TEBRİKLER MOTOROLA RAZR

Transkript

1 MOTOROLA RAZR TM

2

3 TEBRİKLER MOTOROLA RAZR Huzurlar n zda RAZR ince tasar m na sahip en güçlü ak ll telefon! MOTOROLA RAZR, video, web'de dola ma, multimedya ve yapmak isteyece iniz di er her ey için çok say da geli mi özelli e sahiptir. Çok h zl iki çekirdekli 1.2 GHz i lemcisi, web sayfalar n bir saniyeden k sa bir sürede indirebilmenizi ve çoklu görevleri an nda yerine getirebilmenizi sa lar. Müziklerin, videolar n ve belgelerin ak ll telefonunuza ak n gerçekle tirmek ve indirmek, ayr ca foto raflar ve dosyalar bilgisayar n za yüklemek için MotoCast' kullan n. Ya amdan anlar 1080p tam HD video biçiminde çekmek için 8 MP kameran z kullan n. Ak ll telefonunuzun 4.3" qhd Süper AMOLED Geli mi ekran, kay ttan yürütülen videolar her zamankinden daha net ve daha canl yapar. Not: Baz uygulamalar ve özellikler her ülkede kullan lamayabilir. Dikkat: Ak ll telefonunuzun aksesuarlar n takmay, arj etmeyi veya ak ll telefonunuzu kullanmay ilk kez denemeden önce, lütfen ürününüzle birlikte verilen önemli güvenlik ve düzenleme bilgileri ile yasal bilgiler metnini okuyun. Bu ürün 2,0 W/kg (ICNIRP) olan radyo dalgalar na (SAR olarak bilinir) maruz kalmaya ili kin geçerli s n r kar lamaktad r. S n rlar ve yönergeler, ya ve sa l k durumu ne olursa olsun herkesin güvenli ini sa lamak için önemli bir güvenlik marj na sahiptir. Bu cihaz için ölçülen en yüksek SAR de erleri, ürününüzle ambalajlanan yasal bilgilerde listelenmektedir. Not: Cihaz üzerinizdeyken kullan rken, k l f gibi onaylanm bir aksesuar kullan n veya SAR maruz kalma gerekliliklerine uygunluk sa lamak için vücudunuzun 2,5 cm (1 inç) uza nda tutun. Ürünün, bir ça r yapm yorken bile sinyal al p verebilece ini unutmay n. TEBR KLER 1

4 DİĞER Yan tlar: > Yard m Merkezi seçene ine Güncellemeler: Ak ll telefon güncellemeleri, bilgisayar yaz l m, kullan c k lavuzlar, çevrimiçi yard m ve daha fazlas n adresinde bulabilirsiniz. Aksesuarlar: Ak ll telefonunuz için aksesuarlar adresinde bulabilirsiniz. AKILLI TELEFONUNUZ önemli tu lar ve konektörler Micro USB Konnektörü Micro HDMI Konnektörü 3,5 mm Kulaklık Girişi 11:23 HD Web Kamerası Notlar: Arturo Roman JP Jordan Tatia Torrey Kim Vonesh Bu k lavuzdaki tüm ekranlar simüle edilmi tir. Gerçek görüntüler farkl olabilir. Bu k lavuzdaki görevleri gerçekle tirmeye ili kin talimatlar, ak ll telefonunuzdaki yaz l m sürümüne ba l olarak de i ebilir. Aksi belirtilmedikçe, bu k lavuzdaki görevlerin gerçekle tirilmesine ili kin tüm talimatlarda ana ekrandan i leme ba lad n z varsay lmaktad r. w w. Mikro SIM Yuvası microsd Yuvası Menü Ev Telefon E-posta Tarayıcı Market Metin Kamera Uygulamalar Açma/ Kapama Tuşu Basma = uyku Basılı Tutma = açma/kapama Ses Tuşları 4.3" Süper AMOLED Gelişmiş Dokunmatik Ekran Arama Geri Not: Ak ll telefonunuzun görünümü biraz farkl olabilir. 2 AKILLI TELEFONUNUZ

5 İÇİNDEKİLER BAŞLARKEN DOKUNMATİK EKRAN VE TUŞLAR ANA EKRAN UYGULAMALAR VE GÜNCELLEMELER ÇAĞRILAR KİŞİLER MESAJLAR METİN GİRİŞİ SOSYAL AĞ İPUÇLARI WEBTOP UYGULAMASI DİJİTAL YAŞAM FOTOĞRAFLAR VE VİDEOLAR MÜZİK WEB KİŞİSELLEŞTİRME KONUM KABLOSUZ HAFIZA KARTI VE DOSYA YÖNETİMİ ARAÇLAR YÖNETİM GÜVENLİK SORUN GİDERME ÜRÜN GÜVENLİĞİ VE YASAL BİLGİLER BAŞLARKEN telefonunuzu bir an önce kullanmaya ba lay n AKSESUARLARI TAKMA VE ŞARJ ETME 1 Mikro SIM'i takın. Not: Mikro SIM ve microsd kartları takmak için erişim kapısını aşağı çekin. microsd'yi takın. Not: Bu ürün ç kar lamayan bir pil kullanmaktad r. Pil yaln zca Motorola onayl bir servis taraf ndan de i tirilmelidir. Pilinizi ç karma veya de i tirme giri imleri ürüne zarar verebilir ve garantinizin geçerlili ini yitirmesine neden olabilir. 2 3 Şarj edin. 3H BA LARKEN 3

6 pucu: Muhtemel olmamakla birlikte cihaz n z yan t vermezse, zorunlu yeniden açmay deneyin: Açma/Kapama ve a a ses tu unu 10 saniyeye kadar bas l tutun. pucu: Pil ömrünü uzatmak için, bkz. PİL İPUÇLARI sayfa 25. KURULUM 1 Açın. 2 Bir dil seçin. MOTOROLA'ya hoş geldiniz Lütfen bir dil seçin Not: Bu ak ll telefon yüksek miktarda veri kullanan uygulama ve hizmetleri destekler. Bu nedenle, veri plan n z n ihtiyaçlar n z kar lad ndan emin olun. Ayr nt lar için ebeke operatörünüze ba vurun. KABLOSUZ BAĞLANTISI Daha da h zl nternet eri imi için bir kablosuz a kullanmak isterseniz, ana ekran n üst k sm ndaki durum çubu una dokunun ve çubu u a a sürükleyin. Tercih etti iniz bir a seçmek için Kablosuz a lar var bildirimine Kablosuz a lar aramak ve ba lanmak için Menü > Ayarlar > Kablosuz özelli i ve a lar > Kablosuz ayarlar seçeneklerine de dokunabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. KABLOSUZ AĞLAR sayfa Başlangıç ayarı adımlarını tamamlayın. Veri ayarları Telefon ayarları, abone olduğunuz veri planına uyarlanacak. Sabit ücretli veri planı Sabit ücretli olmayan veri planı 4 İngilizce (İngiltere) Hesap ekleyin. Hesapları Ayarla Aşağıdaki hizmetlerden herhangi birini kullanıyorsanız, ayarlamak için simgeye Kurumsal Senk E-posta Google MotoCast Kimliği EN GÜZEL İÇERİK Android Market 'ten yararlanarak dünyan n en güzel uygulamalar n bulun ve indirin. Yeni uygulamalar UYGULAMALARI TARAMA VE YÜKLEME sayfa 11 ile indirin. Ak ll telefonunuza bir opsiyonel microsd haf za kart tak labilir. Karta bilgisayar n zdan foto raflar, videolar ve müzik yükleyebilirsiniz (bkz. MİCROSD HAFIZA KARTI sayfa 47). 4 BA LARKEN

7 DOKUNMATİK EKRAN VE TUŞLAR baz temel bilgiler DOKUNMATİK EKRANI AÇMA/KAPAMA Dokunmatik ekran n z ona ihtiyaç duydu unuzda aç l r ve ihtiyac n z kalmad nda kapan r. Ça r lar s ras nda ak ll telefonunuzu kula n za tutarken, dokunmatik ekran n z yanl l kla olabilecek temaslar önlemek için uyku moduna geçer. Dokunmatik ekran n z uyku moduna geçirmek veya uyand rmak için Açma/Kapama tu una bas n. Ekran otomatik olarak uyku moduna geçmeden önce ak ll telefonunuzun ne kadar bekleyece ini belirlemek için Menü > Ayarlar > Ekran > Ekran zaman a m seçeneklerine Ekran uyku moduna geçti inde kilitlenmesini sa lamak için bkz. EKRAN KİLİDİ sayfa 55. Ekran kilidini açmak için Açma/Kapama tu una bas n, ard ndan ö esini sa a sürükleyin. Not: Hemen yukar s ndaki sensörün üstü örtülü ise ekran n z karanl k kalabilir. Bu sensörü kapatacak kapaklar ya da ekran koruyucular ( effaf olanlar da dahil) kullanmay n. DOKUNMA İPUÇLARI Her eyi dokunarak yapabilirsiniz: Dokunma: Bir simge veya seçene i belirleyin. Dokun ve Tut: Seçenekleri gösterin. Sürükleme: Yava ça kayd r n veya ta y n. tme: H zla kayd r n veya ta y n. Yak nla t rma: Google Haritalar uygulamas, web sayfalar veya foto raflarda görüntüyü yak nla t rmak için parmaklar n z birbirinden ay r n veya uzakla t rmak için parmaklar n z birbirine yakla t r n. 297 kişi görüntüleniyor A Acil durumda Abe Baudo Allie Smyth Abe Baudo Kişiyi Anna görüntüle Medina Çağrı yap Astrid Fanning Kısa mesaj gönder Clark St rborn St Wacker Dr E Wacker Pl Eyalet/Göl M W Lake St M W Lake St Gölü Randolph/ M Wabash E Randolph St M N Micigan Seçenekleri göstermek için dokunun ve basılı tutun. Yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için iki parmağınızı ayırın veya birleştirin. Kaydırmak için sürükleyin veya itin. DOKUNMAT K EKRAN VE TU LAR 5

8 TUŞ İPUÇLARI MENÜ, ANA EKRAN, GERİ VE ARAMA Bir menüyü veya uygulamay kapat p ana ekrana dönmek için Ana Ekran tu una Ana ekranda, en son kulland n z uygulamalar göstermek için Ana Ekran tu unu bas l Menü Tuşu Ev Tuşu Geri Tuşu Arama Tuşu tutun ve ard ndan bir uygulamay açmak için Menü seçeneklerini açmak için Menü tu una Geri dönmek için Geri seçene ine Metin aramas için Ara tu una dokunun veya sesli arama yapmak için tu a dokunarak bas l tutun. AÇMA/KAPAMA TUŞU MENÜSÜ Ak ll telefonunuzu kapatmak (Kapat), tüm kablosuz ba lant lar kapat p telefonu dü ük güçlü Uyku moduna alabilece iniz veya Uçak modunu ya da Sessiz modu aç p kapatabilece iniz açma/kapama tu u menüsünü açmak için Açma/Kapama tu unu bas l tutun. SES SEVİYESİNİ AYARLAMA Ana ekranda zil sesinin seviyesini, ça r s ras nda kulakl n ses seviyesini de i tirmek için ses tu lar na bas n. Müzik veya video dosyalar n kay ttan yürütürken, medya ses seviyesini ayarlamak için ses tu lar na bas n. EKRANI DÖNDÜRME Ak ll telefonunuzu çevirdi inizde, dokunmatik ekran sa taraf yukar da kalacak ekilde dönebilir: Eri im yolu: Menü otomatik döndür > Ayarlar > Ekran > Ekran 6 DOKUNMAT K EKRAN VE TU LAR

9 HIZLI İPUÇLARI Bir sonraki ad mda ne yapaca n zdan emin de ilseniz, unlardan birini deneyin: ANA EKRAN en s k kulland n z özelliklere h zl eri im HIZLI BAŞLANGIÇ: ANA EKRAN lem Ayr nt lar alma Bir k sa mesaj aç n, bir ki iyle ilgili detaylara bak n veya di er listelerdeki ö eleri aç n. Mesaja, ki iye veya ö eye Ekran menüsünü görme Geçerli ekrana ili kin bir menü aç n. Menü seçene ine Ö e seçeneklerine bakma Ekrandaki bir ö eye ili kin bir seçenekler menüsü (varsa) aç n. Ö eye dokunun ve bas l tutun. Yeniden ba latma Ana ekrana geri gidin. Ana Ekran seçene ine Ak ll telefonunuzu uyand rma Uyuyan bir dokunmatik ekran aç n. Açma/Kapama tu una bas n. Yan t vermeyen bir ak ll telefonu yeniden ba latma Ak ll telefonunuzu kapat p tekrar aç n. Açma/Kapama ve a a ses tu unu 10 saniyeye kadar bas l tutun. Telefonunuzun ana ekran, en son bilgilerin topluca elinizin alt nda olmas n sa lar. Ana ekran, ak ll telefonunuzu açt n zda veya bir menüde Ana Ekran tu una dokundu unuzda görünen ekrand r. Temel olarak öyle görünür: 11:23 Arturo Roman JP Jordan Tatia Torrey Kim Vonesh Telefon Durumu Çubuğu Bildirimler Ayrıntıları görmek için bu çubuğu aşağı sürükleyin. Daha fazla widget paneli ve kısayol görmek için sola veya sağa itin. E-posta Tarayıcı Market Metin Kamera Uygulamalar Kısayollar Açmak için Uygulama menüsünü açın. Telefon ANA EKRAN 7

10 Not: Ana ekran biraz farkl olabilir. Ana ekran, k sayollar, widget'lar ve ba ka ö eler ekleyebilmeniz için daha fazla yer açmak için sola ve sa a do ru geni ler. Di er panelleri görmek ve widget'lar veya k sayollar eklemek için ana ekran sola veya sa a do ru itin. pucu: Be ana ekran panelinin küçük resimlerini görmek için ana ekrandan Ana Ekran tu una Bir panele gitmek için küçük resmine ANA EKRANINIZI KULLANMA VE DEĞİŞTİRME Ana ekran n zda k sayollar, s k kulland n z uygulamalar, web yer imlerini, ki ileri, posta etiketlerini veya müzik çalma listelerini açan simgelerdir. Widget'lar haberler, hava durumu, mesajlar ve di er güncellemeleri gösterir. Di er k sayol ve widget panellerini görmek için, ana ekran sola veya sa a itin. Veya Ana Ekran tu una dokunun ve bir panele gitmek için küçük resmine Bir ö eyi açmak için, Ana ekrana dönmek için Ana Ekran tu una pucu: Bir widget' açt n zda, seçenekleri veya ayarlar görmek için Menü tu una dokunun (Takvim, Sosyal A, Sosyal Durum veya Genel Gelen Kutusu widget'lar için hesaplar seçebilirsiniz). SOSYAL AĞ HESABINIZ sayfa 24 içinde sosyal a widget'lar yla ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Widget'lar yeniden boyutland rmak için bir THU 8 JUL kö eye dokunun ve bir Kristine Kelley Not 3pm even ready to titre im hissedinceye kadar go Budget back Meeting to school bas l tutun, ard ndan sürükleyin. Duvar ka d n z de i tirmek ya da bir ey eklemek için, Ana Ekrana Ekle menüsü görünene kadar bo bir noktaya dokunarak bas l tutun. K sayollar n z düzenlemek için bir klasör ekleyebilirsiniz. Bir ö eyi ta mak veya silmek için, ö eye dokunun ve bir titre im hissedinceye kadar bas l tutun, ard ndan ba ka bir noktaya, ba ka bir panele ya da ekran n üst k sm ndaki çöp kutusuna sürükleyin. Ana ekran n alt k sm ndaki yuva s ras ndaki k sayollar tüm panel görünümlerinde her zaman görünür. Yuva k sayollar n de i tirebilirsiniz (uygulama menüsü simgesi d nda). Bir yuva k sayoluna dokunun ve bas l tutun, ard ndan de i tirmek istedi iniz k sayolu seçin. 8 ANA EKRAN

11 ARAMA Ara tu una dokunun, ard ndan görüntülenen pencereyi kullan n. Diğer arama seçenekleri için öğesine Metin girmek için buraya Sesle aramak için öğesine AKILLI TELEFON DURUMU VE BİLDİRİMLER Ekran n üst k sm ndaki 06 Ekim :23 simgeler, size mesajlar ve ak ll telefon durumuyla ilgili bilgiler verir. Bildirimlerinizi görmek için durum Servis Sağlayıcı Bildirimler Kablosuz ağlar var Tercih Edilen Ağ Bulucu Temizle çubu una dokunup a a Jim Somers Dışarıda buluşalım... 14:47 sürükleyin. Seçmek için Yeni e-posta bir bildirime [email protected](2) 14:45 Tek bir bildirimi kapatmak Yeni sesli mesaj için ö esine *86 çevir 14:41 Tüm bildirimleri kapatmak için ö esine Clear pucu: Günün tarihini görmek için ekran n üst taraf ndaki durum çubu una dokunun ve bas l tutun. DURUM ÇUBUĞU SİMGELERİ ebeke (tam sinyal) ebeke (dola mda) GPS etkin Kablosuz kapsama alan nda Bluetooth aç k USB ba l aktif ça r uçak modu yeni metin mesaj yeni e-posta yeni sesli mesaj titre im ses kapal pil ( arj oluyor) pil (tam arjda) H+ (en h zl veri) ebeke (ba lant yok) uyar Kablosuz ba l Bluetooth ba l arka plan veri senkronizasyonu cevaps z ça r microsd kart alarm ayarl takvim etkinli i hat rlat c s müzik çalar aktif hoparlör aç k ça r sesi kapal indirme sürüyor ANA EKRAN 9

