<8<$$ 0DUW 7.%0$7%$$6,
|
|
|
- Eser Özhan
- 10 yıl önce
- İzleme sayısı:
Transkript
1 7h5.ø<(.$/.,10$%$1.$6,$ù 8<*81<$7,5,0$/$1/$5, $5$ù7,50$6, (5=ø1&$1 <8<$$ +$=,5/$<$1 (5'$/(578ö58/.ÕGHPOL8]PDQ $5$ù7,50$0h'h5/höh 0DUW $1.$5$ 7.%0$7%$$6,
2 ødø1'(.ø/(5 7$%/2/$5/ø67(6ø 6818ù *ø5øù ø/ø17$1,0,*(1(/%ø/*ø/(5 &2ö5$)ø.21809(ø./ø0g=(//ø./(5ø &R UDIL.RQXPYH'R DO<DSÕ ønolpg]hoolnohulyh%lwnlguw 8/$ù,09((1(5-ø' ODúÕP (QHUML (.2120ø.9(626<$/<$3, 6D\ID 1R ÕY 4.1. Nüfus... øwlkgdp ( LWLP 6D OÕN 7DUÕPDO+D\YDQDO(WNLQOLNOHUYH2UPDQFÕOÕN Bitkisel Üretim... +D\YDQFÕOÕN +D\YDQ9DUOÕ Õ.HLOHQYH6D ÕODQ+D\YDQ6D\ÕÕ Havansal Ürünler ve erim... 7DUÕPDO.UHGLOHU 2UPDQFÕOÕN YÕÕÕ L
3 LL 6D\ID 1R 0DGHQFLOLN øpdodw6dqd\ll 7XUL]P 7LFDUHW%DQNDFÕOÕNYH*HOLU'XUXPX 7LFDUHW %DQNDFÕOÕN *HOLU 6R\R(NRQRPLN*HOLúPLúOLN'XUXPX <g5(1ø1(.2120ø.*(/øù0(<g1h1'(1$1$/ø=ø 0HYFXW'XUXP &R UDIL'XUXP 'HPRJUDILN'XUXP $OW\DSÕøPNDQODUÕ 7DUÕPDO<DSÕYH+D\YDQFÕOÕN 6DQD\L 7XUL]P 7LFDUHW %DQNDFÕOÕN'XUXPX 7HúYLN'XUXPX 6R\R(NRQRPLN'XUXP <DWÕUÕP2UWDPÕQÕø\LOHúWLUPHNøoLQ$OÕQPDÕ*HUHNHQ'L HUgQOHPOHU < UHQLQ$OW\DSÕÕQÕYH(NRQRPLLQL*HOLúWLUPH\H< QHOLNdDOÕúPDODU g1(5ø/(1<$7,5,0.218/$5,1,1'(ö(5/(1'ø50(.5ø7(5/(5ø1( *g5(6,1,)/$1',5,/0$6, 'H HUOHQGLUPH.ULWHUOHUL 8\JXQ<DWÕUÕP.RQXODUÕ 'R DO.D\QDN3RWDQL\HOLQL'H HUOHQGLUPH\H< QHOLN<DWÕUÕPODU <XUWLoLYH<XUWGÕúÕ7DOHEL.DUúÕODPD\D< QHOLN<DWÕUÕPODU 'H HUOHQGLUPH.ULWHUOHULQH* UHgQHULOHULQ6ÕQÕIODQGÕUÕOPDÕ
4 LLL 6D\ID 1R *(1(/'(ö(5/(1'ø50(9(6218d (./(5 (N+D\YDQDOhUHWLPL*HOLúWLUPHGH(WNLOL2ODQ)DNW UOHU (NøO6DQD\LhUHWLPLQL*HOLúWLUPH\H(Wkili Faktörler ve Öneriler... (N<DWÕUÕPODUGD'HYOHW<DUGÕPODU <$5$5/$1,/$1.$<1$./$5
5 7$%/2/$5/ø67(6ø 6D\ID 7DEOR (U]LQFDQøOLQLQ0HWHRURORMLN* WHUJHOHUL 7DEOR øo0hunh]lqlq'l HUøOoHOHUHYHgQHPOL0HUNH]OHUH8]DNOÕ Õ 7DEOR (U]LQFDQøOL1HW(OHNWULN7NHWLPLYH$ERQH6D\ÕÕQÕQ6HNW UHO'D ÕOÕPÕ 7DEOR 6D\ÕP<ÕOODUÕQD* UHhONH% OJHYHøO1IXXøOH<ÕOOÕN1IX$UWÕú+Õ]ODUÕ 7DEOR øo1ixxqxq<huohúlp0hunh]ohulqh* UH'D ÕOÕPÕYH1IX<R XQOX X 7DEOR honh% OJHYH(U]LQFDQÕQùHKLUYH. \1IX2UDQODUÕ 7DEOR 'R X$QDGROX% OJHLøOOHULQLQ1HW* oyh1hw* o+õ]oduõ 7DEOR (U]LQFDQøOLøNWLDGL)DDO1IXXQ)DDOL\HW.ROODUÕQD* UH'D ÕOÕPÕ 7DEOR øúyhøúol%xopd.xuxpxqd<dsõodq%dúyxuxoduyhøúh<huohúwlulohqohu 7DEOR (U]LQFDQøOL2NXPD<D]PD%LOHQ1IXXQ( LWLP'XUXPXQD* UH'D ÕOÕPÕ 7DEOR ( LWLP.DGHPHOHULQH* UH2NXOg UHQFLYHg UHWPHQ6D\ÕODUÕ 7DEOR honh% OJHYHøO<DWDNOÕ7HGDYL.XUXPODUÕQÕQdDOÕúPDODUÕ 7DEOR 7RSODP7DUÕPDOøúOHWPH6D\ÕÕYHøúOHQHQ$UD]L0LNWDUÕQÕ.DUúÕODúWÕUPDÕ 7DEOR (U]LQFDQøOL7DUÕPDO+DÕODÕQÕQ*HOLúLPL% OJHYH7UNL\H 7DUÕPDO+DÕODÕøoLQGHNL<HUL 7DEOR øo$ud]llqlq.xoodqõpd* UH'D ÕOÕPÕ 7DEOR øo7duõp$ud]llqlq.xoodqõoõú$pdooduõqd* UH'D ÕOÕPÕ 1R LY
![\1IX2UDQODUÕ 7DEOR 'R X$QDGROX% OJHLøOOHULQLQ1HW* oyh1hw* o+õ]oduõ 7DEOR (U]LQFDQøOLøNWLDGL)DDO1IXXQ)DDOL\HW.ROODUÕQD* UH'D ÕOÕPÕ 7DEOR øúyhøúol%xopd.](/docs-images/50/2984022/images/page_5.jpg "xuxpxqd<dsõodq%dúyxuxoduyhøúh<huohúwlulohqohu 7DEOR (U]LQFDQøOL2NXPD<D]PD%LOHQ1IXXQ( LWLP'XUXPXQD* UH'D ÕOÕPÕ 7DEOR ( LWLP.")
6 6D\ID 1R 7DEOR 7DUÕP$UD]LLQLQ6XODPD%LoLPOHULøWLEDUL\OH'D ÕOÕPÕ 7DEOR (U]LQFDQ% OJHYH7UNL\H%LWNLHOhUHWLP'H HUL 7DEOR Tarla Ürünleri Üretimi ve erim... 7DEOR 6HE]HhUQOHULhUHWLPLYH(U]LQFDQÕQhONHYH% OJHøoLQGHNL<HUL 7DEOR 0H\YHhUQOHULhUHWLPLYH$ Do6D\ÕÕ 7DEOR øo7duõpdo$udoyh*huho6d\õõ 7DEOR øo*euh.xoodqõpõyh*euhohqhq$odq 7DEOR øo7duõpdo0fdghohøodooduõ7nhwlpl 7DEOR &DQOÕ+D\YDQhUQ'H HUOHUL 7DEOR <ÕOODUøWLEDUL\OH(U]LQFDQøOL+D\YDQ9DUOÕ Õ 7DEOR +D\YDQ9DUOÕ Õ%DNÕPÕQGDQ(U]LQFDQÕQhONHYH% OJHøoLQGHNL<HUL 7DEOR <ÕOODUøWLEDUL\OH(U]LQFDQGD.HLOHQYH6D ÕODQ+D\YDQ6D\ÕODUÕ 7DEOR 6D ÕODQYH.HLOHQ+D\YDQ6D\ÕODUÕYH(U]LQFDQÕQhONHYH% OJH øolqghnl<hul 7DEOR +D\YDQDOhUQ'H HUOHUL 7DEOR Havansal Ürünler Üretimi Erzincan, Bölge ve ÜlkeøoLQGHNL<HUL 7DEOR 6WhUHWLPLYH+D\YDQ%DúÕQD9HULP 7DEOR (WhUHWLPLYH+D\YDQ%DúÕQD.DUND$ ÕUOÕ Õ 7DEOR 7DUÕPDO.UHGLOHULQ'D ÕOÕPÕYH7UNL\HYH% OJHøoLQGHNL<HUL Y
![xoodqõpõyh*euhohqhq$odq 7DEOR øo7duõpdo0fdghohøodooduõ7nhwlpl 7DEOR &DQOÕ+D\YDQhUQ'H HUOHUL 7DEOR <ÕOODUøWLEDUL\OH(U]LQFDQøOL+D\YDQ9DUOÕ Õ 7DEOR +D\YDQ9DUOÕ Õ%DNÕPÕQGDQ(U]LQFDQÕQhONHYH%](/docs-images/50/2984022/images/page_6.jpg "OJHøoLQGHNL<HUL 7DEOR <ÕOODUøWLEDUL\OH(U]LQFDQGD.HLOHQYH6D ÕODQ+D\YDQ6D\ÕODUÕ 7DEOR 6D ÕODQYH.")
7 6D\ID 1R 7DEOR (U]LQFDQøOL0DGHQ9DUOÕ ÕQÕQ'D ÕOÕPÕYH1LWHOL L 7DEOR ønwldgl)ddol\hw.rooduõqd* UH(U]LQFDQGDNLøú\HUL6D\ÕÕ 7DEOR (U]LQFDQøOLQGHNL6DQD\L7HLOHUL 7DEOR (U]LQFDQøPDODW6DQD\LLQGHNLøú\HUL6D\ÕÕdDOÕúÕODQøúoL6DDW7RSODPÕ dhylulfl*o.dsdlwhl6wrn'h LúPHOHUL6DELW6HUPD\H\H<DSÕODQ øodyhohuyh.dwpd'h HU 7DEOR (U]LQFDQøOL6DQD\L6HNW U+DÕODÕQÕQ<ÕOODUøWLEDUL\OH*HOLúLPL 7UNL\HYH% OJH6DQD\L+DÕODÕøoLQGHNL<HUL 7DEOR.oNYH2UWDgOoHNOL6DQD\LøúOHWPHOHULøú\HUL6D\ÕÕYH øwlkgdp'xuxpx 7DEOR.oNYH2UWDgOoHNOL6DQD\LøúOHWPHOHULQGH<DUDWÕODQ.DWPD'H HU 7DEOR (U]LQFDQøOLQGHNL7XUL]PøúOHWPHYH<DWÕUÕP%HOJHOL7HLOHU 7DEOR øoghnl%hohgl\h%hojhol2whoohu 7DEOR <ÕOODUøWLEDUL\OH(U]LQFDQøOLQH*HOHQ7XULW6D\ÕÕ 7DEOR (U]LQFDQÕQ7LFDUHWYH+L]PHWOHU6HNW UQGH)DDOL\HW* WHUHQ øú\hul6d\õõyh7unl\høoh.duúõodúwõupdõ 7DEOR (U]LQFDQøOL7RSODP%DQND0HYGXDWÕQÕQ'D ÕOÕPÕ 7DEOR %DQND0HYGXDWÕ$oÕÕQGDQøOLQ% OJHøOOHULøOH.DUúÕODúWÕUPDÕ 7DEOR (U]LQFDQøOL7RSODP%DQND.UHGLOHULQLQ'D ÕOÕPÕ 7DEOR %DQND.UHGLOHUL$oÕÕQGDQøOLQ% OJHøOOHULøOH.DUúÕODúWÕUPDÕ 7DEOR.UHGL0HYGXDW2UDQÕ$oÕÕQGDQøOLQ% OJHøOOHULøOH.DUúÕODúWÕUPDÕ YL
![dsdlwhl6wrn'h LúPHOHUL6DELW6HUPD\H\H<DSÕODQ øodyhohuyh.dwpd'h HU 7DEOR (U]LQFDQøOL6DQD\L6HNW U+DÕODÕQÕQ<ÕOODUøWLEDUL\OH*HOLúLPL 7UNL\HYH% OJH6DQD\L+DÕODÕøoLQGHNL<HUL 7DEOR.](/docs-images/50/2984022/images/page_7.jpg "oNYH2UWDgOoHNOL6DQD\LøúOHWPHOHULøú\HUL6D\ÕÕYH øwlkgdp'xuxpx 7DEOR.oNYH2UWDgOoHNOL6DQD\LøúOHWPHOHULQGH<DUDWÕODQ.")
8 6D\ID 1R 7DEOR (U]LQFDQøOL*6<ø+ÕQÕQ<ÕOODUøWLEDUL\OH6HNW UOHUH* UH'D ÕOÕPÕ&DUL 7DEOR (U]LQFDQøOL*6<ø+ÕQÕQ<ÕOODUøWLEDUL\OH6HNW UOHUH* UH'D ÕOÕPÕ6DELW 7DEOR (U]LQFDQøOL*6<ø+ÕQÕQ<ÕOODUøWLEDUL\OH6HNW UOHUH* UH'D ÕOÕPÕ&DUL 7DEOR (U]LQFDQøOL*6<ø+ÕQÕQ<ÕOODUøWLEDUL\OH6HNW UOHUH* UH'D ÕOÕPÕ6DELW 7DEOR øo*6<ø+õqõqøoohohuøwledul\oh'd ÕOÕPÕ 7DEOR (U]LQFDQ*6<ø+ÕQÕQhONHYH% OJH*6<ø+ÕøoLQGHNL<HUL 7DEOR øoohulq.lúl%dúõqd*6<ø+6õudodpdõ 7DEOR $UDúWÕUPDGD.XOODQÕODQ'H LúNHQOHULQ(U]LQFDQ% OJHYH7UNL\H'H HUOHUL 7DEOR øoohulq6r\r(nrqrpln*holúplúoln6õudodpdõ 7DEOR *HOLúPLúOLN(QGHNLQH* UH.DGHPHOLøO*UXSODUÕ 7DEOR øoohohuøwledul\oh*holúplúoln6õudodpdõ 7DEOR.DPX<DWÕUÕP+DUFDPDODUÕQÕQ*HOLúLPL 7DEOR (U]LQFDQøOLQH9HULOHQ7HúYLN%HOJHOHULQLQ7UNL\HYH% OJHLOH0XND\HL 7DEOR øo.dpx<dwõuõp+dufdpdoduõ6hnw UOHUH* UH 7DEOR øo.dpx<dwõuõp+dufdpdoduõ<dwõuõpfõ.xuxoxúodud* UH 7DUÕPYH+D\YDQFÕOÕN6HNW UQGHgQHULOHQ<DWÕUÕP.RQXODUÕQÕQ 7DEOR.XUXOXú<HUL)DNW UOHULQH* UH'H HUOHQGLULOPHL 7DEOR 6DQD\LYH+L]PHWOHU6HNW UQGHgQHULOHQ<DWÕUÕP.RQXODUÕQÕQ 7DEOR.XUXOXú<HUL)DNW UOHULQH* UH'H HUOHQGLULOPHL gqhulohq<dwõuõp.rqxoduõqõq7dkplql<dwõuõp7xwduõyh øwlkgdp'xuxpx YLL
![øoohulq.lúl%dúõqd*6<ø+6õudodpdõ 7DEOR $UDúWÕUPDGD.XOODQÕODQ'H LúNHQOHULQ(U]LQFDQ% OJHYH7UNL\H'H HUOHUL 7DEOR øoohulq6r\r(nrqrpln*holúplúoln6õudodpdõ 7DEOR *HOLúPLúOLN(QGHNLQH* UH.](/docs-images/50/2984022/images/page_8.jpg "DGHPHOLøO*UXSODUÕ 7DEOR øoohohuøwledul\oh*holúplúoln6õudodpdõ 7DEOR.DPX<DWÕUÕP+DUFDPDODUÕQÕQ*HOLúLPL 7DEOR (U]LQFDQøOLQH9HULOHQ7HúYLN%HOJHOHULQLQ7UNL\HYH% OJHLOH0XND\HL 7DEOR øo.")
9 6818ù % OJHOHU DUDÕ R\RHNRQRPLN JHOLúPLúOLN IDUNOÕOÕNODUÕ ONHPL]LQ HQ WHPHO RUXQODUÕQGDQ ELULLGLU *HOLúPLúOLN DoÕÕQGDQ RUWD\D oõndq EX IDUNOÕOÕNODU DGHFH JHUL NDOPÕú E OJHOHU DoÕÕQGDQ GH LO JHOLúPLú E OJHOHU DoÕÕQGDQ GD G]HOWLOPHL JHUHNHQ orn QHPOLRUXQODUDQHGHQROPDNWDGÕU7UNL\H.DONÕQPD%DQNDÕ7.% ]NRQXX IDUNOÕOÕNODUÕQ JLGHULOPHLQGH JLULúLPFLOHUH NUHGLOHQGLUPH HDOÕ GHWH LQLQ \DQÕÕUD ELOJLOHQGLUPH\ QOHQGLUPHWHPHOLQGHGH\DUGÕPFÕROPD\DoDOÕúPDNWDGÕU g]ho HNW UQ \DWÕUÕP WHUFLK YH NDUDUODUÕQD ]HOOLNOH \ UHHO ER\XWWD \DUGÕPFÕ ROPD WHPHO DPDFÕQGDQ KDUHNHWOH UGUOPHNWH RODQ < UHHO 8\JXQ <DWÕUÕP $ODQODUÕ odoõúpdoduõ 7.%QLQ ONH YH E OJH NDONÕQPDÕQD YHUGL L ELOJL WHPHOOL GHWHNOHUGHQ ELULLGLU % \OH ELU DPDFD KL]PHW HWPHN JD\HL\OH KD]ÕUODQDQ EX DUDúWÕUPD UDSRUX (U]LQFDQ LOLQGHNL \DWÕUÕP GLQDPLNOHULQL HWNLOH\HUHN LOLQ HNRQRPLN NDONÕQPDÕQDJHOLúPHLQH \DUGÕPFÕ ROGX X OoGH DPDFÕQD XODúPÕú RODFDNWÕU 6D\JÕODUÕPOD 7DFL%$<+$1 < QHWLP.XUXOX%DúNDQÕYH*HQHO0GU YLLL
![% ]NRQXX IDUNOÕOÕNODUÕQ JLGHULOPHLQGH JLULúLPFLOHUH NUHGLOHQGLUPH HDOÕ GHWH LQLQ \DQÕÕUD ELOJLOHQGLUPH\ QOHQGLUPHWHPHOLQGHGH\DUGÕPFÕROPD\DoDOÕúPDNWDGÕU g]ho HNW UQ \DWÕUÕP WHUFLK YH NDUDUODUÕQD](/docs-images/50/2984022/images/page_9.jpg "]HOOLNOH \ UHHO ER\XWWD \DUGÕPFÕ ROPD WHPHO DPDFÕQGDQ KDUHNHWOH UGUOPHNWH RODQ < UHHO 8\JXQ <DWÕUÕP $ODQODUÕ odoõúpdoduõ 7.")
