary (a detailed explanation regarding the operations in each unit as of the acceptance of raw materials, the required schemes, formulas and figures, waste codes ) Treatment İşleme Packaging Waste Collection and Separation Ambalaj Atığı Toplama ve Ayırma Tank Cleaning Tanker Temizleme Scrap Metal Hurda Metal Treatment of Waste Electrical and Electronic Equipment İş Akım Şeması ve Proses Özeti (Hammadde kabulünden başlayarak her bir ünitede uygulanacak işlemlerin ayrıntılı açıklaması, gerekli şema, formül ve şekiller, atık kodları)

4 Decontamination Arındırma Atık Elektrikli ve Elektronik Eşya İşleme Waste Receiving Facility Atık Kabul Tesisi PCB Decontamination PCB Arındırma 9- Certificate of Approval of the Waste Receiving Facility Atık Kabul Tesisi Onay Belgesi 1 : It should be stated that the principles and the provisions regarding the enterprises in the relevant legislation (Dust removal, collection, treatment systems etc.) have been fulfilled. İşletmelerde ilgili mevzuatta yer alan esas ve hükümlerin (Toz tutma toplama, arıtma sistemleri, ve benzeri) sağlandığının belirtilmesi zorunludur. 2 : It should be stated in their Commercial Registry Gazettes that the enterprises which have applied for the Environment Permissions and Licenses regarding the Collection, Separation and Recovery of the Packaging Wastes are engaged in the collection, separation and recovery of the packaging wastes Çevre İzin ve Lisansına Ambalaj Atıkları Toplama Ayırma ve Ambalaj Atıkları Geri Dönüşümü konularında başvuran işletmelerin Sicil Gazetesinde işletmenin ambalaj atıklarının toplanması ayrılması ve geri dönüşümü konularında faaliyet gösterdiğine dair bilgilerin yer alması zorunludur. 3 : It should be stated that the physical conditions regarding the enterprises laid down in the relevant regulations have been fulfilled. İşletmelerde ilgili yönetmeliklerde belirtilen fiziksel şartların sağlandığının belirtilmesi zorunludur.

5 INFORMATION AND DOCUMENTS TO BE SUBMITTED FOR THE PROCEEDINGS OF ENVIRONMENT PERMISSION OR ENVIRONMENT PERMISSON AND LICENSES ÇEVRE İZİN VEYA ÇEVRE İZİN VE LİSANS SÜRECİNİN TAMAMLANMASI AŞAMASINDA SUNULMASI GEREKEN BİLGİ VE BELGELER SUBJECT OF THE ENVIRONMENT PERMISSION/ LICENSE ÇEVRE İZİN/LİSANS KONUSU INFORMATION AND DOCUMENTS REQURED FOR THE PROCEEDINGS OF PERMISSIONS AND LICENSES İZİN LİSANS SÜRECİNİN TAMAMLANMASI İÇİN GEREKLİ BİLGİ VE BELGELER SUBJECTS OF THE PERMISSIONS İZİN KONULARI Emission Emisyon Noise Control Gürültü Kontrolü Waste water Discharge Atıksu Deşarjı Hazardous Substance Wastewater Discharge Tehlikeli Madde Atıksu Deşarjı Deep Water Discharge Derin Deniz Deşarjı 1- Report on Emissions Measurement Emisyon Ölçüm Raporu 1- Acoustical Report Akustik Rapor 1- List of Technical Information on Wastewater Discharge Atıksu Deşarjı Teknik Bilgiler Listesi 1- List of Technical Information on Hazardous Substance Wastewater Discharge Tehlikeli Madde Atıksu Deşarjı Teknik Bilgiler Listesi 1- List of Technical Information on Deep Water Discharge Derin Deniz Deşarjı Teknik Bilgiler Listesi Hazardous Waste Tehlikeli Atık Non-hazardous Waste Tehlikesiz Atık 1- Report ontechnical Compliance 2- Feasibility Report Fizibilite Raporu Teknik Uygunluk Raporu SUBJECTS OF THE LICENSES LİSANS KONULARI Recovery Geri Kazanım Disposal Bertaraf Interim Storage Ara Depolama Waste Oil Atık Yağ Vegetable Waste Oil Bitkisel Atık Yağ Waste Batteries and Accumulators Atık Pil ve Akümülatör End of Life Plastic Ömrünü Tamamlamış Lastik Packaging Waste Ambalaj Atığı Waste Incineration and Coincineration Atık Yakma ve Birlikte Yakma Sanitary Landfills Düzenli Depolama Hazardous Waste Tehlikeli Atık 2- Mineral Oil License from the Energy Market Regulatory Authority Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu Madeni Yağ Lisansı 3- TSE product standards for the recovered products Geri kazanılan ürünlerin TSE ürün standartları 1- Permit on the standards of the recovered products and their availability for sales. Geri dönüşüm sonunda elde edilen ürünün standardına ve ürünün satışa uygunluğuna ilişkin izin belgesi 1- Test Incineration Plan Deneme Yakması Planı 2- Report on the Results of Test Incineration Deneme Yakması Sonuç Raporu 1- Monitoring Reports İzleme Raporları 2- Analysis of the wastes received in the facility Tesise kabul edilen atıkların analizi 3- Enterprises where the wastes are supplied from, their addresses, telephone and fax numbers and the contact persons Atığın temin edildiği işletmeler, adresleri, telefon faks numaraları ve sorumlu kişiler Treatment İşleme Medical Waste Sterilization Tıbbi Atık Sterilizasyon 1- A report which indicates that the facility was constructed in accordance with the project and the specifications. Tesisin, projesi ve şartnamesine uygun olarak yapıldığını gösterir rapor 2- Medical institutions where the wastes are supplied from, their addresses, telephone and fax numbers and the contact persons Atığın temin edildiği sağlık kuruluşları, adresleri, telefon, faks numaraları ve sorumlu kişiler 4- Quality report on biological indicator

6 Biyolojik indikatör analiz raporu Treatment of End of Life Vehicles Ömrünü Tamamlamış Araç İşleme Packaging Waste Collection and Separation Ambalaj Atığı Toplama ve Ayırma Tank Cleaning Tanker Temizleme Scrap Metal Hurda Metal Treatment of Waste Electrical and Electronic Equipment Atık Elektrikli ve Elektronik Eşya İşleme Waste Receiving Facility Atık Kabul Tesisi 1- A letter of Conformity from the Provincial Directorate on Data Entry System for Packaging Waste Ambalaj Atığı Veri Giriş Sistemi İl Müdürlüğü Onay Yazısı 1- Pro forma invoice and information on technical equipment Teknik donanıma ait proje proforma fatura ve bilgiler 1- Enterprises where the wastes are supplied from, their addresses, telephone and fax numbers and the contact persons Atığın temin edildiği işletmeler, adresleri, telefon, faks numaraları ve sorumlu kişiler 1- Activity Report Faaliyet Raporu Decontamination Arındırma PCB Decontamination PCB Arındırma Note: The scope of the information and the documents required in the proceedings of permissions/ licences has been explained in the relevant legislation. Not: İzin/Lisans sürecinin tamamlanması aşamasında talep edilen bilgi ve belgelerin içerikleri sürece dahil olan ilgili mevzuatta açıklanmaktadır.