12 pucu: Ak ll telefonunuz Google hesab n za ba l oldu unda, mavi ba lant simgeleri ( ebeke, veri, kablosuz) görünür. Beyaz ba lant simgeleri, ak ll telefonunuzun Google sunucular yla ileti im kurmad n belirtir. Not: Android Market 'ten indirdi iniz uygulamalar, belirli etkinliklerle ilgili olarak sizi uyarmak için durum çubu unda ba ka simgeler gösterebilir. UYGULAMALAR VE GÜNCELLEMELER istedi iniz uygulamay seçin HIZLI BAŞLANGIÇ: UYGULAMALAR VE GÜNCELLEMELER Tüm uygulamalar n z bir arada bulabilirsiniz. Ana ekrandan uygulamalar menüsünü açmak için ö esine Tüm uygulamalar n z görmek için paneli sola ve sa a itin. Uygulama gruplar n görüntülemek veya olu turmak için uygulama menüsünden Tüm uygulamalar seçene ine Tüm uygulamalar Uygulama grupları menüsünü açın. Android Market 'te yeni uygulamalar bulun. Yeni grup Tüm uygulamalar En Son İndirilen Yeni bir uygulama grubu oluşturun. Görmek istediğiniz uygulama grubunu seçin. Uygulama menüsünü kapatmak için Ana Ekran Geri tu una veya 10 UYGULAMALAR VE GÜNCELLEMELER

13 UYGULAMALARI TARAMA VE YÜKLEME stedi iniz tüm o harika oyunlara ve uygulamalara sahip olun! Android Market, ak ll telefonunuza indirip yükleyebilece iniz uygulamalar, oyunlar ve kitaplara do rudan eri im sa lar. Eri im yolu: > Market Ekran kayd rarak yüklemek istedi iniz uygulamay bulun ve ad na Yükle (uygulama ücretsizse) veya Sat n al seçene ine ndirdi iniz yeni uygulamalar, uygulama menüsüne eklenir. pucu: Baz uygulamalar ak ll telefonunuzun performans n etkileyebilece i için, uygulamalar n z ve güncellemelerinizi dikkatli bir ekilde Market gibi güvenilir sitelerden dikkatle seçin; bkz. DİKKATLİ SEÇİN sayfa 11. Not: Bir uygulamay yüklerken, uygulaman n hangi bilgilere eri ece inin belirtildi i uyar lar okudu unuzdan emin olun. Uygulaman n bu bilgilere eri mesini istemezseniz, yüklemeyi iptal edin. SON UYGULAMALAR Ak ll telefonunuz en son kulland n z uygulamalar hat rlar. Kullan lan en son uygulamalar göstermek için ana ekranda, Ana Ekran tu una dokunun ve bas l tutun. Uygulama menüsünden, > Son seçene ine UYGULAMALARI YÖNETME VE GERİ YÜKLEME Ana ekrandan, Menü > Uyglm yönet seçene ine Listede bir uygulamaya dokunun, sonra Kald r (yükledi iniz uygulamalar için), Önbelle i temizle veya ba ka seçeneklere Uygulamalar Android Market'ten yeniden yüklemek için > Market seçene ine dokunun, ard ndan Menü > Uygulamalar m seçene ine Önceden Android Market'ten sat n ald n z uygulamalar listelenir ve indirilebilir. DİKKATLİ SEÇİN Uygulamalar müthi tir. Burada herkes için bir eyler var. Oyun oynay n, ileti im kurun, çal n veya e lenin. Ancak uygulamalar n z dikkatli seçmeyi unutmay n. Burada birkaç ipucu bulabilirsiniz: Casus yaz l m, e-doland r c l k veya virüslerin ak ll telefonunuzu veya gizlili inizi etkilemesini engellemeye yard mc olmak için Market gibi güvenilir sitelerdeki uygulamalar kullan n. Yüklemeden önce Market'te uygulama de erlendirmelerini ve yorumlar kontrol edin. Bir uygulaman n güvenli i konusunda ku kular n z varsa, onu yüklemeyin. UYGULAMALAR VE GÜNCELLEMELER 11

14 Tüm uygulamalar gibi, yüklenen uygulamalar da bellek, veri, pil ve i lem gücü kullan r, baz lar di erlerinden fazla kullan r. Örne in, basit bir pil seviyesi widget' duraks z i lem yapan müzik oynatma uygulamas ndan daha az kullan r. Bir uygulama yükledikten sonra, kulland bellek, veri, pil veya i lem gücünden memnun de ilseniz, o uygulamay kald r n. stedi iniz zaman yeniden yükleyebilirsiniz. Web taramas nda oldu u gibi, uygunsuz içeri e maruz kalmalar n önlemeye yard mc olmak amac yla çocuklar n uygulamalara eri imini izlemek isteyebilirsiniz. Belirli uygulamalar n sa lad bilgiler tamam yla do ru olmayabilir. Özellikle ki isel sa l n z söz konusu oldu unda dikkatli olun. AKILLI TELEFONUMU GÜNCELLEME Ak ll telefonunuzu veya bilgisayar n z kullanarak ak ll telefon yaz l m güncellemelerini denetleyebilir, indirebilir ve yükleyebilirsiniz: Ak ll telefonunuzu kullanma: Ak ll telefonunuza otomatik olarak mevcut güncelleme bildirimi gelebilir. ndirmek ve kurmak için talimatlar takip edin. Güncellemeleri manuel olarak kontrol etmek için, Menü > Ayarlar > Telefon hakk nda > Sistem güncellemeleri seçene ine Ak ll telefonunuz, tüm güncellemeleri cep telefonu ebekeniz üzerinden indirir. Unutmay n, bu güncellemeler çok büyük (25 MB veya daha fazla) olabilir ve tüm ülkelerde kullan ma sunulmayabilir. S n rs z veri plan n z yoksa veya cep telefonu ebekesi güncellemeleri ülkenizde kullan ma sunulmad ysa, bir bilgisayar kullanarak güncelleme yapabilirsiniz. Bilgisayar n z kullanarak: Bilgisayar n zda adresine gidin ve "Yaz l m" ba lant lar n kontrol edin. Bir güncelleme varsa, yükleme talimatlar n takip edin. 12 UYGULAMALAR VE GÜNCELLEMELER

15 ÇAĞRILAR sohbet etmek güzeldir HIZLI BAŞLANGIÇ: ÇAĞRILAR ÇEVİRME SEÇENEKLERİ Ana ekranda Telefon ö esine Çevirici Çağrı Kaydı Kişiler Favoriler Son Çağrılar Listesi Çağrı yapmak için bir girişe pucu: Ki ileri do rudan tu tak m ndan aray n! Örne in, ki i listenizdeki Jeff'i bulmak için 'e E le en ki iler numara alan n n üzerinde görünür. ÇAĞRI SEÇENEKLERİ Bağlandı 00:12 Servis Sağlayıcı Çağrı Süresi Victor Harp Mobil En Son 4 GHI * Julie Smith Mobil saat önce 1 2 ABC 3 DEF 5 JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ 0 + # Geri Arama Geri tuşu Girdiğiniz rakamları silin. Kişilere Numara Ekleyin Çağrı Bir telefon numarası girin ve çağrı yapmak için buraya Sesli Arama Çağrı ekle Bluetooth Çağrıyı sonlandır Sesi Kapat Tuş Takımı Hoparlör Çağrıyı Sonlandır Çağrıyı sona erdirin. Tuş Takımı Çağrı sırasında numaralar girin. Hoparlör Hoparlörü açın veya kapatın. Sesi Kapat Çağrının sesini açın veya kapatın. Bir Bluetooth cihaz kullanmak için Bluetooth ö esine (Cihaz aç k ve önceden e lenmi olmal d r; bkz. YENİ CİHAZLAR BAĞLAMA sayfa 45.) ÇA RILAR 13

16 pucu: Etkin ça r ekran ndan ayr lmak için Ana Ekran veya Geri tu una dokunabilirsiniz. Yeniden açmak için Ana Ekran > Telefon ö esine Not: Sürü s ras nda mobil cihaz veya aksesuarlar n kullanmak dikkatinizi da t r ve yasalara ayk r olabilir. Her zaman yasalara uyun ve arac n z güvenli bir ekilde kullan n. ÇAĞRI YAPMA VE ÇAĞRILARI CEVAPLAMA Ça r yapmak için, Telefon ö esine dokunun, bir numara girin, ard ndan ö esine pucu: Ekran kilitli ise, öncelikle ö esini sa a sürükleyin. Ekran etkin iken bir ça r ya cevap vermek için, Cevapla ö esine Ekran kilitliyken, ö esini sa a sürükleyerek cevap verin. Ekran etkin iken bir ça r y yoksaymak için, Yoksay Kısa Mesajla Yanıt ö esine Ekran kilitliyken, ö esini sola Yeni mesaj oluştur Aramana cevap veremediğim sürükleyerek ça r y için özür dilerim yoksay n. Ak ll telefonunuz, Lütfen beni birkaç dakika arayana bir k sa mesaj içinde tekrar ara göndermeniz için seçenek sa lar. Bir mesaj seçin ve göndermek için Tamam dü mesine veya bir mesaj Seni birkaç dakika içinde geri arayacağım Kısa mesajla yanıtlamayı kapat göndermeden ç kmak için Tamam İptal ptal dü mesine pucu: Bir gelen ça r uyar s n n sesini kapatmak için Açma/Kapama tu una veya ses ayar tu lar na bas n. Not: Ak ll telefonu kula n za tuttu unuzda, yanl l kla olabilecek dokunmalar önlemek için ekran karar r. Ak ll telefonu kula n zdan uzakla t rd n zda, ekran tekrar yanar. 14 ÇA RILAR

17 SON ÇAĞRILAR Eri im yolu: Telefon > Ça r Kayd Bir ça r listesini seçmek için ö esine dokunun ve Tüm ça r lar, Cevaps z ça r lar, Gelen ça r lar veya Yap lan ça r lar seçene ini belirleyin. Bir numaray aramak için, giri in yan ndaki ö esine K sa mesaj göndermek, ki i olu turmak, bir ki iyi görüntülemek veya di er seçenekleri görmek için bir giri e dokunun ve bas l tutun. Listeyi temizlemek için, Menü > Listeyi temizle seçeneklerine SIK YAPILAN ÇAĞRILAR Eri im yolu: Telefon > Favoriler Ki i bilgilerini görüntülemek için ki iye Bir ki iyi aramak için ki iye dokunun ve ard ndan, giri in yan ndaki ö esine K sa mesaj, e-posta göndermek veya di er seçenekleri görmek için ki iye dokunun ve bas l tutun. Bir ki iyi Favoriler listenize eklemek için, ki iye dokunun ve bas l tutun, ard ndan Favorilere ekle seçene ine KONFERANS ÇAĞRILARI Konferans ça r s ba latmak için ilk numaray aray n. Ça r ba land ktan sonra, Ça r ekle seçene ine Sonraki numaray çevirin, veya numaray ki ilerden veya favorilerden seçin. Sonraki numara cevaplad nda, Birle tir seçene ine TELEFON NUMARANIZ Eri im yolu: Menü > Ayarlar > Telefon hakk nda > Durum > Telefon numaram TTY MODU Ak ll telefonunuz, i itme veya konu ma güçlü ü çeken ki iler için opsiyonel bir metin telefonu (TTY) cihaz kullanabilir. 1 TTY cihaz n ak ll telefonun kulakl k giri ine tak n. 2 Menü > Ayarlar > Ça r ayarlar > TTY modu seçene ine dokunun ve bir TTY ayar seçin. ÇA RILAR 15

18 ACİL DURUM ÇAĞRILARI Not: Servis sa lay c n z, ak ll telefonunuz kilitli olsa bile her durumda arayabilece iniz bir veya daha fazla acil durum telefon numaras programlar. Acil durum numaralar ülkeden ülkeye de i ir. Önceden programlanm acil durum numaralar her yerde çal mayabilir ve bazen ebeke, ortam veya parazit sorunlar nedeniyle acil durum ça r s yap lamayabilir. 1 Telefon ö esine dokunun (ak ll telefonunuz kilitli ise, Acil Durum Ça r s ö esine dokunun). 2 Acil durum numaras n girin. 3 Acil durum numaras n aramak için simgesine Not: Ak ll telefonunuz, acil durum operatörünün yerinizi bulmas na yard mc olmak için konuma dayal hizmetleri (GPS ve AGPS) kullanabilir. Bkz. konum servisleri sayfa 61. SOĞUTMA Ak ll telefonunuzun a r s ya maruz kalmas gibi ender durumlarda, "So utma" mesajlar görebilirsiniz. Pilinizde ve ak ll telefonunuzda olas bir hasar önlemek için, ak ll telefonunuz önerilen s seviyesine eri inceye kadar bu talimatlar uygulamal s n z. Ak ll telefonunuz So utma modunda iken, yaln zca acil ça r lar yap labilir. KİŞİLER art k ki ileriniz size çok daha yak n HIZLI BAŞLANGIÇ: KİŞİLER Eri im yolu: > Ki iler Çevirici Çağrı Kaydı 297 kişi görüntüleniyor A Acil durumda Abe Baudo Allie Smyth Anna Medina Astrid Fanning Kişiler Favoriler # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Grup Kişi grupları oluşturun ve görüntüleyin. Kişiler ekleyin. Kişiler Listesi Kişi bilgilerini görmek için Çağrı yapmak, kısa mesaj göndermek ve diğer işlemler için dokunun ve basılı tutun. Bir harfle başlayan kişi adlarına atlamak için ilgili harfe pucu: Listede arama yapmak üzere, bir dokunmatik tu tak m açmak için ö esine dokunun, ard ndan bir ad yaz n. Listeyi itti inizde veya sürükledi inizde, listeyi daha h zl hareket ettirebilmeniz için bir kayd rma çubu u görüntülenir. 16 K LER

19 KİŞİLERİ AKTARIN Tüm ki ilerinizi ayn yerde toplay n. Burada, yararl birkaç ipucu bulabilirsiniz: Gmail kullan m Tüm Gmail ki ileriniz otomatik olarak ak ll telefonunuzla senkronize edilir. Cep telefonlar ve e-posta hesaplar için geli tirilmi çe itli bilgisayar uygulamalar, ki iler listenizi.csv dosyas olarak aktarman z sa lar. Daha sonra, dosyay almak için Gmail'i kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için adresine gidin veya bilgisayar n zdan Gmail hesab n zda oturum aç p Yard m seçene ini belirleyin. Di er Size yard mc olacak ba ka yöntem ve araçlar adresinde bulabilirsiniz. KİŞİLER BAĞLANTISI Ayn ki i için iki ya da daha fazla ki i giri iniz olabilir. Bu, ak l telefonunuzda da saklanm bir Gmail ki isi veya iki e-posta adresine sahip bir arkada n z olabilir. Bu ki ileri birle tirmek için: Eri im yolu: > Ki iler Açmak için bir ki iye dokunun, Menü > Birle tir seçene ine ve ard ndan, ikinci ki iye KİŞİLERİ ARAMA VEYA E-POSTA GÖNDERME Eri im yolu: > Ki iler Ki i bilgilerini görüntülemek için ki iye Bir ki iyi aramak için ki iye dokunun ve ard ndan, giri in yan ndaki ö esine K sa mesaj, e-posta göndermek veya di er seçenekleri görmek için ki iye dokunun ve bas l tutun. KİŞİLERİ GÖRÜNTÜLEME VE KULLANMA Bir Sosyal A hesab olu turdu unuzda (bkz. SOSYAL AĞ sayfa 24), kimin ne zaman ne yapt konusunda bilginiz olur. Her ça r yan tlad n zda, mesajlar n za bakt n zda veya arkada n z n ki isel bilgisine bakmak istedi inizde, onlar n ad ve numaralar n görürsünüz, fakat bunun yan s ra sosyal payla m durumlar n ve gülen yüzlerini de görebilirsiniz. Eri im yolu: > Ki iler Bir ki iyi bulmak için Ki iler ekran nda ö esine dokunun ve ki i ad n yaz n. Ki i ile ilgili ayr nt lar açmak için ki iye Ayr nt lar görüntülerken, telefon numaras, e-posta adresi veya sosyal payla m n yan ndaki simgelere dokunarak bir ça r veya mesaj ba layabilirsiniz. Ki iyle etkile imleri görmek için Ki i Geçmi i ö esine K LER 17

20 Gösterilen ki iler grubu bilgisini (Tümü, Facebook ve benzerleri) de i tirmek için, yukar daki filtre ad na Ki i listesinin görüntülenme biçimini de i tirmek için Menü > Görüntüleme seçenekleri seçene ine KİŞİ OLUŞTURMA Eri im yolu: > Ki iler > Kişi ekle Ad Soyadı Telefon Ev E-posta Ev hesabını[email protected] adresinden Google kişisi Posta adresi Kuruluş Kaydet Telefon E-posta İptal Kişi için bir resim seçin. Daha fazla ad ayrıntısı ekleyin. Başka bir numara ekleyin. Bu numarayı kaldırın. Numara türünü ayarlayın. Dokunmatik tu tak m n açmak için herhangi bir giri alan na lemi tamamlad n zda, Kaydet seçene ine Ki iler nereye kaydedilir? Ak ll telefonunuz yeni ki ileri haf zas na ve bir hesab n z varsa, Google Sunucusu'na kaydeder. Ayr ca, sosyal a hesab n z da günceller. FAVORİLER Bir ki iyi Favoriler listenize eklemek için, ki iye dokunun ve bas l tutun, ard ndan Favorilere ekle seçene ine Favoriler listenizi görmek için: Eri im yolu: > Ki iler > Favoriler KİŞİLERİ DÜZENLEME VEYA SİLME Eri im yolu: > Ki iler Ki iye dokunun ve bas l tutun, ard ndan Ki iyi düzenle veya Ki iyi sil seçene ine KİŞİLERİ SENKRONİZE ETME Ki ilerinizden birini de i tirdi inizde, ak ll telefonunuz otomatik olarak di er sosyal a hesaplar n z da günceller. Bir sosyal a arkada n zda de i iklik yapt n zda, ak ll telefonunuz ki ilerinizi günceller. 18 K LER