10 *ø5øù %LOLQGL L JLEL (NRQRPLN.DONÕQPD bir ülkede toplumun sosohnrqrpln \DSÕÕQÕQ GH LúPHLYHQIXEDúÕQDGúHQUHWLPKDFPLQGHPH\GDQDJHOHQ QHPOLUHHODUWÕúYH UHIDK HYL\HLQGH EHOLUHQ \NHOLúWLU 5HIDK HYL\HLQLQ GDU DQODPÕ LOH \NHOLúLQLQ HQ L\L ölçü UHWLPGHQ QIX EDúÕQD GúHQ SD\ EDúND ELU LIDGH\OH NLúL EDúÕQD JHOLU GD PH\GDQDJHOHQDUWÕúWÕU$QFDNNLúLEDúÕQDJHOLUG]H\LQGHNLDUWÕúODUWHNEDúÕQDHNRQRPLN NDONÕQPD\Õ WDP DQODPÕ LOH LIDGH HGHPHPHNWHGLU 'ROD\ÕÕ\OD UHIDK HYL\HLQL JHQLú DQODPGDWDQÕPOD\DUDNNLúLEDúÕQDGúHQUHHOJHOLULQ QHPOL OoGHDUWPDÕDGDOHWOLJHOLU GD ÕOÕPÕ EHOHQPH YH D OÕN NRúXOODUÕQÕQ DUWPDÕ H LWLP UHWLP RODQDNODUÕQÕQ DUWPDÕ YWRSOXPXQR\RHNRQRPLN\DSÕÕQGDNLGH LúPH\LEXSDUDPHWUHOHUGHNLGH LúPH\LGH J ] QQHDODUDNGH HUOHQGLUPHNJHUHNPHNWHGLU (NRQRPLN NDONÕQPDQÕQ EDúDUÕODELOPHL NDONÕQPD KHGHIOHULQLQ L\L EHOLUOHQHUHN D ODP ND\QDNODUDGD\DQGÕUÕOPDÕQDYHEXND\QDNODUÕQKDUHNHWHJHoLULOPHLQHED OÕGÕU honhpl]lq NDONÕQPDÕQGD WDUÕPDO HWNLQOLNOHULQ \DQÕ ÕUD DQD\LOHúPH \ROXQGD JHUoHNOHúWLULOHQ JLULúLPOHU YH PHYFXW ND\QDNODUÕQ UD\RQHO YH YHULPOL RODUDN NXOODQÕOPDODUÕ NULWLN ELU QHP WDúÕPDNWDGÕU 6DQD\LOHúPH UHFLQGH PHYFXW DQD\L \DSÕÕQÕQ JHOLúWLULOPHLQLQ \DQÕ ÕUD JHOHFH H \ QHOLN \HQL DQD\LOHULQ NXUXOPDÕ \ROXQGD JHUHNOL DUDúWÕUPDYHGH HUOHQGLUPHOHULQ\DSÕOPDÕJHUHNPHNWHGLU %XED ODPGDNXUXODFDNDQD\LWHLOHULLoLQE OJHONHYHXOXODUDUDÕSD]DUODUED]ÕQGD DU]WDOHS DQDOL]L \DSÕOPDÕ DQD\L GDOODUÕ DUDÕQGDNL GLNH\ YH \DWD\ HQWHJUD\RQ NRúXOODUÕQÕQ LQFHOHQPHL YH EX DPDoOD NXUXODFDN RODQ DQD\LQLQ LOHUL\H YH JHUL\H GR UX ED ODQWÕODUÕQÕQ DUDúWÕUÕOPDÕ KDPPDGGH ND\QDNODUÕQD YH SD]DUD \DNÕQOÕN JLEL IDNW UOHULQ J ] QQH DOÕQDUDN GR UX NXUXOXú \HULQLQ HoLOPHL RSWLPXP OoHN E\NO YH X\JXQ WHNQRORMLQLQ EHOLUOHQPHL YH \ UHQLQ LúJF SRWDQL\HOLQLQ YH LWLKGDP NRúXOODUÕQÕQ LQFHOHQPHLE\N QHPWDúÕPDNWDGÕU $\UÕFDJHOHFH H\ QHOLNDQD\LOHULQNXUXODELOPHLLoLQ\NHNWHNQRORMLOHULQHOHNWURQLNELR JHQHWLNWHNQRORMLLYENXOODQÕOGÕ ÕDQD\LGDOODUÕQÕQLQFHOHQPHLWDOHSWHNLGH LúPHOHUHoRN NÕD ELU ]DPDQOD X\XP J WHUHELOHQ HQHN UHWLP LWHPOHUL QLQ SRWfordist üretim LWHPOHUL GH HUOHQGLULOPHL YH XOXODUDUDÕ SD]DUODUGD UHNDEHW JFQH DKLS DQD\L NROODUÕQÕQDSWDQPDÕJHUHNPHNWHGLU
![ölçü UHWLPGHQ QIX EDúÕQD GúHQ SD\ EDúND ELU LIDGH\OH NLúL EDúÕQD JHOLU GD PH\GDQDJHOHQDUWÕúWÕU$QFDNNLúLEDúÕQDJHOLUG]H\LQGHNLDUWÕúODUWHNEDúÕQDHNRQRPLN NDONÕQPD\Õ WDP DQODPÕ LOH LIDGH HGHPHPHNWHGLU](/docs-images/50/2984022/images/page_10.jpg "'ROD\ÕÕ\OD UHIDK HYL\HLQL JHQLú DQODPGDWDQÕPOD\DUDNNLúLEDúÕQDGúHQUHHOJHOLULQ QHPOL OoGHDUWPDÕDGDOHWOLJHOLU GD ÕOÕPÕ EHOHQPH YH D OÕN NRúXOODUÕQÕQ DUWPDÕ H LWLP UHWLP RODQDNODUÕQÕQ DUWPDÕ")
11 (U]LQFDQ LOL HNRQRPLN \ QGHQ DQDOL] HGLOGL LQGH LO HNRQRPLLQGH WDUÕP YH KD\YDQFÕOÕN HNW UQQ KDNLP ROGX X J UOPHNWHGLU \ÕOÕ LWLEDUL\OH LO JD\UL DIL KDÕODÕ LoLQGH WDUÕPHNW USD\LOHELULQFLÕUD\ÕDOÕUNHQ2.7 pa ile de sanai sektörü ikinci ÕUD\ÕDOPDNWDGÕUDQD\LHNW ULoLQGH0DGHQFLOLNYH7Dú2FDNFÕOÕ ÕQÕQSD\ÕGU (U]LQFDQ LOL JD\UL DIL KDÕODÕQÕQ 7UNL\H YH 'R X $QDGROX % OJHL LoLQGHNL \HUL LQFHOHQGL LQGH LH LOGH \DUDWÕODQ KDÕODQÕQ 7UNL\H JHQHOL LoHULLQGH YH 'R X $QDGROX% OJHLLoHULLQGHLHJLELGúNRUDQODUDDKLSROXSE\NONLWLEDUL\OH KHP 7UNL\H KHP GH 'R X $QDGROX % OJHL LoHULLQGH DOW ÕUDODUGD \HU DOGÕ Õ GLNNDWL ohnphnwhglu \ÕOÕ LWLEDUL\OH LOGH NLúL EDúÕQD JD\UL DIL KDÕOD RODUDN JHUoHNOHúLUNHQ(U]LQFDQEXGH HULOHONHYHE OJHGH HUOHULQLQDOWÕQGDNDOPDNWDGÕU (U]LQFDQÕQHNRQRPLNRODUDNEXJQND]JHOLúPLúOLNG]H\LQGHQNXUWXODELOPHLYH7UNL\H JD\UL DIL \XUWLoL KDÕODÕ LoLQGH orn GúN RODQ SD\ÕQÕQ W G]H\OHUH oõnduwõodelophl LoLQ KHU úh\ghq HYYHO DQD\L HNW UQQ NDONÕQPDQÕQ ELU PRWRUX RODUDN J UOHUHN WDDUUXIODUÕQ YH EHUDEHULQGH \DWÕUÕPODUÕQ EX HNW UH DNÕOFÕ ELU úhnlogh NDQDOL]H HGLOPHLJHUHNPHNWHGLU 'DKD QFH GH EHOLUWLOGL L JLEL EHOLUOL ELU E OJHQLQ YHYH\D LOLQ HNRQRPLN \ QGHQ NDONÕQPDÕQÕQD ODQDELOPHLLoLQIL]LNLúDUWODUÕQRE OJHGHKD]ÕUROPDÕJHUHNPHNWHGLUøO GHPHYFXWGXUXPGDGHYDPHWPHNWHRODQDOW\DSÕ\DWÕUÕPODUÕQNÕDUHGHWDPDPODQPDÕ JHUHNOLGLU%XYHGL HUIL]LNLúDUWODULQDQJFYEWDPDPODQGÕ ÕQGDLOGH\DWÕUÕPODULoLQ X\JXQRUWDPD ODQPÕúRODFDNWÕUøOELULQFLGHUHFHGHNDONÕQPDGD QFHOLNOLLOOHUDUDÕQGD\HU DOPDNWDGÕU %X DUDúWÕUPD HNRQRPLN YH R\DO \DSÕÕ E\N OoGH WDUÕPDO ND\QDN SRWDQL\HOLQH ED OÕRODQ(U]LQFDQLOLQGHJHOHFHNWHNLWDUÕPDOYHÕQDLUHWLPGHHQLQLQ\HQLDOWHUQDWLIOHUOH ohúlwohqglulophl NRQXXQGD EHOLUHQ JHUHNOLOLNWHQ KDUHNHWOH ohúlwol EXOJXODUÕ DSWDPDN NXOODQÕOPD\DQ SRWDQL\HOOHUL RUWD\D oõndupdn YH EXQODUÕQ ÕúÕ ÕQGD \DSÕODFDN GH HUOHQGLUPHOHUOHX\JXQ\DWÕUÕPNRQXODUÕQÕQDSWDQPDÕQD\ QHOLNWLU (U]LQFDQLOLJHQHOLQGH QJ UOHQ\DWÕUÕPNRQXODUÕELU QGH HUOHQGLUPHQLWHOL LQGHROXS \DWÕUÕPODUDYHYH\D\HQLUHWLPDODQODUÕQD\ QHOPHNDUDUÕYHULOGL LWDNGLUGHNRQXLOHLOJLOL GDKDGHWD\OÕDUDúWÕUPDODUOD\DSÕODELOLUOLNHWGYHSURMHOHULQLQKD]ÕUODQPDÕJHUHNPHNWHGLU
12 ø/ø17$1,0,*(1(/%ø/*ø/(5 <] OoP NPð 1IXX NLúL <ÕOOÕN2UWDODPD1IX$UWÕú+Õ]Õ %LQGH 1IX<R XQOX X NLúLNPð ùhkluohúph2udqõ 7RSODP'R XUJDQOÕN+Õ]Õ NLúL 2UWDODPD+DQH+DONÕ%\NO NLúL 2NXU<D]DUOÕN2UDQÕ hqlyhulwh%lwluhqohulq2nxo%lwluhqohuh2udqõ 7DUÕPøúNROXQGDdDOÕúDQODUÕQ7RSODPøWLKGDPD2UDQÕ øpdodw6dqd\lqghddoõúdqoduõq7rsodpøwlkgdpd2udqõ 2QELQ.LúL\H'úHQ+DWDQH<DWD Õ6D\ÕÕ DGHW øpdodw6dqd\lløú\hul6d\õõ DGHW ddoõúdq%dúõqd'úhqøpdodw6dqd\l.dwpd'h HUL&DUL)L\DWODUOD 0LO\DU7/ øoh9hulohq7húyln%hojhohulqlq7rsodp<dwõuõp7xwduõ$ XWR 7ULO\RQ7/ 6DQD\LhUHWLP'H HULQLQ7UNL\HøoLQGHNL<HUL&DUL 7DUÕPDOhUHWLP'H HULQLQ7UNL\HøoLQGHNL<HUL&DUL *D\UL6DIL<XUWLoL+DÕODQÕQ7UNL\HøoLQGHNL<HUL.LúL%DúÕQD*D\UL6DIL<XUWLoL+DÕOD 7/ %DQNDùXEH6D\ÕÕ DGHW.LúL%DúÕQD%DQND0HYGXDWÕ 7/ %DQND0HYGXDWÕQÕQ7UNL\HøoLQGHNL<HUL.LúL%DúÕQD%DQND.UHGLOHUL 7/ %DQND.UHGLOHULQLQ7UNL\HøoLQGHNL<HUL.UHGL0HYGXDW2UDQÕ.LúL%DúÕQD(OHNWULN7NHWLPL.ZK
13 &2ö5$)ø.21809(ø./ø0g=(//ø./(5ø &R UDIL.RQXPYH'R DO<DSÕ 'R X$QDGROX% OJHL QLQEDWÕE OPQQ<XNDUÕ)ÕUDW+DY]DÕ QGD\HUDODQ(U]LQFDQ ilinin üzölçümü km² olup, bu \] OoP LOH 7UNL\H WRSUDNODUÕQÕQ \DNODúÕN LQLNDSODU(U]LQFDQLOLƒYHƒGR XER\ODPODUÕLOHƒYHƒ NX]H\HQOHPOHULDUDÕQGDGÕUøOPHUNH]LQLQGHQL]GHQ\NHNOL LLHP GLU øo\ QHWHOEDNÕPGDQGR XGD(U]XUXPEDWÕGD6LYDJQH\GH7XQFHOLJQH\GR XGD %LQJ O JQH\EDWÕGD (OD]Õ 0DODW\D NX]H\GH *PúKDQH %D\EXUW YH NX]H\EDWÕGD *LUHXQLOOHULLOHNRPúXGXU (U]LQFDQLOLJHQHOOLNOHGD ODUYHSODWRODUODNDSOÕGÕU'D ODUoHúLWOL\ QOHUGHEHOOLELUÕUD içerisinde X]DQÕU *QH\EDWÕGDQ 0XQ]XU NX]H\EDWÕGDQ 5HIDKL\H GD ODUÕ LO DODQÕQD JLUHU 'R XGDQ (U]XUXP GDQ JHOHUHN EDWÕ\D GR UX X]DQDQ.DUDX YH.RS GD ODUÕ LO DODQÕQÕGHULQOHPHLQHDUDODUÕQGDJHQLúG]ONOHUEÕUDNDFDNúHNLOGHE OHU 'D ÕUDODUÕDUDÕQGDNLoXNXUOXNODUGD\HUDODQRYDODUYHG]ONOHUER D]ODUODELUELULQH ED ODQPÕú GXUXPGDGÕU 2YDODU LOH GD ÕUDODUÕ DUDÕ DNDUXODUFD \DUÕOPÕú GDOJDOÕ SODWRODU\HUOHúPLúWLU (U]LQFDQLOWRSUDNODUÕQÕQ\DNODúÕN ÕQÕGD ODUNDSODU(U]XUXP XQ$úNDOHLOoHLQGHQ EDWÕ\D GR UX X]DQDQ NP X]XQOX XQGDNL ELU ER D]GDQ JHoLOGLNWHQ RQUD JLULOHQ 7HUFDQG]ONOHUL(U]LQFDQRYDÕQDDoÕODQ6DQDER D]ÕQDGHNX]DQÕU%XG]ONOHU NX]H\GHQ YH EDWÕGDQ.RS GD ODUÕQÕQ X]DQWÕODUÕ\OD ohyulolglu 7HUFDQ G]ONOHULQLQ EXOXQGX X DQD oxnxuox X NX]H\GHQ ÕUDOD\DQ.RS GD ODUÕ ]RU JHoLW YHUHQ GLN YH G]HQOLÕUDROXúWXUDUDN(U]XUXP XQNX]H\LQGH*DYXUGD ODUÕLOHELUOHúLU dxnxuox XQ EDWÕÕQGD 0OSHW YH.HúLú GD ODUÕ (HQFH GD ODUÕ EXOXQPDNWDGÕU.RS GD ODUÕ dd\õuoõ \ UHLQLQ EDWÕÕQGD LNL NROD D\UÕOÕU %LULQFL NRO (U]LQFDQ LO PHUNH]LQLQ NX]H\LQH GR UX X]DQÕU ønlqfl NRO JQH\GR X\D \ QHOHUHN QFH.HúLú RQUD 0OSHW GD ODUÕQÕROXúWXUXUdXNXUOX XGR XGDQP\NHNOL LQGHNL'XPDQOÕLOHP \NHNOL LQGHNL 0D\UDP GD Õ.ÕOÕoND\D GD ODUÕ ÕQÕUODU *QH\LQGH LH.RúDQ 0XUGHORUYH(úLOEDEDGD ODUÕEXOXQXU
![XGD(U]XUXPEDWÕGD6LYDJQH\GH7XQFHOLJQH\GR XGD %LQJ O JQH\EDWÕGD (OD]Õ 0DODW\D NX]H\GH *PúKDQH %D\EXUW YH NX]H\EDWÕGD *LUHXQLOOHULLOHNRPúXGXU (U]LQFDQLOLJHQHOOLNOHGD ODUYHSODWRODUODNDSOÕGÕU'D](/docs-images/50/2984022/images/page_13.jpg "ODUoHúLWOL\ QOHUGHEHOOLELUÕUD içerisinde X]DQÕU *QH\EDWÕGDQ 0XQ]XU NX]H\EDWÕGDQ 5HIDKL\H GD ODUÕ LO DODQÕQD JLUHU 'R XGDQ (U]XUXP GDQ JHOHUHN EDWÕ\D GR UX X]DQDQ.DUDX YH.")
14 7HUFDQG]ONOHULEDWÕGD6DQDER D]ÕLOH(U]LQFDQRYDÕQDDoÕOÕU7HNQHELoLPLQGHNL (U]LQFDQ RYDÕQÕQ NX]H\LQGH 7HUFDQ oxnxuox X LOH(U]LQFDQ oxnxuox XQX ELUELULQGHQ D\ÕUDQ.HúLú YH 6LSLN U GD ODUÕ EXOXQPDNWDGÕU *QH\GH 0XQ]XU GD ODUÕQÕQ X]DQWÕÕ RODQ 0HUFDQ GD Õ LOH.DWÕUWHSH YH.DUDFDNDOH GD ODUÕ YDUGÕU (U]LQFDQ oxnxuox X EDWÕGDQ5HIDKL\HGD ODUÕQÕQX]DQWÕÕRODQ.DUDFDGD YH'XPDQOÕGD LOHoHYULOPLúWLU (U]LQFDQ RYDÕQÕQ NX]H\EDWÕÕQGD'R X $QDGROX YH.DUDGHQL]% OJHOHULQL ELUELULQGHQ D\ÕUDQ 5HIDKL\H GD ODUÕ X]DQÕU %X ÕUDQÕQ HQ \NHN QRNWDODUÕ 'XPDQOÕ YH 'DQDEHOL GD ODUÕGÕU5HIDKL\HLOoHLQLQGR XXQGDdLPHQGD ODUÕJQH\LQGH.XUWXOWHSHGD ODUÕ JQH\EDWÕÕQGDLH*OHQGD ODUÕEXOXQXU (U]LQFDQ LOLQGH RYDODU GR X EDWÕ YH NX]H\ JQH\ GR UXOWXXQGD X]DQDQ GD ÕUDODUÕ DUDÕQGDNL o NQW DODQODUÕQGD ÕUDODQÕU 2YDODU ELUELULQH ER D]ODUOD ED ODQPÕúWÕU (U]LQFDQRYDODUÕGR DOYHULPOLOLNOHULQHJ UH(U]LQFDQRYDÕ7HUFDQRYDODUÕ0LDGLQYH 3HNHULoRYDODUÕRODUDNÕUDODQÕU(U]LQFDQRYDÕELULQFLGHUHFHGHGHSUHPNXúD ÕQGDGÕU øowrsodpdodqõqõq\luplghelulql\d\ododundsodu*qh\gh0xq]xugd ODUÕQÕQX]DQWÕODUÕ ]HULQGH ]HOOLNOH.RúDQ GD Õ \ UHLQGHNL \D\ODODU H\UHN YH NÕD RWODUOD NDSOÕGÕU (U]XUXP(U]LQFDQ%LQJ O ÕQÕUODUÕQGD EXOXQDQ &HPDO GD ODUÕQÕQ (U]LQFDQ GD NDODQ X]DQWÕODUÕ]HULQGHGHYHULPOL\D\ODODUEXOXQPDNWDGÕU.DUDGD ]HULQGHGH7DNNXUDQ YH7DKXOOX\D\ODODUÕEXOXQPDNWDGÕU Erzincan ilinin en önhpolydgll.dudxydgllgluøogh.dudxydgllndgdu QHPOLRODQ EDúND YDGLOHUGH YDUGÕU %XQODU KHU LNL \DQÕQGDQ.DUDX,UPD ÕQD NDWÕODQ DNDUXODUÕQ DNWÕ Õ YDGLOHUGLU øo WRSUDNODUÕQÕQ E\N ELU E OP.DUDX,UPD ÕQÕQ X WRSODPD KDY]DÕQGD EXOXQPDNWDGÕU $QFDN 5HIDKL\H LOoHLQLQ XODUÕ dxnxughuh DUDFÕOÕ Õ\OD.DUDGHQL] X WRSODPD KDY]DÕQD JLWPHNWHGLU øolq.dudx ÕUPD Õ GÕúÕQGDNL DNDUXODUÕ LONEDKDUGDHOOHUH\RODoDQNÕDGHUHYHoD\ÕUODUGÕU.DUDXÕUPD Õ)ÕUDWÕQHQ QHPOL iki kolundan en önemlisidlu øo ÕQÕUODUÕ LoHULLQGH QHPOL D\ÕODELOHFHN J O \RNWXU dd\õuoõ LOoHLQGH <HGLJ OOHU ( LQ QLQ6R DQOÕGD ODUÕ]HULQGH$\JÕUJ OJLELNoNJ OOHUYDUGÕU
![DUDFDGD YH'XPDQOÕGD LOHoHYULOPLúWLU (U]LQFDQ RYDÕQÕQ NX]H\EDWÕÕQGD'R X $QDGROX YH.](/docs-images/50/2984022/images/page_14.jpg "DUDGHQL]% OJHOHULQL ELUELULQGHQ D\ÕUDQ 5HIDKL\H GD ODUÕ X]DQÕU %X ÕUDQÕQ HQ \NHN QRNWDODUÕ 'XPDQOÕ YH 'DQDEHOL GD ODUÕGÕU5HIDKL\HLOoHLQLQGR XXQGDdLPHQGD ODUÕJQH\LQGH.")
15 ønolpg]hoolnohulyh%lwnlguw 'R X $QDGROX YH øo $QDGROX LNOLPOHUL DUDÕQGD ELU ³JHoLú QLWHOL L WDúÕ\DQ (U]LQFDQ LNOLPL 'R X $QDGROX % OJHL EDÕQo NXúDNODUÕQD LOLQ \]H\ úhnloohul YH \NHOWLOHULQH J UH \HU \HU IDUNOÕOÕNODU J WHULU øo NDUDDO LNOLP ]HOOL LQH DKLSWLU % OJHGH \HU DODQ (OD]Õ YH0DODW\DGÕúÕQGDNLGL HUWPLOOHUGHQGDKDÕOÕPDQELULNOLPLYDUGÕU Erzincan ilinin meteorolojik istason bulunan ilçelerinin uzun dönem meteorolojik ölçümleri Tablo 1 de verilmektedir. 7$%/2(5=ø1&$1ø/ø1ø10(7(252/2-ø.*g67(5*(/(5ø 0HWHRURORMLN* WHUJHOHU 0HUNH].HPDK 5HIDKL\H 7HUFDQ 2UWDODPD6ÕFDNOÕN& (Q<üNHN6ÕFDNOÕN& (Q'úN6ÕFDNOÕN& 2UWDODPD'RQOX*üQ6D\ÕÕ 2UWDODPD1LEL1HP (Q'úN1LEL1HP 2UWDODPD<D Õú0LNWDUÕPP 2UWDODPD<D ÕúOÕ*üQ6D\ÕÕ 2UWDODPD.DUODÖUWüOü*üQ6D\ÕÕ (Q<üNHN.DUÖUWüü.DOÕQOÕ ÕFP.$<1$.(U]LQFDQ0HWHRURORMLøúOHUL*HQ0G 7DEORGDQGDJ UOG JLELLOGH OoP\DSÕODQLOoHOHULWLEDUL\OHRUWDODPDÕFDNOÕ ÕQHQ \NHNROGX XLOoHOHU0HUNH]YH.HPDKRUWDODPDGRQOXJQD\ÕÕQLSLQHPNDUOD UWOJQD\ÕÕYH\D ÕúPLNWDUÕID]ODRODQLOoHOHU5HIDKL\HYH7HUFDQ GÕU2UWDODPD \D ÕúOÕJQD\ÕDoÕÕQGDLH0HUNH]LOoHLONÕUDGD\HUDOPDNWDGÕU (U]LQFDQ LOL GR DO ELWNL UW \ QQGHQ ROGXNoD \RNXOGXU øogh DNDUX ER\ODUÕQGD J UQHQ NDYDN YH WOHULQ GÕúÕQGD JHQHO RODUDN NÕD PUO FÕOÕ] RWX ELWNLOHU \D\JÕQGÕU 2UPDQODU H\UHN YH RUWDGDQ NDONPÕú GXUXPGDGÕU 5HIDKL\H YH.HPDK ohyuhlqgh PHúH JUJHQ GLú EXGDN YH DUÕ odpd UDWODQPDNWDGÕU øo WRSUDNODUÕQÕQ \DNODúÕN LHUR]\RQDPDUX]GXU
![uzun dönem meteorolojik ölçümleri Tablo 1 de verilmektedir. 7$%/2(5=ø1&$1ø/ø1ø10(7(252/2-ø.*g67(5*(/(5ø 0HWHRURORMLN* WHUJHOHU 0HUNH].](/docs-images/50/2984022/images/page_15.jpg "HPDK 5HIDKL\H 7HUFDQ 2UWDODPD6ÕFDNOÕN& (Q<üNHN6ÕFDNOÕN& (Q'úN6ÕFDNOÕN& 2UWDODPD'RQOX*üQ6D\ÕÕ 2UWDODPD1LEL1HP (Q'úN1LEL1HP 2UWDODPD<D Õú0LNWDUÕPP 2UWDODPD<D ÕúOÕ*üQ6D\ÕÕ 2UWDODPD.")
16 8/$ù,09((1(5-ø' ODúÕP øoõqõuoduõlohullqghhq QHPOLNDUD\ROXXOXODUDUDÕ(WUDQLWNDUD\ROXGXUøOGR X EDWÕ \ QQGH XOXODUDUDÕ NDUD\ROX\OD (U]XUXP YH 6LYD LOOHULQH NX]H\GH WDQGDUW karaolu ile Karadeniz e, günede ise PülümürTunceli üzerinden güne illerine ED ODQWÕOÕGÕU øogh.hpdkøolo NDUD\ROX SURMHL GHYDP HWPHNWHGLU 3URMH WDPDPODQGÕ ÕQGDLOLQGR XEDWÕ\ QQGHXOXODUDUDÕ(NDUD\ROXQDDOWHUQDWLIELUKDW ROXúWXUDFDNWÕU Erzincan ilinde 254 km devlet olu, 327 km asfalt, 228 km stabilize olmak üzere toplam NPLO\ROXEXOXQPDNWDGÕUøOJHQHOLQGHWRSODPNPN \\ROXQXQNPDIDOW km stabilize, 563 km hamol ve km tesvie oldur. Yolu olmaan kö EXOXQPDPDNWDGÕUøOJHQHOLQGHDIDOW\ROXRODQN \QLWHD\ÕÕ GLU 7UNL\H QLQ NX]H\ GHPLU\ROX KDWWÕQÕ ROXúWXUDQ +D\GDUSDúD.DU ED ODQWÕÕ (U]LQFDQ GDQ JHoPHNWHGLU øo KXGXWODUÕ LoHULLQGH GHPLU\ROX X]XQOX X NP GLU (U]LQFDQ GDQ +D\GDUSDúD \ QQH JLGHQ SRWD WUHQL ø]plu'l\duednõu YH 9DQ ED ODQWÕODUÕQÕD\UÕFD(U]LQFDQSivas üzerinden Samsun=RQJXOGDNED ODQWÕODUÕQÕWHPLQ HWPHNWHGLU (U]LQFDQJDUÕQDKHUJQ+D\GDUSDúD GDQ'R X(NSUH$QNDUD GDQ0DYL7UHQJHOLS (U]XUXP DJLWPHNWHD\QÕWUHQGH(U]XUXP GDQJHOLS6LYD\ QQHKDUHNHWHWPHNWHGLU (U]LQFDQ KDYDDODQÕ LYLO YH DNHUL KDYD WUDIL LQH KL]PHW YHUPHN ]HUH \ÕOÕQGD KL]PHWHJLUPLúWLU\ÕOÕQGDGD+DYDDODQÕ7HUPLQDOELQDÕKL]PHWHDoÕOPÕúWÕU+DOHQ $QNDUD GDQ øwdqexoø]plu$qwdo\d ED ODQWÕOÕ RODUDN KDIWDQÕQ JQ WDULIHOL HIHUOHU \DSÕOPDNWDGÕU Erzincan il merkezinin ilçelerine ve önemli PHUNH]OHULQH RODQ X]DNOÕ Õ 7DEOR GH YHULOPHNWHGLU
17 7$%/2ø/0(5.(=ø1ø1'øö(5ø/d(/(5(9(g1(0/ø0(5.(=/(5(8=$./,ö, ø/$', 8=$./,..P ø/$', 8=$./,..P $'$1$.$<6(5ø $1.$5$ 0$/$7<$ $5'$+$1 6ø9$6 %ø1*ö/ 75$%=21 %$<% &(/ø %856$ ø/d($', 8=$./,..P (/$=,ö Ç$<,5/, (5=8580 ø/ød *$=ø$17(3.(0$+ *Ü0hù+$1(.(0$/ø<(,ö',5 27/8.%(/ø ø67$1%8/ 5()$+ø<( ø=0ø5 7(5&$1.$56 Ü=Ü0/Ü.$<1$.øO3ODQODPD0GUO (QHUML (U]LQFDQLOLHOHNWULNHQHUMLLLKWL\DFÕQÕHQWHUNRQQHNWHLWHPGHQXOXDOHQHUMLD ÕWHPLQ HWPHNWHGLU øo HOHNWULN WNHWLPLQLQ YH DERQH D\ÕÕQÕQ HNW UOHUH J UH GD ÕOÕPÕ 7DEOR 3 de verilmektedir. 7$%/2(5=ø1&$1ø/ø1(7(/(.75ø.7h.(7ø0ø9($%21(6$<,6,1,16(.7g5(/'$ö,/,0, $ERQH&LQL 7NHWLP $ERQH 7NHWLP $ERQH 7NHWLP $ERQH 7NHWLP $ERQH 0:K 6D\ÕÕ 0:K 6D\ÕÕ 0:K 6D\ÕÕ 0:K 6D\ÕÕ 0HNHQOHU 7LFDUHWKDQHOHU 5HPL'DLUHOHU 6DQD\LøúOHWPHOHUL 7DUÕPDO6XODPD $\GÕQODWPD 'L HUOHUL (5=ø1&$1723/$0! " " '$1$'2/8%g/!!!!!!!!!!!!! " 7h5.ø<( " " "! "!!! "! " (5='$1$%g/ " # "! # " # # " # # " # # (5=ø1&$17h5.ø<( $&%&')(*%)$,+ -.&/&%* :;76 # # # # # # # # # " # # # øo HOHNWULN WNHWLPL \ÕOÕQGD 0ZK LNHQ \ÕOÕQGD JLEL ELU DUWÕú J WHUHUHN0ZKRODUDNJHUoHNOHúPLúWLU$\QÕG QHPLWLEDUL\OHHNW UOHUHJ UH
![øO3ODQODPD0GUO (QHUML (U]LQFDQLOLHOHNWULNHQHUMLLLKWL\DFÕQÕHQWHUNRQQHNWHLWHPGHQXOXDOHQHUMLD ÕWHPLQ HWPHNWHGLU øo HOHNWULN WNHWLPLQLQ YH DERQH D\ÕÕQÕQ HNW UOHUH J UH GD ÕOÕPÕ 7DEOR 3 de verilmektedir.](/docs-images/50/2984022/images/page_17.jpg "7$%/2(5=ø1&$1ø/ø1(7(/(.75ø.7h.(7ø0ø9($%21(6$<,6,1,16(.")
18 DUWÕúLHDQD\LLúOHWPHOHULQGHWLFDUHWKDQHOHUGHUHPLGDLUHOHUGH YHPHNHQOHUGHROGX XJ UOPHNWHGLUøODERQHD\ÕÕLH\ÕOÕQGDNLúL LNHQ\ÕOÕQGDJLELELUDUWÕúJ WHUHUHNNLúLROPXúWXU \ÕOÕ LWLEDUL\OH LO elektrik tüketiminin %33.2 si meskenlerde, %16.5 i sanai LúOHWPHOHULQGH Õ WDUÕPDO XODPDGD L D\GÕQODWPDGD X GL HUOHUL YH XLHWLFDUHWKDQHOHUGHJHUoHNOHúPLúWLU (U]LQFDQ LOL HOHNWULN WNHWLPLQLQ 7UNL\H YH 'R X $QDGROX % OJHL LoLQGHNL \HUL LQFHOHQGL LQGH LH \ÕOÕ LWLEDUL\OH LO WRSODP HOHNWULN WNHWLPL 7UNL\H HOHNWULN WNHWLPLQLQ LQL'R X$QDGROX% OJHLHOHNWULNWNHWLPLQLQLHJLELGúN ELUNÕPÕQÕROXúWXUGX XJ UOPHNWHGLU\ÕOÕLWLEDUL\OHLOGHNLúLEDúÕQDGúHQHOHNWULN WNHWLPL.ZK ROXUNHQ EX GH HU 7UNL\H JHQHOLQGH NZK RODUDN JHUoHNOHúPLúWLU% OJHGHLONoÕUD\Õ(OD]Õ NZK0DODW\DNZKYH0DUGLQ NZKLOOHUL\HUDOÕUNHQ(U]LQFDQLOLG UGQFÕUDGD\HUDOPDNWDGÕU \ÕOÕ LWLEDUL\OH (U]LQFDQ LOL DERQH D\ÕÕQÕQ HNW UHO GD ÕOÕPÕ LQFHOHQGL LQGH LH WRSODP DERQH D\ÕÕQÕQ LQL PHNHQOHU LQL WLFDUHWKDQHOHU YH JLEL NoNELUNÕPÕQÕGDDQD\LLúOHWPHOHULQLQROXúWXUGX XJ UOPHNWHGLU
![5 i sanai LúOHWPHOHULQGH Õ WDUÕPDO XODPDGD L D\GÕQODWPDGD X GL HUOHUL YH XLHWLFDUHWKDQHOHUGHJHUoHNOHúPLúWLU (U]LQFDQ LOL HOHNWULN WNHWLPLQLQ 7UNL\H YH 'R X $QDGROX % OJHL LoLQGHNL \HUL LQFHOHQGL LQGH](/docs-images/50/2984022/images/page_18.jpg "LH \ÕOÕ LWLEDUL\OH LO WRSODP HOHNWULN WNHWLPL 7UNL\H HOHNWULN WNHWLPLQLQ LQL'R X$QDGROX% OJHLHOHNWULNWNHWLPLQLQLHJLELGúN ELUNÕPÕQÕROXúWXUGX XJ UOPHNWHGLU\ÕOÕLWLEDUL\OHLOGHNLúLEDúÕQDGúHQHOHNWULN")
19 (.2120ø.9(626<$/<$3, 1IX *HQHO1IX7HSLWLRQXoODUÕQDJ UH(U]LQFDQLOLQLQWRSODPQIXX GLU 1IXE\NO QHJ UHÕUDGDLODUDÕQGD\HUDODQ(U]LQFDQLOLQLQ\ÕOOÕNQIX DUWÕú KÕ]Õ ELQGH GXU 1IX D\ÕP \ÕOODUÕQD J UH ONH E OJH YH LO QIXXQGDNL JHOLúPHOHUYH\ÕOOÕNQIXDUWÕúKÕ]ODUÕ7DEORGHYHULOPHNWHGLU 7$%/26$<,0<,//$5,1$*g5(h/.(%g/*(9((5=ø1&$11h)868ø/( <,//,.1h)86$57,ù+,=/$5, 7h5.ø<( '2ö8$1$'2/8 (5=ø1&$1 <,//$5 1h)86 $57,ù 1h)86 $57,ù 1h)86 $57,ù +,=, +,=, +,=, <ÕOOÕN1IX$UWÕú+Õ]ÕQÕNDSDPDNWDGÕU.$<1$.'ø(*HQHO1IX6D\ÕPÕ1IXXQ6R\DOYH(NRQRPLN1LWHOLNOHUL 'ø(*hqho1ix7hslwl.hlq6rqxooduõ 7DEORGDQ GD J UOG JLEL \ÕOÕQGD (U]LQFDQ LO QIXX 7UNL\e nüfusunun LQL YH E OJHQLQ LH OXN ELU NÕPÕQÕ ROXúWXUPDNWDGÕU øolq ONH QIXX LoHULLQGHNL SD\Õ \ÕOÕQGD LNHQ \ÕOODU LWLEDUL\OH D]DOÕúODU RQXFX \ÕOÕ LWLEDUL\OH EX RUDQ RUDQÕQGD D]DOPÕúWÕU øo QIXX E OJH QIXX LOH NDUúÕODúWÕUÕOGÕ ÕQGDD\QÕGXUXPJ ]OHQPHNWHGLU <ÕOOÕNQIXDUWÕúKÕ]ÕDoÕÕQGDQEDNÕOGÕ ÕQGD GHQ \HQIXDUWÕúKÕ]Õ7UNL\H JHQHOLQGH ROGX X JLEL 'R X $QDGROX % OJHL QGH GH \DYDúODPÕúWÕU $QFDN EX \DYDúODPDE OJHYH(U]LQFDQLOLQGH7UNL\HJHQHOLQGHQKÕ]OÕROPXúWXU(U]LQFDQLOLQGH \ÕOOÕN QIX DUWÕú KÕ]Õ \ÕOÕQGD HQ \NHN GH HU RODQ LOH \ÕOÕQGD HQ GúNGH HURODQROGX XYHLOGH\ÕOÕQGDQRQUD\ÕOÕKDULoDUWÕúÕQ UHNOLELUD]DOPDH LOLPLQGHROGX XJ UOPHNWedir Genel Nüfus Tespitine göre (U]LQFDQQIXXQXQ\DNODúÕN LLOYHLOoHPHUNH]OHULQGHúHKLUOHUGH LGH
![QIXXQGDNL JHOLúPHOHUYH\ÕOOÕNQIXDUWÕúKÕ]ODUÕ7DEORGHYHULOPHNWHGLU 7$%/26$<,0<,//$5,1$*g5(h/.(%g/*(9((5=ø1&$11h)868ø/( <,//,.1h)86$57,ù+,=/$5, 7h5.](/docs-images/50/2984022/images/page_19.jpg "ø<( '2ö8$1$'2/8 (5=ø1&$1 <,//$5 1h)86 $57,ù 1h)86 $57,ù 1h)86 $57,ù +,=, +,=, +,=, <ÕOOÕN1IX$UWÕú+Õ]ÕQÕNDSDPDNWDGÕU.$<1$.'ø(*HQHO1IX6D\ÕPÕ1IXXQ6R\DOYH(NRQRPLN1LWHOLNOHUL 'ø(*hqho1ix7hslwl.")
20 EXFDNYHN \OHUGH\DúDPDNWDGÕUøOQIXXQXQ\HUOHúLPPHUNH]OHULQHJ UHGD ÕOÕPÕYH NPð \HGúHQNLúLPLNWDUÕQIX\R XQOX XLe Tablo 5 de verilmektedir. < < 7$%/2(5=ø1&$11h)868181<(5/(ùø00(5.(=/(5ø1(*g5('$ö,/,0, 9(1h)86<2ö81/8ö8 ø/d($', ù(+ø5.g< 723/$0 <h=g/dh0h 1h)86<2ö81/8ö8 1h)868 1h)868 1h)86.P.LúL.P 0(5.(= Ç$<,5/, ø/ød.(0$+.(0$/ø<( 27/8.%(/ø 5()$+ø<( 7(5&$1 Ü=Ü0/Ü 723/$0ø/ '$1$'2/8%g/ 7h5.ø<(.$<1$.'ø(*HQHO1IX7HSLWL.HLQ6RQXoODUÕ 7DEORGDQGDJ UOHELOHFH LJLEL(U]LQFDQLOQIXXQXQ LúHKLUOHUGH Õ GD N \OHUGH \DúDPDNWDGÕU ùhklu QIXXQXQ HQ \R XQ ROGX X ilçeler ise Merkez, Üzümlü ve Tercan ilçeleridir. Toplam il nüfusunun %56.8 i merkez LOoHGH\DúDPDNWDGÕU øoqix\r XQOX XDoÕÕQGDQLHh]POYH0HUNH]LOoHOHULQ\R XQROGX X YH (U]LQFDQ LOLQLQ LH E OJH YH 7UNL\H orn DOWÕQGD ROGX X J UOPHNWHGLU % OJHYHLOGHG QHPOHULWLEDUL\OHQIX\R XQOX XDUWÕúÕQÕQROGXNoD\DYDúROPDÕLOYH E OJHQIXODUÕQÕQGL HUE OJHYHLOOHUHRODQQIXND\EÕQDGROD\ÕÕ\ODQIXDUWÕúÕQGDNL \DYDúODPD\DED ODQDELOLU øoqixxqxq\huohúlpe OJHOHULQHJ UHGD ÕOÕPÕLQFHOHQGL LQGHLH\ÕOÕQGDúHKLU QIXXQXQWRSODPQIXLoLQGHNLSD\ÕQÕQN \QIXXQXQLHROGX XGLNNDWL ohnphnwhglu$\qõ\õo7unl\hqixxqxq LYH'R X$QDGROX% OJHLQLQ L NHQWHO QIX LoLQGH \DúDPDNWD\GÕ \ÕOODUÕ DUDÕQGD 7UNL\H JHQHOLQGH úhkluohúph RUDQÕQGD QFHNL G QHPOHUH J UH GDKD KÕ]OÕ DUWÕú J ]OHQLUNHQ 'R X $QDGROX% OJHLEXJHOLúPHGHQD\QÕGHUHFHGHHWNLOHQPHPLúJ UQPHNWHGLU% OJHGH úhkluohúphqlq HQ KÕ]OÕ ROGX X LOOHU DUDÕQGD (U]LQFDQ W ÕUDODUGD \HU DOPDNWDGÕU
21 7UNL\H E OJH YH (U]LQFDQ LO QIXXQXQ \HUOHúLP \HUOHULQH J UH GD ÕOÕPÕ 7DEOR GD YHULOPHNWHGLU 7$%/2h/.(%g/*(9((5=ø1&$1,1ù(+ø59(.g<1h)8625$1/$5, <,//$5 7h5.ø<( '2ö8$1$'2/8%g/ (5=ø1&$1 ù(+ø5/(5.g</(5 ù(+ø5/(5.g</(5 ù(+ø5/(5.g</(5.$<1$.'ø(*hqho1ix6d\õpõ1ixxq6r\doyh(nrqrpln1lwholnohul 'ø(*hqho1ix7hslwl.hlq6rqxooduõ \ÕOÕQIXWHSLWLQHJ UHLOúHKLUQIXXQXQWRSODPQIXLoLQGHNLSD\ÕQÕQ ROGX XJ UOPHNWHGLU(U]LQFDQLOLQLQúHKLUOHúPHRUDQÕ7UNL\HJHQHOLQLQDOWÕQGD E OJHRUWDODPDÕQÕQ]HULQGHGLU (U]LQFDQ LOLQGH\ÕOODU LWLEDUL\OH JHUHN NÕUDO DODQGDQ LO PHUNH]LQH JHUHNH LOGHQ EDúND LOOHUH QHPOL RUDQGD J o ROPDNWDGÕU (U]LQFDQ LOL YH GL HU LOOHULQ *HQHO 1IX 6D\ÕPÕLWLEDUL\OHJ ogxuxpx7deor GHYHULOPHNWHGLU 7$%/2'2ö8$1$'2/8%g/*(6øø//(5ø1ø11(7*gd 9(1(7*gd+,=/$5, øoohu 1IXX 1HW* o+õ]õ øo* o 'Õú* o 1HW* o.du 7XQFHOL (U]XUXP 0Xú $ UÕ '$QDGROX% OJHL (U]LQFDQ %LQJöO %LWOL 0DODW\D (OD]Õ 9DQ +DNNDUL.$<1$.'ø(*HQHO1IX6D\ÕPÕ1IXXQ6R\DOYH(NRQRPLN1LWHOLNOHUL \ÕOÕQIXXQGDQ\DúQIXXoÕNDUÕOPÕúWÕU \ÕOÕQIXXHDDOÕQPÕúWÕU 7DEORGDQGDJ UOHELOHFH LJLEL'R X$QDGROX% OJHLLOOHULQLQWDPDPÕQHWJ oyhuhq LOOHUGHQROXúPDNWDGÕUøOHJHOHQLoJ oyhloghqjlghqgõúj odudõqgdnlidunrodudn
22 WDQÕPODQDQ QHW J oq E OJH YH LOGHNL WHPHO QHGHQL \HWHUOL Lú LPNDQÕQÕQ \DUDWÕODPDPDÕQGDQND\QDNODQPDNWDGÕU (U]LQFDQ LOL QHW J o KÕ]Õ DoÕÕQGDQ E OJH RUWDODPDÕQÕQ KHPHQ DOWÕQGD\HUDOPDNWDGÕU øwlkgdp *HQHO1IX6D\ÕPRQXoODUÕQDJ UHLOGHNL\DúWIDDOQIXNLúL ROXSWRSODPLOQIXXQXQ LQLROXúWXUPDNWDGÕUøNWLDGHQIDDOQIXXQNROODUÕQD J UH GD ÕOÕPÕ LQFHOHQGL LQGH LH IDDO QIXXQ WDUÕPGDNL SD\ÕQÕQ ROGX X J UOPHNWHGLU %X D\QÕ \ÕO RODQ ONH RUWDODPDÕQGDQ \NHN YH E OJH RUWDODPDÕQGDQGúNROGX XJ UOPHNWHGLU (U]LQFDQ E OJH YH ONHGHNL LNWLDGHQ IDDO QIXXQ IDDOL\HW NROODUÕQD J UH GD ÕOÕPÕ 7DEOR GHYHULOPLúWLU 7$%/2(5=ø1&$1ø/øø.7ø6$'ø)$$/1h)868181)$$/ø<(7.2//$5,1$*g5('$ö,/,0, )$$/ø<(7.2//$5, 7h5.ø<( '$1$'2/8% (5=ø1&$1 ø67ø+'$0 3$< ø67ø+'$03$< ø67ø+'$0 3$< =LUDDW$YFÕOÕN2UPDQFÕOÕNYH %DOÕNoÕOÕN 0DGHQFLOLNYH7Dú2FDNoÕOÕ Õ øpdodw6dqd\ll (OHNWULN*D]YH6X øqúddw 7LFDUHW/RNDQWDYH2WHOOHU 8ODúWÕUPD+DEHUOHúPHYH'HSRODPD 0DOL+L]6LJRUWD$UDFÕYH<DUG+L] 7RSOXP+L]6R\DOYH.LúLHO+L] ø\l7dqõpodqpdpõú)ddol\hwohu 723/$0.$<1$.'ø(*HQHO1IX6D\ÕPÕ1IXXQ6R\DOYH(NRQRPLN1LWHOLNOHUL 7DEORGDQGDJ UOHELOHFH LJLELLODNWLIQIXXQXQE\NELUoR XQOX XWDUÕP HNW UQGH odoõúpdnwdgõu 7DUÕP HNW UQGH odoõúdqoduõq D\ÕÕ *HQHO 1IX 6D\ÕP RQXoODUÕQD J UH NLúL ROXS EXQXQ LQL NLúL NDGÕQODU ROXúWXUPDNWDGÕU7DUÕPNHLPLQGHoDOÕúDQODUÕQRUDQÕ7UNL\HYH'R X$QDGROX% OJHL LOH NDUúÕODúWÕUÕOGÕ ÕQGD LO RUDQÕQÕQ 7UNL\H RUDQÕQÕQ ]HULQGH 'R X $QDGROX % OJHLRUDQÕQÕQDOWÕQGDROGX XGLNNDWoHNPHNWHGLU
23 øo LPDODW DQD\LQGH odoõúdq QIXXQ WRSODP LWLKGDP LoHULLQGHNL SD\Õ LQFHOHQGL LQGH LH EX RUDQÕQ LOH 7UNL\H RUWDODPDÕQÕQ orn DOWÕQGD 'R X $QDGROX % OJHLQHDLWRODQRUDQÕQLHWQGHROGX XJ UOPHNWHGLU *HQHO 1IX 6D\ÕP RQXoODUÕQD J UH LO JHQHlinde aktif nüfusun %44.58 ini FUHWL]DLOHLúoLLROXúWXUXUNHQ QFUHWOL QNHQGLKHDEÕQDoDOÕúDQ NLúLOHU YH JLEL ROGXNoD GúN ELU NÕPÕQÕ GD LúYHUHQ NHLPL ROXúWXUPDNWDGÕU Erzincan il nüfusunun %62.28 ini erkek, %37.52 sini dendgõqqixroxúwxupdnwdgõu (U]LQFDQ LOL øú YH øúol %XOPD.XUXPX QXQ YHULOHUL LQFHOHQGL LQGH \ÕOÕ LWLEDUL\OH NXUXPDNLúLQLQEDúYXUXGDEXOXQGX XYHEXQODUÕQNLúLQLQNHQGLOHULQHX\JXQ ELU LúH \HUOHúWLULOGL L J UOPHNWHGLU 7DEOR GD (U]LQFDQ øú YH øúol %XOPD.XUXPX 0GUO QH \DSÕODQ EDúYXUXODU YH LúH \HUOHúWLULOHQOHULQ D\ÕÕ 7UNL\H YH 'R X $QDGROX% OJHLLOHNDUúÕODúWÕUPDOÕRODUDNYHULOPHNWHGLU 7$%/2øù9(øùdø%8/0$ $<$3,/$1%$ù9858/$5 9(øù(<(5/(ù7ø5ø/(1/(5 (5=ø1&$1 '$1$'2/8% 7h5.ø<( <,/ødø1'(<$3,/$1%$ù9858 (5.(..$',1 <,/ødø1'($/,1$1$d,.øù (5.(..$',1 <,/ødø1'(øù9(55(1(<$3,/$17$.'ø0 (5.(..$',1 <,/ødø1'(øù(<(5/(ù7ø50( (5.(..$',1 '(95('(1øù*h&h (5.(..$',1 '(95('(1øù*h&h1'(1øù6ø=/(5 (5.(..$',1.$<1$.øúYHøúoL%XOPD.XUXPXøWDWLWLN<ÕOOÕ Õ ( LWLP
24 *HQHO 1IX D\ÕP RQXoODUÕQD J UH (U]LQFDQ LOLQGH \Dú YH ]HUL QIXXQ içinde okuma\d]pd ELOHQOHULQ RUDQÕ GXU %X RUDQ HUNHNOHUGH NDGÕQODUGD LH GLU 'R X $QDGROX YH 7UNL\H JHQHOL DoÕÕQGDQ LQFHOHQGL LQGH LH \Dú YH üzeri nüfusun içinde okuma\d]pd ELOHQOHULQ RUDQÕ 'R X $QDGROX % OJHL QGHLNHQ7UNL\HJHQHOLQGH GÕU7DEOR GDRNXU\D]DUOÕNYH ELWLULOHQRQ UHWLPNXUXPXQDJ UHQIXGD ÕOÕPÕYHULOPHNWHGLU 7$%/2(5=ø1&$1ø/ø2.80$<$=0$%ø/(11h)8681(öø7ø0 '8580/$5,1$*g5('$ö,/,0, 7UNL\H 'R X$QDGROX (U]LQFDQ 1IX 1IX 1IX 2.80$<$=0$%ø/0(<(11h)86 (UNHN.DGÕQ 2.80$<$=0$%ø/(11h)86 (UNHN.DGÕQ %ø5gö5(7ø0.850(=812/0$<$1 %ø5gö5(7ø0.850(=812/$1 øonrnxo 2UWDRNXOYHGHQJL /LHYHGHQJL <ünhnrnxoyh)dnüowh g UHQLPNXUXPXELOLQPH\HQ 0(=812/832/0$',ö,%ø/ø10(<(1 2.80$<$=0$%ø/ø3%ø/0('øöø %ø/ø10(<(1 2.80$<$=0$d$ö,1'$.ø1h)86 (UNHN.DGÕQ.$<1$.'ø(*HQHO1IX6D\ÕPÕ1IXXQ6R\DOYH(NRQRPLN1LWHOLNOHUL (U]LQFDQLOLQGHRNXPD\D]PDELOHQQIXLoHULLQGHNLELU UHWLPNXUXPXQGDQPH]XQ RODQODUÕQ RUDQÕ ELU UHWLP NXUXPXQGDQ PH]XQ ROPDGDQ RNXPD\D]PD ELOHQOHULQRUDQÕ GLU1IX6D\ÕPÕQDJ UHELU UHWLPNXUXPXQGDQPH]XQ RODQODUÕQ X LONRNXO RUWDRNXO YH GHQJL PHOHN RNXOX L OLH YH GHQJLRNXOPH]XQX LLH\NHNRNXOYHIDNOWHPH]XQODUÕROXúWXUPDNWDGÕU (U]LQFDQ LOLQGH ELU UHWLP NXUXPXQGDQ PH]XQ RODQODUÕQ RNXO WUOHULQH J UH GD ÕOÕPÕ 7UNL\H YH 'R X $QDGROX % OJHL DoÕÕQGDQ LQFHOHQGL LQGH LOGH LONRNXOGDQ PH]XQ RODQODUÕQRUDQÕ7UNL\HJHQHOLLOH\DNODúÕND\QÕRUWDRNXOGHQJLYHOLHGHQJLRNXOODUGDQ PH]XQRODQODUÕQRUDQÕ7UNL\HYHE OJHQLQ]HUinde, üksekokul ve fakülteden mezun RODQODUÕQRUDQÕLHE OJHQLQ]HULQGHYH7UNL\HJHQHOLQLQDOWÕQGDROGX XJ UOPHNWHGLU
25 7DEOR GH(U]LQFDQLOLQGHNLRNXO UHQFL UHWPHQD\ÕÕ7UNL\HYH'R X$QDGROX % OJHLLOHNDUúÕODúWÕUPDOÕRODUDNYHULOPLúWLU 7$%/2(öø7ø0.$'(0(/(5ø1(*g5(2.8/gö5(1&ø9(gö5(70(16$<,/$5, g UHWLP<ÕOÕ '2ö8$1$'2/8 (5=ø1&$1 (öø7ø0.$'(0(/(5ø 7h5.ø<( (5=ø1&$1 %g/*(6ø 2.8/g1&(6ø 2NXO6D\ÕÕ g UHQFL6D\ÕÕ g UHWPHQ6D\ÕÕ g UHWPHQ%DúÕQD'úHQg UHQFL ø/.gö5(7ø0 2NXO6D\ÕÕ g UHQFL6D\ÕÕ g UHWPHQ6D\ÕÕ g UHWPHQ%DúÕQD'úHQg UHQFL *(1(//ø6(/(5 2NXO6D\ÕÕ g UHQFL6D\ÕÕ g UHWPHQ6D\ÕÕ g UHWPHQ%DúÕQD'úHQg UHQFL 0(6/(.ø9(7(.1ø./ø6( 2NXO6D\ÕÕ g UHQFL6D\ÕÕ g UHWPHQ6D\ÕÕ g UHWPHQ%DúÕQD'úHQg UHQFL.$<1$.'37øOOHUYH% OJHOHUøWLEDUL\OHdHúLWOL* WHUJHOHUùXEDW øo3odqodpdyh.rruglqd\rq0guo (U]LQFDQ LOLQGH UHQLP \ÕOÕQGD UHWPHQ EDúÕQD GúHQ UHQFL D\ÕÕ EDNÕPÕQGDQ 7UNL\H YH E OJH LOH NDUúÕODúWÕUÕOGÕ ÕQGD \DNODúÕN D\QÕ HYL\HGH ROGX X görülmektedir. øogh $WDWUN hqlyhulwhlqh ED OÕ (U]LQFDQ +XNXN )DNOWHL YH ( LWLP )DNOWHL EXOXQPDNWDGÕU%XIDNOWHOHUOHELUOLNWH PHUNH]LOoHGH5HIDKL\H.HPDOL\HYH7HUFDQ LOoHOHULQGHEXOXQDQRNXOROPDN]HUHWRSODPPHOHN\NHNRNXOXEXOXQPDNWDGÕU