21 KİŞİLERİ KİŞİSELLEŞTİRME Eri im yolu: > Ki iler Foto raf ekleme: Ki iye dokunun ve bas l tutun, ard ndan Ki iyi düzenle > seçene ine Zil sesi ayarlama: Ki iye okunun, ard ndan Menü > Seçenekler > Zil sesi seçene ine GRUPLAR Eri im yolu: > Ki iler > > grup ad Ki ilerinizi olu turdu unuz gruplara (örne in, "arkada lar", "aile" veya "i ") yerle tirebilirsiniz. Ard ndan, yaln zca ilgili grubu görüntüleyerek ki ilerinizi daha kolay bulabilirsiniz. Yeni bir grup olu turmak için, Ki iler >, ard ndan Menü > Yeni grup seçeneklerine MESAJLAR bazen mesaj, IM veya e-posta göndermek daha iyidir... HIZLI BAŞLANGIÇ: MESAJLAR Eri im yolu: > Mesajlar > Genel Gelen Kutusu Genel Gelen Kutusu (14) Anna Medina Değişiklikleri Kopyala Lütfen yeni revizyonlara bir göz atıp bana... Jim Somers Tiyatronun dışında saat 8'de buluşalım kimliğini unutma. Belki sonra birlikte... 19:39 17:47 Arther Bando 14:45 Toplantı daveti Toplantı sonraki Perşembe 10:00'da yapılacak... Jon Anderson 14:19 Son iletiniz Bundan memnunum. Mesajlarınızı şimdi kontrol edin. Mesaj oluşturun. Mesaj Tipi İleti Listesi Bir mesajı açmak için Taşımak, silmek ve diğer seçenekler için dokunun ve basılı tutun. Mary Morgan 11:41 Serbest Çalışanlar Yeni stajyerlerle ilgili yardıma ihtiyacımız olacak... pucu: Di er iletileri görmek için listeyi yukar do ru itin veya sürükleyin. MESAJLAR 19

22 Account Manager İLETİLERİ OKUMA VE YANITLAMA Eri im yolu: > Mesajlar > Genel Gelen Kutusu Not: Genel Gelen Kutusu tüm mesajlar n z birlikte görüntüler: metin mesaj, e-posta, ve sosyal a mesajlar. Yaln zca bir tür mesaj görüntülemek için, Genel Gelen Kutusu yerine mesaj hesap tipine Bir k sa mesaj veya sosyal a mesaj n ve tüm yan tlar n açmak için mesaja Bir k sa mesaja yan t vermek için mesaj aç n ve yan t n z alttaki metin kutusuna yaz n. E-postada, bir yan tlama seçene i belirlemek için ö esine Bir e-posta iletisini iletmek için, iletiyi aç n ve > let seçene ine Seçenekleri görmek için iletiye dokunun ve bas l tutun. İLETİ YAZMA Eri im yolu: > Mesajlar > K sa Mesaj veya Facebook gibi bir mesaj tipi seçin. Daha sonra, al c y ve iletiyi yaz n. K sa mesajlar ve e-postalarda, Ekle... veya Dosyalar Ekle gibi seçenekler için Menü ö esine EKLERİ GÖNDERME VE ALMA letiyle birlikte bir dosya göndermek için, yeni bir ileti aç n ve Menü > Ekle seçene ine Ek içeren bir ileti ald n zda, iletiyi aç n ve indirmek için dosya ad na Ard ndan, dosyay açmak için ad na tekrar Baz dosya biçimleri daha h zl görüntülenebilmeleri için HTML'ye dönü türülür ve ak ll telefonunuzda HTML sürümünü al yazan bir dü me görüntülenir. Eki görüntülerken kaydetmek, payla mak ya da daha fazlas için eke pucu: Büyük ekleri h zl göndermek ve almak için kablosuz ba lant kullan n (bkz. KABLOSUZ AĞLAR sayfa 43). MESAJLARI AYARLAMA E-posta hesaplar eklemek için, > Hesaplar > Hesap ekle ö esine Kurumsal Senk Exchange sunucusu i e-posta hesaplar içindir. BT yöneticinizden ald n z ayr nt lar girin. pucu: Kullan c ad n zla birlikte etki alan ad n z girmeniz gerekebilir (etkialan ad /kullan c ad gibi). E-posta ki isel e-posta hesaplar içindir. Hesap ayr nt lar için, hesap sa lay c ya dan n. 20 MESAJLAR

23 Ayarlar n z de i tirmek için, > Mesajlar, ard ndan Menü ö esine dokunun, daha sonra hesap eklemek veya ç karmak için: Hesaplar yönetin ö esine Genel Gelen Kutusu ö esinde hangi hesaplar n mesajlar görüntüleyece ini belirlemek için Gelen Kutusunu düzenleyin. Mesajla ma ayarlar her hesap türü için bildirim ayar yapar (e-posta için di er tercihlerle birlikte). pucu: Sosyal a hesaplar için bkz. HESAP EKLEYİN sayfa 24. E-POSTA Ak ll telefonunuzu ilk açt n zda (bkz. KURULUM sayfa 4) muhtemelen Gmail hesab n zda oturum açars n z. Ba ka e-posta hesaplar da ayarlayabilir ve kullanabilirsiniz. Mesajlar widget' n za ba ka e-posta hesaplar ve Genel Gelen Kutusu eklemek için, > Hesaplar > Hesap Account Manager ekle > E-posta seçeneklerine ANLIK MESAJLAŞMA Anl k mesajlar göndermek ve almak için Google Talk hizmetini kullanabilirsiniz. Eri im yolu: > Talk pucu: Ayr ca, Android Market 'ten bir anl k mesajla ma uygulamas indirebilirsiniz. SESLİ MESAJ Biri size bir sesli mesaj b rakt nda, ekran n üst k sm nda simgesi belirir. Durum çubu unu a a sürükleyin ve sesli mesaj n z dinlemek için Yeni sesli mesaj bildirimine Sesli mesaj numaran z de i tirmeniz gerekirse, ana ekranda Menü > Ayarlar > Ça r ayarlar > Sesli mesaj ayarlar seçeneklerine MESAJLAR 21

24 METİN GİRİŞİ tu lar ihtiyaç duydu unuz zaman elinizin alt nda DOKUNMATİK EKRAN TUŞ TAKIMI Bir metin kutusuna dokunarak ekran n zda bir tu tak m açabilirsiniz. Tu tak m n kapatmak için Geri tu una Bistro Fanta'da Akşam Yemeği q w 2 e r t y u i o p a s d f g h j k l?123 z x c v b n m Sayılar ve simgeler için bir tuş takımı açın. GİRİŞ YÖNTEMLERİ Giri yöntemi seçmek için ekran üzerinde metin giri alan na dokunun ve bas l tutun, Metin düzenle menüsü aç l r. Giri yöntemi ö esine dokunun ve sonra istedi iniz yönteme. Bitti Metin Kutusu Dokunmatik tuş takımını açmak için Üst Karakter Ses Girişi / Dikte Sil Satır Başı/ Yeni Satır Boşluk SWYPE METİN GİRİŞİ Sözcükleri bir sürekli hareketle girin. Bunun için parma n z sözcükteki harflerin üzerinde sürüklemeniz yeterlidir. Anne q w 2 e 3 r t y u i o p s d f g h j k l $ & - ( ) : ; z x c v b n + m EN! # = /? i # pucu: Kesme i aretli sözcüklere kesme i aretini girmek için (örn. a'dan z'ye), parma n z kesme i areti yerine n harfinin üzerinden sürükleyin. Ba ka noktalama i aretlerini, say lar veya simgeleri girmek için Simgeler tu una Bir sözcü ü düzeltmek için, sözcü e iki kez dokunun (h zl bir ekilde iki kez dokunun). Swype di er sözcük seçeneklerini içeren küçük bir menü görüntüler. Swype ayr ca sözcü ünüzü tahmin edemedi i takdirde de bir menü görüntüleyebilir. Bitti Sözcük girmek için, harfler arasındaki yolu izleyin. Büyük harf yapmak için, tuş takımının üzerine çıkın. Harfi iki kez tekrarlamak için, daire içine alın. 22 MET N G R

25 Swype bir sözcü ü bilmiyorsa bile girmek için harflere dokunabilirsiniz. Swypesözcü ü hat rlayacakt r, dolay s yla bir sonraki sefer harflerin üzerinde parma n z sürüklemeniz yeterlidir. ANDROİD KLAVYESİ Metni harf harf girin. Yazarken, ak ll telefonunuz size sözlü ünüzden ve seçti iniz dilden sözcük önerilerinde bulunur. Ak ll telefonunuz ayr ca baz düzeltileri de otomatik olarak yapar. Sözlü ünüze bir sözcük eklemek için, sözcü e dokunun ve bas l tutun, ard ndan Sözcük kelimesini sözlü e ekle seçene ini belirleyin. YAZMA İPUÇLARI lem Büyük harf girme Üst karakter tu una Üst karakter Üst karakter ö esine iki ö esine tekrar dokunana dek sadece büyük harfler girme kez Küçük harfe geri dönmek için yeniden Metin giri imlecini hareket ettirme mlecin gitmesini istedi iniz metne lem Metni seçme Seçilen metni Kesme veya Kopyalama Kesilmi veya kopyalanm metni imleç konumuna yap t rma mlecin solundaki karakteri silme Metne dokunun ve bas l tutun, ard ndan Kelime seç veya Tümünü seç seçene ine Metne dokunun ve bas l tutun, ard ndan Kes veya Kopyala seçene ine Yap t r lacak konuma dokunun ve bas l tutun, ard ndan Yap t r seçene ine Sil ö esine dokunun (daha fazla metni silmek için bas l tutun). METİN GİRİŞİ AYARLARI Eri im yolu: Menü > Ayarlar > Dil ve klavye Sözlü ünüzü düzenlemek için Kullan c sözlü ü seçene ine Dokunmatik ekran tu tak m n n dilini ve stilini de i tirmek için Yerel ayar seç seçene ine Giri yöntemini ve ayarlar de i tirmek için, Swype veya Android klavyesi seçene ine MET N G R 23

26 Account Manager Account Manager SOSYAL AĞ benim hayat m, senin hayat n SOSYAL AĞ HESABINIZ Tüm ki ilerinizi, e-postalar n z ve sosyal a sitelerinizi entegre ve senkronize edin. Aç l ve kapan uygulamalar ve menüleri yoktur. Ana ekran n zda Sosyal A ve Sosyal Durum widget'lar na dokunman z yeterlidir. pucu: Size ve arkada lar n za ait tüm çevrimiçi albümleri görüntülemek için galeriyi kullan n. > Galeri seçene ine HESAP EKLEYİN Facebook, Twitter veya di er hesaplar n z sosyal a hesab n za ekleyebilirsiniz. Bu sitelerde hesaplar n z yoksa, web sitelerini ziyaret ederek hesap edinebilirsiniz. E-posta hesaplar kurmak için, bkz. MESAJLARI AYARLAMA sayfa 20. Eri im yolu: > Hesaplar > Hesap ekle Bir hesaba dokunarak hesab ekleyin. Daha sonra, söz konusu hesaba ili kin kullan c ad n z ve ifrenizi girin. Sosyal payla m hesaplar n zda oturum açt n zda, arkada lar n z ve ki ilerinizi Ki iler listenizde görürsünüz, durumunuz ve güncellemeleriniz de Sosyal A widget' nda görünebilir. Twitter mesajlar ak ll telefonunuzda her zaman "okundu" olarak görüntülenir, fakat yeni bir mesaj ald n zda ak ll telefonunuz sizi uyar r. pucu: Güncellemeleri h zl indirmek için, bkz. KABLOSUZ AĞLAR sayfa 43. HESAPLARI DÜZENLEME VE SİLME Eri im yolu: > Hesaplar Düzenlemek veya (ki ileri ve mesajlar yla birlikte) kald rmak için bir hesaba Not: Telefonunuzu ayarlarken kulland n z veya olu turdu unuz Google hesab n silemezsiniz. 24 SOSYAL A

27 İPUÇLARI baz yararl ipuçlar GENEL İPUÇLARI Ak ll telefonunuz geçerli k ko ullar n alg lad kça, ekran parlakl de i ir. Ana ekrana dönmek için Ana Ekran tu una Son çevrilen numaralar görmek için Telefon > Ça r Kayd seçeneklerine Ak ll telefonunuzu uyku moduna geçirmek/uyku modundan ç karmak için Açma/Kapama tu una bas n. Ekran zaman a m süresini ayarlamak için Menü > Ayarlar > Ekran > Ekran zaman a m seçeneklerine Arama yapmak için Ara seçene ine Sesli arama yapmak için Ara tu una dokunun ve bas l tutun. Günlük görevleri otomatikle tirmek için, > Ak ll lemler seçene ine Kulland n z son uygulamalar göstermek için, Ana Ekran tu una dokunun ve bas l tutun. Ana ekran n alt k sm ndaki yuva k sayollar ndan birini de i tirmek için, k sayola dokunun ve bas l tutun, ard ndan de i tirmek istedi iniz k sayolu seçin. Sesi açmak/kapamak için Açma/Kapama > Sessiz mod seçene ini bas l tutun. Uçak modunu açmak/kapamak için Açma/Kapama > Uçak modu seçene ini bas l tutun. PİL İPUÇLARI Pil ömrünü uzatmak için unlar deneyin: Ak ll telefon ayarlar n yönetmek ve pil kullan m n en aza indirmek için Ak ll lemler uygulamas n kullan n. Daha fazla bilgi için > Ak ll lemler seçene ine, ard ndan Menü > Yard m seçene ine Arka plan veri aktar mlar n kapatmak için Menü > Ayarlar > Veri yöneticisi > Arka plan veri seçene ine Bluetooth gücünü kapamak için, Menü > Ayarlar > Kablosuz özelli i ve a lar > Bluetooth seçene ine Kablosuz gücünü kapatmak için Menü > Ayarlar > Kablosuz özelli i ve a lar > Kablosuz seçene ine PUÇLARI 25

28 Hesap Yöneticisi WEBTOP UYGULAMASI ak ll mobil bilgi i lem HIZLI BAŞLANGIÇ: WEBTOP Web uygulamalar na geni bir ekranda, tam Firefox taray c s içinde göz at p kullan n. Google Dokümanlar gibi çevrimiçi araçlarla belgeler, çizelgeler ve sunumlar olu turup payla n. Webtop uygulamas n açmak için ak ll telefonunuzu bir yuva aksesuar (ayr olarak sat l r) kullanarak bir HDTV'ye veya monitöre ba lay n. Mobil Görünüm Opsiyonel LapDock veya HD Yuvası Lapdock Ekran, HDTV veya Monitör Uygulama Tepsisi Tam Masaüstü Tarayıcı WEBTOP UYGULAMASINA BAĞLANIN Webtop uygulamas n otomatik olarak ba latmak için ak ll telefonunuzu bir Motorola Lapdock aksesuar na ba lay n. Ak ll telefonunuzu HD Yuvas, HD stasyonu veya webtop uygulamas na ili kin bir Adaptör kullanarak bir HDTV'ye veya monitöre ba lay n, ard ndan uygulama menüsünden webtop uygulamas n seçin. Webtop uygulamas n kullanman z bitti inde, ak ll telefonunuzun aksesuar ile olan ba lant s n kesmeniz yeterlidir. WEBTOP UYGULAMASINI DENETLEYİN Webtop uygulamas ekran nda gezinmek için: Telefon penceresinde, ak ll telefon uygulamalar n z açabilirsiniz. Ekran n alt nda, Uygulama K sayollar seçene ini göreceksiniz. Birden çok Firefox taray c s açabilirsiniz. Ekran n sa üst kö esinde, durum ve Ayarlar simgelerini göreceksiniz. Webtop uygulamas nda yard m almak için ekran n sa üst kö esindeki Ayarlar > Yard m seçene ini aç n. 26 WEBTOP UYGULAMASI

29 Account Manager GEÇERLİ WEB SAYFASINI TELEFONA GÖNDERME Webtop uygulamas nda ilginç bir web sayfas buldu unuzda, yuvadan ç kard ktan sonra görüntülemek üzere sayfay ak ll telefonunuza gönderebilirsiniz. Firefox taray c s nda, Dosya > Telefona gönder seçene ini belirleyin. lemi tamamlaman z istenirse, Taray c 'y seçin. Web sayfas, ak ll telefonunuzun taray c s nda aç l r. DİJİTAL YAŞAM ba lan n ve keyfini ç kar n MOTOCAST Müzik, resim, video ve belgelerin bilgisayar n zdan do ruca telefonunuza ak n veya indirilmesini gerçekle tirebilirsiniz. MotoCast, ev veya i bilgisayarlar n zdaki içeri i çok h zl bir ekilde al p dosyalar n za güvenli, neredeyse an nda uzaktan eri ebilmenizi sa lar. Not: Telif hakk n z var m? Daima kurallara uyun. Yasal ve güvenlik bilgilerindeki çerik Telif Hakk bölümüne bak n. CİHAZ KURULUMU Ba lamak için, > Hesaplar > Hesap ekle > MotoCast kimli i seçene ine dokunun ve ak ll telefonunuzda bir hesap olu turman z için ekranda görüntülenen talimatlar uygulay n. D J TAL YA AM 27

30 MASAÜSTÜ KURULUMU MotoCast, dosyalar n ak n n gerçekle tirilmesi veya indirilmesi amac yla bir veya daha fazla Microsoft Windows veya Apple Macintosh bilgisayar na yüklenebilir. Ak ll telefonunuz, bilgisayar n za yüklenmesi gereken uygulamay içerir. Ak ll telefonunuzu bir USB kablosuyla bilgisayara ba lay n ve uygulamay yüklemek için ekranda gösterilen talimatlar uygulay n. Uygulama yüklendi inde, ak ll telefonunuzda olu turdu unuz hesapta oturum aç n, ard ndan payla mak istedi iniz bilgisayar dosyalar n seçin. UZAK DOSYALARI KULLANMA Bilgisayar n zda saklanan ve payla lan dosyalara Müzik, Galeri eri mek için ak ll telefonunuzun Dosyalar uygulamalar n kullanabilirsiniz. ve HD GÖRÜNTÜLEME Geni ekran HDTV'nizde veya monitörünüzde görüntülemek üzere kendi HD videolar n z olu turabilirsiniz (bkz. HD VİDEOLAR sayfa 31). 1 Bir mikro HDMI kablosunu (ayr olarak sat l r) ak ll telefonunuzdaki mikro HDMI portundan (bkz. AKILLI TELEFONUNUZ sayfa 2) HDTV veya monitör üzerindeki bir HDMI portuna ba lay n. 2 Menü > Ayarlar > HDMI seçene ine dokunarak HDMI ekranda görüntülenebilir alan ayarlay n. 28 D J TAL YA AM AYNA MODU Ak ll telefonunuzu büyük ekranda görüntüleyebilmeniz ve ak ll telefonunuzla etkile imde bulunabilmeniz için, ak ll telefonunuzu HDTV, monitör veya projektörünüze ba lay n. Foto raflar n z, videolar n z ve indirdi iniz filmleri gösterin. Oyunlar n, filmlerin, nternet'in ve daha fazlas n n keyfini büyük ekranda ç kar n. Bunun için ak ll telefonunuzu bir mikro HDMI kablosuyla (ayr olarak sat l r) HDTV'ye veya monitöre ba laman z yeterlidir. Ekran n zda gördü ünüz her ey, büyük ekranda da görünür.