26 6D OÕN (U]LQFDQLOLQGH\ÕOÕLWLEDUL\OH L6D OÕN%DNDQOÕ Õ QDYH L66. \DDLWDGHW\DWDNOÕ WHGDYL NXUXPX IDDOL\HW J WHUPHNWHGLU øo E OJH YH ONHGH \DWDNOÕ WHGDYL NXUXPODUÕQ \ÕOÕLWLEDUL\OHoDOÕúPDODUÕ7DEOR GHYHULOPHNWHGLU 7$%/2h/.(%g/*(9(ø/<$7$./,7('$9ø.8580/$5,1,1d$/,ù0$/$5, 7h5.ø<( '$1$'2/8 (5=ø1&$1 <$7$.6$<,6,.DGUR )LLOL +(.ø06$<,6, 8]PDQ+HNLP 3UDWL\HQ+HNLP +$67$1(6$<,6, 32/ø./ø1ø.08$<(1(6$<,6, <$7$1+$67$6$<,6, $0(/ø<$76$<,6, %ü\ün 2UWD.üçüN '2ö806$<,6, QIXDGúHQ\DWDND\ÕÕ <DWDNEDúÕQDGúHQQIX <$7$.øù*$/25$1,.$<1$.7&6D OÕN%DNDQOÕ Õ06%QDDLWELJLOHULNDSDPD] (U]LQFDQLOLQGHD OÕNRFD ÕD OÕNHYL$QDdRFXN6D OÕN0HUNH]L9HUHP6DYDú 'LSDQHUL YH 2UGX.RPXWDQOÕ ÕQD DLW \DWDNOÕ DNHUL KDWDQH LOH.Õ]ÕOD\ GLSDQHUL EXOXQPDNWDGÕU øogh RQELQNLúL\H GúHQ \DWDN D\ÕÕ \DWDN EDúÕQD GúHQQIXYH\DWDNLúJDORUDQÕLH GU 7DUÕPDO+D\YDQDO(WNLQOLNOHUYH2UPDQFÕOÕN 7DUÕPDOUHWLPDoÕÕQGDQLNLOLELU\DSÕJ WHUHQ(U]LQFDQ GD]HQJLQRYDE OJHOHULQGH ELWNLHO UHWLP ohúlwololn J WHUPHNWHGLU 2YDODUÕ ohyuhoh\hq GD OÕN YH XODPD RODQDNODUÕQGDQ \RNXQ RODQ \ UHOHUGH HNLOHQ EDúOÕFD UQOHU EX GD\ YH DUSDGÕU %X \ UHOHUGH\HU DODQ JHQLú od\õu YH PHUDODUKD\YDQFÕOÕ ÕQ\HU\HU Q SODQD JHoPHLQH \RODoPDNWDGÕU (U]LQFDQ LOLQLQ WDUÕP DoÕÕQGDQ HQ ]HQJLQ \ UHL (U]LQFDQ 2YDÕ GÕU 2YDGD PRGHUQOHúPHQLQ LON DGÕPODUÕ OHUGH DWÕOPÕú ROPDNOD ELUOLNWH PDNLQHOHúPHQLQ DÕO
27 KÕ]ND]DQGÕ ÕG QHP OÕ\ÕOODUGÕU6DQD\LELWNLOHULQLQUHWLPL\OHELUOLNWHJEUHOHPH XODPD JLEL PRGHUQ JLUGLOHULQ \R XQ ELU ELoLPGH NXOODQÕOPD\D EDúODPDÕQD QHGHQ ROPXúYHRYDGD QHPOLYHULPOLOLNDUWÕúODUÕD ODQPÕúWÕU øogh\dsõodqelwnlhouhwlplqgh HURODUDN H\DNÕQELUNÕPÕWDUODJUXEXUQOHUGHQ ROXúPDNWDGÕU %X DQÕODQ JUXS LoLQGH GH WDKÕOODUÕQ YH HQGWUL ELWNLOHULQ QHPOL RUDQGD SD\ DOGÕ Õ GLNNDWL ohnphnwhglu 0H\YH YH HE]HFLOL LQ ELWNLHO UHWLP LoLQGHSD\ÕGH HURODUDN QPH\YHOHUYH LQLLHHE]HOHUROXúWXUPDNWDGÕU *HQHO 7DUÕP 6D\ÕPÕ RQXoODUÕQD J UH (U]LQFDQ LOLQGH WRSODP WDUÕPDO LúOHWPH D\ÕÕ ROXS EXQODUÕQ LúOHGLNOHUL DUD]L PLNWDUÕ GHNDUGÕU øogh WRSODP LúOHWPH D\ÕÕ LoLQGH LQLQ DUD]LL EXOXQPDPDNWD GHNDU DUD]L JHQLúOL LQH DKLSLúOHWPHOHULQSD\ÕGHNDUDUD]LJHQLúOL LQHDKLSLúOHWPHOHULQSD\ÕLH GLU 7DEOR GH DUD]L JHQLúOL LQH J UH 7UNL\H E OJH YH (U]LQFDQ LOLQLQ WDUÕPDO LúOHWPHD\ÕÕYHLúOHGLNOHULDUD]LPLNWDUÕNDUúÕODúWÕUPDOÕRODUDNYHULOPHNWHGLU 7$%/2723/$07$5,06$/øù/(70(6$<,6,9(øù/(1(1$5$=ø0ø.7$5,1,1.$5ù,/$ù7,50$6, OP QRS TUR - =?>?$?1'@. A*BDCED.GF HJI.&>LK&1 (*MN%@( 19: 4XWY: %);Z5 [ 6 19: 4XWY: %);Z5 [ 6 19: 4XWY: %);Z5 [ 6 \ ü] ü^ Q_a`_ %?b: 4 c /&:8a5; c %?b: 4 c /&:8a5; c %?b: 4 c /&:8a5; c d)e fg hi hj QT f ] fk l l l m R knd*g l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l po l l l -qdr&c %@s F HJI /?1.t-5;7u Wv3 59! #! " #!! #! " #!! " # " " # " A*w 9 : z 6 8a5{ 35WY584 5 b u ; $&%&')(*%)$)+ En: :9-5;7uW~}&5 zu Wu # /?1. 7DEORGDQ GD J UOG JLEL LúOHWPH E\NO 49 dekar olan grubun Türkie LúOHWPH D\ÕÕ LoLQGH ON % OJH LúOHWPH D\ÕÕ LoLQGH OLN (U]LQFDQ LOLQLQ
28 LúOHWPH D\ÕÕ LoLQGH OLN SD\D DKLSWLU øúohwph E\NO QH J UH LúOHWPHOHULQ WDDUUXIXQGDEXOXQDQDUD]L\HEDNÕOGÕ ÕQGD7UNL\H GHLúOHWPHE\NO RODQ grup %21, Bölgede 200 RODQ JUXS YH (U]LQFDQ LOLQGH RODQ JUXS OLNHQE\NSD\DDKLSROGX XJ UOPHNWHGLU (U]LQFDQ LOL *D\UL 6DIL <XUWLoL +DÕOD *6<ø+ UDNDPODUÕ LQFHOHQGL LQGH LO *6<ø+ LoHULLQGH HQ \NHN SD\ WDUÕP HNW UQH DLW ROGX X J UOPHNWHGLU $QFDN *6<ø+ LoLQGH WDUÕP HNW UQQ SD\Õ FDUL IL\DWODUOD \ÕOÕQGD LNHQ \ÕOÕQGD H NDGDU JHULOHPLúWLU (U]LQFDQ LOL WDUÕPDO KDÕODÕQÕQ \ÕOODU LWLEDUL\OH JHOLúLPL Tablo 14 de verilmektedir. 7$%/2(5=ø1&$1ø/ø7$5,06$/+$6,/$6,1,1*(/øùø0ø%g/*(9( 7h5.ø<(7$5,06$/+$6,/$6,ødø1'(.ø<(5ø0ø/<$57/&$5ø)ø<$7/$5/$ )$$/ø<(7.2/8 ÇLIWçLOLNYH+D\YDQFÕOÕN 2UPDQFÕOÕN %DOÕNoÕOÕN (U]LQFDQ7DUÕP+D (U]LQFDQ*6<ø+øoL3D\Õ '$QDGROX%7DUÕP+D 7UNL\H7DUÕP+DÕODÕ.$<1$.'ø( 7DEORGDQGDJ UOG JLELFDULIL\DWODUOD\ÕOÕQGDPLO\DU7/RODQ(U]LQFDQLO WDUÕPDO KDÕODÕ G QHPLQGH \DNODúÕN NDW DUWDUDN \ÕOÕQGD PLO\DU 7/ G]H\LQH \NHOPLúWLU $QFDN DELW IL\DWODUOD LO WDUÕPDO KDÕODÕ LQFHOHQGL LQGHD\QÕG QHPLWLEDUL\OH\DNODúÕNRODUDNG]H\LQGHD]DOÕúÕQROGX X dikkati çekmektedir. øo WDUÕPDO KDÕODÕ LoLQGH HQ \NHN SD\Õ oliwololn YH KD\YDQFÕOÕN HNW U ROXúWXUPDNWDGÕU\ÕOÕLWLEDUL\OHFDULIL\DWODUODWDUÕPDOKDÕODLoHULLQGHoLIWoLOLNYH KD\YDQFÕOÕNHNW UQQSD\ÕRUPDQFÕOÕNYHEDOÕNoÕOÕ ÕQWRSODPSD\ÕLHJLEL orngúnelug]h\ghglu (U]LQFDQ LOL WDUÕPDO KDÕODÕQÕQ 'R X $QDGROX % OJHL YH 7UNL\H WRSODP WDUÕPDO KDÕODÕ LoHULLQGHNL SD\ODUÕ LQFHOHQGL LQGH LH \ÕOÕ 'R X $QDGRlu Bölgesi
29 WDUÕPDO KDÕODÕ LoLQGH RODQ (U]LQFDQ ÕQ SD\ÕQÕQ \ÕOÕ LWLEDUL\OH G]H\LQHLQGL LYH\LQH7UNL\HWRSODPWDUÕPDOKDÕODÕLoLQGHRODQ(U]LQFDQ ÕQ SD\ÕQÕQ\ÕOÕLWLEDUL\OHG]H\LQH\NHOGL LJ UOPHNWHGLU7RSODP KHNWDU \] OoPH DKLS RODQ (U]LQFDQ LO WRSUDNODUÕQÕQ GD ÕOÕPÕ 7DEOR GH YHULOPHNWHGLU 7$%/2ø/$5$=ø6ø1ø1.8//$1,0$*g5('$ö,/,0, $UD]L&LQL $ODQ+D 3D\ 7DUÕP$UD]LL ÇD\ÕU0HUD 2UPDQYH)XQGDOÕN 7DUÕP'ÕúÕ$UD]L 7RSODP.$<1$.øO7DUÕP0GUO 7DEORGDQ GD J UOG JLEL LO DUD]LLQLQ LQL od\õuphudodu YH ÕQÕ LH WDUÕP GÕúÕ DUD]LGHQ ROXúWX X J UOPHNWHGLU øoghnl DUD]LQLQ Q WDUÕP DUD]LL RODUDNNXOODQÕOPDNWDGÕU2UPDQYHIXQGDOÕNODUÕQROXúWXUGX XDODQLH GLUøOLQHQ JHQLúWDUÕPDODQODUÕ(U]LQFDQ2YDÕ0HUFDQ2YDÕdDGÕUND\DYHdD\ÕUOÕ2YDODUÕWDUÕP EDNÕPÕQGDQHOYHULúOLDODQODURODUDNÕUDODQDELOLU %LWNLHOhUHWLP (U]LQFDQ LOLQLQ KHNWDUOÕN WRSODP DODQ LoHULLQGH ON E OP WDUÕP DODQÕGÕU øo WDUÕP DUD]LLQLQ NXOODQÕP DPDoODUÕQD J UH GD ÕOÕPÕ 7DEOR GD YHULOPHNWHGLU 7$%/2ø/7$5,0$5$=ø6ø1ø1.8//$1,/,ù$0$d/$5,1$ *g5('$ö,/,0, $UD]L&LQL $ODQ+D 3D\ 7DUOD$UD]LL (NLOHQ 1DGD 6HE]HOLNOHU 0H\YHOLNOHU %D ODU 7RSODP7DUÕP$UD]LL.$<1$.øO7DUÕP0GUO øo WRSODP WDUÕP DUD]LLQLQ OLN E OP KD WDUOD DODQÕ RODUDN NXOODQÕOPDNWDROXSWRSODPWDUÕPDUD]LLLoHULLQGHLH ÕHNLOHQYH LLH QDGDDEÕUDNÕODQDUD]LOHUGHQROXúPDNWDGÕU7RSODPWDUÕPDUD]LLLoHULLQGHWDUODDUD]LL
30 KDULFLQGHHE]HOLNOHU OÕNPH\YHOLNOHU OÕNYHED ODULH OÕNSD\ODULOH ornnonelunõpõqõroxúwxupdnwdgõu øogh WRSODP XODQDELOLU WDUÕP DUD]LL KHNWDU ROXS WRSODP WDUÕP DODQÕQÕQ LQLROXúWXUPDNWDGÕU6XODQDELOLUWDUÕPDUD]LLQLQKHNWDUÕGHYOHWXODPDÕ KHNWDUÕ GD KDON XODPDÕ \ QWHPL\OH ROPDN ]HUH WRSODP KHNWDU DODQ XODQPDNWDGÕU%XLHWRSODPXODQDELOLUDUD]LQLQ LQLWHúNLOHWPHNWHGLU(U]LQFDQ LOLQGHWDUÕPDUD]LLQLQXODPDELoLPOHULLWLEDUL\OHGD ÕOÕPÕ7DEOR GHYHULOPHNWHGLU 7$%/27$5,0$5$=ø6ø1ø168/$0$%ødø0/(5øø7ø%$5ø</( '$ö,/,0, $UD]L&LQL $ODQ+D 3D\ 6XODQDELOLU$UD]L 6XODQDQ$UD]L 'HYOHW6XODPDÕ +DON6XODPDÕ 7RSODP7DUÕP$UD]LL.$<1$.øO7DUÕP0GUO øogh WDUÕP EDNÕPÕQGDQ (U]LQFDQ RYDÕ EDWÕ NHLPOHULQGH YH h]po LOoHLQGH ED YH EDKoHOLNDODQODUÕ\D\JÕQGÕU<NHNOLNDUWWÕNoDNXUXWDUÕPHJHPHQROPD\DEDúODUøOGH HNRQRPLN EDNÕPÕQGDQ \HWLúWLULOHQ ELWNLHO UQOHU LH EX GD\ DUSD odygdu NXUX IDXO\HúHNHUSDQFDUÕNXUXR DQSDWDWHYH\HPELWNLOHULGLU %LWNLHO UHWLPLQ QHPOL GDOODUÕQGDQ ELUL RODQ HE]HFLOLN YH PH\YHFLOLN LH DLOH LúOHWPHFLOL LúHNOLQGHYHNoNDODQODUGD\DSÕOPDNWDGÕU\ÕOÕLWLEDUL\OHLOGHUHWLOHQ ELWNLHO UQOHULQ UHWLP GH HUL WRSODPÕ PLO\DU 7/ ROXS EXQXQ LQL ( milar TL.) tarla ürünleri üretimi, %24.47 sini (7.472,6 milar TL) meve ürünleri ve %13.1 ini (3.993,2 mildu7/lhhe]huqohuluhwlplroxúwxupdnwdgõu %LWNLHO UHWLPGH HULSD]DUODQDQ UQ GH HUL LOH LQFHOHQGL LQGH LH LO ELWNLHO UHWLP GH HULQLQ PLO\DU 7/ OÕN E OPQQ SD]DUODQGÕ Õ YH EXQXQ Q WDUOD ürünleri, %20 sini meve ürünlerl LQLLHHE]HUQOHULUHWLPLQLQWHúNLOHWWL L dikkati çekmektedir.
31 Š Ž Œ Š Š ŠŠ Œ ŠŒ Ž Œ Š Ž Œ Ž Œ Š Ž Ž Š Œ Ÿ Ÿ Ÿ ž ž ž Ÿ Ÿ Ÿ ž µ œ ³ Š Œ Š ŠŽ Œ Ž Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ŸŸ ž Ÿ Ÿ Ÿ ŸŸ À ¾ ª Á œ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Œ Ž Š Ž ŠŠ ÆÅ Ÿ Ÿ ŸŸ ª Ç ³ ž Ÿ Ÿ Ç ž Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ µ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ 7$%/2(5=ø1&$1%g/*(9(7h5.ø<(%ø7.ø6(/h5(7ø0'(ö(5ø 7UNL\H 'R X$QDGROX% OJHL (U]LQFDQ huhwlp 3D]DUODQDQ huhwlp 3D]DUODQDQ huhwlp 3D]DUODQDQ 7RQ 0LO\RQ7/ 0LO\RQ7/ 7RQ 0LO\RQ7/ 0LO\RQ7/ 7RQ 0LO\RQ7/ 0LO\RQ7/ Œ Ž Š Œ ŠŒŒ Œ Š Œ Œ ƒ Œ ŒŒ Ž Š Ž Š Ž Œ Œ Ž Ž Ž ŠŒ Ž ŽŽ Ž Š ƒ ƒ ž Ÿ ž Ÿ ž ž ž ž ž ž ž ž ž ŸL Ÿ ŸLž ž ž ž ž ŸLž Lž š œ L Ÿž Ÿ ž ž Lž ž Lž Ÿ ž Ÿ ž ž ž ŸL Lž Ÿ ž ž ž Lž ž œ ª «Ÿ ž Ÿ ž ŸLž ž ž ž ž ž ž ž ž Ÿ ž ž Lž düstriel Bitkiler ŸL Ÿ Ÿ Ÿž Ÿ Ÿž ž Ÿ Ÿ L ž ž Lž ž Ÿ ž ž œ ³ ² ± š ŸŸŸ ž ž ž ž ŸŸ ž Ÿ ž ŸŸ ž Ÿ ž ž ž Lž ž ž ŸŸŸ ŸLž ž ª œ ³ Š Œ Œ Ž Œ Œ Ž ŒŒ ŒŒŒ Œ ƒ ž ž ž ž ž Ÿ ž Ÿ ž ž Lž ŸŸ Ÿ ž Lž ž ž ž»¼ œ º ±š ¹ œ Ÿ ž ž ž ž Ÿ ž ž ž Ÿ ž Lž ž ž Ÿ ŸŸŸ ŸLž»¼ œ º ª «ž ž Ÿ ž Lž ž ŸLž ž ž ž Ÿ ŸLž ž ž ž ž ž ž ž ž»¼ œ º ½ ž ž Ÿ ž ž ž Ÿ ž ž ž ŸL Lž ž Ÿ ž Lž Ÿ ŸLž»¼ ž º ³ ³ º² ± À š ŸL Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ŸLž ž ž Lž ž»¼ œ º ñ œ Ž ŠŒ Š ŠŠŠ Œ ŠŠ Œ Ž Œ Ž ŠŠ Š Œ Ž Œ Ž ƒ Ä L ž ž ž ž ž ž ž ž Ÿ Lž Lž ž Ÿ ž ž ž ž ª œ É È ª œ ³ L Ÿ ž ž ž ž ŸŸ ž Ÿ ž ŸLž Ÿ Ÿ Ÿ ž ž Ÿ Ÿ Lž ž Ÿ ž ž ŸŸ Lž Ÿ Lž ª œ É È ª œ ŸL Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ ž ž ž Ÿ ž Lž ž Turunçgiller Ÿ ž ž ž ž ž ž ž ž ŸL ž ž Lž Ÿ ž ŸŸŸ ž ª ³ œ»³ Á º œ ŸŸ ž ž ž ž ž ŸŸ ž ž ž ž ŸLž ž Ÿ ž Lž ž Lž ž Üzümsü Meveler ŸL Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ L ž ž Lž Ÿ Ÿ Ÿ ž ž Ça ÐÑÏ ÊÎ ËÍÌ ËÊ
32 7DEOR GH\ÕOÕLWLEDUL\OH(U]LQFDQLOLELWNLHOUHWLPGH HULQLQGD ÕOÕPÕ7UNL\H YH'R X$QDGROX% OJHLLOHNDUúÕODúWÕUPDÕYHULOPHNWHGLU (U]LQFDQLOLELWNLHOUHWLPGH HULQLQ\DSÕÕLQFHOHQGL LQGH7UNL\HYH'R X$QDGROX BölJHL QGH GH D\QÕ \DSÕQÕQ J UOG DQODúÕOPDNWDGÕU <DQL UHWLP GH HUL YH SD]DUODQDQ GH HU RODUDN LON ÕUDGD WDUOD UQOHUL LNLQFL ÕUDGD PH\YH UQOHUL YH oqf ÕUDGD GD HE]H UQOHUL \HU DOPDNWDGÕU $QFDN LOGH SD]DUODQDQ WDUOD UQOHULGH HULQLQ7UNL\HYH% OJHJHQHOLQLQWQGHROGX XJ UOPHNWHGLU \ÕOÕ LWLEDUL\OH 'R X $QDGROX % OJHL QGH SD]DUODQDQ ELWNLHO UHWLP GH HULQLQ %59.2 sini tarla ürünleri, %28.1 ini meveler, %12.7 sini sebzeler, Türkie genelinde ise, %46.7 sini tarla ürünleri, %23.5 ini sebzeler, %27.7 sini de mevelerden ROXúWX XGLNNDWLoHNPHNWHGLU 7DUODhUQOHULhUHWLPL (U]LQFDQLOLWDUÕPDOUQOHUUHWLPLLoHULLQGHHQ QHPOLJHOLUND\QD ÕWDUODUQOHUL UHWLPLROXúWXUPDNWDGÕUøOGH\ÕOÕLWLEDUL\OHWRQWDUODUQOHULUHWLOPLúYH UHWLOHQ EX UQOHULQ WRSODP GH HUL PLO\DU 7/ GLU huhwlplq L SD]DUODQPÕúROXSSD]DUODQDQUHWLPLQGH HULLHPLO\DU7/ GLU øoghwduoduqohuluhwlplqghd ÕUOÕNOÕSD\ÕUHWLPGH HULRODUDNWDKÕOUQOHUi üretimi SD\ LOH LON ÕUD\Õ DOPDNWDGÕU 7DUOD UQOHUL UHWLPLQGH WDKÕOGDQ RQUD LNLQFL QHPOL UQ JUXEX LH SD\ LOH HQGWUL\HO ELWNLOHUGHQ úhnhusdqfduõ WHúNLO HWPHNWHGLU 7DUOD UQOHUL LoHULLQGH \XPUX ELWNLOHULQLQ R DQ YH SDWDWH SD\Õ YH EDNODJLOOHULQ IDXO\H YE SD\ÕQÕQ LH SD\ODUD DKLS ROGX X görülmektedir. (U]LQFDQ GDX\JXODQDQWDUODWDUÕPÕQGDD ÕUOÕNOÕRODUDNKXEXEDWODUGDQEX GD\DUSD odygdu EDNODJLOOHUGHQ IDXO\H YH QRKXW HQGWUL ELWNLOHULQGHQ úhnhu SDQFDUÕ YH \XPUXELWNLOHUGHQLHR DQYHSDWDWHUQOHUL\HUDOPDNWDGÕU (U]LQFDQ LOL WDUOD UQOHUL UHWLPLQLQ 'R X $QDGROX % OJHL YH 7UNL\H UHWLPL LoHULLQGHNL\HUL\ÕOÕLWLEDUL\OH7DEOR GDYHULOPHNWHGLU
33 7$%/27$5/$h5h1/(5øh5(7ø0ø9(9(5ø0 ÒLÓ?Ô?ÕNÖ nø Ù?ÚÛnÜ&ÛnÙ*ÝDÞß2à*áDÞâDØã?Ö Ø&ÔLäLÖ Ü*å*ÛnÜ Ó?Ô?ØÒLÖ æèçûl né Ó?ê ë ì7íîðïzñòôónëê7íî Ó?ê ë ìxí îðï õ ò ónëê7íî Ó?ê ë ì7íîðï ö ò ónëêøíîùï ö ò ú ïzñò ï ö ò ú ï õ ò huqohu ï ÒûLüò ïzõ&ýúzþ&ÿ ò ï Òû üò ï Õ*ýú þ&ÿ ò ï Òû üò ïzõ*ý úzþ&ÿ ò ï ò ï ò Òû ÿî Ú õ Ú Ú Ú Ú ñõ Òÿ ÿê ö öú Ú õ ñ Ú õ Ú ñ õú õ õ ö ñ! " # $ % # '& (## (& $& )* # +&" # +%!,.- / (!& &# " % ) % *)! &$ ) " &! ( +&( )+" Çavdar $ )&# " 0 # & 0# " ( +) ) )+ 12 3*4 $! ( " ( "" # ) 0 $" ! $ &!( $"*&" )# # % % % % ( + + # 9-6 &!) "*#) $*# "$*& & + + Pirinç % ( $ 0" # && )( "* + + à&ÿ : ÿ ý í ëê ñ Ú Ú ö ñ Ú ö ñ0 Ú õ ñ* ; <*3 & " ( $ *# &!"!0" + + =*>= 3= $! 0$ % ) ( " ( + +?@A 0B # " (&( $ "% *(*& " $*& $&" + ( *+&( C *8 3= $ # $ ( $ $ $ " $ ) # D! $*# # ( " + & $ )+& 5E=- F GHE=<JI 1K= L G 3M (* # $*& ( $ ) ) % " + +) $ 5E=- F GHE=<JI NK6- HO6>6M & & % * # &!#" + + CG D& " ( ( % )* $) ( ( %&$ # $*& + $ + % Burçak " % $ $ & % + + Ø&üPQ R ì7ê7í S ë à?í ìt: í ëê õ öú Ú õ õú ñ* Ú ö ñ ö Ú ñ ñ ñ* ñ ñ Tütün " ""*# ( 0 0 $ ) % " % + + U =<0= -/ *F- 6!% " $ ( & &&%! D& " % $ " $ $ ( &# $ " ( & +) " %+ Pamuk (kütlü)!$ *&!" $ $ &# &! 0# # &! ) $ + + W; HO<.I 8*4 M % % "& D# # *# # # *# # ( + + ÿx Òû YîZ ÿê õú Ú ö Ú ö õ [ 8* H $*&! &( ( $ $ * ( % + +,\] G]= G % # &( # &!% % % "$ % % + + ^ G GB $ $*&!)) % )*# & $*& $*&" + + _YîêTYà?í ì`: í ëê Ú õ Ú ö ñ Ú ñ ö Ú ö Ú ö <* - M!)! # "$ & ) " $ )(%! $ (( $ (( +( &)+) ) [ - 6HE8*<JI <* - M % ) ) $ % # " $ % % aa bcd e + + W B *B = 8 " " " % %( $ ) )& $ ) $ D#! 0 e'f*b egc e + $! &!+( hi*j*e/ *F- 6 0 & #! 0) &$ )( "% + + kl mkn lkkop;q r 7DEORGDQGDJ UOG JLEL7UNL\HWDUODUQOHULUHWLPLLoHULLQGHLOGHUHWLOHQHQ QHPOL UQ RODUDN SD\ LOH IDXO\H ROGX X J UOPHNWHGLU 'L HU UQOHULQ SD\ODUÕLHGúNG]H\OHUGHGLU
34 (U]LQFDQ LOL WDUOD UQOHUL UHWLPLQLQ 'R X $QDGROX % OJHL UHWLPL LoHULLQGH OXN SD\OD EDNODJLOOHU IDXO\H IL OLN SD\OD HQGWUL\HO ELWNLOHUL úhnhusdqfduõ ON SD\OD \XPUX ELWNLOHU R DQ YH ON SD\OD WDKÕOODU odygdu EX GD\ YH DUSD JUXSODUÕ QHPOL ELU \HU WXWPDNWDGÕU 6HE]HhUQOHULhUHWLPL (U]LQFDQ LOL WDUÕPDO UQOHU UHWLPL LoHULLQGH HE]H UQOHUL UHWLPL JHOLU ND\QD Õ RODUDN RQ ÕUDODUGD \HU DOPDNWDGÕU øogh \ÕOÕ LWLEDUL\OH WRQ HE]H UQOHULUHWLOPLúYHEXUQOHULQWRSODPGH HULPLO\DU7/ GLUhUHWLOHQHE]H UQOHULQLQ L SD]DUODQPÕú ROXS SD]DUODQDQ HE]H UQOHULQLQ GH HUL milar TL dir. øo HE]H UQOHUL UHWLPLQGH D ÕUOÕNOÕ SD\Õ UHWLP YH SD]DUODPD GH HUL DoÕÕQGDQ PH\YHL \HQHQ HE]HOHU GRPDWH KÕ\DU NDUSX] NDYXQ YE ROXúWXUPDNWDGÕU 0H\YHL \HQHQ HE]HOHUH DLW UHWLP GH HUL LO HE]H UQOHUL UHWLPLQLQ Q WHúNLOHWPHNWHGLU (U]LQFDQ LO HE]H UQOHUL UHWLPL 'R X $QDGROX % OJHL YH 7UNL\H DoÕÕQGDQ LQFHOHQGL LQGH LH 7UNL\H JHQHOLQH J UH orn GúN SD\ODUD DKLS ROGX X 'R X Anadolu Bölgesi içerisinde baklagil sebzelerde %11.79 luk (barbuna ve fasule), PH\YHL\HQHQHE]HOHUGH OÕNKÕ\DUEDP\DNDEDNGRPDWHYER DQÕ \XPUX YH N N HE]HOHUGH OÕN KDYXo R DQ WXUS YH \DSUD Õ \HQHQ HE]HOHUGHLH OXNQDQHODKDQD QHPOLSD\ODUDDKLSROGX XJ UOPHNWHGLU 7DEOR GH(U]LQFDQLOLHE]HUQOHULUHWLPLQLQ'R X$QDGROX% OJHLYH7UNL\H sebze ürünleri ürewlpllohpxnd\hholrodudnyhulophnwhglu
35 7$%/26(%=(h5h1/(5øh5(7ø0ø9((5=ø1&$1,1 h/.(9(%g/*(ødø1'(.ø<(5ø s_t_u;vw z v;{} \~ ƒỳ ~ huqohu v ; Š Œ _Ž! i uk Š! ỳ ~ š Œœ;Š ~ Ÿž~ ž ~ ~ ž ~ ~ Òû ÿî~ã&ë ëdû_ ÿü! ïÿ ë :ì ÿêxò ö Ú ñ ö õ* Ú ö Ú ñ Òû ÿî ÓNê ë ì7í î õñ Ú ñ*ñ Ú õ Ú ö õú ñ õ ñaö õñ?ÿ êzÿ üëüvã&ë ë ëê ñ Ú Ú ñ Ú ñ Ú ö* ñ* õ *A* I * LM #0 &% $ # *& #+ $!+(! *A* I */- <0M $ $ $ + $ ( +# & Marul (göbekli) ( " )*& $+! $ + 5E- 3JI < 6j6- F 6 <0M " " # + +) ( 8 / < (!* *% #( " (+ $ $ + 0# W6-8* $ &# + + W >6 % $*& + + [ = H7G>*@B *% " " + + = -= *$ &# + +?= &!# $*& "+ '&+)! > $ $ &" # %+ +) " à&ÿ : ÿ ý í ã&ë ë ëêxí ö Ú ñ* Ú õ Ú ñ* ö ñ ñ C 8 3= &" " 0# & & * $*&+$ #!+$ <*3 &) $ #( #+! +#$ =*>= 3= " ) *.4 8 3= $ ( *#" * $ % +( # % +( ) ædë*s* ë*rí?ëüëüyã&ë ë ëê ñ* Ú õ* Ú ö Ú ñ Ú ö ñ0 H* &!" " ( (+ % $*!+ 3< *!6 #" * " ( $*&$+" $ ) + & N j % % " " &"" &! $+ % + " N - /0> $ ( $ D &"" % ) $+ % " +)! N <JI 8* < 6>M # &!% ) * $ ( #+" $ % +#) h\6*- &) " &# ( $( " *+ $ +( # W B 36F (!" (& " %!+ # #!+ ) 9@ H B = 8 % ( D #!& ( ) " & + $ 0( +( " ig = 6 <0M $ ( ) % * " )+ $ 0 +) $ ig = -I 8 Gj - GM! " ) # &( $+ " ( + $*& ã*û!xÿü R! _Yîtề Y ë Õ : ã&ë ë ëê õ Ú ö ñ* Ú ö õ Ú ññ [ - 6 HE8*<JI B >= M # # "+!+&$ B >*= M 0# ) & " ( ( *+ & D#!+ ) Havuç $ ( % ) 0#%+ ) 0) + i - / I 6- M * ) % " #%+$ % +# # i - / I < 6- HO6>6M $ #0# + + 1=- = 3H 86 #$ ) + + U 3ª H * % +% $ &+%! ÕLÛL Ü&ÛnÕ2«Ù?Ö Ø
36 0H\YHhUQOHULhUHWLPL (U]LQFDQ LOL WDUÕPDO KDÕOD LoHULLQGH JHOLU ND\QD Õ DoÕÕQGDQ LNLQFL ÕUDGD PH\YH UQOHULJHOPHNWHGLUøOGH\ÕOÕLWLEDUL\OHWRQPH\YHUQOHULUHWLOPLúYH bu ürünlerlq WRSODP GH HUL PLO\DU 7/ GLU øo WDUÕPDO UHWLP GH HULQLQ LQL ROXúWXUDQ PH\YH UHWLP GH HUL LoLQGH HQ \NHN SD\Õ LOH ]P PH\YHOHUDOPDNWDGÕU øoph\yhuqohul UHWLPLQLQ 'R X $QDGROX% OJHLYH 7UNL\H UHWLPLLoLQGHNL \HUL 7DEOR 21 de verilmektedir. 7$%/20(<9(h5h1/(5øh5(7ø0ø9($ö$d6$<,6,! i k;qmr p \ _±²lKn lkp _³± r! q n µiln ¹ º_³»_r¼ q* ½* ¾ i r q ƒà l!miá huqohu lâã Ä_¼ Ã*Å ÆÇÆ iè ÉÊTËÌ liâã Ä_¼Ã*Å ÆÇÆ iè ÉÊŸËÌ liâã*äj¼ã*å ÆÇÆ iè ÉÊTËÌ ¾ Í ¾ Í ½ liî ÉÊ Ï Ð liî ÉÊ Ï!Ð liî ÉÊ Ï!Ð Ñ Ò Ó Ò Ï ÔÕ Ã Ì Ö ¾ Ø Ù*ÚÛ Ø Ü*Ú*Ú 0¾ Ø ¾*¾ Ø Ú¾Û Ö ØÛ Ü Ø Ö ¾*Ú Ö Ü*Ù Ø ½ 0Ù ½ Ø ½*½ Ö Ø *Ý*Ý Ý Ú Ø ÙÚ*Ù Ú Þ Û*Û 0Ú Þ Ö ½ mß Ì ß*à à á_â É á ËÈ Î É á ÕËÕÉÈ ÖÖ ØÖ Û Ø¾*Ú*Ú ½ Ø ½ ØÖ Ú*Ú ¾ ؽ*Ú*Ú ØÛÛ Ý ¾ ØÛ Ü*Ú Ü Ö ØÖ ½ ½*½ ؽ Ý Û Ú ÞÜ Ý ½*¾ ÞÙ*½ ãiä åjæ0ç èdéê ë*ìíê ë*ë*ë éî ëê ëë*ë è*ê è0ì*éê éïî í ïê è0é*ï é*ë*ðêð*ïè ñê é0ò*ò íóî ë é*éóíè ãôdõö éê ïí ï ê ë*ë*ë ñ*ðê ëë*ë èdíò ê éí ë íêë*ìí è0éêëî ë íò ë ëóí ð è*è*ó ð*ï øå.ö éïê ë*ë*ë ê ë*ë*ë íêò ð*ëê ëë*ë è*êï*ñ*ìê ð è*è î éêë*ñè é*ñîêï*ï*ë èdíêî*ï*ë ëó ðí í ëó è0ë ù2æúåeæøö é*ð*ñ ê é*ë*ë ðê ëë*ë ðêíí ñ èdî ñ ë ë ëó ë*ë ëó ë*ë Ãàâ É á ËÈ Î É á ÕËÕÉ È DÛ*Ü ØÖ Ù Ö ØÚ*Ú*Ú ¾ Ø 0Ú ØÝ Ú*Ú ØÜ*Ü*½ Ø¾Ü Ý ¾*Ü Ý Ø¾*¾*Ú Ø 0Ú ØÚ Ý ½*½ ØÙÚ*Ú Ú ÞÜ*¾ Ý ÞÚ!ä ûü ïêò î ð ê ë*ë*ë í ë*ëê ëë*ë é*ìíêíè*è ïêíò é ï*ìêë*ì*ð íêí*ï*é è*ó è'ò í ìó ì*ë Ý ýþ*ÿ ò ïîê ë*ë*ë ðêî*ë*ë éò êíè*è í éè íêë*ð*ë ð ëó ë*ñ íó èdî öô è'íê ìè0ë ê ë*ë*ë ò ñ*ëê ëë*ë ìêðè0éêííò é*é*ðêì*ðí í*í*îêî ñ*ë ìê èdì*ì è*óò î íó è'ò ä ÿ ö øû íê ð*é*ì ê ë*ë*ë ð*ëê ëë*ë ï*éè*ê èdéè è0éê è0ñ*ì î ìîêî ðî è0ëê ññ*ì íè*ó ñ*ñ ï*éó é*é ûä ö ñê éè0ë ê ë*ë*ë è0ñ*ðê ëë*ë é*ð*ìêî*ð*ñ îêì*ï*ë éè*êñò ë ï è'ò ëóò í èdíó ëè ø ü è*êò í*íê ë*ë*ë è'ò ê ëë*ë ð*ìêò éè ï*ì*ñ ò êï*ì*ë ï*ï ëóî é è0ëó ëè ç ö øû èdéê ñí ë ê ë*ë*ë ò è0ëê ëë*ë í*î ìêí*ë*ð ðêîò*ò í*íêëî ð éð*ï ëó ë*ñ îó éò ;ûú ðêí ï*ð ê ë*ë*ë ñ*ðê ëë*ë é*é*ñê éëò ðêî ëò ò ñêî ì*ë è*ê ëì*ï è*ó è0é è0ñóíò ¼ ÉÈ Ê kãßá Õß ÕÃ È ¾Û Ý Ø¾ Ý*Ý ØÚ*Ú*Ú Ù*½ Ý ØÚÚ*Ú ØÖ ¾ ØÚ * ½*Ü ØÛ Ö Ú Ü Ý ØÙ Ù Ø¾Ü Ý Ú Þ 0Ü Ö ÞÚ ãdç Dç þ ò éê ð*ð*ë ê ë*ë*ë é*ðê ëë*ë è0ðè*ê ïñ*ì í ìò è*êð*ë*ë é ëó ëè è*ó ë*ñ õû ò êîò ð ê ë*ë*ë èdí ëê ëë*ë ï*é*ìêò ðî í*íêð*ñ*é ð*ìêðè0é è*ê éíè è*ó è0ë ðó ï*ð ö ÿ å ò êí ï*ï ê ë*ë*ë éîê ëë*ë ò éíêîè0é ò ê è0ð*ï è0ìêìè0ë ðè ëó è'ò è*óí é ÿ ü í ñ è*êò é*ë ê ë*ë*ë ð*ï*ëê ëë*ë è0ì*ëê èdì*ð ò íè è0ì*ð è ëó ë*ë ëóíò Ì Ç É Å ÉÕÉÈ Ý ØÝ Ú*¾ ØÛ Ú*Ú ÛØ Ö ¾ ØÙÜ*Ú Ú Ö ØÝ Ü Ù*Ú Ø *Ý Ù ¾*¾*½ ØÖ ¾ DÛؾ Ý Ù Ú Þ¾ Ö 0Ü ÞÜ Ö ñ êí ë*ë èdí ëê ëë*ë í*ñí íêïè0é ë ë ëó ë*ë ëó ë*ë Çilek ;ædç íê ñ*ï*ð ê ë*ë*ë î ðê ëë*ë ï*ðè*ê è'íè íè*êðí ï éí ïêí ì*ñ ìê ðì*ï èè*óî*î é*ðóí ë ý 0ûä ñê ïò ë ê ë*ë*ë í ð*ðê ëë*ë éè*êî*ï*é é*ì*ì éêéò í è0é ëó ëè éóò ð ö ä íê ïí ë ê ë*ë*ë ð*ðê ëë*ë èdîê ïî*î è0é*ì é*ë*ë í ëó ë*ë è*óò î!ä ö!" # %$*æä å.ö ðèdîê ë*ë*ë è0ëê ðë*ë îê ëí ì ðè îè0ë í ëó ëí éó ñí ðò èê ë*ë*ë éêî ë*ëê ëë*ë è0ñê éí é ðîêëî*í ñò é îê ìì*é ëó è0ñ èdíó ë*ï Üzüm klm n lkkop;q r
37 (U]LQFDQ LOL PH\YH UHWLPLQLQ 'R X $QDGROX % OJHL YH 7UNL\H LoLQGHNL \HUL LQFHOHQGL LQGHLOLQ ]HOOLNOHoR XUQOHUGH'R X$QDGROX% OJHLLoLQGHNLSD\ÕQÕQ \NHNROGX XGLkkati çekmektedir. Türkie genelinde ise zerdali ve dut üretiminde QHPOLELUSD\DDKLSROGX XJ UOPHNWHGLU (U]LQFDQ LOL WDUÕPDO DOHW YH PDNLQH YDUOÕ Õ LQFHOHQGL LQGH \ÕOÕ LWLEDUL\OH LOGH WUDNW UHNDUúÕOÕNDGHWWDUÕPDUDEDÕDGHWNUHPDPDNLQDÕ DGHWNOWYDW UDGHWNLP\HYLJEUHGD ÕWÕFÕÕEXOXQPDNWDGÕU 7DEOR GH \ÕOÕ LWLEDUL\OH (U]LQFDQ LOLQGH EXOXQDQ WDUÕPDO DUDo YH JHUHo D\ÕÕ'R X$QDGROX% OJHLYH7UNL\HJHQHOLLOHPXND\HHOLRODUDNYHULOPHNWHGLU 7$%/2ø/7$5,06$/$5$d9(*(5(d6$<,6, ²w & v! t. Œ'`~ v; )( *²œ! E T,+.-!Œ0/EŒ ŸŒ+. ( v ; Š Œ _Ž E! uk Ÿ Š! ; Oỳ ~ ,7298 : ;,;9< ỳ ~ =>= \ši Œœ Š?; < =@? ~ ž ~?9< A,B,? Ÿž~ :C D?E;9C ỳ ~ ž ~ F9= ~ GH26I J628LKMN N M O9M?A>9< F,A,= A,> < BB,; :< >A,D >9C?APF3C@,D 1QMN2R N STU4 2RT 94KMN N M6OM ;6F9@9<?@B?; < A,?D?9< ADA >9C?@E;9C =B WH86X949R M,N2R6N STU4 2,R T 49K,MN N M6O9M FA= ;@F A=6F :C? :YA;9C F: Z[4 R.K,MN N M O9M FB < >B= :< D;,= AF@ >9C =6F\:?9C@= W^]56R6N] TU4 2,R T 94K,M,N N M O9M =,D9<;BD :< B,?B?,?@ >9C =@_A>9C DA W^]56R6N]2,8S àkmn N M6O9Mab c^28 J D= >9C A3:eD9C DF Z[8,S `LK,M,N N M O M A:< >,>9: DD,= A,; >9C :?E?9C B:?,>9< : BB?;A A >9C > :e>9c =A Toprak frezesi (Rotovatör)?;,?9< F;; A,> < >=@ :< >,=6F >9C A,DE=9C A= Kültüvatör fgx 4 h286x =,D9< A>9: A3< B,@F : B,? >9C A,;PB C >,= W^]56R6N] J Xih]O,X94,T S 4 jks R N294 : DF3< : =A :? < D>= F9@D >9C A,@E?9C B? W^]lN]"TmS 4 j0s R?6F9;9< =; : ::<@6F; :< >,@D >9C? :e@9c : ; 1324 jl2atus 4 jns R A=9< =,;; F< >@,= FB,> :C;>o:,:C A,? p T,TmS 4 jks O S BD9< B@6B A,= < :F,A AF? >9C?Bq>9C@,D GH26I J628,N2ir X,R6] NX98ar 2K62kjL2R6] <?,?B :<?A= AF >9C AB :C;3: sq4 2,RT 4UNXir X,R6] NX8Lr2K20jL2R6] 86265,S :: ;9< >D> ;@,; B,D >9C >BqD9C FB GH26I J628,N2ir X,R6] NX98.T 29t,S Nj0]76` X 4 ] A3<?,;A > >9C >>E>9C >,> s329t,s N j0]7 ` X 4 ] ;3:< A,AA A3< F?F : > >9C > :e>9c FQ: 13u,j07,] 86XLT 2tS Nj0]76` X94U] :?,@9< A3:A :< AA> : >; >9C >;E;9C;,= v328w 24jk]7 ` X94U] ; < D,= : :< > :? ;6F >9C@Bq;9C A@ B@9< F >9C > :F3C A: Üniversal mibzer v326t 2T X5gh ]R6]jja2,R ] 8265,S ; < : D> : >9C > :e>9c =3: TUN]R[z9{7,4 Xih2O STmSwS5,S :<B,A,> :A>? >9C C=,> Çif 1Q] j.i XJ]z9{7,4 Xih26O3STmS ws 5S A,D,;9< AF> B3< DA=?,= : >9C :?E=9C A,A p 4 2,R.jL2,R ] 825,S"Z B B,B < A,B>? <@A@ FA,> >9C B,?o: >9C B,@ }Q]r X9472O N24 ja2,r ] 8265,S F< DA3: =?3: D6F :C =Do:?9C@6F }32NI620ji2R6] 8 25,S D <;,;6F FF9? A,> >9C A,=~F3C =3: GH24 jl28ljl2r6] 8625,S :?F3< DD; : > <? :A ;,>? >9C B,>ED9C D,@ ss 862àji2,R6] 8 25,S A?9<@,D= = < B,=,D B;> A C;6F\: A C >A D,;9< F9;D :B3< B <?3: ; ;9C >=?,@9C >A Döven
38 7$%/21ø1'(9$0, w & v! t. Œ'T~ v (*²œ! Ÿ,+a- Œ0/EŒ TŒ,+. ( v ; Š Œ 2Ž! i uk Š! ; Oỳ ~ ỳ;,;9< ~ DDA š Œœ;Š :,:< =B? ~ Ÿž~ B@> Ÿž~ >9C ~ D,; Ÿž~ =9C@D ~ Sapdöver : A <=BF F9=A A >9C>A >9CFF Kendi ürür biçer döver v32986w 2456,R jaxkja2r ] 825S D9< A,@B B=A =? >9C D,? ;9C :? 13uji7,] 820K62986w 294,5,R jax0ji2,r ] 8 25,S A < A,@,D :: = >9C A,A F9=9C F= GH26I J628,N2ir X,R6] NX98ar 2I,S 4 7,]r6j.XkjL2,R ] 8625,S :<;A@ :< B:F > >9C >,> >9C >> sq4 2,RT 4UNXir X,R6] NX8Lr2I,S 4 7,]r6jaX0jL2,R ] 8625,S?,>9< B,;B ;9< B?; :?A >9C F9? :C =? N2 ƒ jl2r ] 8625S :<?6F9; = : B >9C F9= :,:C DB fis 5,S 4,5N2 ƒ jl2,r ] 8265,S A <? : D?A A >9C >,@ B C A,= fis 5,S 4,h,298 X NX,jaXkjL2,R ] 8265,S =9< B,@,? F?? >9C >,= B C@;?9< =6F9? A>B :A >9C?F =9C;? Selektör X9jR6S 4 ji2ijl2,r ] 8625,S : B < : =; B@ : DB >9C F9D :,:C >> S 4 T K,M,NJ X 4 ]`62T 94 { ==,=9< BFD ;9< B:? :< =@A >9C A@ : ;9C F; X,h < C jlutm<vm,nj< C T u`,< R u,jk< 2T 2,j0] < : =9< DD : F9;; AF >9C : = F3C@A A,>A < : > :?9< >F,B : AA >9C >B F3C > : Kuruk milinden haraketli pulverizatör B=9< DB,> A < A@D?,?6F >9C =3: :F3C =6F Motorlu pulverizatör s3u`n26i,s ws?b < =6F@ : D@?> >9C >,; : B C > :?? >9C :? :F3C BA Atomizör ;F3< A,D :?9< D,@D AD= >9C?,? D9C AF Santrufüj pompa f.ut u,ku,jikib X9NX9RT ] 4U]RgjLu6T u4un M6d :?B <@@> =9< A,BA =; >9C >F :C : > f.ut u,ku,jikib T X94 j0]rgjlu6t u4un M6d = :F A < :FD >9C >,D =9C B3: WX94U] 8LR M IMLKujiK2 DB < >BA :< F9? : : =A >9C A> : >9C BA H2Oj0M,4 N2,jL2aT X5]5] :B=9< B,@D :< >,?6F : B,; >9C : > : B C A,= 1Q4 XjL20jL2R6] 8625,S?>,>9< :F; : >,>9< D < B3: >?9C =6F 1QM,N Mr R20jL2,R ] >9C?,> ;9C;A ]J6w6]JLjL2,R ] 8265,S :< ==F?=? >9C ;9C =D { T,5626O9jL2ijL2,R6] 8625S b 5 2,7,]T d =9< B,@,D : BF : >9C >A >9C B3: { T,5626O9jL2ijL2,R6] 8625S b 5 XI I 294 d DF3< A3: D =,D? F? >9C >B D9C => s3294us j 24 2,7265,S bm H,jLu4 R d ;;B <@DA FA <;,?6B? < =@; >9C FQ: ;9C F> MgT 28RX94U]b T 24mS jah,2ir6m,n N28,S N2986d : =A < A,@> A < : DA F> >9C >,? < = :? F9?9< A@ F? <;AB >9C FA ;9C;6F Traktör 6 Š 9Œ,Ž 7DUÕPDO0FDGHOH øogh NXOODQÕODQ NLP\DDO YH oliwoln JEUH LOH WDUÕPDO PFDGHOH LODoODUÕ WNHWLPL LH \ÕOODULWLEDUL\OH7DEORYHGHYHULOPHNWHGLU 7$%/2ø/*h%5(.8//$1,0,9(*h%5(/(1(1$/$1.XOODQÕODQ*EUH.LP\DDO*üEUH7RQ 6DI1 6DI3 2 6DI. 2 ÇLIWOLN*üEUHL.XUX7RQ *üeuhohqhq$ud]l+d & g&[ w v; )( * ² ;