31 FOTOĞRAFLAR VE VİDEOLAR görün, çekin, payla n! FOTOĞRAFLAR FOTOĞRAF ÇEKME VE PAYLAŞMA Ailenizin foto raf n çekin ve herkesin görmesi için nternet'e yükleyin. Eri im yolu: > Kamera Son fotoğrafınızı görün. Kalan Çekim Sayısı Kamera ayarlarını yapın. 756 San Francisco, CA Yakınlaştırma/ uzaklaştırma. Otomatik Netleme Kutusu Odaklama konumunu değiştirmek için Ön ve arka kameralar arasında geçiş yapın. Fotoğraf çekin. Video kamera özelliğine geçin. Not: Foto raflar, microsd haf za kart n kullanmay seçmezseniz, ak ll telefonunuzun dahili haf zas nda saklan r. Foto raf çözünürlü ü 8MP veya Geni Ekran (6MP) de erine ayarlanabilir. pucu: Vizör görüntüsünü yak nla t rmak veya uzakla t rmak için ses tu lar na bas n. Foto raf çekmek için, vizör ekran nda ö esine Ak ll telefonunuz foto raf saklar ve ekran n kö esinde bir küçük resim gösterir. Az önce çekti iniz foto raf görmek için küçük resme Ard ndan: Foto raf duvar ka d, ki i foto raf veya sosyal payla m foto raf olarak ayarlamak için, Menü > Ayarla: seçene ine Foto raf bir iletiyle göndermek veya Internet'te yay nlamak için ö esine Foto raflar n payla lmas yla ilgili daha fazla bilgi için bkz. FOTOĞRAF VE VİDEO PAYLAŞMA sayfa 33. Foto raf bir çevrimiçi foto raf albümüne yüklemek için ö esine Foto raf yazd rmak için Menü > Di er > Yazd r seçene ine Foto raf silmek için, Menü > Sil seçene ine FOTO RAFLAR VE V DEOLAR 29

32 PANORAMİK FOTOĞRAFLAR Geni bir panoramik foto raf çekmek için vizörde, Menü > Modlar > Panorama seçene ine Kamera, siz kameray hareket ettirirken otomatik olarak en fazla alt adet çoklu çekim gerçekle tirir ve bir büyük resim yapmak için bunlar birle tirir. KAMERA AYARLARI Kamera ayar n yapmak için vizörde, ekran n sol alt kö esindeki sekmeyi sürükleyin (veya Menü ö esine dokunun): Seçenek Ayarlar Geni Ekran (6MP) veya 8MP foto raf çözünürlü ü Video çözünürlü ü Depolama Konumu (ak ll telefon veya microsd haf za kart ) Co rafi Etiket (otomatik konum bilgileri) Video Dengeleme Deklan ör Sesi Efektler Bir foto raf efekti ayarlay n: Normal, Siyah Beyaz, Negatif ve di erleri. Seçenek Sahneler Modlar Pozlama Fla Çekmek istedi iniz foto raf n tipini ayarlay n: Otomatik, Portre, Yatay, Spor ve di erleri. Tek çekim, Panorama, Çoklu çekim veya Süreölçer seçene ine ayarlay n. Bir pozlama ayar seçin. Fla Aç k, Fla Kapal veya Otomatik Fla seçene ini ayarlay n. 30 FOTO RAFLAR VE V DEOLAR

33 VİDEOLAR VİDEO KAYDETME VE PAYLAŞMA Eri im yolu: > Kamera seçene ine dokunun, ard ndan video kameray seçmek için kamera dü mesine dokunun veya kamera dü mesini sa a sürükleyin Son videonuzu izleyin. Video kamera ayarlarını yapın. Kalan Süre HD 00:13:50 San Francisco, CA Yakınlaştırma/ uzaklaştırma. Ön ve arka kameralar arasında geçiş yapın. Video kaydedin. Kamera uygulamasına geçin. Telefonunuz videoyu saklar ve ekran n kö esinde videonun bir küçük resmini gösterir. Az önce çekti iniz videoyu görmek için küçük resme Ard ndan: Videoyu oynatmak için ö esine Videoyu bir iletiyle göndermek veya Internet'te yay nlamak için ö esine Videonuzun payla lmas yla ilgili daha fazla bilgi için bkz. FOTOĞRAF VE VİDEO PAYLAŞMA sayfa 33. Videoyu bir çevrimiçi albüme yüklemek için ö esine Videoyu silmek için, Menü > Sil seçene ine HD VİDEOLAR Bir HDTV'de veya monitörde izlemek üzere HD kalitesinde videolar çekebilirsiniz. HD kalitesinde bir video kaydetmek için, do ru Video çözünürlü ünü seçti inizden emin olun. Etkin video kamera vizörü ekran ndan, Menü Çözünürlü ü > HD+ (1080p) veya Yüksek Çözünürlük (720p) seçene ine Video kalitesini geli tirmek için, Menü > Ses Sahneleri veya Efektler seçene ine > Ayarlar > Video Bir video kaydetmek için vizör ekran nda Video kayd n durdurmak için tekrar ö esine ö esine FOTO RAFLAR VE V DEOLAR 31

34 VİDEO KAMERA AYARLARI Video kamera ayar n yapmak için vizörde, ekran n sol alt kö esindeki sekmeyi sürükleyin (veya Menü ö esine dokunun): Seçenek Ayarlar Geni ekran Video Çözünürlü ü (1080p, 720p, DVD, VGA veya QVGA) Depolama Konumu (ak ll telefon veya microsd haf za kart ) Co rafi Etiket (otomatik konum bilgileri) Video Dengeleme (video çekimi s ras nda titremeyi azalt r) Deklan ör Sesi Efektler Bir video efekti ayarlay n: Normal, Siyah Beyaz, Negatif ve di erleri. Ses Sahneleri Modlar Pozlama I k Ses kayd seçeneklerini ayarlay n: Stereo, Rüzgar Azaltma veya Konser, Dengeli veya Ön Yüz. Normal video veya Video Mesaj de erine ayarlay n. Bir pozlama ayar seçin. Video kamera n aç n veya kapat n. FOTOĞRAFLARI VE VİDEOLARI GÖRÜNTÜLE Eri im yolu: > Galeri Kendi foto raflar n z n ve arkada lar n z n foto raflar n n/videolar n n tamam n Picasa, Flickr, PhotoBucket ve Facebook gibi farkl medya sitelerinden görüntüleyin. Di er ki ilerin foto raflar na yorumlar ekleyebilir ve di er kullan c lar n yay nlad yorumlar görebilirsiniz. MotoCast ile bilgisayar n zda saklad n z foto raflar bile görüntüleyebilirsiniz. Telefonunuza fotoğraflar ve videolar ekleyin richieie Bir fotoğraf yükledi Dün Kitaplığım Arkadaşlar richie Bir fotoğraf yükledi Dün Kamera çekimleri 3 Çevrimiçi MotoCast richie Bir fo Dün Arkadaşlarınızın çevrimiçi albümlerine gidin. Fotoğraflarınızı ve videolarınızı sıralayın. Çektiğiniz fotoğraflara ve videolara bakın. Çevrimiçi albümlerinize bakın (Picasa, Flickr veya Facebook gibi). MotoCast ile bilgisayarınızdan müzik akışı gerçekleştirin. 32 FOTO RAFLAR VE V DEOLAR

35 Not: Video oynat l rken denetimleri görmek için ekrana FOTOĞRAFLARIN VE VİDEOLARIN AKIŞI VE SENKRONİZASYONU FOTOĞRAF VE VİDEO PAYLAŞMA Foto raflar n ve videolar n bilgisayar n zdan ak ll telefonunuza ak lar n gerçekle tirmek için MotoCast uygulamas n kullan n. Eri im yolu: > Galeri > foto raf veya video ö esine dokunup nas l payla mda bulunmak istedi inizi seçin. Bluetooth, E-posta, K sa Mesaj veya çevrimiçi albüm gibi seçenekler aras ndan seçim yapabilirsiniz. Eri im yolu: > Galeri > MotoCast MotoCast kullan m yla ilgili daha fazla bilgi için bkz. MOTOCAST sayfa 27. FOTOĞRAF VE VİDEOLARI YÖNETME Eri im yolu: > Galeri > foto raf veya video Menü tu una dokunun, ard ndan Düzenle, Sil, Albüme ekle, Ayarla: (foto raf) veya Harita (video) seçene ini belirleyin. Di er seçenekler için Di er seçene ine pucu: Foto raflar bilgisayara veya bilgisayardan telefona kopyalamak için bkz. USB BAĞLANTISI sayfa 47. FOTOĞRAFLARI VE VİDEOLARI DÜZENLEME Eri im yolu: > Galeri > foto raf veya video Menü > Düzenle seçene ine Resmi yeniden boyutland rmak, k rpmak veya rengini de i tirmek için geli mi düzenleme özelliklerini seçebilirsiniz. FOTO RAFLAR VE V DEOLAR 33

36 MÜZİK müzik dinlemek istedi inizde... Ak ll telefonunuzda veya bilgisayarda saklad n z müzi i çalmak için Kitapl m seçene ine HIZLI BAŞLANGIÇ: MÜZİK Müzi inizi yan n zdan ay rmay n! Müzi i ak ll telefonunuza alabilir veya MotoCast ile müzi in bilgisayar n zdan ak n gerçekle tirebilirsiniz. Eri im yolu: > Müzik Telefonunuza müzik ekleme Sanatçılar Brooks Fairfax 2 şarkı Sanatçılar Albümler Jon Levy 3 şarkı Şarkı listeleri Tarzlar Lisa Palleschi 14 şarkı Şarkılar Max Keppler ve AnnaLee şarkı Kategoriler menüsünü açın. MotoCast ile bilgisayarınızdan müzik akışı gerçekleştirin. Müzik kitaplığında arama yapın. Kategoriler Sanatçı, albüm, şarkı şarkı listesi veya türe göre müzik seçin. Son çalınan Tekrar çalmak için Şimdi çalınıyor Kitaplığım Podcast'ler İnternet radyosu DLNA sunucuları İnternet radyosunu dinleyin. Müzik kitaplığınıza gidin. Geçerli şarkıya gidin. Podcast'leri indirin ve dinleyin. Diğer DLNA cihazları ile müzik akışı veya kopyalama işlemi gerçekleştirin. Ba l MotoCast bilgisayarlar n görmek ve göstermek ya da gizlemek istedi iniz içeri i seçmek için ö esine Bir ark listesindeki tüm ark lar kar k s rayla çalmak için > ö esine pucu: Bir ark çalarken Menü > Di er > ark listesine ekle seçeneklerine dokunarak ark y bir ark listesine ekleyebilirsiniz. 34 MÜZ K

37 pucu: Uçu s ras nda müzik dinlemek için, tüm a ve kablosuz ba lant lar n z kapat n. Açma/Kapama tu unu bas l tutun, ard ndan Uçak modu seçene ine MÜZİK AYARLARI MÜZİK AKTARMAK İÇİN GEREKEN ARAÇLAR Not: Telif hakk n z var m? Daima kurallara uyun. Yasal ve güvenlik bilgilerindeki çerik Telif Hakk bölümüne bak n. Müzik dosyalar n bilgisayar n za yükleyip oradan ak ll telefonunuza aktarmak için a a daki araçlar kullanman z gerekir: Microsoft Windows bilgisayar veya Apple Macintosh bilgisayar. USB data kablosu (ak ll telefonunuzla birlikte gelir). Ak ll telefonunuz en çok 32 GB kapasiteli ç kar labilir microsd haf za kartlar n destekler. Opsiyonel bir microsd kart takmak için bkz. AKSESUARLARI TAKMA VE ŞARJ ETME sayfa 3. pucu: microsd kart n zdaki kullan labilir haf zay görmek için ana ekrandan Menü > Ayarlar > Depolama seçeneklerine HANGİ TÜRDE MÜZİK DOSYALARINI ÇALABİLİRİM? Ak ll telefonunuz birçok türde dosyalar çalabilir: AAC, AAC+, AAC+ Enhanced, AMR NB, AMR WB (tüm ülkelerde desteklenmez), MP3, WAV, WMA v9 ve MIDI. NE TÜR KULAKLIK KULLANABİLİRİM? Ak ll telefonunuzda, kablolu kulakl kla stereo müzik dinleyebilmeniz için 3,5 mm'lik bir kulakl k giri i bulunur. Kablosuz müzik dinleme keyfi için Bluetooth stereo kulakl k veya hoparlör kullanabilirsiniz (bkz. BLUETOOTH MİKROFONLU KULAKLIK CİHAZLARI sayfa 45). MÜZİK YÜKLEME AKTARMA USB kablo ba lant s kullanarak bilgisayar n zdan ak ll telefonunuza müzik aktar n. Nas l yap laca n ö renmek için bkz. USB BAĞLANTISI sayfa 47. AKIŞ VE SENKRONİZASYON Müzik, podcast ve ses dosyalar n n bilgisayar n zdan ak ll telefonunuza ak için MotoCast' kullan n. Eri im yolu: > Müzik > Telefonunuza müzik ekleyin MotoCast kullan m yla ilgili daha fazla bilgi için bkz. MOTOCAST sayfa 27. MÜZ K 35

38 MÜZİK ÇALMA Müzik çalmaya ba lamak için bir ark ya ya da ark listesine Max Keppler ve AnnaLee Scott When You're Around Running Roughshod Şarkı Sözleri Geçerli Satır Şarkı Sözleri Sonraki Satır Sanatçı ve Şarkı Adı Sanatçı Bilgileri Albüm Kapağı Şarkı çalarken, şarkı sözleri yukarı kayar. Şarkı Listesi Müzik Denetimleri Şarkı Listesi Oluşturun MÜZİK ÇALARIN KUMANDALARI lem Çal/duraklat / seçene ine Önceki/sonraki ark y seçme / seçene ine H zl ileri/geri / tu una dokunun ve bas l tutun. ark listesini ö esine göster Kar k çalmay > ö esine açma/kapama Tümünü > ö esine tekrarla/kapal Ses seviyesini Yandaki ses tu lar na bas n. ayarlama Müzik ana ekran na Menü > Müzik ana gitme seçene ine Hoparlörü yönetme Menü > Di er > Ayarlar > Ses efektleri seçene ine ark listesine ark ekleme Menü > Di er > ark listesine ekle seçene ine 36 MÜZ K

39 lem Zil sesi olarak kullan Menü > Di er > Zil sesi olarak kullan seçene ine Sil Menü > Di er > Sil seçene ine GİZLEME, UYANDIRMA, KAPATMA Ba ka bir uygulamay kullanmak için Ana Ekran seçene ini kullan n. Müzi iniz çalmaya devam eder. Durum çubu unda simgesi varsa, bir ark çalmaktad r. Ayr nt lar görmek için a a itin. Müzik kumandalar na dönmek için ark ya Müzi i kapatmak için tu una ŞARKI LİSTELERİ Müzik kitapl ndaki bir ark y ark listesine eklemek için, ark ya dokunup bas l tutun ve ark listesine ekle seçene ine Mevcut bir ark listesini seçmek veya bir tane olu turmak için ark listesi olu turun seçene ine ark listelerini yeniden adland rmak, düzenlemek ve silmek için müzik kitapl nda ark listesine dokunun ve bas l tutun. WEB internet'te ak ll telefonunuzla gezinin HIZLI BAŞLANGIÇ: TARAYICI Eri im yolu: Anında (beta) kapalı: Aç Yeni pencere Favoriler Oturum aç igoogle Ayarlar Yenile İleri Taray c Web Görseller Yerler Haberler diğer Restoranlar Kafeler Barlar Diğer Yardım Pencereler Diğer Seçmek için bir bağlantıya Diğer seçenekler için dokunun ve basılı tutun. Tarayıcı seçenekleri için Menü öğesine pucu: Yak nla t rmak için iki parma n zla ekrana dokunun, ard ndan parmaklar n z birbirinden uzakla t r n. WEB 37

40 BAĞLANMA Ak ll telefonunuz Web'e otomatik olarak eri mek için cep telefonu a n ( ebeke üzerinden) veya Kablosuz ba lant s n kullan r. Not: Operatörünüz Web'de gezinmeniz veya veri indirmeniz kar l nda sizden ek bir ücret alabilir. Daha h zl nternet eri imi için bir Kablosuz a kullanmak isterseniz, ana ekran n üst k sm ndaki durum çubu una dokunun ve çubu u a a sürükleyin. Tercih etti iniz bir a seçmek için Kablosuz a lar var bildirimine Daha fazla bilgi için bkz. KABLOSUZ AĞLAR sayfa 43. Not: Ba lanam yorsan z operatörünüze ba vurun. WEB VİDEOLARI OYNATMA Taray c, web sayfalar na animasyon, video ve etkile im olana ekleyen Adobe Flash Player program n bar nd r r. Videoyu kay ttan yürütmeye ba lamak için ö esine Daha iyi izlemek üzere geni letmek için videoya iki kez İNDİRİLENLER Dosyalar taray c n za indirmek için bir dosya ba lant s na dokunun veya bir resme dokunup bas l tutun ve Resmi kaydet seçene ini belirleyin. ndirdi iniz dosyalar görmek için, > ndirme i lemleri seçeneklerine Bir ö eyi açmak, ayr nt lar na bakmak veya listeden kald rmak için ö eye dokunup bas l tutun. UYGULAMALAR VE GÜNCELLEMELER sayfa 10 indirebilirsiniz. TARAYICI SEÇENEKLERİ Taray c seçeneklerini görmek için Menü dokunun: Seçenek Yeni pencere Favoriler Pencereler Yenile leri Di er seçene ine Yeni bir taray c penceresi açar. Favorilerinizi görüntüler. Aç k taray c pencerelerini görüntüler. Geçerli sayfay yeniden yükleyin. Görüntülenen sayfalarda ileri do ru gider (geri gitmek için Geri tu una dokunun). Ek taray c seçeneklerini görüntüler. 38 WEB