39 7$%/2ø/7$5,06$/0h&$'(/(ø/$d/$5,7h.(7ø0ø.J øodoodu * øqhnwllwohu )XQJXLWOHU +HUELLWOHU $NDUDLWOHU.ÕúOÕNYH<D]OÕN<D ODU 7RSODP & K K g&[ w v )( ² i ; ; +D\YDQFÕOÕN øo GR DO RWODNODU EDNÕPÕQGDQ ROGXNoD ]HQJLQ ELU \DSÕ\D DKLSWLU 0XQ]XU GD Õ ]HULQGH EXOXQDQ JHQLú RWODNODU 0HODQ \D\ODODUÕ.HPDOL\H LOoHLQGHNL 6DUÕoLoHN \D\ODODUÕ YH 5HIDKL\H LOoHLQGHNL dlphq \D\ODODUÕ ELWNL UW EDNÕPÕQGDQ ]HQJLQ ROGXNODUÕQGDQ ]HOOLNOH NoNEDú KD\YDQFÕOÕN LoLQ X\JXQ DODQODUÕ ROXúWXUXUODU øogh KD\YDQFÕOÕN GDKD orn NR\XQ YH NHoL JLEL NoNEDú KD\YDQ \HWLúWLULFLOL LQH GD\DQPDNWDGÕU øo DODQÕQÕQ \DNODúÕN L od\õuphudodugdq ROXúPDNWDGÕU $QFDN LOGH PHUD YH RWODNODU \HWHUL NDGDU YHULPOL ROPDGÕ ÕQGDQ DKÕU KD\YDQFÕOÕ Õ KDNLP GXUXPXQGDGÕU +D\YDQFÕOÕ ÕQ \D\JÕQ ROGX X EDúOÕFD LOoHOHU 0HUNH] 7HUFDQ dd\õuoõ YH 5HIDKL\HGLU øogh OL \ÕOODUGDQ RQUD EHLFLOLN YH W Õ ÕUFÕOÕ Õ JHOLúPHOHU J UOPúYHWYHHWUHWLPLQH\ QHOLNED]ÕWHLOHUNXUXOPXúWXU \ÕOÕLWLEDUL\OHLOGHNLFDQOÕKD\YDQUHWLPGH HULWRSODPÕPLO\DU7/ROXS EXQXQ LQL PLO\DU 7/ Õ ÕUGDQD Q NR\XQNX]X YH XQXLHGL HUKD\YDQODUROXúWXUPDNWDGÕU &DQOÕ KD\YDQ UHWLP GH HUL SD]DUODQDQ UQ GH HUL LOH LQFHOHQGL LQGH LH LO FDQOÕ KD\YDQ GH HULQLQ PLO\DU 7/OLN E OPQQ SD]DUODQGÕ Õ YH EXQXQ ÕQÕQ Õ ÕUGDQD ÕQÕQ NR\XQNX]X YH LQLQ LH GL HU KD\YDQODUÕQ WHúNLOHWWL LJ UOPHNWHGLU 7DEOR GH \ÕOÕ LWLEDUL\OH (U]LQFDQ LOL FDQOÕ KD\YDQ UQ GH HUL GD ÕOÕPÕ 7UNL\HYH'R X$QDGROX% OJHLLOHNDUúÕODúWÕUPDOÕRODUDNYHULOPHNWHGLU
40 7$%/2&$1/,+$<9$1h5h1'(ö(5/(5ø 7UNL\H 'R X$QDGROX% OJHL (U]LQFDQ huhwlp 3D]DUODQDQ huhwlp 3D]DUODQDQ huhwlp 3D]DUODQDQ 0LO\RQ7/ 0LO\RQ7/ 0LO\RQ7/ 0LO\RQ7/ 0LO\RQ7/ 0LO\RQ7/, K Ž šš Ž 6!Žœ6 9œ œ, Ž ; Žœž žžÿž! Ž ž,œ!žœ! 6 9ž!Ž š,œž ž6 Ÿœ Ž ;Ž žž!žž žž žž,ÿ ž &\! m&_ š,š, Ž i Ž *ž, 6ž!Ž Ž ž žš9ÿ šš Ž,œ,!Žž,œ š,šžž,œžž ž! žš9ÿž œž6!žš,ž ž!ž,œž ž6 9Ÿ fgx 4 ] 86u5 : ; < AB,D9<?@B B3<?,@ :<F,B=?= C > :,:< FD=? <@,?=?6FC? ;9< B,;B A3<@FF??9C@ X94UN] =,? :< DD,?9< D FQ: : ;B < D : > < B3::?= C : : == < F,DB < A>,? =,=9<?,;6A3<F9@6B?= C B ; <@?? <;6F9>?9< >,@= <;,>>?6F3C D & Œ+!Š Žž 9!Žšž Žš!Ž 6ž žÿœ žžš ž Ž š ž!ž,œžž 6 žœÿ,žž! š,ž6! ž,ÿ ž 1S N61 Xr]5] :,: > < =6B,A < B;,? F,A < :?= < D,>>?; C : :B3< =A,D9< A,>B B < A;6F<;,? :?; C > D,@B3< >9: = A@D < AF,A?D9C? D < >;F3<;6F9; A3<?,@? <F,BD?? C;?9<;B@ :<?,?@?6FC B > > > C > Tiftik Keçisi ( ( T Ž 9œ Ž ž!žž ž 9!Ž Žš žÿ Ž ž!žž,ž Ž,žŽ žÿž Ž, ;Ž ž!žœš,œžš ž 6Ÿ ž?bb3< :=,=9<? F9= :,: ;9< A,@A3< :A,=?A3C? A3:< D=D9< : DD D9< >,== <?,=A?A3CF :<@@ :< DBF BF,A3< AF;?A C A Kültür B@6F< >>,;9<?6B@ A,A,=9<?@B3< B,DA?A3C = ;? < DA,?9<?B,? AD9< A>= <;,>@?A3C = D <?6F= < D@B A < A;; <?,>>? :C A Kültür Melezi X 4 N] FA3:< >=,@9< B>,@ :?=9< =AA3< D :F?A3C A : A,? < B@A <;?B?,@9<;,>= <@B??A3C A A3<;B,D <F: <@@@?A C F }! œžœ!žš,žž ;Ž,œžŽ! žÿ Ž š Žš š Ž š žÿš š Ž 6 žžžž, ž,ÿ ž v; 6-;,žœŽ 9ž!Žœž š,œ!ž Žžš, š,ÿ Ž!Ž ž!žž žžž š,ÿ ž!žšž, Ž š š,,ÿ Ts26JM O M D=B < B :,:F3<@>B3<F>= =@ C < : =,;9< =A; =9< F9>? < =,?A =@ C > F3< :: > A3<FA,= =@9C > ^MjkM4 T 2as326J,< D? < A,@>9< AF= F?9< AF3:< AF,= =@ C >? < D=,>9<FD,= A < A:A3< D,;> =@ C >?,?; < FAF < B,D> =@9C > _Š! iš žžž!žš, Žœ Žžš!ž š,ÿ Ž6!Žž Ž Ž, š,ÿ ž Žœ žžœ š,ÿ T Œ Žšœ!Žžš Ž šš Žž š,ÿ,!ž 9œ 6 Žš ; š,ÿ Žž žžž,6 š,,ÿ & ;Ž!Ž œ, Ž žž œ,ž š,ÿ Žš!Žž6 9 Ž žž, ž š,ÿ!žž ž š Ž ž! š,,ÿ & K K g&[ _w u (U]LQFDQ LOL FDQOÕ KD\YDQ UHWLP GH HULQLQ \DSÕÕ LQFHOHQGL LQGH 7UNL\H YH 'R X $QDGROX% OJHLQGHGHD\QÕ\DSÕQÕQJ UOG DQODúÕOPDNWDGÕU<DQLUHWLPGH HUL YH SD]DUODQDQGH HURODUDN LONÕUDGDE\NEDú LNLQFL ÕUDGD NoNEDúKD\YDQODU YHRQÕUDGDGL HUKD\YDQODUÕQ\HUDOGÕ ÕJ UOPHNWHGLU \ÕOÕ LWLEDUL\OH 'R X $QDGROX % OJHLQGH SD]DUODQDQ FDQOÕ KD\YDQ UHWLP GH HULQLQ LQL Õ ÕUGDQD XQX NR\XQNX]X YH Q LH GL HU KD\YDQODU7UNL\HJHQHOLQGHLHQÕ ÕUGDQDQNR\XQNX]XYH QLHGL HUKD\YDQODUGDQROXúWX XGLNNDWL çekmektedir. +D\YDQ9DUOÕ Õ øoghkd\ydq YDUOÕ ÕDoÕÕQGDQNoNEDúKD\YDQ \HWLúWLULFLOL LQLQKDNLP ROGX X YH \ÕOODU LWLEDUL\OH KD\YDQ YDUOÕ ÕQGD D]DOÕúODUÕQ ROGX X J UOPHNWHGLU 7DEOR GD LO KD\YDQYDUOÕ ÕQÕQ\ÕOODULWLEDUL\OHJHOLúLPLYHULOPHNWHGLU
41 7$%/2<,//$5ø7ø%$5ø</((5=ø1&$1ø/ø+$<9$19$5/,ö, +D\YDQ7U +D\YDQ9DUOÕ Õ%Dú.R\XQ.R\XQPHULQR.R\XQ<HUOL.X]X0HULQR.X]X<HUOL.ÕONHoLL.ÕONHçLL.ÕONHçLL2 OD Õ 6Õ ÕU 6Õ ÕU.üOWüU 6Õ ÕU.üOWüUPHOH]L 6Õ ÕU<HUOL 'DQD.üOWüU 'DQD.üOWüUPHOH]L 'DQD<HUOL 0DQGD 0DQGD 0DQGD<DYUXX $W.DWÕU (úhn 7DYXN (W7DYX X <XPXUWD7DYX X +LQGL gughn.d] $UÕ.RYDQÕ &i K g&%!2w uqÿv (*²œ! 2 9 3(wœ'T ' Šœ'Š Œ Š 7DEORGDQGDJ UOG JLEL\ÕOÕLWLEDUL\OHNoNEDúKD\YDQ E\NEDú KD\YDQ PHYFXGX EXOXQPDNWDGÕU <ÕOODU LWLEDUL\OH JHUHN NoNEDú YH JHUHNH E\NEDú KD\YDQ YDUOÕ ÕQGD QHPOL RUDQODUGD D]DOÕúODUÕQ ROGX X J UOPHNWHGLU $QFDN E\N EDú KD\YDQ YDUOÕ Õ LoHULLQGH NOWU YH NOWUPHOH]L ÕUNODUGD DUWÕúODU ROXUNHQ \HUOL ÕUN GD D]DOÕúODUÕQ ROGX X GLNNDWL ohnphnwhglu øo KD\YDQFÕOÕ Õ LoHULLQGH DUÕFÕOÕN QHPOL ELU IDDOL\HW ROXS \ÕOODU LWLEDUL\OH DUWÕúODU görülmektedir. \ÕOÕLWLEDUL\OHLOKD\YDQYDUOÕ ÕQÕQ'R X$QDGROX% OJHLYH7UNL\HLoLQGHNL\HUL 7DEORGHYHULOPHNWHGLU
42 v E!{, K K Et a.&^ 0 _ E ƒukt Kw ƒs^ 3&2un Ju /}u wª.w 2_u&_w0EuKt_wỳ 6,œ~ ²w & v! t. Œ'T~ ƒỳ ~ 6-! vk Š Œ _Ž! i \ši Œœ Š uk Š ž ~ ~ Ÿž~ ~ ~ ~ Ÿž~ «&! 13u6IM8b f.x94u] 86u56d,!Ž ž6š Ž, B=A3<F,B,? œž,ž, FFB!Žž?,?> >9C 6Ÿš >,= D? C@,@ Ÿ ž 13u6IM8b X 4 N]d A>9< DF,D <F9=D B3< AD; <; : B?A=9< AAF :C =,D = C : ; 1QM `MbUfgX 4 ] 8u56d A,AA3< =?D >9C >F BA3C =,> 1QM `Mb X94UN]d D9<;3:A3< =F? A3< D,>> <?;F :: B < DAB :C F9@ FC?A «&^( 1SNRX Œ,+!Šœ Š ]5] =9<F9=; <FQ: =!Žš!žŽ, < :@F š!žœš?,;9<a@=,ÿ >9CD,> ž,œ FC žÿ,œ :? ç 1SNRX ]5] p O N26O3S A <>BF<=,;=?F; < :A,B : A <=,== >9CB:? CB: ç «vš sq] ' T Š]RgRX Ô Œ+!ŠœŠ ]5] š!ž6 ;Ž?,@B3<BFD : D,>, >,Ÿ >9C>,>, Ÿ, > C>,> ç sq] T ]RgRX ]5] p O9N2O S :?D <?=? : >,> > >9C>,> > C>,> ç «( Q( SO3S4 bm1 NT 4 d Ž ž! Ž, :< : >@ <=A,; Žž,ž Žž 6 ;= <?,@A, D9<;,@B!Žš,œ,Ÿ >9CD3:,œ CA= ü ü SO3S4 bm1 NT 49jaX9NX`]d?9<>,> :<B?? F,F; <?D,= F,F3<A:: C;B ü ü S O3S 4 b HX94UN]d?9< >,= < >;F AF3< B;9: >9C;3: A3C =,> W29862bm1 NT 4 d B,A,? <FDA F@ < :,: ;?9<;BF >9CB,A D C;,D ü ü W29862bm1 NT 4jaX9NX`]d :<B@? <?B,D A=6F<AA= :F3<B:@ >9C;B = CD,= ü ü W29862b X 4 N]d :< =,= :< D,@A =,?D < F3: B : A <?,>@ >9C D,@ A3C A@ «}! f.286h,2 6žŽ : A,D < A,; : Žž : = < AF;!Žš :<;,=B 6Ÿ :C FB Ÿ :A3C : D f.286h,2l H26J4 M65M F; < D3:@ = <?@A BFF :C?A ::C@F «^' ž ž Ž Žœ ž!ž,ÿ,œ Ÿ,ž «&K ')( žžž žžžš, Ž 6ž,Ÿ œ, žÿ, «u Œ ž, žž œžž!ž š,,ÿ i žÿ «v 6-; ž,ž!žžžš Ž 9œžŽ,!Žš,Ÿ ž Ÿž Ts32JM O M :BD9< A,D= <?;> ; < A?A3< DA> F3< A,A,> >9C >,> > C >,= ^Mj0M,4 T 2as26JM O M B@9< DAA3< AD9:? < A=> <FD,@ A,@,=9<?>@ >9C C >,@ «2Š! Š ž!žœ, š Žž,š šžž 9!Ž 6Ÿ žÿ 6 «T Œ Žž žž 9žœ Ž,œ Ž š,,ÿ ž ž Ÿš «&K Ž, Žž ž,žž6š šžž,,ÿ œ,œ Ÿ «kl mkn lkkop;q E (&\ -! ( r Ž 6Žžš š!ž *ž, œ ž!žž, 6Ÿ, š9ÿ, (U]LQFDQ LOL KD\YDQ YDUOÕ ÕQÕQ E OJH YH 7UNL\H KD\YDQ YDUOÕ Õ LoLQGHNL \HUL LQFHOHQGL LQGHNR\XQGDE OJHNR\XQYDUOÕ ÕQÕQQ7UNL\HNR\XQYDUOÕ ÕQÕQ LQLÕ ÕUGDE OJHÕ ÕUYDUOÕ ÕQÕQÕQÕ7UNL\HÕ ÕUYDUOÕ ÕQÕQLQL YH DUÕ NRYDQÕQGD E OJHQLQ Q 7UNL\HQLQ LH XQXQ LO KD\YDQ YDUOÕ ÕQGDQROXúWX XJ UOPHNWHGLU
43 .HLOHQYH6D ÕODQ+D\YDQ6D\ÕÕ (U]LQFDQLOLQGHNHLOHQYHD ÕODQKD\YDQD\ÕODUÕLQFHOHQGL LQGHJHUHND ÕODQYH JHUHNH NHLOHQ KD\YDQ D\ÕÕ LoLQGH D ÕUOÕ ÕQ ]HOOLNOH NR\XQ ROPDN ]HUH NoNEDú KD\YDQODUGD ROGX X J UOPHNWHGLU øogh NHLOH YH D ÕODQ KD\YDQ D\ÕODUÕQÕQ\ÕOODULWLEDUL\OHJHOLúLPL7DEORGHYHULOPLúWLU 7$%/2<,//$5ø7ø%$5ø</((5=ø1&$1.(6ø/(19(6$ö,/$1+$<9$16$<,/$5, 0LNWDU%Dú 6D ÕODQ+D\YDQ6D\ÕÕ.R\XQ.ÕONHçLL øqhn 0DQGD.HLOHQ+D\YDQ6D\ÕÕ.R\XQ.ÕONHçLL 6Õ ÕU 0DQGD & K [&[ _w uqÿ v; )( *²œ! 2 9 ( (U]LQFDQ LOLQGH D ÕODQ YH NHLOH KD\YDQ D\ÕODUÕQÕQ \ÕOODU LWLEDUL\OH JHOLúLPLQH EDNÕOGÕ ÕQGD JHUHN D ÕODQ YH JHUHNH NHLOHQ KD\YDQ D\ÕÕQÕQ G QHPLQGH QHPOLRUDQODUGDD]DOPDODUÕQROGX XJ UOPHNWHGLU.HLOHQYHD ÕODQ KD\YDQD\ÕODUÕQÕQ7UNL\HE OJHYH(U]LQFDQLoLQGHNL\HUL7DEORGDYHULOPLúWLU 7$%/26$ö,/$19(.(6ø/(1+$<9$16$<,/$5,9((5=ø1&$1,1h/.(9( %g/*(ødø1'(.ø<(5ø 0ø.7$5$'(7 3$< 7UNL\H '$QDGROX (U]LQFDQ Ÿž~ ~ Ÿž~ ~ 6D ÕODQ+D\YDQ6D\ÕÕ.R\XQ.ÕONHoLL øqhn 0DQGD.HLOHQ+D\YDQ6D\ÕÕ.R\XQ.ÕONHoLL 6Õ ÕU 0DQGD & K [&[ _w u
44 7DEOR GD J UOG JLEL LOGH D ÕODQ NR\XQ D\ÕÕ E OJHGH D ÕODQ NR\XQ D\ÕÕQÕQLQLYH7UNL\HGHD ÕODQNR\XQD\ÕÕQÕQÕQÕROXúWXUXUNHQ LOGH D ÕODQLQHN D\ÕÕ E OJH LQHND\ÕÕQÕQLQL YH 7UNL\HGH D ÕODQLQHN D\ÕÕQÕQLQLROXúWXUPDNWDGÕUøOGHD ÕODQPDQGDD\ÕÕQÕQE OJHYH7UNL\H LoLQGHNL SD\Õ LH ÕUDÕ\OD YH GLU.HLOHQ KD\YDQ D\ÕÕQD EDNWÕ ÕPÕ]GD LH LOGH NHLOHQ NR\XQ D\ÕÕ E OJHGH NHLOHQ NR\XQ D\ÕÕQÕQ Q YH 7UNL\HGH NHLOHQ NR\XQ D\ÕÕQÕQ XQX ROXúWXUXUNHQ LOGH NHLOHQÕ ÕUD\ÕÕE OJHGHNHLOHQÕ ÕUD\ÕÕQÕQQYH7UNL\HGHNHLOHQ Õ ÕUD\ÕÕQÕQÕQÕROXúWXUPDNWDGÕUøOGHNHLOHQPDQGDD\ÕÕQÕQE OJHYH 7UNL\HLoLQGHNLSD\ÕLHÕUDÕ\ODYHGXU +D\YDQDOhUQOHUYH9HULP \ÕOÕLWLEDUL\OHLOGHNLKD\YDQDOUQOHUUHWLPGH HULWRSODPÕPLO\DU7/ ROXSEXQXQLQL9.2 milar TL) süt, % 13.3'ünü (2.752,1 milar TL) et, LQL PLO\DU 7/ EDO YH Q LH GL HU KD\YDQDO UQOHU ROXúWXUPDNWDGÕU +D\YDQDO UQOHU UHWLP GH HUL SD]DUODQDQ UQ GH HUL LOH LQFHOHQGL LQGH LH LO KD\YDQDO UQ GH HULQLQ PLO\DU 7/OLN E OPQQ SD]DUODQGÕ Õ YH EXQXQ LQLWLQLHWLQLEDOYHQLHGL HUKD\YDQDOUQOHULQ WHúNLOHWWL LJ UOPHNWHGLU 7DEORGD\ÕOÕLWLEDUL\OH(U]LQFDQLOLKD\YDQDOUQGH HULGD ÕOÕPÕ7UNL\H YH'R X$QDGROX% OJHLLOHNDUúÕODúWÕUPDOÕRODUDNYHULOPHNWHGLU
45 7$%/2+$<9$16$/h5h1'(ö(5/(5ø K g v Š Œ \ 7 E! \ši Œœ Š uk Š! s2t_s_ ukt s_ ŸŒ'Š * ; s2 TŒ' Š* ; s_ ŸŒ'Š * ; ²Š i²vq ²Š i²vq T ~ ²Š ²vQ Š i²vq T ~ ²Š i²vq ²Š Ov T ~ _À³*l ½ Ø Û*Ü Ø ÜÛ Ö Ø 0Ù*¾ Ø ¾Û Ù Ø Ü*¾ Ø D¾Û Ö Û Þ Ý ½*Ù Ø Ù*Ü*Ü Ø Ù Ö 0½ Ý Ø Ú*Ü Ø ½Û Ù Û Ö Þ Ú ½*Ú Ø Ý Ö Ø Ö Ü*Ù Ü Ø ½*Ù*Ù Ø ¾Û ½ ¾ Ö Þ ¾ ¼ *Ê ØÚ Ý*Ý Ø½ Ý ØÙ*¾*Ú ½*Ú*½ ØÖ Ù Ø Ü ÞÚ Ý Ù ØÖ ¾ÛØÜ Ù ¾*½ ØÚ*½ ØÝ 0½ ÞÚ DÛؽ Ø½Û ¾ ½ ØÜ*Ú ØÝ ÖÝ ÞÚ #0ôæ ± èdë*éê ðèdïê ìè0é è0ñêî*î ïê ðð*ð è0ñó ë é*ë êò î éêîè0ë ðêì*ï*ïê ëïî è0ñó ë éê ë*éïê ì*ë*ð ð*ì*ì ê é*ðò è0ñó ë ütü 3 ø ² û û³ 0ç é*ëê ìò ñêí*í ë ðêïò íê éðí è0ñó ë ð ê ïè0ïê éñ*é è*ê è0ë*ðêò ñ*ð è0ñó ë ò*ò*íê è0ñ*ñ ïòê ëè0ï è0ñó ë ïèdðêò î ë è0ðò ê ñé*ì è0ñó ë ë ë ëóë ë ë ëó ë Tiftik Keç.Sütü ý üh Dç ñí*íêî*îíê é*ñò è0ì*ðêé*ë*ðê ïð*ð è0ñó ë è0éèêí ñ*ïê é èdî íò êñò îêî*ï*ë è0ñó ë è0ëê ì*éïê è*èdî íê ëò ë êíò í è0ñó ë Manda Sütü ïêò ì è*ê ëò é è*êî ë*ñêò ñ*ï è0ñó ë ñ*ðò êò ì*ñ è0ïè*ê éðè è0ñó ë í*í é ò í è0ïó ï r Ê Ü Ý ¾ Ø Ö ¾ ØÜ*Ú Ü*½ ØÙ*Ù ØÜÛ Ý Û ÞÖ Ü Ö Ø *Ý ÛØÝ Û ½ Ü ØÖ Ü Ö Ø DÙ Ý Û Þ½ ½ ØÜ Ö ½ Ø * ½ ØÝ Ú Ø 0Ù*¾ Û ÞÙ #0ôæ E ç û èdñò ê ìò*îêî ï*é è0ïè*ê è*è'ò êòè0ð ñ*éó ë è0ì ê è'ò ðêíí*î è0ðêñò ðê ëî ë ñ*éó ë ï*ïíê ñ*ñí ïíèê è0ï*é ñ*éó ë 3 ø ² û û0 ç û í ñê ëèdñê ðî*í í*íêë*ðò ê ïî ì ìîó ë òêí ðîê ëï*é éêí éò êîí é ìîó ë ò ìêí ë*ë é*ð ê ï*ìí ìîó ë Tiftik Keçisi Eti ï*ððêò í*í î ïò êéé*ï ï*ëóë ë ë ëóë ë ë ëóë Q þ ä ç û ðéíê ð*ñìê ñ*ë*ð ðè*è*êí ñ*éê ñï*ñ ñîó ë ðòê è0ñ*ðê ìî ë ðíêëí ìê ñé*ë ñîó ë è*ê ìòò ê ñ*ì*ì è*êî ì*ð ê è0ì*ï ñîó ë ù2ö ÿ ö ç û îêì*é0ò êè0é*ì îêì*éò êèdé*ì è0ë*ë éî ìêðì*é éî ìêðì*é è0ë*ë ìîêñ*ð*ë ìîêñ*ð*ë è0ë*ë p ÉÈŸË DÙ Ø Ù Ù Ø Ú ½ 0Ù Ø Ù Ù Ø Ú ½ 0Ú*Ú ½ Ø Ú Ý Ú Ø D½*Ú ½ Ø Ú Ý Ú Ø D½*Ú 0Ú*Ú 0ÚÜ Ø ½*Ü 0Ú*Ü Ø ½*Ü 0Ú*Ú #0ôæ [ ä û û è0ëê éî*éêò íè è0ëêéî éêò*íè è0ë*ë èê ë*ëíêò ñè è*êë*ëíêò ñè è0ë*ë îò ê ñ*ìè îòê ñ*ìè è0ë*ë 3 ø ² û û ä û û î ñìê è0ëí î ñ*ìê èdëí è0ë*ë è0ëíê éì*é è0ëíê éì*é è0ë*ë è*ê è0é*ì èê è0é*ì è0ë*ë í*ëêò î ñ í ëêò*î ñ è0ë*ë ë ë ëóë ë ë ëóë Tiftik Keç. Derisi Q þ ä, ä û û ìê ìíè*êî ï*ï ìêìíè*êî*ï*ï è0ë*ë ñò ñê ïï*ð ñò ñê ïï*ð è0ë*ë ò ëêí*î ñ ò ë êí*î ñ è0ë*ë ù2ö ÿ ög ä û û ñðêò èdí ñ*ðêòèdí è0ë*ë ðê éìè ðê éìè è0ë*ë ï*ñò ï*ñò è0ë*ë m Ã Ô Ã*Â!Æ 0Ü Ø DÙ ØÜ*½Û ¾ ØÛ ÚÛØÖÖ Ù ÞÚ Ö Ø¾*Ú*Ú Ø½ ÖÝ ØÚ*Ú*Ü ØÚÛ ÞÚ ÛØÜ *Ý ¾*Ü ØÚ * ÞÚ kiæ Õ Ü Ý Ú Ø ¾*Ú Ü*¾*Ü Ø Û * ñ*ìó ë 0Ü*½ Ø Û*Ú Ý Ý Ü Ø ½¾Û Ü Þ Ú ¾ Ø Ù*Ù*½ ¾ Ø Ü Ý Ö ñ*ìó ë ˵ ÊTË á ¾*ÚÜ Ø ½*¾*Ü ½ Ù Ø Ú½*Ú ñ*ìó ë Ú Ú Ú Þ Ú Ú Ú Ú Þ Ú ¹ É Åà r Ê ½*Ü Ø 0¾*٠ؾ ½*Ü Ø 0¾*٠ؾ 0Ú*Ú 0½ ؽ ØÜ Ý Ù 0½ ؽ ØÜ Ý Ù 0Ú*Ú ¾*Ù ØÖ Ù*Ù ¾*Ù ØÖ Ù*Ù 0Ú*Ú!öõæü2 ç û í*ì*ëê ð*ë è*ê ñò*ò í ì*ëêð*ëè*ê ñ0ò*ò è0ë*ë èdíê è0ð*ïê ï è0ï èdíê è0ð*ïê ï è0ï è0ë*ë é*ï è*ê ð*ï*ï é*ïèê ð*ï*ï è0ë*ë û ÿ û0 ç û ð*ðíê èdí ð ð*ðíê è'í ð è0ë*ë é*éê ìð*ë é*éê ìð*ë è0ë*ë ë ë ëó ë èdéê ë*ë*ë è0éê ëë*ë è0ë*ë ò ê ïë*ë ò ê ïë*ë è0ë*ë ë ë ëó ë Ördek Eti!ö. ç û ì è*êí ð*ë ìè*êí*ð*ë è0ë*ë í*íêò ë*ë í*íêò ë*ë è0ë*ë ë ë ëó ë mß Ì ß È Ê Ã ½Û*ÛØÖ ¾Ú ØÜ*½ Ý Ù*¾ Ø DÛ Ú ØÛÛ Ü ¾Û ÞÚ Ü ØÙ 0Ù Ø Ý Û ½ ØÝ Ö Ù Ø DÜ Ý ¾Û ÞÚ ÜÛ Ø Ö Ü ½ Ö Û Ø Ù Ö ¾Û ÞÚ ¹Ã Õ Ù*¾ Ø D½ ØÜ *Ý Û*ÛØÛ Ü*¾ ØÜÙ*½ Ö ¾ ÞÚ ØÛ Ö Ø½Û ¾ Ö ØÚ*Ú Ø Ö Ö ¾ ÞÚ ½ Ø Ý Ü ØÚ*½*Ú Ø DÛ Ù ØÖ ½ Ö ¾ ÞÚ ¹Ã ÕÌ ß Ì ß ÛØ 0ÚÙ ØÛ*Û ½ Ø 0Ü*Ü ØÛ*ÜÛ Ö ¾ ÞÚ ¾ ÖÝ ØÛ Ù 0Ù*Ù Ø Û*Û Ö ¾ ÞÚ Ù¾ ØÜ*Ú*½ Û*Û Ø¾ Ý ½ Ö ¾ ÞÚ & g&[ _w u \ÕOÕ LWLEDUL\OH 'R X $QDGROX % OJHLQGH SD]DUODQDQ KD\YDQDO UHWLP GH HULQLQ Q HW LQL W ÕQÕ EH\D] HW XQX EDO YH XQXLHGL HUKD\YDQDOUQOer, Türkie genelinde ise, %53.5'ini et, %20.1'ini EH\D] HW ÕQÕ W LQL \XPXUWD YH LQL LH GL HU KD\YDQDO UQOHUGHQROXúWX XGLNNDWLoHNPHNWHGLU
46 (U]LQFDQ LOL KD\YDQDO UQOHU UHWLPLQLQ E OJH YH 7UNL\H JHQHOL DoÕÕQGDQ NDUúÕODúWÕUPDÕLH7DEORGHYHULOPHNWHGLU v! ^ { ž 9, K E g s_t_s_ uktƒs2t_u;vw ²w ukt Kw ^Ÿ! 9/ un Ju s^ 3&2u wª.w u&_w0eukt_w 0LNWDU7RQ 3D\ 7UNL\H '$QDGROX (U]LQFDQ 13u6IM,8.5 ' T!Ž ; :?9<>D;,!Žš!ž Žžš,Ž ; 6 AD; <B?,; 6 Žš AF3<F,F,??9C> : 6Ÿ šÿ 9 ; CD,D ü ü 1SN RX ]5] 5 T AF9>9< :A3: =A3<B,DA? <=,=D :CF; B3CD,= ç ü ü 86X,R[5 T ;9<;?A <>,=@ :<?3: ; <AF,@ :C>@ D C?,> ü ü f.298 h2l5 T < :FA A >9C>> > C>A ü ü u 'i ~ 13u6IM,8.XT ] š ž!žš, 6 :F,F3< D>? š,œž :? <;>@ ŽB@A 6,Ÿ >9C F; ž žÿž = C >3: 1SN RX ]5] XTU] A,A <D,D=? <?>,= F> >9C : ; :CA: ç S O3S 4,X6TU]?=,@9< A,D? F> < =B,@ :<?3:? >9C?D? C AF f.298 h2lxtu] F3< DBA? : D =D :C A,> : D C@,; Œ 13u6IM,8.hX 4 Š Œ'T~]5]!Ž ;9< =;F3<!Žš =3: ; Ž žžžž D,?= <@D,? 9!Ž,œ6š?,?9<?,D>,Ÿ >9C?@ ž FC žÿ, =,? 1SN RX ]5] hx 4 ]5] :<?@3:<@BF :<@,@6F >9C :F :C>,? ç S O3S 4,hX 4 ]5] A <?@,=9<?A,=?,>6F< D?,? :?9< FA? >9C =B FCF9> f.298 h2lhx 4 ]5] A@9<@,;? :< DD,= A@; >9C@@ :B3C D,@ _, (, Žž,žœ Žœž š,š 6Ÿ ž Ÿ, & (!Ž,œ š,œ,ž,ÿ Ÿž, s32jmr[xtu] Œ }Œ' œ, F;B <!Ž œœ B,;A A,> <@?A Ž B,A,? ž ž,ÿ >9C ž :? A3C@,; Ÿ, G^] 8 h ] XTU] B;> F9= > >9C >> > C >,> 4 h,xr%xtu] AA B > >9C>> > C>,> Ö132`gXT ] : >6F A; > >9C >> > C >,> E 9* U'Ÿ ²Ÿ~ œž,!ž 6 ;Žœž Ž ž,ÿ œ Ÿ,ž ž,!ž 9 Žš! Ž,,Ÿ žž Ÿž, kl mkn lkkop;q * 9* r ž!žž 6 ž,ÿ ž 6 Ÿž,œ É *à Ã*Þ á Ï Ì ËÐ Ã É á*ß È Ã Ð *Ã*Å È Ã Ì Æ*á É Ç ËÌ}ÕÉÈ ËÐË á0ã Ô Ç Ã È Ø ½ Ý Ú*Ú*ÚJà ΠÉÊ Å ß Ì ß È Ê Ã Ê Ï!Ð á0ã ß ÕÉ Î ËÕÌ Ëà ÊTËÈ Ø 7DEORGDQGDJ UOG JLELLOKD\YDQDOUHWLPLQLQE OJHLoLQGHNLHQ QHPOLUQOHUL OÕNSD\LOHEDOOLNLOHEDOPXPXOLNSD\LOHPDQGDHWLYHGHULL OXNSD\LOHWYHOLNSD\ODHWWHúNLOHWPHNWHGLU øo KD\YDQDO UQOHU UHWLPLQLQ 7UNL\H JHQHOL LoHULLQGHNL \HULQH EDNÕOGÕ ÕQGD NR\XQWEDOYHEDOPXPX QHPOLUQOHUDUDÕQGDROGX XGLNNDWoHNPHNWHGLU
47 (U]LQFDQ LOLQGH D ÕODQ KD\YDQODUÕQ UHWLP YH YHULP GXUXPX LQFHOHQGL LQGH LH LQHNWHQ \ÕOGD RUWDODPD RODUDN NJEDú W YHULPL DOÕQGÕ ÕQÕ NR\XQGDQ ELULP EDúÕQD NJEDú YHULP NHoLGHQ ELULP EDúÕQD NJEDú W YHULPL DOÕQGÕ Õ görülphnwhglu <LQH NHLOHQ KD\YDQ EDúÕQD YHULP NDUND D ÕUOÕ Õ G]H\LQH EDNÕOGÕ ÕQGD NHLOHQ Õ ÕUODUÕQ ELULP NDUND D ÕUOÕ ÕQÕQ NJ NR\XQODUÕQ NJ NHoLQLQNJYHPDQGDQÕQLHNJROGX XGLNNDWLoHNPHNWHGLU (U]LQFDQ LOL NoNEDú YH E\NEDú KD\YDQODUÕQ YHULP G]H\OHUL 'R X $QDGROX Bölgesi ve Türkie ile mukaeseli olarak Tablo 32 ve 33'de verilmektedir. v!!{ ž 3 skv s_t_u;vw ²w Ju K ±¹^ K º JuKt2w z,œ~ v ; Š Œ _Ž! i \ši Œœ Š uk Ÿ Š! 6- ²v s_ ŸŒ'Š * \Œ Š * s_ ŸŒ'Š * \Œ Š* s_ ŸŒ'Š * \Œ Š* 13uIM,8 ;3:? < vi i!~ >D; m&\ ~ F9;9C = AD; < vi i!~ B,?;»& ;~ =,?9C B AF3< vi i!~ FF?»& :C > 1S N RX,r]5] AF> < :A3: B>9C A =A3< BD6A DA C F?9< ==,D :,: > C > 8 X9R ; <;,?A3< >=,@ :< B,>,@9C > :<?3: ; <@,=; :< :?B C < AF@ :< =,? :C? f.298 h2 D@ <;3: < :F,A ; > A :C? &i K g&%!2w u 6D ÕODQ YH NHLOHQ KD\YDQ YDUOÕ ÕQÕQ YHULP G]H\L E OJH YH ONH JHQHOL DoÕÕQGDQ PXND\HH HGLOGL LQGH D ÕODQ KD\YDQODUGDQ NR\XQ YH NHoL GH YHULPOLOLN G]H\OHUL ONHJHQHOLQGHQ\NHNÕ ÕUGDLHGúNROGX XYHE OJHJHQHOLQGHLH\NHN ROGX X J UOPHNWHGLU.HLOHQ KD\YDQ EDNÕPÕQGDQ PDQGD NR\XQ YH NHoLGH LO verimlilik düzei ülke ve bölge JHQHOLQH J UH \NHN Õ ÕUGD LH JHUHN ONH YH JHUHNHE OJHG]H\LQHJ UHGúNROGX XJ UOPHNWHGLU v!!{ ž ž3 u;v s_t_u;vw ²w Ju K ±¹^ K ¼& t±& [. t. ỳ 6,œ~ v Š Œ _Ž! i \ši Œœ Š uk Ÿ Š! 6- ²v s_ ŸŒ' Š * & œ s_ ŸŒ'Š * & œ s_ ŸŒ'Š * & œ 13uIM,8 :FF< v; i~ D>? % ( ( (m&\ ~ : ; C? :? <;,>@ vi i!~ % ( ( (m&\ ~ A,> C B v;!~ B@A ± Q( ( (m&\ ~ A,A C D 1S N RX,r]5] AA3< D,D= : D C =? <?,>= : ; C D F> A:C@ SO S 4?,=@ <A,D? :B,? C? F> <=B@ :F,B3C : :<?3:? : >,D9CF f.298 h2 F< DBA : D6FC D?3: D F =D A3: >9C? & g&[ _w u
48 7DUÕPDO.UHGLOHU 7DUÕPHNW UQGHEHNOHQHQUHWLPHYL\HOHULQHXODúÕODELOPHLLúOHWPHOHUGH\HWHUL] RODQ LúOHWPH HUPD\HL XQXUODUÕQÕQ WDP RODUDN WDPDPODQPDÕ LOH ] NRQXX RODELOLU 7DUÕPDO UHWLPGH LúOHWPH HUPD\HLQGHNL HNLNOLNOHU PRGHUQ UHWLP JLUGLOHULQLQ NXOODQÕPÕQÕ YH\D HQWDQLWH\L YH \DWÕUÕPÕQ NDSDLWHLQL ÕQÕUODPDNWDGÕU 2\D ONHPL] WDUÕPÕQÕQ JHOLúWLULOPHL LWLKGDP LPNDQÕ \DUDWÕOPDÕ LúOHWPH JHOLULQGHNL ULNLQ D]DOWÕOPDÕ LúOHWPHOHULQ GDKD UDQWDEO odoõúdelophohul YH JLGHUHN DUWDQ QIXXQ \HWHUOL YH GHQJHOL EHOHQHELOPHL EDNÕPÕQGDQ NDoÕQÕOPD] ELU ]RUXQOXOXNWXU %X QHGHQOH ONHPL] WDUÕP HNW UQQ DU]XODQDQ G]H\H JHWLULOPHL için gerek bitkisel ve havansal üretimi birlikte ürüten ve gerekse sadece bitkisel YH DGHFH KD\YDQDO UHWLP \DSDQ UHWLFLOHULQ LúOHWPH YH \DWÕUÕP HUPD\HL HNLNOLNOHULQLQ JLGHULOPHL QHP WDúÕPDNWDGÕU % \OHFH PHYFXW UHWLP ND\QDNODUÕQGDQHQHWNLQ\DUDUODQPDNXUHWL\OHWDUÕPDOUHWLPLQONHHNRQRPLLQH NDWNÕÕGDDUWÕUÕODFDNWÕU 7DUÕPGD NUHGL JHUHNLQLPLQL DUWÕUDQ HQ QHPOL QHGHQOHU HNRQRPLN YH R\DO QHGHQOHUGLU %X QHGHQOHULQ EDúOÕFDODUÕ WDUÕP LúOHWPHOHULQLQ \HWHUOL E\NONWH ROPD\ÕúÕYHHUPD\H\HWHUL]OL LSL\DDLoLUHWLPYHYHULPOLOL LQDUWÕUÕOPDÕDU]XX YHUDHWYHLQWLNDOLúOHPOHULRQXFXQGDWDUÕPDODQODUÕQÕQNoOPHLYHWDUÕPDOUQ IL\DWODUÕQGDNLGDOJDODQPDODURODUDND\ÕODELOLU Bununla beraber Türkie genelinde ekstansif bir \DSÕ J WHUHQ KD\YDQFÕOÕN LúOHWPHOHUL od GDú JHOLúPH YH LKWLDODúPDQÕQ JHUH L RODUDN JLGHUHN HQWDQLI ELU \DSÕ ND]DQPDNWDGÕU g]hoolnoh NR\XQ YH Õ ÕU EHLFLOL L LúOHWPHOHUL W Õ ÕUFÕOÕ Õ LúOHWPHOHUL YH DQD\L WLSL UHWLP \DSÕÕ ND]DQPÕú EURLOHU YH \XPXUWD WDYXNoXOX X LúOHWPHOHUL HQWDQLI NDUDNWHUOL ROPDODUÕ QHGHQL\OH QHPOL OoGH DELW YH G QHU HUPD\H\HJHUHNLQLPGX\PDNWDGÕU%XDoÕNODPDODUGDQDQODúÕODELOHFH LJLELHNW U YH RQX ROXúWXUDQ KD\YDQFÕOÕN LúOHWPHOHUL ILQDQPDQ LKWL\DFÕ LoLQGH EXOXQPDNWDGÕU øúohwphohulqdow\dsõlohlojloldkõud ÕONPHJLELLúOHWPHRUXQODUÕQÕQo ]PQGH X]XQ YDGHOL NUHGL\H JHUHNLQLP GX\XOXUNHQ RUWD YH NÕD YDGHOL NUHGLOHU LH KD\YDQFÕOÕN LúOHWPHLQLQ G QHU HUPD\H FDUL YH GL HU KDUFDPDODUGDQ RODQ DOHW YH PDO]HPHDOÕPODUÕLoLQNXOODQÕOPDNWDGÕUg]HOOLNOHRUWDYHNÕDYDGHOLNUHGLOHUEHLW Õ ÕUFÕOÕ Õ YH HQWDQLI WDYXNoXOXN LúOHWPHOHULQLQ GHYDPOÕOÕNODUÕQÕ D OD\DELOPHOHUL DoÕÕQGDQ QHPWDúÕPDNWDGÕU
49 <XNDUÕGD GD LIDGH HGLOGL L ]HUH WDUÕP YH KD\YDQFÕOÕN HNW UOHULQGH WHNQRORMLN JHOLúPH YH YHULP DUWÕúÕ \DWÕUÕP LOH \HWHUOL JLUGL NXOODQÕPÕQD ED OÕGÕU dd GDú WHNQRORMLOHULQ X\JXODQPDÕ HNRQRPLN R\DO YH GR DO ROD\ODU WDUÕPGD HUPD\H LKWL\DFÕQÕGROD\ÕÕ\ODNUHGLJHUHNLQLPLQLDUWÕUDQIDNW UOHUGLU (U]LQFDQ LOLQH YHULOHQ WDUÕPDO NUHGLOHULQ GD ÕOÕPÕ YH 7UNL\H YH 'R X $QDGROX % OJHLLoLQGHNL\HUL7DEOR GHYHULOPLúWLU 7$%/27$5,06$/.5('ø/(5ø1'$ö,/,0,9(7h5.ø<(9(%g/*(ødø1'(.ø<(5ø 7XWDU0LO\RQ7/ 3D\.UHGLOHU 7UNL\H '$QDGROX (U]LQFDQ Bitkisel Üretim Kredileri Havansal Üretim Kredileri Kimevi Üretim Kredileri Su Ürünleri Kredileri 7DUÕPDO$UDoYH*HUHoOHU.UG 7DUÕPYH.UHGL.RRS9HULOHQ.UG 7DUÕPDOøoHULNOL.UHGLOHU 7DUÕPDO6DQD\L.UHGLOHUL vi{ E Ž Ž,!Ž 6œ!Ž Žš ž6!žš,žžœ š!žžž ž!žš,.$<1$.'ø( (U]LQFDQ LOL WDUÕPDO NUHGL GXUXPX LQFHOHQGL LQGH \ÕOÕ LWLEDUL\OH LOH PLO\DU 7/ WDUÕPDO NUHGL YHULOGL L YH EX NUHGL PLNWDUÕQÕQ E OJH\H YHULOHQ NUHGLOHULQ %6.57 sini Türki\H WRSODP WDUÕPDO NUHGLOHULQ LH JLEL GúN ELU E OPQ ROXúWXUGX XJ UOPHNWHGLUøOED]ÕQGDYHULOHQEXNUHGLPLNWDUÕLOLQWDUÕPDOKDÕODÕ YH\DSÕÕGLNNDWHDOÕQGÕ ÕQGD\HWHUOLG]H\GHROPDGÕ ÕGLNNDWLoHNPHNWHGLU1LWHNLP LO WDUÕPDO KDÕODÕ \ÕOÕ LWLEDUL\OH E OJH WDUÕPDO KDÕODÕQÕQ LQL ROXúWXUXUNHQ 7UNL\H WDUÕPDO KDÕODÕQÕQ LQL WHúNLO HWPHNWHGLU %XQXQ \DQÕ ÕUD (U]LQFDQ LOLQH YHULOHQ WDUÕPDO NUHGLOHU JHUHN E OJH JHUHNH ONH WDUÕPDO KDÕOD RUDQODUÕQÕQ DOWÕQGD JHUoHNOHúPLúWLU 6 ] NRQXX EX GXUXP LH LOLQ WDUÕPDO NUHGLOHUGHQ\HWHULQFH\DUDUODQDPDGÕ ÕQÕRUWD\DNR\PDNWDGÕU 2UPDQFÕOÕN 2UPDQ YH IXQGDOÕN DODQÕ LO \] OoPQQ QL NDSDPDNWD ROXS WRSODP KHNWDUGÕU 2UPDQOÕN DODQODU GDKD orn 5HIDhie ve Kemah ilçelerinde \R XQODúPÕúWÕU0HYFXWRUPDQOÕNDODQODUÕQE\NELUNÕPÕER]XNEDOWDOÕNRUPDQYH NRUXOXNODUGDQROXúPDNWDGÕU
50 LO WDUÕPDO KDÕOD LoLQGH \ÕOÕ FDUL IL\DWODUOD RUPDQFÕOÕ ÕQ SD\Õ JLEL orn GúNELUG]H\GHGLU\ÕOÕQda ormanlardan 1009 m³ tomruk, 1246 m³ maden GLUH L Pñ DQD\L RGXQX WHU \DNDFDN RGXQ YH WHU ÕUÕN UHWLPL JHUoHNOHúWLULOPLúWLU 0DGHQFLOLN (U]LQFDQ \HU DOWÕ ND\QDNODUÕ EDNÕPÕQGDQ ]HQJLQ ELU LOGLU øogh UHWLOHQ HQ QHPOL PDGHQ NURPGur. Erzincan ilinde bulunan 1.5 milon ton krom rezervi Türkie WRSODPNURPUH]HUYLQLQ\DNODúÕNQROXúWXUPDNWDGÕU %XQXQ \DQÕ ÕUD øolo YH 7HUFDQ LOoHOHULQGHNL PDQJDQH] UH]HUYL 7UNL\H WRSODP manganez rezervinin %9.5'ini; Kemalie, Refahie ve Ça\ÕUOÕ LOoHOHULQGHNL OLQ\LW UH]HUYL 7UNL\H OLQ\LW UH]HUYLQLQ Q 5HIDKL\H YH dd\õuoõ \ UHLQGHNL PDQ\H]LWUH]HUYLLH7UNL\HPDQ\H]LWUH]HUYLQLQLQLROXúWXUPDNWDGÕU 3HUOLW UHWLPLQGH LH (U]LQFDQ 0ROODN \ 3HUOLW LúOHWPHL WRQ UHWLP NDSDLWHL7UNL\HGHSHUOLWUHWLPL\DSDQNXUXOXúWDQELULQLROXúWXUPDNWDGÕU.HPDK LOoHLQGH WRSODP NDSDLWHL WRQ\ÕO WX] LúOH\HQ YH PHYLPOLN RODUDN odoõúdq7hnho7x]øúohwphlexoxqpdnwdgõu øo0hunh]% JHUW YH (NúLX \ UHOHULQGH NDSOÕFDX\X YH0HUNH]Horhor öresinde GHPDGHQX\XND\QDNODUÕEXOXQPDNWDGÕU *HQHO 6DQD\L YH øú\hul 6D\ÕP RQXoODUÕQD J UH (U]LQFDQ LOL 0DGHQFLOLN YH 7DúRFDNFÕOÕ ÕDQD\LQGHIDDOL\HWJ WHUHQLú\HULD\ÕÕDGHWWLU \ÕOÕ FDUL IL\DWODUOD PLO\DU 7/ RODQ (U]LQFDQ LOL 0DGHQFLOLN YH 7DúRFDNFÕOÕ ÕKDÕODÕLO*6<ø+LoLQGHSD\ÕG]H\LQGHGLU (U]LQFDQLOLPDGHQYDUOÕ ÕQÕQGD ÕOÕPÕYHQLWHOL L7DEORGHYHULOPHNWHGLU
51 7$%/2(5=ø1&$1ø/ø0$'(19$5/,ö,1,1'$ö,/,0,9(1ø7(/øöø 0DGHQLQ.DOLWH 5H]HUY %XOXQGX X<HU &LQL 7HQ U 7RQ $oõnodpd 'HPLU.HPDOL\H%L]PLúHQ )H Gör+Muh øolo$nwx )H Gör+Muh øolo)õqgõnoõ'huh )H Gör+Muh øolo<dnxsox )H Gör+Muh+Müm.URP øolorabat Köü &U½ 2¾ Gör+Muh øolo'r DQ. \ &U½ 2¾ Gör+Muh.HPDKdDOÕNODU. \ &U½ 2¾ Gör+Muh.HPDKKonuksevek Köü &U½ 2¾ Gör+Muh 5HIDKL\H6DNDOWXWDQ &U½ 2¾ Gör+Muh 5HIDKL\H$ODoD\ÕU. \ &U½ 2¾ Gör+Muh 7HUFDQPekeriç Köü &U½ 2¾ Gör+Muh 7HUFDQ+ÕQ]ÕU0DK &U½ 2¾ Gör+Muh 7HUFDQ6ÕoDQNDOH &U½ 2¾ Gör+Muh 7HUFDQ$OWÕQWDú &U½ 2¾ Gör+Muh 7HUFDQ6ÕoDQNDOHdDPOÕWHSH &U½ 2¾ Gör+Muh 7HUFDQ6ÕoDQNDOH*'X &U½ 2¾ Gör+Muh 0DQJDQH] øoloçöpler 1. Zuhur 0Q½ 2 Gör+Muh+Müm øoloçöpler 2.Zuhur 0Q Gör+Muh+Müm.HPDOL\H.HNLNSÕQDUÕ 0Q Gör+Muh+MüP.HPDOL\HHolu Köü 0Q Gör+Muh.HPDOL\H'LOOL 0Q Gör+Muh dd\õuoõ.dudnxodn 0Q Gör.HPDKdDNúXU 0Q Çok az Gör+Muh 0DQ\H]LW 5HIDKL\HEkecik Köü 0J2 Gör. Müm. 5HIDKL\H<XNDUÕ<HQLN \ 0J2 Gör+Muh dd\õuoõ+lfr'huh6xx]6õuwõ 0J2 Gör+Muh dd\õuoõçataksu (Aravans) 0J2 Gör+Muh 0HUPHU dd\õuoõçataksu (Aravans) m³ Gör+Muh dd\õuoõ2woxnehol (NR'H LO Gör+Muh