41 YOUTUBE Her yerdeki YouTube kullan c lar ile videolar payla n. Videolar aras nda gezinmek ve videolar izlemek için YouTube hesab n z n olmas gerekmez. Eri im yolu: > YouTube Not: Bir YouTube hesab isterseniz, adresine gidin. Bir hesap olu turmak veya oturum açmak için Menü > Kanal m seçene ine Videolara Göz atmak veya videolar Yüklemek için, Menü ö esine bas n. KİŞİSELLEŞTİRME tarz n z yans t n WİDGET'LAR WİDGET'LAR EKLEME 1 Ana ekran n z üzerinde bo bir alana dokunun ve bas l tutun. pucu: Di er panelleri görebilmek için sola veya sa a itin. 2 Widget'lar ö esine dokunun ve bir widget seçin. WİDGET'LARI AYARLAYIN Baz widget'lar ayarlayabilirsiniz. Bir widget' açmak için dokunun, ard ndan Menü ö esine Ana ekran n zda zaten bu widget'lar olabilir: Favori Ki iler: S k görü tü ünüz ki ilere h zl bir ekilde ça r yap n, mesaj at n veya e-posta gönderin. Favoriler listenize ki i eklemek için bkz. FAVORİLER sayfa 18. Genel Gelen Kutusu: Widget ad n de i tirin veya yeni mesajlar ne kadar süre ile görüntüleyece ini seçin. e-posta adresi eklemek için, MESAJLARI AYARLAMA sayfa 20. K SELLE T RME 39

42 Takvim: Takvimlerinizi senkronize edin ve kayd r labilir takvim widget' yla bir bak ta yak nda gerçekle ecek etkinlikleri gözden geçirin. Takvim etkinlikleri eklemek için bkz. TAKVİM sayfa 48. Müzik: Bu widget' bir sanatç, albüm, ark listesi, türe ayarlay n veya sadece Menü > Tüm ark lar kar k çal seçene ine MÜZİK sayfa 34 ile ilgili dahas var. Haberler: Widget ad n de i tirin, güncel haberi ne kadar süre ile görüntüleyece ini seçin veya bir haber kayna seçin. Kaynak seçmek için ö esine dokunun, daha sonra önayarl Paketler veya Kanallar ö esini seçin ya da bir Web sayfas URL'si veya RSS yay n girmek için Özel ö esini seçin. Hava durumu: S cakl k birimlerini de i tirin veya yerler ekleyin. Yerleri eklemek için, ö esine dokunun, bir ehir girin ve Arama ö esine Hava durumu widget' n açt n zda, eklemi oldu unuz di er yerleri görmek için sola itin. KISAYOLLAR Ana ekrana uygulamalar, favoriler ve di er ö elere ili kin k sayollar eklemek için, ana ekranda bo bir noktaya dokunun ve bas l tutun, K sayollar ö esine dokunun ve bir k sayol seçin. pucu: Ana ekran n alt k sm ndaki yuva k sayollar ndan birini de i tirmek için, k sayola dokunun ve bas l tutun, ard ndan de i tirmek istedi iniz k sayolu seçin. ZİL SESLERİ Zil seslerinizi ki iselle tirmek için: Eri im yolu: Menü > Ayarlar > Ses > Telefon zil sesi veya Bildirim zil sesi Titre im seçeneklerinizi ayarlamak için: Eri im yolu: Menü > Ayarlar > Ses > Titre im Bir ark y zil sesi olarak ayarlamak için: Eri im yolu: > Müzik seçene ine dokunun ve ark y çal n, ard ndan Menü > Di er > Zil sesi olarak kullan seçene ine dokunun DUVAR KAĞIDI Yeni bir duvar ka d uygulama: 1 Ana ekran n z üzerinde bo bir alana dokunun ve bas l tutun. 2 Duvar Ka tlar seçene ine 3 Galeri, Animasyonlu duvar ka tlar veya Duvar Ka tlar ö esine dokunun ve bir duvar ka d seçin. 40 K SELLE T RME

43 SESLER Zil sesleri, medya ve alarmlara ili kin ses ayar n yapmak için, Menü > Ayarlar > Ses > Ses düzeyi seçene ine Tu tak m tonlar n çalmak için, Menü > Ayarlar > Ses > Duyulur dokunma tonu seçene ine Ekran seçiminde ses duymak için, Menü > Ayarlar > Ses > Duyulabilir seçim seçene ine Medya ve videolara ili kin ses ayarlar n özelle tirmek için Menü > Ayarlar > Ses > Medya ses efektleri > Telefon hoparlörü seçene ine TARİH VE SAAT Tarihi, saati, saat dilimini ve biçimi ayarlama: Eri im yolu: Menü DİL VE BÖLGE Menü dilini ve bölgeyi ayarlama: Eri im yolu: Menü ayar seç > Ayarlar > Tarih ve saat > Ayarlar > Dil ve klavye > Yerel EKRAN AYARLARI Ekran parlakl ayar için, Menü > Ayarlar > Ekran > Parlakl k ö esine Yön ayar için, Menü > Ayarlar > Ekran > Ekran otomatik döndür seçene ine Animasyon ayar için, Menü > Ayarlar > Ekran > Animasyon seçene ine Not: Baz uygulamalar, ak ll telefonunuzun bir veya birden çok resmi döndürerek görüntüyü çevirerek, söndürerek, hareket ettirerek ve yayarak hareketli hale getirebilece i ekilde tasarlanm t r. K SELLE T RME 41

44 KONUM her yerde ve her hedef için yan n zda GOOGLE HARİTALAR Eri im yolu: > Haritalar Mundelein Buffalo Grove gton Heights 94 Northbrook Addison Elmhurst Harita Ara Des Plaines Highland Park 294 Oak Park Cicero Evanston Elmwood Chicago, IL Park La Grange Arama Orland Park 290 Oak Lawn Blue Island Yol Tarifi Harvey Chicago Calumet East City Yerlerim Chicago Hammond Tinley Park Haritayı Temizle Latitude'a Katıl Chicago Diğer Highland Heights A Gary Geçerli konumunuza yakın yerleri bulun. Haritayı geçerli konumunuza ortalayın. Harita görünümüne bilgi katmanları ekleyin. Tarayıcı seçenekleri için Menü öğesine Google Haritalar güçlü, kullan m kolay harita teknolojisi ve yerel i letme bilgileri (i letme konumlar, ileti im bilgileri ve yol tarifleri dahil) sa lar. Yard m için, Menü > Di er > Yard m seçene ine pucu: Yak n n zda neler oldu unu bilmek ister misiniz? Google Places 'i deneyin. > Yerler seçene ine dokunarak, Restoranlar, ATM'ler, Benzin stasyonlar ve bulundu unuz konuma göre di er yerlere ili kin giri leri görebilirsiniz. GOOGLE HARİTALAR NAVİGASYON Google Haritalar Navigasyon sesli rehberlik sa layan Internet ba lant l bir GPS navigasyon sistemidir. Eri im yolu: > Navigasyon Hedefinizi söylemek veya yazmak için talimatlar uygulay n. Daha fazla bilgi için, adresine gidin. Not: Gördü ünüz harita görüntüsü biraz farkl olabilir. 42 KONUM

45 KABLOSUZ kablolardan kurtulun HIZLI BAŞLANGIÇ: KABLOSUZ Ak ll telefonunuzu h zl Kablosuz a lara veya Bluetooth cihazlar na ba lay n. Ba lanmak için, Menü > Ayarlar > Kablosuz özelli i ve a lar > Kablosuz ayarlar veya Bluetooth ayarlar seçene ine Kablosuz ayarları Kablosuz Jenny nin Kahve Evi ağına bağlandı Ağ bildirimi Güvenliksiz ağ Açık bir ağ bulunduğunda bana bildir Güvenli ağ Güvenli bir ağ bulunduğunda bana bildir Kablosuz ağlar Jenny nin Kahve Evi Bağlandı Kablosuz ağ ekle Ağları yönet Açın ve tarayın. Bu cihaza bağlanın. Açın ve tarayın. Bu ağa bağlanın. Bluetooth ayarları Bluetooth Bluetooth'u aç Cihaz adı Motorola Telefon Keşfedilebilir Cihazı keşfedilebilir yap Keşfedilebilirlik süresi Cihazın ne süreyle keşfedilebilir olacağını ayarla Cihazları tara Bluetooth cihazlar Motorola telefon Bu cihaz ile eşleştir KABLOSUZ AĞLAR KABLOSUZ GÜCÜNÜ AÇIN VEYA KAPATIN Eri im yolu: Menü > Ayarlar > Kablosuz özelli i ve a lar > Kablosuz. Not: Pil ömrünü uzatmak için, kullanmad n z zaman Kablosuz gücünü kapat n. KABLOSUZ ARAMA VE BAĞLANMA Kablosuz aç k oldu unda, bir a kullan labilir hale geldi inde durum çubu unda Kablosuz kapsama alan nda göstergesi görünür. Bir a seçmek ve ba lanmak için durum çubu unu a a sürükleyin ve Kablosuz a lar var bildirimine Kablosuz kapal oldu unda bir a aramak için: 1 Menü > Ayarlar > Kablosuz özelli i ve a lar > Kablosuz ayarlar seçeneklerine 2 Açmak ve taramak için Kablosuz seçene ine Kablosuz gücü zaten aç ksa, Menü > Tara seçene ine Ak ll telefonunuz kapsama alan nda buldu u a lar listeler. pucu: Ak ll telefonunuzun MAC adresini veya di er Kablosuz ayr nt lar n görmek için, Menü > Geli mi seçene ine 3 Ba lanmak istedi iniz a a Gerekirse, A SSID'si, Güvenlik ve Kablosuz ifresi de erlerini girip Ba lan seçene ine KABLOSUZ 43

46 Ak ll telefonunuz a a ba land nda, durum çubu unda Kablosuz ba l göstergesi görünür. pucu: Kapsama alan ndaysan z ve Kablosuz gücü aç ksa, daha önce ba land n z kullan labilir a lara otomatik olarak yeniden ba lan rs n z. KABLOSUZ MODLARI Teknik konulara merakl olanlar için, ak ll telefonunuz u Kablosuz modlar n desteklemektedir: b, g, n. KABLOSUZ ORTAK ERİŞİM NOKTASI Kablosuz özelli i bulunan di er cihazlara ta nabilir, kullan l nternet eri imi sa lamak için ak ll telefonunuzu bir kablosuz ortak eri im noktas yapabilirsiniz. Dikkat: Bu uygulama, pil ömrünü önemli ölçüde etkiler. Bu uygulamay, arj cihaz ba l yken çal t rmak isteyebilirsiniz. Not: Bu özelli i kullanabilmeniz için kablosuz ortak eri im noktas servisine abone olman z gerekir. Servis sa lay c n za ba vurun. Ak ll telefonunuzu Kablosuz ortak eri im noktas olarak ayarlamak için: 1 Menü > Ayarlar > Kablosuz özelli i ve a lar > Kablosuz seçene ine dokunarak Kablosuz gücünü kapat n. 2 Ortak eri im noktas n açmak için > Mobil Ortak Eri im Noktas > Mobil Ortak Eri im Noktas seçene ine 3 Ortak eri im noktas güvenli ini ve yap land rma ayarlar n de i tirmek için Mobil AP'yi Yap land r seçene ine dokunun: A SSID'si Ortak eri im noktas için benzersiz ad girin ve leri seçene ine Güvenlik stedi iniz güvenlik tipini girin ve Kaydet: WEP, WPA veya WPA2 ö esine Benzersiz bir ifre girin. Di er kullan c lar, ancak do ru ifreyi girdikleri takdirde sizin kablosuz ortak eri im noktan za ba lanabilirler. Not: Güvenli inizi koruyun. Ak ll telefonunuzu ve ortak eri im noktas n izinsiz eri imden korumak için, ifre dahil olmak üzere, ortak eri im noktas Güvenli ini (WPA2 en güvenlisidir) ayarlaman z önemle tavsiye edilir. Yay n Kanal Potansiyel giri imi minimuma indiren bir kanal seçin. Ortak eri im noktan z etkinle tirdikten bir süre sonra farkl kanallar denemeniz gerekebilir. 4 Ayarlar tamamlad n zda Kaydet seçene ine 44 KABLOSUZ

47 Kablosuz ortak eri im noktan z etkinle tirildi inde, kablosuz özelli ine sahip di er cihazlar, ortak eri im noktan z n SSID'sini girip, Güvenlik tipi seçerek ve do ru Kablosuz ifresi'ni girerek ba lanabilir. BLUETOOTH MİKROFONLU KULAKLIK CİHAZLARI BLUETOOTH GÜCÜNÜ AÇMA VEYA KAPATMA Eri im yolu: Menü a lar > Bluetooth > Ayarlar > Kablosuz özelli i ve Not: Pil ömrünü uzatmak için, kullanmad n z zaman Bluetooth gücünü kapat n. YENİ CİHAZLAR BAĞLAMA Not: Bu özellik için opsiyonel bir aksesuar gerekir. Yeni bir cihaza ba lanabilmek için önce cihaz n z o cihazla e le tirmeniz gerekir. Her cihaz için bu i lemi yaln z bir kez yapman z gerekir; tekrar ba lanmak için, cihaz açman z yeterlidir. 1 E le tirdi iniz cihaz n ke fedilebilir modda oldu undan emin olun. Not: Ayr nt l bilgi için cihazla birlikte verilen k lavuza bak n. 2 Menü > Ayarlar > Kablosuz özelli i ve a lar > Bluetooth ayarlar seçeneklerine 3 Açmak ve taramak için Bluetooth seçene ine Bluetooth zaten aç ksa, Cihazlar tara seçene ine 4 Ba lanmak istedi iniz cihaza 5 Gerekirse, cihaza ba lanmak için Tamam seçene ine dokunun veya cihaz n ifresini girin (örne in, 0000). Cihaz ba land ktan sonra durum çubu unda Bluetooth ba l göstergesi belirir. Not: Sürü s ras nda mobil cihaz veya aksesuarlar n kullanmak dikkatinizi da t r ve yasalara ayk r olabilir. Her zaman yasalara uyun ve arac n z güvenli bir ekilde kullan n. CİHAZLARI YENİDEN BAĞLAMA Ak ll telefonunuzu daha önce e le tirildi i bir cihaza otomatik olarak yeniden ba lamak için, cihaz açman z yeterlidir. Ak ll telefonunuzu e le tirilmi bir cihaza manuel olarak yeniden ba lamak için, Bluetooth cihazlar listesinde cihaz n ad na CİHAZLARIN BAĞLANTISINI KESME Ak ll telefonunuzun daha önce e le tirildi i bir cihazla ba lant s n otomatik olarak kesmek için, cihaz kapatman z yeterlidir. Ak ll telefonunuzun e le tirilmi cihazla ba lant s n manuel olarak kesmek için cihaz listesinde cihaz n ad na dokunun, Tamam seçene ine KABLOSUZ 45

48 CİHAZ ADINI DEĞİŞTİRME Menü > Ayarlar > Kablosuz özelli i ve a lar > Bluetooth ayarlar > Cihaz ad seçene ine Bir ad girin ve Tamam seçene ine MOTOPRINT E-posta, belgeler, resimler ve ki ileri do ruca bir Kablosuz üzerindeki payla lan yaz c lara yazd r n (herhangi bir yaz c sürücüsüne gerek yoktur). MOTOPRINT, sizin için a ba lant n z n oldu u yaz c lar otomatik olarak ke feder. Ayr ca, s k kulland n z yaz c lar kaydedebilir ve ileride kullanmak üzere konumlar na ili kin birer co rafi etiket ekleyebilirsiniz. BİR BELGE VEYA DOSYA YAZDIRMA E-posta, Quickoffice veya Galeri uygulamalar ndan bir eyler yazd rmak için, dosyay aç n ve Menü > Yazd r seçene ine dokunun Bir ö eyi do rudan MOTOPRINT uygulamas ndan yazd rmak için, > MOTOPRINT seçene ine dokunun, ard ndan bir belge tipi seçin ve ekranda gösterilen talimatlar izleyin. YAZICI EKLEME Eri im yolu: > MOTOPRINT, Menü > Yaz c lar yönet > Yaz c ekle > Evde veya te seçene ine dokunun MOTOPRINT ANA MAKİNESİ Uyumlu olmayan veya a ba lant s olmadan Windows bilgisayar n za ba l bir yaz c da yazd rma i lemi gerçekle tirmek için, bilgisayar n za ücretsiz MOTOPRINT Ana Makinesi yaz l m n yüklemeniz gerekir. MOTOPRINT Ana Makinesi yaz l m n adresinden indirebilirsiniz. Bir ö eyi MOTOPRINT Ana Makinesi program n kullanarak yazd rmak için: Eri im yolu: > MOTOPRINT, Menü > Yaz c lar yönet > Yaz c ekle > Evde veya te > MOTOPRINT ana makineleri seçene ine dokunun Bilgisayar n zda çal t r lmakta olan MOTOPRINT Ana Makinesini, ard ndan kullanmak istedi iniz yaz c y seçin. 46 KABLOSUZ

49 HAFIZA KARTI VE DOSYA YÖNETİMİ foto raflar, müzi i ve di er ö eleri kopyalay n UZAK DOSYALARI İNDİRME Belgeleri ve dosyalar bilgisayar n zdan ak ll telefonunuza indirmek için MotoCast uygulamas n kullan n. Eri im yolu: > Dosyalar > MotoCast Bilgisayarlar MotoCast kullan m yla ilgili daha fazla bilgi için bkz. MOTOCAST sayfa 27. MİCROSD HAFIZA KARTI Not: Foto raflar n z, videolar n z ve di er dosyalar n z otomatik olarak ak ll telefonunuzun dahili haf zas nda saklan r. Tek tek uygulamalar n (kamera, video kamera vb.) dosyalar bir microsd kartta saklamalar n ayarlayabilirsiniz. Opsiyonel bir microsd kart takmak için bkz. AKSESUARLARI TAKMA VE ŞARJ ETME sayfa 3. pucu: Medyay dahili haf zadan microsd karta ta mak için, Menü > Ayarlar > Depolama > Dahili depolama alan n yönet seçene ine AKILLI TELEFONUNUZDAKİ DOSYALARI SİLME VEYA PAYLAŞMA Eri im yolu: > Dosyalar > Dahili tel. depolama veya SD kart Açmak için bir dosyaya veya klasöre dokunun, sonra Silmek veya Payla mak için bir dosyaya dokunun ve bas l tutun. MİCROSD KARTI ÇIKARMA VEYA BİÇİMLENDİRME Not: Ak ll telefon kullan rken veya üzerine dosya yazarken microsd kart ç karmay n. microsd kart ç karmadan veya biçimlendirmeden önce kart n ba lant s n kesmeniz gerekir. Menü > Ayarlar > Depolama > SD kart n ba lant s n kes seçene ine microsd kart biçimlendirmek için, SD kart biçimlendir seçene ine Uyar : microsd karttaki tüm veriler silinir. USB BAĞLANTISI Ak ll telefonunuzu USB kablosuyla bir bilgisayara ba layabilirsiniz. Not: USB ba lant s n ilk kullan n zda, bilgisayar n z sürücülerin yüklenmekte oldu unu belirtebilir. Yüklemeyi tamamlamak için, gördü ünüz talimatlar uygulay n. Bu i lem birkaç dakika sürebilir. HAFIZA KARTI VE DOSYA YÖNET M 47

50 1 Ak ll telefonunuz ana ekrandayken, ak ll telefonunuzun mikro USB portu ile bilgisayar n z n USB portu aras na bir Motorola mikro USB veri kablosu ba lay n. Ak ll telefonunuzun durum çubu unda simgesi görünür. Not: Ak ll telefonunuzu yüksek güç ç k l bir USB portuna ba lamaya dikkat edin. Genelde bu portlar do rudan bilgisayar n z n üzerinde bulunur. 2 Dosyalar, bilgisayar n z ile ak ll telefon klasörleri aras nda sürükleyip b rak n. lemi tamamlad n zda, USB kablosunu ç karmadan önce Donan m Güvenle Kald r seçene ini kullan n. Not: Ak ll telefonunuz bilgisayara ba l yken, tak l bir microsd haf za kart ndaki dosyalar kullanamazs n z. ARAÇLAR i lere hakim olun TAKVİM Eri im yolu: > Takvim Takvim etkinlikleriniz farkl ekillerde görüntülenebilir: > Ajanda, Gün, Hafta veya Ay seçene ine Bir olay vurgulad n zda, daha fazla ayr nt görüntülenir. pucu: Bo bir alana dokunup bas l tutarak ana ekran n za bir takvim widget' ekleyin. Ard ndan, Widget'lar > Takvim seçene ine Tüm takvimler Temmuz 2011 Paz Ptesi Sal Çar Per Cum Ctesi TAKVİM ETKİNLİĞİ EKLEME Herhangi bir görünümde ö esine Olay ba lang ç zaman n ve di er ayr nt lar girin. Olay unutmamak için bir hat rlat c da ayarlayabilirsiniz. (Hat rlatma zaman n 0 dakika olarak ayarlad n zda, etkinlik ba lang ç saatinde çalar.) pucu: Hat rlatmalar yaln zca bir bildirim zil sesi seçtiyseniz çalar (bkz. ZİL SESLERİ sayfa 40). 48 ARAÇLAR

51 12345 Olay ayr nt lar n girmeyi bitirdi inizde Kaydet seçene ine TAKVİM ETKİNLİKLERİNİ YÖNETME Bir etkinli i düzenlemek için, etkinli e dokunup bas l tutun ve ard ndan Etkinli i düzenle seçene ine lemi tamamlad n zda Kaydet seçene ine Bir etkinli i silmek için, etkinli e dokunup bas l tutun ve ard ndan Etkinli i sil seçene ine Bugüne gitmek için > Bugünü göster seçene ine GÖREVLER Eri im yolu: > Görevler Görev eklemek için seçene ine Görevlerinizi son tarih, öncelik ve di er seçeneklere göre görüntülemek için görevler ana ekran nda, Tüm görevler seçene ine Tüm görevler Telefon görevi Tamamlananları göster KAPALI Tüm görevler Gecikenler Bugünküler Yıldızlı Önceliğe göre Etiketler HESAP MAKİNESİ Eri im yolu: > Hesap makinesi Temel ve geli mi i levler aras nda geçi yapmak için, Menü > Geli mi panel veya Ana panel seçene ine Geçmi i temizlemek için Menü > Geçmi i temizle seçeneklerine ÇALAR SAAT Eri im yolu: > Çalar Saat Bir alarm açmak için onay kutusuna Alarm çald nda, kapatmak için Kapat seçene ini belirleyin veya be dakika ertelemek için ekrana Alarm eklemek için Menü > Alarm ekle seçeneklerine dokunun ve alarm n ayr nt lar n girin. 7:00 her gün 8:30 Bir alarm etkinle tirmek veya devre d b rakmak için onay kutusuna Alarm AM PM AM PM Pzt, Sal, Çar, Per, Cum 9:00 AM PM Süre ARAÇLAR 49

52 ERİŞİLEBİLİRLİK Görün, dokunun, konu un, hissedin ve kullan n. Eri ilebilirlik özellikleri, her türlü kullan m kolayla t rmak için herkese yöneliktir. Not: Genel bilgiler, aksesuarlar ve daha fazlas için, adresini ziyaret edin SES TANIMA Sesinizi kullan n, yaln zca dokunun ve konu un. Çevirme ve komutlar: > Sesli Komutlar seçene ine Aramak için Ça r deyin ve ard ndan bir ki i ad veya telefon numaras söyleyin. Gösterilen listeden bir komut da söyleyebilirsiniz; örne in, Mesaj Gönder veya Git. Arama: Ara tu una dokunun ve bas l tutun, ard ndan "Motorola aksesuarlar " gibi aramak istedi iniz bir eyi söyleyin. Metin giri i: Dokunmatik ekran tu tak m n açmak için bir metin giri i alan na simgesine dokunun ve ard ndan ne yazmak istedi inizi söyleyin. pucu: Do al, ama net bir ekilde konu un. Mikrofonu bir hoparlör gibi kullan n, böylece ba rman za veya ak ll telefonu a z n za yak n tutman za gerek kalmaz. Ses ayarlar n z de i tirmek için, bkz. SES AYARLARI sayfa 51. SESLİ OKUMA (TALKBACK) Navigasyonunuz ve seçimlerinizi yüksek sesle okuyun. Sesli okumay (TalkBack'e benzer) etkinle tirmek için, Menü > Ayarlar > Eri ilebilirlik seçene ine Ayarlar etkinle tirmek için Eri ilebilirlik seçene ine dokunun ve ard ndan Sesli Okumalar seçene ine Not: Ba ka metni konu maya çevirme yaz l m indirmeniz istenebilir (ücretli olabilir). Sesli okumay kullanmak için: Menüler ve ekranlar: Menülerde ve ekranlarda, dokunarak bir ö eyi vurgulay n (ö e yüksek sesle okunur) ve ö eyi açmak için iki kez Not: Bir ana ekran widget' veya k sayolu açmak için Çevirici ve metin giri i: Siz yazarken, her bir numara veya harf yüksek sesle okunur. Bildirim: Bildirimler çubu unu a a itti inizde, tüm bildirimler yüksek sesle okunur. pucu: Sesli okumalar n ak ll telefonunuzda nas l çal t n duymak için uygulamalar n z ve menüleriniz aras nda gezinin. Ses ayarlar n z de i tirmek için, bkz. SES AYARLARI sayfa ARAÇLAR

53 ARAYAN KİMLİĞİ Kimin arad n duymak istedi inizde: Sesli okuma: Sizi arayan ki inin duyurulmas için Menü > Ayarlar > Ça r ayarlar > Arayan Kimli i Okuma seçene ine Zil sesleri: Bir ki iye benzersiz bir zil sesi atamak için Ki iler seçene ine, bir ki iye ve ard ndan, Menü > Seçenekler > Zil sesi seçene ine Ses ayarlar n z de i tirmek için, bkz. SES AYARLARI sayfa 51. SES AYARLARI Ses ayarlar n z ki iselle tirin: Ses tan ma: Menü > Ayarlar > Ses giri i/ç k > Ses tan y c ayarlar seçene ine Buradan, dil ve sansür gibi seçenekleri ayarlayabilirsiniz. Sesli komutlar: > Sesli Komutlar > Menü > Ayarlar seçene ine Buradan, sesinizin tan nmas n geli tirebilir (Adaptasyon) ve komutlar ya da k sayollar gibi seçenekleri ayarlayabilirsiniz. Metni konu maya çevirme: Menü > Ayarlar > Ses giri i/ç k > Metin-konu ma ayarlar seçene ine Buradan, h z ve dil gibi seçenekleri ayarlayabilirsiniz. SES DÜZEYİ VE TİTREŞİM Sizin için uygun ses düzeyi ve titre imi seçin. Menü > Ayarlar > Ses seçene ine dokunun: Ses düzeyi: Ses düzeyi ö esine dokunun ve kayd rma çubuklar n kullan n. pucu: Ayr zil ve bildirim ses düzeyleri ayarlamak için, Bildirimlerde gelen ça r ses düzeyini kullan seçene indeki i areti kald r n. Titre im: Ak ll telefonunuzun çald n hissetmek için Titre im > Her Zaman seçene ini belirleyin. YAKINLAŞTIRMA Daha yak ndan bak n. Ekranda sürükleyebilece iniz bir büyütme penceresi aç n veya haritalar, web sayfalar n ve foto raflar yak nla t rmak için parmaklar n z kayd rarak birbirinden ay r n. Büyütme penceresi: Menü > Ayarlar > Eri ilebilirlik seçene ine Ayarlar etkinle tirmek için Eri ilebilirlik seçene ine ve ard ndan Yak nla t rma Modu seçene ine Parmaklar n z kullanarak yak nla t rma: Görüntüyü yak nla t rmak için ekrana iki parma n zla dokunun ve parmaklar n z kayd rarak ay r n. Görüntüyü uzakla t rmak için parmaklar n z kayd rarak birbirine yakla t r n. ARAÇLAR 51

54 EKRAN PARLAKLIĞI Kendiniz için uygun bir parlakl k düzeyi ayarlay n. Menü > Ayarlar > Ekran > Parlakl k seçene ine Kendi düzeyinizi ayarlayabilmeniz için Otomatik parlakl k özelli i seçiminin kald r lm oldu undan emin olun. DOKUNMATİK EKRAN VE TUŞLAR Tüm bu dokunma özellikleri harikad r ve bazen dokunu lar n z duymak veya hissetmek de ho olabilir. Menü > Ayarlar > Ses seçene ine dokunun: Dokunmatik ekran: Ekrana dokunma sesini (klik) duymak için, Duyulabilir seçim seçene ini belirleyin. Tu lar: Tu dokunu lar n hissetmek için (titre im), Dokunsal geribildirim seçene ini belirleyin. Ekran kilidi: Ekran kilitledi inizde ya da ekran kilidinizi açt n zda ses duymak için (klik), Ekran kilidi sesleri seçene ini belirleyin. MESAJLAR Basit bir k sa mesajdan IM'ye, e-postaya ve daha fazlas na. Tümünü tek bir yerde olu turun, gönderin ve al n. Eri im yolu: > Mesajlar > Genel Gelen Kutusu Ve metin giri ini her zamankinden daha kolay bir hale getirmek için otomatik düzeltme, otomatik noktalama i aretleri ve otomatik büyük harf gibi özellikleri kullanabilirsiniz. Menü > Ayarlar > Dil ve klavye > Android klavyesi seçene ine Hiç yazmak istemiyorsan z sesinizi de kullanabilirsiniz. Dokunmatik ekran tu tak m nda ö esine İŞİTME CİHAZLARI Ak ll telefonunuz i itme cihaz veya koklear implant kullan rken net bir ses duyman za yard mc olmak için, i itme cihazlar yla birlikte kullan lmak üzere s n fland r lm olabilir. Ak ll telefonunuzun kutusunda itme Cihazlar için S n fland r lm yaz s bulunuyorsa, lütfen a a daki bilgileri okuyun. Not: S n fland rmalar, uyumluluk garantisi de ildir. Yasal ve güvenlik bilgilerinizde bkz. Cep Telefonlar yla itme Cihazlar n n Uyumlulu u. Size en iyi sonuçlar alman z konusunda yard mc olacak i itme doktorunuza dan may da tercih edebilirsiniz. Ayarlar: itme cihaz uyumluluk modunu açmak veya kapamak için Menü > Ayarlar > Ça r ayarlar > HAC Modu Ayarlar seçene ine HAC modu, ak ll telefonunuzu bir i itme cihaz yla kullan lmas için optimize eder. Ça r ses seviyesi: Ça r s ras nda, size uygun olan ça r ses seviyesini ayarlamak için yandaki ses seviyesi tu lar na bas n. 52 ARAÇLAR

55 Yer: Ça r s ras nda ak ll telefonu normal ekilde kula n za tutun, ard ndan en iyi konu ma ve dinleme pozisyonunu bulmak için döndürün/oynat n. TTY Ak ll telefonunuzu standart metin telefonlar yla TTY modunda kullanabilirsiniz. Menü > Ayarlar > Ça r ayarlar > TTY modu seçene ine dokunun ve ihtiyac n z olan modu seçin: TTY Tam: TTY cihaz n zda metin yaz n ve okuyun. TTY HCO: itme Ta ma TTY cihaz n zda metin yaz n ve ak ll telefonunuzun hoparlöründen sesli yan tlar dinleyin. TTY VCO: Ses Ta ma ak ll telefonunuza konu un ve TTY cihaz n za gelen metin mesajlar n okuyun. Not: TTY cihaz n z ak ll telefonunuzdaki kulakl k giri ine ba lamak için bir kablo/adaptör gereklidir. Mod ve kullan m bilgileri için TTY cihaz n z n k lavuzuna bak n. UYGULAMALAR Daha fazlas na m ihtiyac n z var? Sorun de il. Android Market binlerce uygulamaya eri im sa lar ve birçok faydal eri ilebilirlik özelli i sunar. Eri im yolu: > Market stedi iniz uygulamay bulmak için bir kategori seçin veya Ara seçene ine pucu: Baz uygulamalar ak ll telefonunuzun performans n etkileyebilece i için, uygulamalar n z Market gibi güvenilir sitelerden dikkatle seçin. ARAÇLAR 53

56 YÖNETİM kontrol sizde olsun AKILLI İŞLEMLER Ayn görevleri sürekli tekrar yapmaktan yoruldunuz mu? B rak n, ak ll i lemler bu görevleri sizin yerinize yaps n. Pil zay fken dokunmatik ekran n otomatik olarak kararmas, i teyken zil sesinizin titre ime ayarlanmas ve evde farkl bir duvar ka d n n gösterilmesi gibi eyleri yapmak için kurallar olu turabilirsiniz. Eri im yolu: > Ak ll lemler Daha fazla bilgi için, Ak ll lemler uygulamas n aç n ve Menü > Yard m seçene ine KABLOSUZ YÖNETİCİSİ Eri im yolu: Menü > Ayarlar > Kablosuz özelli i ve a lar Tüm kablosuz ba lant lar yönetin: Kablosuz, Bluetooth, uçak modu ve cep telefonu ebekeleri. UÇAK MODU Tüm kablosuz ba lant lar n z kapatmak için uçak modunu kullan n uçu s ras nda bu seçenek çok i e yarar. Açma/Kapama tu unu seçene ine bas l tutup Uçak modu Not: Uçak modunu seçti inizde, tüm kablosuz hizmetler de devre d b rak l r. Daha sonra, uça n zda izin veriliyorsa Kablosuz ve/veya Bluetooth özelli ini tekrar açabilirsiniz. Di er kablosuz ses ve veri hizmetleri (ça r lar ve k sa mesajlar gibi) uçak modundayken kapal kal r. Bulundu unuz bölgenin acil durum numaras acil durumlarda aranabilir. ŞEBEKE ebeke ayarlar n de i tirmek zorunda kalmaman z gerekir. Yard m için ebeke operatörünüze ba vurun. ebekeler aras dola m, ebeke seçimi, operatör seçimi ve eri im noktas ad seçeneklerini görmek için Menü > Ayarlar > Kablosuz özelli i ve a lar > Mobil a lar seçene ine 54 YÖNET M

57 GÜVENLİK ak ll telefonunuzun güvenli kalmas na yard mc olun HIZLI BAŞLANGIÇ: GÜVENLİK Eri im yolu: Menü > Ayarlar > Konum ve güvenlik Konum ve güvenlik ayarları Güvenlik Ekran kilidini ayarla Ekranı bir desen, PIN kodu veya şifreyle kilitle Güvenlik kilidi süresi 20 dakika Bluetooth önceliği Cihaz kilitliyken sesli komutların Bluetooth\'un çoklu işlev düğmesiyle başlatılmasını sağlar SIM kart kilidi SIM kart kilidini ayarla Veri şifreleme Veri şifreleme Telefonunuzdaki veya hafıza kartınızdaki verileri koruyun. Ekranın kilitlenmesi gerekiyor Şifreler Görünür şifreler Yazarken şifreyi göster. Bir ekran kilidi yöntemi seçin ve ayarlayın. Kilit zamanlayıcısını ayarlayın. Şifreleri girerken görün. EKRAN KİLİDİ Kazara dokunmay önlemek için, uykuya geçti inde ekran kilitleyebilirsiniz. Menü > Ayarlar > Konum ve güvenlik > Ekran kilidini ayarla seçene ine dokunun, ard ndan kilit tipini seçin: Desen: Kilidi açmak için bir desen çizin. PIN: Kilidi açmak için say sal bir PIN girin. ifre: Kilidi açmak için bir ifre girin. Not: Ak ll telefonunuz kilitliyken acil durum ça r s yapabilirsiniz (bkz. ACİL DURUM ÇAĞRILARI sayfa 16). Kilitliyken ak ll telefonunuz çalar, ancak yan tlamak için kilidi açman z gerekir. KİLİT DESENİ Kilit desenini ayarlamak için, Kilit açma desenini çizin Menü > Ayarlar > Konum ve güvenlik > Ekran kilidini de i tir > Desen seçene ine Kilit deseninizi çizmek için talimatlar uygulay n. stendi inde, ak ll telefonun kilidini açmak için deseni çizin. GÜVENL K 55

58 PIN KİLİDİ Bir PIN ayarlamak için, Menü güvenlik > Ekran kilidini de i tir > PIN seçene ine Say sal bir PIN girin ve daha sonra onaylay n. stendi inde, ak ll telefonun kilidini açmak için PIN numaras n girin. > Ayarlar > Konum ve ŞİFRE KİLİDİ ifreyi ayarlamak için, Menü güvenlik > Ekran kilidini de i tir > ifre seçene ine Sekiz karaktere kadar bir ifre girin, daha sonra ifreyi onaylay n. stendi inde, ak ll telefonun kilidini açmak için ifreyi girin. > Ayarlar > Konum ve KİLİT EKRANINIZI KİŞİSELLEŞTİRME Zaman a m n z de i tirmek için, Menü > Ayarlar > Konum ve güvenlik > Güvenlik kilidi süresi seçene ine Seçti iniz süre boyunca ekrana dokunmaz veya tu lara basmazsan z, ekran otomatik olarak kilitlenir. KİLİTLEME VE AÇMA Ekran /ak ll telefonu kilitlemek için: Açma/Kapama tu una bas n. Ekran n kendi kendine kapanmas n bekleyin (tu lara dokunmay n). Gücü kapat n. Ekran n/ak ll telefonun kilidini açmak için, Açma/Kapama tu una bas n veya Ana Ekran tu una Veya kilit ekran n görüntülemek için ak ll telefonu aç n. DESENİNİZİ, PIN'İNİZİ VEYA ŞİFRENİZİ Mİ UNUTTUNUZ? Deseninizi, PIN'inizi veya ifrenizi unutursan z, servis sa lay c n za ba vurun. SIFIRLAMA Ak ll telefonu fabrika ayarlar na döndürmek ve ak ll telefondaki bütün verileri silmek için Menü > Ayarlar > Gizlilik > Fabrika verilerine s f rla > Telefonu s f rla seçene ine Uyar : Ak ll telefonunuzdaki tüm veriler silinir. (microsd haf za kart ndaki hiçbir veri silinmez.) 56 GÜVENL K

59 KAYIP VEYA ÇALINAN BİR AKILLI TELEFONU UZAKTAN TEMİZLEME Ya am n z ak ll telefonunuza aktarm ken bir eylerin ters gitmesinden siz de nefret etmiyor musunuz? Ak ll telefonunuz kayboldu unda, daha da kötüsü çal nd nda! Gerekirse, ak ll telefonunuzdaki ve microsd haf za kart n zdaki ki isel verilerinizi temizlemek için bir Microsoft Exchange ActiveSync 2007 sunucusundaki e-posta hesab n z kullanabilirsiniz. Ak ll telefonunuzdaki ve microsd kart n zdaki verileri uzaktan temizleyebilmeniz için gerekli izinlerin size atanm olmas gerekir. BT sistem yöneticinizle ileti im kurup uzaktan temizleme prosedürünü gerçekle tirmek için ihtiyac n z olan bilgileri ve izinleri edinin. Uyar : Ak ll telefonunuzdaki ve microsd kart n zdaki indirilmi tüm uygulamalar ve kullan c verileri silinir. SORUN GİDERME size yard mc olmaya haz r z KİLİTLENME DURUMUNDA Muhtemel olmamakla birlikte ak ll telefonunuz dokunmalara ve tu lara basman za yan t vermezse, zorunlu yeniden ba latmay deneyin. Açma/Kapama tu unu ve a a ses tu unu 10 saniyeye kadar bas l tutun. SORUN G DERME 57

60 ÜRÜN GÜVENL VE YASAL B LG LER pil kullan m ve güvenli i pil kullan m ve güvenli i A a daki pil kullan m ve güvenlik bilgileri tüm Motorola mobil cihazlar için geçerlidir. Mobil cihaz n z ç kar lamayan bir ana pil kullan yorsa (ürün bilgilerinizde belirtilen ekilde), pilinizin kullan lmas na ve de i tirilmesine ili kin ayr nt lar göz önünde bulundurulmamal d r. Pil sadece Motorola onayl bir servis taraf ndan de i tirilmelidir; pilinizin ç kar lmas na veya de i tirilmesine yönelik herhangi bir giri im ürüne zarar verebilir. Önemli: Yaralanma ve maddi hasar riskini önlemek için pilleri gerekti i gibi kullan n ve saklay n. Pille ilgili güvenlik sorunlar n n ço u, pillerin düzgün kullan lmamas ndan, özellikle de hasarl pillerin kullan lmas ndan kaynaklan r. YAPILMAMASI GEREKENLER Pili açmay n, parçalamay n, delmeyin, kesmeyin veya ba ka bir ekilde deforme etmeyin. Pile zarar verebilece i için pili takmak veya ç karmak amac yla aletler, sivri nesneler veya a r güç kullanmay n. Mobil cihaz veya pili s v larla temas ettirmeyin.* S v lar, mobil cihaz n devrelerine s zarak korozyona neden olabilir. Pili metal nesnelere de dirmeyin. Pilin kontak noktalar tak lar gibi metal nesnelere uzun süre temas ederse, pil a r derecede s nabilir. Mobil cihaz n z veya pili bir s kayna n n yan na koymay n.* Yüksek s cakl a maruz kalan piller i ebilir, akabilir veya düzgün çal mayabilir. Islak veya nemli bir pili saç kurutma makinesi veya mikro dalga f r n gibi bir cihazla veya s kayna yla kurutmay n. YAPILMASI GEREKENLER Çok s cak havalarda mobil cihaz n z araban zda b rakmay n.* Pili veya mobil cihaz dü ürmemeye özen gösterin.* Özellikle sert zemine dü ürürseniz piliniz veya mobil cihaz n z hasar görebilir.* Mobil cihaz n z veya piliniz burada belirtilen herhangi bir ekilde hasar gördüyse servis sa lay c n zla veya Motorola ile irtibat kurun. * Not: Ürün bilgileriniz, mobil cihaz n bu ko ullardan kaynaklanan hasarlara kar dayan kl oldu unu belirtse de, pilin bu ko ullara do rudan maruz kalmas n önlemek için tüm pil, konektör ve pil bölmesi kapaklar n n daima kapal ve emniyetli olmas na dikkat edin. Önemli: Motorola, kalite ve güvenlik aç s ndan her zaman Motorola markal piller ve arj cihazlar kullanman z önerir. Motorola n n sundu u garanti, mobil cihazda Motorola markal olmayan pillerden ve/veya arj cihazlar ndan kaynaklanan hasarlar kapsamaz. Orijinal Motorola pillerini yeterli güvenlik önlemi içermeyen sahte pillerden ay rt edebilmenizi sa lamak için Motorola markal pillerin üzerinde bir hologram bulunur. Pil sat n al rken üzerinde "Motorola Original" hologram olup olmad n kontrol etmeniz gerekir. Ekran n zda Geçersiz Pil veya arj Edilemiyor gibi bir mesaj görürseniz, a a daki i lemleri yap n: Pili ç kar n ve pilin üzerinde bir "Motorola Original" hologram olup olmad n kontrol edin; Hologram yoksa piliniz Motorola markal de ildir; Hologram varsa, pili tak n ve arj etmeyi yeniden deneyin; Yine ayn mesaj görüntülenirse Motorola yetkili servis merkezine ba vurun. Uyar : Motorola markal olmayan pillerin veya arj cihazlar n n kullan lmas yang n, patlama, s z nt tehlikelerini ve ba ka tehlikeleri beraberinde getirir. Yönetmeliklere uygun ve güvenli atma veya geri dönü türme yöntemleri: Pillerin uygun bir ekilde at lmas hem güvenlik aç s ndan hem çevre aç s ndan önem ta r. Kullan lm pillerinizi büyük al veri merkezlerindeki veya servis sa lay c n n ma azalar ndaki pil geri dönü üm kumbaralar na atabilirsiniz. Pillerin uygun olarak at lmas ve geri dönü türülmesiyle ilgili ayr nt l bilgi için u adresi ziyaret edin: Eski pillerin at lmas : Kullan lm pilleri yerel yönetmeliklere o uygun olarak derhal at n. Pillerin düzgün ekilde at lmas yla ilgili bilgi almak için yerel geri dönü üm merkezine veya ülkenizdeki geri dönü üm kurulu lar na ba vurun. Uyar : Patlama riskini önlemek için pilleri kesinlikle ate e atmay n. 58 ÜRÜN GÜVENL VE YASAL B LG LER

61 pilin arj edilmesi Pilin arj Edilmesi ürününüzün pilinin arj edilmesiyle ilgili notlar: Pilin etkili ekilde arj edilmesi için, arj s ras nda, pilinizi ve arj cihaz n z oda s cakl n yak n bir s cakl kta tutun. Yeni piller tam olarak arj edilmemi tir. Yeni pillerin veya uzun süre kullan lmam pillerin arj daha uzun sürebilir. Motorola pillerde ve arj sistemlerinde pilin a r arj etme nedeniyle zarar görmesini önleyen bir devre bulunur. üçüncü taraflar n üretti i aksesuarlar Piller, arj aletleri, kulakl klar, kapaklar, k l flar, ekran koruyucular ve haf za kartlar dahil olmak ancak bunlarla s n rl olmamak üzere, üçüncü taraflar n üretti i her türlü aksesuar n kullan lmas, mobil cihaz n z n performans n etkileyebilir. Baz durumlarda, üçüncü taraflar n üretti i aksesuarlar tehlikeli olabilir ve mobil cihaz n z n garantisini geçersiz k labilir. Motorola aksesuarlar n n listesi için u adresi ziyaret edin: sürü önlemleri Araç kullan rken sorumlu ve güvenli bir ekilde sürü, sizin birincil sorumlulu unuzdur. Araç kullan rken bir mobil cihaz veya aksesuar kullanmak dikkatinizin da lmas na yol açabilir ve baz bölgelerde yasak veya k s tlanm olabilir; bu ürünlerin kullan m na ili kin yasa ve yönetmeliklere mutlaka uyun. Sürü s ras nda ASLA YAPILMAYACAKLAR: Metin, e-posta veya di er bir yaz l veri yazmak, okumak veya incelemek. nternet'te gezinmek. Navigasyon bilgileri girmek. Sürü s ras nda dikkatinizi da tabilecek di er i levleri kullanmak. Sürü s ras nda DA MA YAPILMASI GEREKENLER: Gözlerinizi yoldan ay rmay n. Varsa veya bulundu unuz bölgede yasalar gerektiriyorsa mutlaka ahizesiz bir cihaz kullan n. Navigasyon cihaz na güzergah bilgilerini sürü ten önce girin. Varsa sesle etkinle tirilen özellikleri (sesli arama gibi) ve sesli özellikleri (sesli yol tarifleri gibi) kullan n. Araçta mobil cihazlar ve aksesuarlar n kullan m ile ili kili tüm yerel yasa ve yönetmeliklere uyun. Dikkatinizi sürü e veremiyorsan z ça r n z veya di er görevi bitirin. adresinde (yaln zca ngilizce) bulunan Sürü S ras nda Ak ll ca Davran lar ba l kl talimatlara uymay unutmay n. nöbet, bay lma, göz yorgunlu u Göz yorgunlu unu azaltmak ve ba a r lar n önlemek için ekran gözlerinizden belirli ve konfor sa layan bir uzakl kta tutman z, iyi ayd nlat lm bir alanda kullanman z ve s k s k ara vermeniz önerilir. Baz ki iler video oyunu oynarken veya yan p sönen k efektleri içeren videolar izlerken görülenler gibi yan p sönen klara veya k modellerine maruz kald klar nda nöbet geçirebilirler veya bay labilir (daha önce böyle bir durum ya amam olsalar bile). u belirtilerden herhangi biri görülürse cihaz kullanmaya devam etmeyin ve bir doktora dan n: nöbet, bay lma, kas lma, göz veya kas se irmesi, bilinç kayb veya yön kayb. Siz veya ailenizden biri nöbet geçirdiyse veya bay ld ysa, mobil cihaz n zda yan p sönen k efektleri olu turan bir uygulama kullanmadan önce lütfen doktorunuza dan n. yüksek ses seviyesinde kullan m hakk nda uyar Uyar : Herhangi bir kaynaktan gelen yüksek seviyeli sese uzun bir süre boyunca maruz kalmak, i itme bozuklu u ya aman za neden olabilir. Ses seviyesi yükseldikçe, i itme bozuklu unun ortaya ç kma süresi k sal r. itme duyunuzu korumak için: Kulakl klar yüksek ses seviyesinde kulland n z süreyi k s tlay n. Ortamdaki gürültüden kurtulmak için sesi açmaktan kaç n n. Yak n n zdaki insanlar n konu mas n duyam yorsan z sesi k s n. Kulaklar n zda bas nç, t kan kl k veya ç nlama hissi varsa veya konu malar bo uk duymak gibi i itme sorunlar ya yorsan z, cihaz kulakl kla kullanmaya son verip kulaklar n z kontrol ettirmeniz gerekir. ÜRÜN GÜVENL VE YASAL B LG LER 59

62 itme konusunda ek bilgi için direct.motorola.com/hellomoto/nss/acousticsafety.asp web sitemizi ziyaret edin (sadece ngilizcedir). tekrar eden hareketler Tu lara basmak veya parmakla yaz lan karakterleri girmek gibi tekrar eden i lemleri gerçekle tirirken zaman zaman ellerinizde, kollar n zda, omuzlar n zda, boynunuzda veya vücudunuzun di er bölümlerinde rahats zl k hissedebilirsiniz. Bu tür bir kullan m sonras rahats zl k hissetmeye devam ederseniz kullan m durdurun ve bir doktora görünün. çocuklar Mobil cihaz n z ve aksesuarlar n küçük çocuklardan uzak tutun. Bu ürünler oyuncak de ildir ve küçük çocuklar için tehlikeli olabilir. Örne in: Küçük, ayr labilir parçalar bo ulma tehlikesi olu turabilir. Uygun olmayan kullan m, seslerin yüksek ç kmas na ve i itme hasar na yol açabilir. Piller düzgün kullan lmazsa a r s nabilir ve yan klara neden olabilir. Büyük çocuklar n eri imini denetleyin. Bilgisayarlarda oldu u gibi, büyük bir çocuk mobil cihaz n z kullan rken a a dakileri önlemek için çocu un eri imini takip etmek isteyebilirsiniz: Uygunsuz uygulamalara veya içeriklere maruz kalma. Uygulamalar n veya içeriklerin uygunsuz kullan m. Veri kayb. cam parçalar Mobil cihaz n z n baz parçalar camdan yap lm olabilir. Ürün önemli bir darbe al rsa bu cam k r labilir. Cam k r l rsa dokunmay n veya yerinden ç karmaya çal may n. Cam yetkili bir servis merkezi taraf ndan de i tirilmeden mobil cihaz n z kullanmay n. kullan mla ilgili uyar lar Kamuya aç k alanlarda mobil cihaz kullan rken tüm uyar i aretlerine uyun. patlama ya anmas ihtimali olan alanlar Patlama ya anmas ihtimali olan alanlar her zaman olmasa da genellikle i aretlerle belirtilir ve bu tür alanlardan baz lar patlama alanlar, benzin istasyonlar, yak t yüklemesi yap lan alanlar, yak t veya kimyasal madde aktar m veya depolama tesisleri, havan n granül, toz veya metal tozlar gibi kimyasal maddeler veya partiküller içerdi i alanlard r. Bu tür bir alandayken mobil cihaz n z kapat n ve bu tür alanlarda "Kendinden Güvenli" sertifikal olan özel olarak üretilmi bir radyo ürünü (örne in Fabrika, CSA veya UL onayl ) de ilse pilleri ç karmay n, takmay n veya arj etmeyin. Bu tür alanlarda, k v lc mlar olu abilir ve patlamaya veya yang na sebep olabilir. sembol tu u Piliniz, arj aletiniz veya mobil cihaz n z a a da aç klanan sembolleri ta yabilir: Sembol o o o Aç klama Önemli güvenlik bilgileri. Pilinizi veya mobil cihaz n z ate e atmay n. Piliniz veya mobil cihaz n z yerel yasalara uygun olan bir geri dönü üm yöntemi gerektirebilir. Daha fazla bilgi için yerel yasal yetkililere dan n. Pilinizi veya mobil cihaz n z ev at klar n zla birlikte atmay n. Daha fazla bilgi için, bkz. Geri Dönü üm. Araçlar kullanmay n. 60 ÜRÜN GÜVENL VE YASAL B LG LER

63 Sembol Aç klama RF enerjisi giri imi/uyumlulu u Yaln zca kapal mekanlarda kullan ma yöneliktir. Kulakl k yoluyla en yüksek ses seviyesinde müzik veya ses dinlemek i itme bozuklu u ya aman za sebep olabilir. radyo frekans (RF) enerjisi RF ENERJ S NE MARUZ KALMA Mobil cihaz n z bir verici ve al c içerir. Aç k oldu unda RF enerjisi al r ve verir. Mobil cihaz n zla ileti im kurarken ça r lar n z sa layan sistem mobil cihaz n z n yay m yapt güç seviyesini kontrol eder. Mobil cihaz n z insanlar n RF enerjisine maruz kalmas yla ilgili ülkenizdeki yerel yasal düzenlemelere uyacak ekilde tasarlanm t r. RF enerjisiyle ilgili önlemler Mobil cihaz n en üst seviyede performans ve insanlar n RF enerjisine maruz kalma oran n n ilgili standartlarca ileri sürülen yönergeleri geçmemesini sa lamak için bu talimatlara ve önlemlere her zaman uyun: Bir telefon görü mesi yaparken veya al rken mobil cihaz n z ayn bir sabit telefon gibi tutun. Mobil cihaz üzerinizde ta yorsan z her zaman Motorola taraf ndan sa lanan veya onaylanan bir aksesuar (örn., klips, tutacak, k l f, çanta veya kemer k l f ) kullan n. Motorola taraf ndan sa lanan veya onaylanan ve vücuda tak lan bir aksesuar kullanm yorsan z, kulland n z ürünün metal içermedi inden ve mobil cihaz vücuttan en az 2,5 cm (1 inç) uzak tuttu undan emin olun. Motorola taraf ndan sa lanmayan veya onaylanmayan aksesuarlar kullanmak mobil cihaz n z n RF enerjisi tüketimi yönergelerini a mas na sebep olabilir. Motorola taraf ndan sa lanan veya onaylanan aksesuarlar n bir listesi için, Web sitemizi ziyaret edin: Hemen hemen her elektronik cihaz uygun ekilde korunmam, tasarlanmam veya RF enerjisi uyumlulu u için yap land r lmam sa d kaynaklardan gelen RF enerjisi giri imine maruz kal r. Baz durumlarda mobil cihaz n z n sinyalleri di er cihazlar nkilerle kar abilir. giri im sorunlar ndan kaç nmak için talimatlara uyun Hastaneler veya sa l k tesisleri gibi mobil cihaz n z kapatman z belirten bildirimlerin bulundu u tüm alanlarda mobil cihaz n z kapat n. Bir uçakta, havayolu personelinin kapatman z istedi i her zaman mobil cihaz n z kapat n. E er mobil cihaz n z bir uçak modu veya benzer bir özellik sunuyorsa onu uçu ta kullanmak için havayolu personeline dan n. t bbi cihazlar Kalp pili veya defibrilatör gibi implantasyon ile tak lan t bbi cihazlar dahil olmak üzere bir t bbi cihaz kullan yorsan z, bu mobil cihaz kullanmadan önce sa l k uzman n za ve cihaz üreticisinin talimatlar na dan n. Bu tür t bbi cihaz kullananlar a a daki önlemleri almal d r: Mobil cihaz aç kken, t bbi cihazdan DA MA en az 20 santim (8 inç) uzakta tutun. Mobil cihaz gö üs cebinde TA IMAYIN. Giri im olas l n en alt düzeye indirmek için t bbi cihaz n bulundu u taraf n aksi taraf ndaki kula n z kullan n. Bir giri im olu tu undan üphelenmek için herhangi bir nedeniniz varsa mobil cihaz hemen KAPATIN. yasal bilgiler Motorola mobil cihaz n z, ulusal ve uluslararas yasal gerekliliklere uyacak ekilde tasarlanm t r. Beyanlara ve ayr nt lara tam olarak uymak için, lütfen bas l ürün k lavuzunuzdaki yasal bilgilere bak n. konum servisleri GPS ve AGPS A a daki bilgiler, konum tabanl i levler sunan Motorola mobil cihazlar için geçerlidir. GPS, AGPS ve Kablosuz içerebilecek konum kaynaklar. Cep telefonunuz konuma dayal uygulamalar için Global Konumland rma Sistemi (GPS) sinyallerini kullanabilir. GPS, ABD hükümeti taraf ndan kontrol edilen uydular kullan r ve ABD Savunma Bakanl 'n n kullan m politikas na ve Federal Radyo Seyrüsefer Plan 'na göre yap labilecek ÜRÜN GÜVENL VE YASAL B LG LER 61

64 de i ikliklere tabidir. Bu de i iklikler, mobil cihaz n zdaki konum teknolojisinin performans n etkileyebilir. Cep telefonunuz ayr ca GPS performans n iyile tirmek için cep telefonu ebekesinden bilgi alan Destekli Global Konumland rma Sistemi (AGPS) kullanabilir. AGPS kablosuz servis sa lay c n z n a n kullan r ve dolay s yla abonelik plan n za ba l olarak görü me ve data ücretleri ve/veya ek ücretler al nabilir. Ayr nt lar için kablosuz servis sa lay c n za ba vurun. Mobil cihaz n z bilinen ve kullan labilir kablosuz a lardan al nan bilgileri kullanarak yakla k konumunuzu belirlemek için kablosuz sinyallerinden de faydalanabilir. konumunuz Konum tabanl bilgiler, bir mobil cihaz n yakla k konumunu saptamak için kullan labilecek veriler içerir. Bir kablosuz a a ba lanan mobil cihazlar konum tabanl bilgiler gönderebilir. Konum teknolojisi özelli i ta yan ayg tlar ayr ca konum tabanl bilgiler iletirler. Ayr ca, konum tabanl bilgi (örne in yol tarifi) gerektiren uygulamalar kullan yorsan z bu uygulamalar da konum tabanl bilgileri aktarabilir. Konum tabanl bu bilgiler, kablosuz servis sa lay c n z, uygulama sa lay c lar, Motorola ve servis sunan di er üçüncü taraflarla payla labilir. acil durum ça r lar Bir acil durum ça r s yapt n zda, cep telefonu ebekesi, acil durum operatörlerine yakla k konumunuzu bildirmek için cep telefonunuzda AGPS teknolojisini etkinle tirebilir. AGPS'nin s n rlar vard r ve bölgenizde çal mayabilir. Bu nedenle: Acil durum operatörüne bulundu unuz yerle ilgili olabildi ince bilgi vermeye çal n. Acil durum operatörü sizden istedi i sürece telefonda kal n. navigasyon navigasyon A a daki bilgiler, navigasyon özellikleri sunan Motorola mobil cihazlar için geçerlidir. Navigasyon özelliklerini kullan rken, harita bilgileri, yol tarifleri ve di er navigasyon verilerinin yanl veya eksik veriler içerebilece ini unutmay n. Baz ülkelerde tüm bilgiler bulunmayabilir. Bu nedenle, navigasyon talimatlar n n gördüklerinizle tutarl oldu unu görsel olarak do rulaman z gerekir. Sürücüler yol durumu, kapal yollar ve trafik gibi sürü ü etkileyebilecek tüm faktörlere dikkat etmelidir. Yol üzerindeki trafik i aretlerine her zaman uyun. gizlilik ve veri güvenli i Gizlilik ve Veri Güvenli i Motorola, gizlilik ve veri güvenli inin herkes için ta d önemin fark ndad r. Mobil cihaz n z n baz özellikleri gizlili inizi veya veri güvenli ini etkileyebilece inden, bilgilerinizin daha iyi korunmas n sa lamak üzere lütfen a a daki önerileri uygulay n: Eri imi izleme Mobil cihaz n z yan n zda bulundurun ve ba kalar n n sizden habersiz eri ebilece i yerlerde b rakmay n. Kullan ma sunuldu u yerlerde cihaz n z n güvenlik ve kilit özelliklerini kullan n. Yaz l mlar güncel tutma Motorola veya bir yaz l m/uygulama sat c s mobil cihaz n z için, cihaz n güvenli ini güncelle tiren bir düzeltme eki veya yaz l m düzeltmesi kullan ma sundu unda, olabildi inde h zl bir biçimde yükleyin. Ki isel Bilgileri Koruma Mobil cihaz n z ki isel bilgileri SIM kart, haf za kart ve telefonun haf zas gibi çe itli yerlerde saklayabilir. Cihaz geri dönü üme göndermeden, iade etmeden veya bir ba kas na vermeden önce tüm ki isel bilgileri mutlaka silin. Ki isel bilgilerinizi yeni bir cihaza aktarmak için yedeklemek isteyebilirsiniz. Not: Mobil cihaz n zdaki verileri nas l yedekleyece inizi veya temizleyece inizi ö renmek için adresine gidin. Çevrimiçi hesaplar Baz mobil cihazlarda çevrimiçi bir Motorola hesab (örne in, MOTOBLUR) bulunur. Hesab n z nas l yönetece inizi ve uzaktan silme ve cihaz konumu gibi güvenlik özelliklerini (varsa) nas l kullanaca n z ö renmek için hesab n za gidin. 62 ÜRÜN GÜVENL VE YASAL B LG LER

65 Uygulamalar ve güncellemeler Uygulamalar n z ve güncellemelerinizi dikkatle seçin ve sadece güvenilir kaynaklardan yükleyin. Baz uygulamalar telefonunuzun performans n etkileyebilir ve/veya hesap bilgileri, ça r verileri, konum bilgileri ve a kaynaklar gibi özel bilgilere eri ebilir. Kablosuz Kablosuz özelliklerine sahip mobil cihazlar için sadece güvenilir Kablosuz a lar kullan n. Ayr ca cihaz n z bir s cak noktada (kullan labilir oldu unda) kullan yorken, a güvenli i kullan n. Bu önlemler, cihaz n za yetkisiz eri imi önleyecektir. Konum tabanl bilgiler GPS, AGPS veya kablosuz gibi konum tabanl teknoloji özelliklerine sahip mobil cihazlar konum tabanl bilgiler iletebilir. Ayr nt l bilgi için bkz. Konum Servisleri. Cihaz n z n gönderebilece i di er bilgiler Cihaz n z Motorola'ya veya di er üçüncü taraf sunucular na test veya di er tan lama bilgilerini (konum tabanl bilgiler dahil) gönderebilir. Bu bilgiler Motorola taraf ndan sunulan ürün ve hizmetleri daha iyi hale getirmek için kullan l r. Mobil cihaz n z kullanman n gizlili inizi veya verilerinizin güvenli ini nas l etkileyebilece i hakk nda ba ka sorular n z varsa, lütfen [email protected] adresinden Motorola'yla ba lant kurun veya servis sa lay c n za ba vurun. kullan m ve bak m Kullan m ve Bak m Motorola mobil cihaz n z n bak m için onu unlardan uzak tutun: s v lar Mobil cihaz n z su, ya mur, a r rutubet, ter veya di er s v türlerine maruz b rakmay n. kurutma Cep telefonunuzu mikrodalga f r n, geleneksel f r n veya kurutucu kullanarak kurutmaya çal may n; aksi takdirde cep telefonuna zarar verebilirsiniz. a r s cak veya so uk Mobil cihaz n z -10 C'nin (14 F) alt nda veya 60 C'nin (140 F) üzerindeki s cakl klarda saklamay n ya da kullanmay n. Mobil cihaz n z 0 C'nin (32 F) alt nda veya 45 C'nin (113 F) üzerindeki s cakl klarda arj etmeyin. toz ve kir Mobil cihaz n z toza, kire, kuma, yiyeceklere veya di er uygunsuz maddelere maruz b rakmay n. temizleme Mobil cihaz n z temizlemek için sadece kuru, yumu ak bir bez kullan n. Alkol veya di er temizleme solüsyonlar n kullanmay n. çarpma ve titre im Mobil cihaz n z dü ürmeyin. koruma Mobil cihaz n z n korunmas n sa lamak için tüm pil, konektör ve bölme kapaklar n n daima kapal olmas na dikkat edin. geri dönü üm geri dönü üm mobil cihazlar ve aksesuarlar Mobil cihazlar veya elektrikli aksesuarlar n ( arj aletleri, kulakl klar veya piller) evsel at klar n zla birlikte veya ate e atmay n. Bunlar bölgenizdeki makamlarca uygulanan ulusal toplama ve geri dönü türme programlar na uygun olarak at lmal d r. Alternatif olarak, istenmeyen mobil cihazlar ve elektrikli aksesuarlar n bölgenizdeki bir Motorola Onayl Servis Merkezine iade edebilirsiniz. Motorola onayl ulusal geri dönü türme programlar hakk nda ayr nt lar ve Motorola geri dönü türme etkinlikleri hakk nda daha fazla bilgi a a daki adreste bulunabilir: ÜRÜN GÜVENL VE YASAL B LG LER 63

66 paket ve ürün k lavuzlar Ürün paket ve k lavuzlar ulusal toplama ve geri dönü türme artlar na uygun olarak at lmal d r. Daha fazla bilgi için bölgenizdeki makamlarla görü ün. yaz l m telif hakk Yaz l m Telif Hakk Bildirimi Motorola ürünleri yar iletken belleklerde veya di er ortamlarda saklanan her hakk sakl Motorola veya üçüncü ah s yaz l mlar içerebilir. Amerika Birle ik Devletleri ve di er ülkelerdeki yasalar, Motorola ve üçüncü ah s yaz l m sa lay c lar n n her hakk sakl olan yaz l m için, her hakk sakl olan yaz l m da tmak veya ço altmak gibi belli özel haklar n korur. Ayn ekilde, Motorola ürünlerindeki her hakk sakl olan yaz l mlar kanunun izin verdi i ölçüde, hiçbir ekilde de i tirilmemeli, da t lmamal veya ço alt lmamal ve yaz l mlar üzerinde ters mühendislik yap lmamal d r. Dahas Motorola ürünlerinin sat n al nmas do rudan veya ima, dava engeli veya tersi yoluyla; ürünün sat lmas ndan do an ve yasan n i letilmesi ile ortaya ç kan normal, özel olmayan, telif ücretsiz izin haricinde, Motorola veya herhangi bir üçüncü ah s yaz l m sa lay c n n telif haklar veya patentleri alt nda bir lisans olarak alg lanmamal d r. içerik telif hakk çerik Hakk Telif hakk yla korunan malzemelerin izinsiz olarak kopyalanmas ABD'de ve di er ülkelerde yürürlükte olan Telif Hakk Yasalar na ayk r d r. Bu cihaz yaln zca telif hakk bulunmayan malzemelerin, telif hakk na sahip oldu unuz malzemelerin veya kopyalama yetkiniz ya da yasal izniniz olan malzemelerin kopyalanmas için tasarlanm t r. Herhangi bir malzemeyi kopyalamaya hakk n z olup olmad ndan emin de ilseniz lütfen hukuk dan man n za ba vurun. aç k kaynakl yaz l m bilgisi OSS Bilgisi Bu Motorola mobil cihaz nda kullan lan yaz l mla ilgili olarak Motorola taraf ndan aç k olarak sa lanan herhangi bir kaynak kodun kopyas n n elde edilmesiyle ilgili talimatlar için iste inizi a a daki adrese yaz l olarak gönderebilirsiniz: Lütfen iste inizde model numaras ile yaz l m sürüm numaras n belirtmeye dikkat edin. MOTOROLA MOBILITY, INC. OSS Management 600 North US Hwy 45 Libertyville, IL USA Motorola'n n opensource.motorola.com adresindeki web sitesi (yaln zca ngilizce) de Motorola n n aç k kaynak kullan m na ili kin bilgileri içerir. Motorola, yaz l m toplulu u ile büyük ölçekli etkile im konusunda portal olarak hizmet vermesi amac yla opensource.motorola.com web sitesini haz rlam t r. Bu Motorola mobil cihaz nda aç k kaynak paketleri için kullan lan lisanslar, bildirimler ve gerekli telif hakk bildirimlerine ili kin daha fazla bilgi için, lütfen Menü Tu u > Ayarlar > Telefon hakk nda > Yasal bilgiler > Aç k kaynak lisanslar seçeneklerine Ayr ca, bu Motorola cihaz nda ba ms z uygulamalar ve bu uygulamalarda kullan lan aç k kaynak paketleri ile ilgili ek uyar lar bulunabilir. 64 ÜRÜN GÜVENL VE YASAL B LG LER

67 servis veya di er bilgileri edinmek 1. Lütfen garanti servisi istemeden önce Motorola'n n tüketici web sitesinin çevrimiçi Mü teri Deste i k sm na eri in ve gözden geçirin. 2. Bu kayna kulland ktan sonra Ürün hala düzgün çal m yorsa, lütfen Motorola web sitesinde ya da ilgili konum için irtibat bilgilerinde listelenen Garanti Veren Ki i ile ileti ime geçin. 3. Motorola ya da bir Motorola Yetkili Onar m Merkezinin temsilcisi, Ürününüzün servise ihtiyac olup olmad n belirlemenize yard mc olacakt r. Motorola veya bir Motorola Yetkili Onar m Merkezinden yaz l m güncellemelerini indirmeniz ya da di er türlü edinmeniz ve kabul etmeniz gerekebilir. Gerekli indirme belgelerini elde ederken olu an geçerli tüm ta y c servis ücretlerinden siz sorumlusunuz. Garanti i lemine uygun olarak, ek garanti deste i almak için onar m talimatlar ve bu tür yaz l m güncellemelerini kabul etmek gereklidir. 4. Yaz l m güncellemesi problemi çözmüyorsa, Ürünü bir Motorola Yetkili Onar m Merkezi veya di er varl a nas l gönderece inize dair talimatlar alacaks n z. 5. Geçerli kanunun izin verdi i gibi garanti servisi edinmek için unlar dahil etmeniz gerekir: (a) makbuz, fatura veya sat n alma i lemini kan tlayan e de er bir kan t n kopyas ; (b) problemin yaz l bir aç klamas ; (c) varsa servis sa lay c n z n ad ; (d) adresiniz ve telefon numaran z. Ürünün Motorola S n rl Garantisi kapsam nda olmamas halinde, Motorola mü teriyi bulunabilirlik, fiyat ve Ürünün onar m için geçerli di er ko ullar hakk nda bilgilendirecektir. Servis veya di er bilgileri edinmek için lütfen Motorola'n n adresindeki tüketici web sitesinin çevrimiçi Mü teri Deste i bölümüne eri in ve gözden geçirin. telif haklar ve ticari markalar Baz özellikler, servisler ve uygulamalar a a ba l d r ve tüm bölgelerde kullan lamayabilir; ek hükümler, ko ullar ve/veya ücretler geçerli olabilir. Ayr nt lar için ebeke operatörünüze ba vurun. Bu kullan c k lavuzunda bulunan bilgilerin yan s ra tüm özellikler, i levsellik ve di er ürün özellikleri eldeki en son bilgilere dayal d r ve bu k lavuz bas ld s rada bunlar n do ru oldu u kabul edilmi tir. Motorola, herhangi bir bilgiyi veya teknik özelli i önceden bildirmeksizin veya herhangi bir yükümlülük alt na girmeksizin de i tirme veya düzenleme hakk n sakl tutar. Not: Bu k lavuzdaki resimler yaln zca örnektir. MOTOROLA ve Stilize M Logosu, Motorola Trademark Holdings, LLC'nin ticari markalar veya tescilli ticari markalar d r. Google, Google logosu, Google Maps, Google Talk, Google Latitude, Gmail, YouTube, Picasa, Google Books, Google Docs, Google Goggles, Google Finance, Google Places, Google Maps Navigation Beta, Google Calendar, Android ve Android Market, Google, Inc.'in ticari markalar d r. Di er tüm ürün ve hizmet adlar kendi sahiplerinin mülkiyetindedir Motorola Mobility, Inc. Tüm haklar sakl d r. Dikkat: Motorola, al c vericide yap lan de i iklik/düzenlemelerden sorumlu de ildir. Ürün Kimli i: MOTOROLA RAZR (Model XT910) K lavuz Numaras : ÜRÜN GÜVENL VE YASAL B LG LER 65

68

69

70