52 7DEORLQGHYDPÕ 0DGHQLQ &LQL %XOXQGX X<HU.DOLWH 7HQ U 5H]HUY7RQ $oõnodpd 3HUOLW 0HUNH]Mollaköü 1D½ 2.½ 2 Gör.+Muh. $EHW øolo$yduln /LI 0XK øolo%d OÕFD /LI Müm. øolo'rwdo /LI Müm. øolo*hghuhn /LI 0XK øolo6duõnrqdn1hujloln0hynl /LI Müm. øolo6duõnrqdn /LI Gör.+Muh.+Müm. øolo0hunh]6rujxqdhúphl /LI Müm. øolo<dnxsox /LI 0XK /LQ\LW 5HIDKL\H$ODNLOLH.DUDX.FDO.J Gör.+Muh. 5HIDKL\H$ODNLOLHBiçer.FDO.J Müm..HPDOL\H%DúSÕQDU.FDO.J Gör.+Muh.+Müm. dd\õuoõ'holnwdúçilhoruz.fdo.j Müm..HPDK.DUDGD (UND DQ.FDO.J Müm. 5HIDKL\H<XNDUÕN W.FDO.J Müm. 7HUFDQ.Õ]ÕOPD DUD.FDO.J Müm. 0HUNH]Mecidiekö.FDO.J 0XK.DSOÕFD 6X\X 0HUNH]Bögert ƒ&õfdnoõn OWQGHEL 0HUNH](NúLX ƒ&õfdnoõn OWQGHEL 0DGHQ 6XODUÕ 0HUNH]+RUKRU ƒ&õfdnoõn OWQGHEL & K [&[ w K * ²! ; ; i \ '³ t Œ Œ -; Œ À /ši ŽU/Eši ~» Á ŽŸ Á'TŒ,*Œ ~) ² * Ž TO 9*!~ /ši ; Kt Œ Œ - s+kâ! ' Š ŒnÂ!Œ Š Œ!9* Š ² a- ŒÃ ÃÂ!! ' KŠ+Œ Šœ;Š! ŒO Œ6-! * ( ( ( œ;!! ²ŒO O Šœ; 'T 3( Œ- Á Œ K,' Œœ;Š ŠÂ!Œ Š 'Š Ž Á'TŒ,*Œ t Œ Œ -!w ŠÂ!!,' nâ Œ Š Œ 9* Š i L-!Œ² Œ- * ( ( ( i œ ;! O 9Á ÃÂ Ô Šœ.' ( Œ6-3Á Œ K ' Œ œ;š ;ŠÂŒ Š U'Š Ž 9* tkœ Œ -Q \ ' )(ÁiŠ+9 Š ŒŠ ŒkÂ!Œ Š Œ9*Œ* Š i L-!Œa-! ( ( 7 * Š';Œ iš Œ Œ6-3Á Œ K ' Œœ Š ;Š Â!Œ Š 'Š Ž &! 9!tKŒ Œ -9Ä i 'T œ Š Œ Ä _Š Š 9*Œ Œ Ã& i Å Œ! i ÆgŠ ²tKŒ Œ -~TŽL/.Œ ŸŒ}Œ i! 3* Š 7 TŒ Œ - Š ; Œ'Š Œ9Â;Š Š Š,+9(œ (!! Œ ŸŒ!ĝ- ( Q( 3( àŒ Š Š Š iš +9(œ3(!! ÃÁ Š+9Š Œ Š Œ7œ ( (!! Q( ( * 9*Ç( Œ- Á Œ ' Œœ Š Š, Œ Š ' Š Ž
53 øpdodw6dqd\l &XPKXUL\HWLQLON\ÕOODUÕQGDLOGHLPDODWDQD\LKHPHQKHPHQ\RNGHQHFHNG]H\GH LGL øogh IDDOL\HWWH RODQ LúOHWPHOHU LH JHQHOGH NoN OoHNOL DLOH LúOHWPHOHUL\GL %X LúOHWPHOHULQ or XQOX X PHWDO LúOHPH %DNÕUFÕOÕN JLEL YH WDUÕPD GD\DOÕ DQD\L GDOODUÕQGD \HU DOÕ\RUGX \ÕOÕQGD \DSÕODQ DQD\L D\ÕPÕQD J UH WDUÕPD GD\DOÕ Lú\HULQGHNLúLYHoR XJHOHQHNHOEDNÕULúOHPHFLOL LLOHX UDúDQLú\HUL EXOXQPDNWD YH NLúL LWLKGDP HGLOPHNWH\GL 2 \ÕOODUGD D Do LúOHUL GRNXPD PDGHQoÕNDUPDGL HUDQD\LGDOODUÕQÕROXúWXUPDNWD\GÕ \ÕOÕQGD 7HUFDQ LOoHLQLQ 0HUFDQ NDDEDÕQGD NXUXODQ XQ IDEULNDÕQD \ÕOÕQGD ELU PDNDUQD IDEULNDÕ ELULPL HNOHQGL \ÕOÕQGD 6PHUEDQN øsoln IDEULNDÕQÕQDoÕOPDÕWLFDUHWLWLKGDPYHLOLQR\DO\ QGHQJHOLúPHLQH QHPOLELU HWNHQROGX \ÕOÕQGDDoÕODQùHNHUIDEULNDÕE OJHGHSDQFDUUHWLPLQLQ\D\JÕQODúPDÕQÕ YH GROD\ÕÕ\OD JHOLúPHQLQ ELU OoGH NÕUDO NHLPH \D\ÕOPDÕQÕ D ODPÕúWÕU g]ho NHLPFH \ÕOÕQGD NXUXODQ WHN LPDODWKDQH dholn /DWLN $\DNNDEÕ øpdodwkdqhl LGL 2UGX.DUDUJDKÕQÕQ (U]LQFDQGD ROPDÕ YH ( XOXODUDUDÕ NDUD\ROXQXQ LOGHQ JHoPHLWLFDUHWLQROGXNoDJHOLúPHLQHQHGHQROPXúWXU \ÕOOÕQGD UHWLPH JHoHQ dliwoln 0H\YH 6XODUÕ øpdodwkdqhl YH \ÕOÕQGD DoÕODQ $ DR OX 7X OD )DEULNDÕ LOLQ ]HO HNW U WDUDIÕQGDQ \DSÕODQ WHLOHUL DUDÕQGDGÕU \ÕOÕQGD GD 6PHUEDQN (U]LQFDQ %H] )DEULNDÕQÕQ GRNXPD E OPIDDOL\HWHJHoPLúWLU (U]LQFDQÕQGHSUHPE OJHLROPDÕOL\ÕOODUGDNLHQHUMLRUXQXYHJHQHORODUDN E OJHQLQ D] JHOLúPLú ROPDÕ DQD\LOHúPHGH QHPOL HQJHOOHU ROXúWXUX\RUGX %X \ÕOODUGD D] D\ÕGD ED]Õ WHLOHU NXUXOPXú LH GH ELU NÕPÕ OL \ÕOODUÕ EDúÕQGD QHPOL RUXQODUOD NDUúÕ NDUúÕ\D NDOPÕúODUGÕU (W YH W KD\YDQFÕOÕ Õ YH KD\YDQDO UQOHU UHWLPL LOH LOJLOL RODUDN \ÕOÕQGD NXUXODQ \ÕOÕQGD NÕPHQ YH \ÕOÕQGD WP ELULPOHUL LOH IDDOL\HWH JHoHQ (UDQ 7UNL\HGH ]HO NHLPLQ HW YH HW UQOHULLOHLOJLOLHQE\NWHLOHULQGHQELULROXSúXDQGDJD\ULIDDOGXUXPGDGÕU
54 \ÕOÕQGDQ RQUD 0HUNH] LOoHGH 6H]JLQ 7HNWLO $ù. \WHN +D]ÕU *L\LP.RQIHNL\RQ )DE.HPDOL\HGH.HPDWHN 6HQWHWLN dxydo )DEULNDODUÕ UHWLPH JHoPLúOHUGLU *HQHO6DQD\LYHøú\HUL6D\ÕPRQXoODUÕQDJ UH(U]LQFDQLOLLPDODWDQD\LQGH IDDOL\HWJ WHUHQLú\HULD\ÕÕDGHWROXS7UNL\HJHQHOLQGHNLLú\HULD\ÕÕQÕQ JLEL orn GúN ELU NÕPÕQÕ ROXúWXUPDNWDGÕU øo LPDODW DQD\LQGH \HU DODQ ILUPDODUÕQ Õ RUPDQ UQOHUL YH PRELO\D DQD\LQGH L PHWDO Hú\D PDNLQH YH WHFKL]DW DQD\LQGH X JÕJD LoNL YH WWQ DQD\LQGH X GRNXPDJL\LPHú\DÕYHGHULDQD\LQGHYHLLHGL HUDQD\LGDOODUÕQGDND ÕW kima, metal vb.) faaliet göstermektedir. 7DEORGD\ÕOODUÕQGD(U]LQFDQLOLve Türkie genelinde imalat sanainde IDDOL\HWJ WHUHQLú\HUOHULQLQHNW UOHUHJ UHGD ÕOÕPÕDúD ÕGDYHULOPHNWHGLU 7$%/2ø.7ø6$'ø)$$/ø<(7.2//$5,1$*g5((5=ø1&$1'$.øøù<(5ø6$<,6, ø.7ø6$'ø)$$/ø<(7.2/8 7h5.ø<( (5=ø1&$1 ø0$/$76$1$<øø *ÕGDøoNLYH7üWüQ6DQD\LL 'RNXPD*L\LP(ú\DÕYH'HUL6DQD\LL 2UPDQÜUüQOHULYH0RELO\D6DQD\LL.D ÕW.D ÕWÜUüQOHULYH%DÕP6DQD\LL.LP\D3HWURO.öPüU.DXçXNYH3ODWLNÜUüQOHU6DQD\LL 7DúYH7RSUD D'D\DOÕ6DQD\LL 0HWDO$QD6DQD\LL 0HWDO(ú0DNYH7HF8ODú$UøOYH0HÖOç$OHW6 'L HUøPDODW6DQD\LL & g&è _w uqÿ,0/.œ Œ!! Š-!ŒZw Œ Œ Š ( *Ç( i + )( øo 6DQD\L YH 7LFDUHW 0GUO QQ \ÕOÕ UDSRUXQD J UH (U]LQFDQ LOL LPDODW sanainde faaliet gösterhq ILUPDODUÕQ XQYDQÕ HNW U IDDOL\HW NRQXX YH NDSDLWHOHULQHJ UHGD ÕOÕPÕ7DEORGHYHULOPHNWHGLU
55 Ò ÌÚ ÌÓ ñ èã æ ö úù ö úù ùô èã æ ùù ð ù ú Ý ù úö àçñ ñçð à ÿ Ý ß è ùÿÿ à ß Ý Ý çñð õ ú çñà áã ß ð á ã ð ùùö ç ð ççñ ãè à ß çí áß á èì ì ö õ ö õ á ý ã ð ß é ì ß ã çñ ã èã ð ùù áß ß á ø ð ùù ÿ à ð à ß à ã ý ã ß ã çåð æ ø èã û á æ ø èã á ÑÑÑ Ö ÑÛ ÉÐÏ Ô Üøè ö ö ôõ Ý Üø è ö Ý Üøè ô ù Üø ÿ è Üøè õ õ Üøè ôÿõ Üøè Üø è öõý þ Ý Üø è ô Ý Üøè ù ö Üø ù ö è þ Ý üâ ë Üø ôþù è Üøè ùÿ þ Ý ð íß Ý Üø ôô úý è Üøè ôö ÿ î ùùö ö Ý ð íß ùùùùý ö ú ð íß ùùùùù Ý úþý Üøè Ý Üøè ùùùùý ö Üøè ùùù ö Ý Üøè ùùù ô ö Ý üâ ë Ü Ó Í ÍÎ ÑÔ Ï Üøè ö ö ôõ Ý Üø è ö Ý Üøè ùùùþù Ý Üø è Üøè ÿ Üøè ùùÿ Üøè ùùù ö Ý Üø ùù è ö Üøè Ý Üø þþôþý è ùùý ùôý ö Ý ð íß ùù Ý þö þùý Üøè þ Ý Üøè ùùù ö Ý ð íß ùùùùý ùùþ Ý Üøè ùùù ÿ Ý íß ÿõ Ý ù î ööÿÿý ð íß ùùùùù Ý ú Ý ð íß ùùùúý ôôÿ Ý Üøè Ý Üøè ùùùùý ö Üøè ùùù ö Ý Üøè ùùù ô ö Ý Çift m³ íß ööý íß úùý ð íß ùùùôý ð íß ùùùùù Ý ö Ý ð íß ùùùùý ú õ Ý ð íß ùùùùý ùùþùý Üø ùÿ è ô Ý ö Üø úþý è ô ùüøè 7$%/2(5=ø1&$1ø/ø1'(.ø6$1$<ø7(6ø6/(5ø ÑÎ Ï Ô ÌÌÖ ÉÕÐ ÒÏ ÔÓ ÑÐ ÏÎ ÍÊÌË ÉÊ ÒÙ Ù ØÊ Ó àßá Þß çï ðã îá ëì íã æ àß êßá àßá Þß îòó ä Ý âã à3ý Þß çèé ä åá Ý âã àßá Þß Ü3Ý Pik Döküm Bronz Pirinç Döküm Çelik Konstriksion ñ êß ðã æ àß êßá ä Ý âã à Ý êã çèé ä åá Ý âã àßá Þß Ü3Ý ñã üñì ý ã Üã ñãû à è îßó ß ëì íã æ àß êßá Þ ã ëì íã è Ý Ý Ý è ãû Besi ve Süt Yemi ëì íã æ àß êßá Þ 3Ý Ý ã è Ý ëì íã ßý ãû ü ó Üß àï æ àß êßá Þ 3Ý Ý ã è Ý Üß àï Ý ãý ßá ã æ äß ã ý Ü ñã à ã Üøóá æ àß êßá Þ ã è Ý Ý Ý Üøó ðßó ñðì øá îßó äß è ï ï ëì íã èã êßáé Þ 3Ý Ý ã è Ý Ý òè á Üãá èã êßáé çð îçá ßý ß ðøè ß è à ã Üøóá æ àß êßá Þ 3Ý Ý ã è Ý øá èãï ø îãá ïø ßá ßý îãá ý ã ëì íã æ àß êßá Piliç Eti ëì íã æ àß êßá Þ Ý Ý Ý ãè à3ý Üã Þ ã è Ý Ý Ý åè ðß Ý ßý âì Ü è àç îßý åðé ß Ekmek Üretimi Ekmek Üretimi ëì íã æ àß êßá ëì íã æ àß êßá ä Ý âã åàý Üã èá ì âì ñ ì íì æ ì Üã îçá ß û Üãû îì à ã Üøóá æ àß êßá ý ñçäçæ êì á ðã äì ààã ê ðß ç ßá èã Üßáé âäý äì ààã Üßáé Þ Ý Ý í Ý ñø òý áß ðß îßá ßï ß èé çäñ ã êø æ àß êßá ì îãó á ßï û óã Þ Ý Ý Ý ñãï ßãó û ñ àì ã äì ø ñã ã ê Ekmek Üretimi ëì íã æ àß êßá ä Ý âã åàý ñ ã ø Ü ñã à ã Üøóá æ àß êßá Þ 3Ý Ý ã è Ý Üøóá ñ ã ø Sentetik Çuval à ø ñç îßý Þ ã è Ý Ý Ý Üß àï Ý àï ðß ã îßý ã ñ ñý í ø è ä îã ã ñ ëì íã æ àß êßá Þ Ý Ý Ý ãè Ý òè á ã øá í ã äã î
56 )(& ( Û -., $ " Ò! $ "+ Ï$ Ô$ " #! Ì ÊÎ ÌÓ 7$%/21ø1'(9$0, h19$1, <(5ø 6(.7g5h )$$/ø<(7 <,//,. )øø/ø $3$6ø7(.$3$6ø7( 1XUFDQ7HNWLO$ù 0HUNH].RQIHNL\RQ.RW3DQWRORQ $GHW $GHW $QDU(PD\H,Õ*HUHo$ù 0HUNH] 0HWDO (PD\HERUXRED $GHW $GHW (UPDú(U]LQFDQ0HQXFDW6DQ$ù 0HUNH]26% 7HNWLO 7HNWLO 7RQ 7RQ Örme Örme $GHW $GHW.HPDK<HP)DEULNDÕ.HPDK *ÕGD <HP *$<5ø)$$/ +LUDR XOODUÕ<HP6DQ 0HUNH] *ÕGD.DUPD<HP 7RQ6DDW 7RQ6DDW.DPHU.DEOR6DQ$ù 5HIDKL\H.DEOR (OHNW.DEORYH%DNÕUøQFHOWPH 7RQ 'R X+DON+ROGLQJ$ù 0HUNH] 0HUPHU 0HUPHU*UDQLW m³ m³.huydq8q)deulndõ 0HUNH] *ÕGD 8Q.HSHNYH%XOJXU 7RQ (NDú6DQ$ù 0HUNH] *ÕGD (NPHN $GHW $GHW (WGDú6DQ$ù 0HUNH] *ÕGD.DUPD<HP %DNÕUDQ%DNÕU+DG$ù 0HUNH] 0HWDO /HYKD%DNÕU *$<5ø)$$/ 6DOLKd,1$5.LUHo2FD ÕøúOHWPHL 0HUNH] 7RSUDN Sönmú.LUHo %LUOLN0DGHQFLOLN6DQ$ù 0HUNH] 0DGHQFLOLN.URP&HYKHULøWLKUDFÕ øqfl%ludghuohu.rooùwl 0HUNH] *ÕGD (NPHN *$<5ø)$$/ Akça Tel ve Çivi San. 0HUNH] 0HWDO 7HOYHdLYLøPDODWÕ.DUÕQFD.LUHPLW7X OD)DE 0HUNH] 7RSUDN 7X OD. NDO%DNÕUøúOHUL 0HUNH] 0HWDO +HGL\HOLN%DNÕU(ú\DODU *$<5ø)$$/.Õ]ÕOD\dDGÕU'LNLP$W O\HL 0HUNH]26% 7HNWLO ddgõu'lnlpl g]fdp.rooùwl 0HUNH]26% &DP,Õ&DP m² m² hqdo0dghqfloln/wgùwl 0HUNH]26% 0DGHQFLOLN.URP.RQDQWUH 7RQ 7RQ (UPHUDQ/WGùWL 0HUNH]26% 7RSUDN 0HUPHU (U]LQFDQ0HUN7HOhUQ/WGùWL 0HUNH]26% 0HWDO Tel Ürünleri m² m² (UED &DQODU/WGùWL 0HUNH]26% *ÕGD. SHN0DPDÕ %DOÕPWDú$ù 0HUNH]26% *ÕGD %DNODJLOOHU(OHPHYH3DNHWOHPH 5LFDUGR$ù 0HUNH]26% 0RELO\D $ Do3DUNH 'R DQD\*ÕGD$ù 0HUNH]26% *ÕGD 0H\YH6X\X $ÕU7DUÕPhUQOHUL 0HUNH] *ÕGD Süt ve Süt Mamülleri 20 Ton/Gün *$<5ø)$$/ ( LQR OX(W.RPELQDÕ 0HUNH] *ÕGD Et ve Et ÜrünlHUL $*.% $*%% %DODFDQ6W0DPOOHUL$ù 0HUNH] *ÕGD.DúDU3H\QLUL.J 2FDNJD]7LF6DQ$ù 0HUNH] /3*'ROXPX 7RQ Ò Ñ Ó )(& ( Û' "% $ & # *( ( Ø&, " % &+ *( (
57 (U]LQFDQ 6DQD\L YH 7LFDUHW 0GUO UDSRUXQD J UH LO LPDODW DQD\LQGH NXUXOX RODQWHLOHULQE\NoR XQOX XQXQ0HUNH]LOoHGHROGX XJ UOPHNWHGLU(U]LQFDQ Organize Sanai Bölgesinde; Entegre Orman Ürünleri, Et ve Et Mamülleri. Penir øpdodwõ YH 3DNHWOHPH 'HUL )DE 3ODWLN (ú\d 7HNWLO %R\DPDÕ 0DGHQ 7R]X huhwlpl 3ODWLN (ú\d HNW UOHULQGH LQúDÕ GHYDP HGHQ WHLOHU YH $PEDODMODPD 3DNHWOHPH0HUPHU)DE3ODWLN,ÕYH0DNLQD6DQ39&$KúDS'R UDPD+HOYD 5HoHO%HWRQ<DSÕ(OHPDQODUÕ6WYH6W0DPOOHULHNW UQGHSURMHDúDPDÕQGD RODQILUPDODUGDEXOXQPDNWDGÕU øoghednõufõoõ ÕQWDULKLoRNHNLOHUHGD\DQPDNWDYH(U]LQFDQ\ UHLEDNÕUHú\DODUOD Q ND]DQPÕúWÕU $QFDN JQP]GH NoN YH RUWD LúOHWPHOHU WDUDIÕQGDQ UHWLOHQ mamüller iç pl\ddgd SD]DUODQPDNWD YH \ÕOODU LWLEDUL\OH HNW UH \ QHOLN WDOHSGHNL D]DOÕúODUQHGHQL\OHELUoRNLú\HULNDSDQPDN]RUXQGDNDOPÕúWÕU (U]LQFDQLOLLPDODWDQD\LQLQ\DUDWPÕúROGX XNDWPDGH HULQFHOHQGL LQGH\ÕOÕ LWLEDUL\OH NDWPD GH HULQ PLO\DU 7/ ROGX X YH EXQXQ LQLQ GHYOHW HNW UQFHLQLQLH ]HOHNW UWDUDIÕQGDQJHUoHNOHúWLULOGL LJ UOPHNWHGLU øolpdodwdqd\lndwpdgh HULQLQ'ø(WDUDIÕQGDQDoÕNODQDQHNW UOHUGHSD\LOH 0LO\DU7/JÕGDLoNLYHWWQDQD\LYHSD\LOH0LO\DU7/WHNWLO DQD\LQLQ \HU DOGÕ Õ GLNNDWL ohnphnwhglu 'ø( WDUDIÕQGDQ DoÕNODQPD\DQ HNW UOHULQ NLP\D WDú WRSUDN YH PHWDO Hú\D LO LPDODW DQD\L NDWPD GH HUL LoLQGHNL SD\Õ LH %21.1 dir. (U]LQFDQLOLLPDODWDQD\LYHULOHUL'R X$QDGROX% OJHLYH7UNL\HJHQHOLDoÕÕQGDQ LQFHOHQGL LQGH LH \ÕOGD odoõúõodq LúoLDDW WRSODPÕ DoÕÕQGDQ (U]LQFDQ LOL % OJH LoHULLQGH 7UNL\H LoHULL GH SD\D DKLS ROGX X NXUXOX ohylul Jo DoÕÕQGDQ(U]LQFDQÕQ% OJH LoLQGH \DUDWÕODQ NDWPD GH HU RODUDN LH E OJH LoLQGH7UNL\HLoLQGHJLELGúNELUSD\DDKLSROGX XJ UOPHNWHGLU 7DEOR GH (U]LQFDQ LOL LPDODW DQD\LQH DLW YHULOHU Lú\HUL D\ÕÕ odoõúdq LúoLDDW WRSODPÕ NXUXOX ohylulfl Jo NDSDLWHL WRN GH LúPHOHUL DELW HUPD\H \ÕO LoLQGH \DSÕODQJD\ULDILLODYHOHUJLUGLoÕNWÕNDWPDGH HUoDOÕúDQODUÕQ\ÕOOÕNRUWDODPDD\ÕÕ YHoDOÕúDQEDúÕQDNDWPDGH HUE OJHYH7UNL\HLOHPXND\HHHGLOHUHNYHULOPLúWLU
58 27 87 >/ > > : >0 C? 87? F / R ON 3I / 20= a \ Y Z a ] \ p[ [ ZX c [ b b Kj [ [ ZYX 2/ R a d =N ^] ]X 2/ R Z\ =N 2/ R Z\ =N 2/ R Z\ =N 2/ R Z\ =N 2/ R Z\ =N Rc 0 v u {ƒƒ w{} ~ } w 5Tt O O 0 v u z z v z z t OP q 5T q 0 t wz } u v ƒ ƒ w {} } v { { ~ w ~} vv ~z 0 u 0 w} u m[ c c [ a\x c : \f 7?7? >78 = 0 :/ 1 >0 : D M:B= 7@ 3A : :/ 7 D 0I0 LFA K ::< :8 F7J M78 3I 20= CED 7@ :HG >0 0 / / =/ 0 0A7 :B BC2 0; F0 2C ::B A7@ ::;? >0 ;0 020 / := <0 ; :; >CED R PPQ ON 87 J 27 :2 0J ;02CI0? TU S8 / >7A S9 72 <6 L S8 / >7A /7 2J7@ o[c >\ Y YX X \f >YZ `\ a?] _ >d ag F\ _] `[a : b _?] _g Zg Ag _?] `\ 1\ \a ] _\a F\ _] c \f A\ _?] _] m c \f A\ _\ a >\ e]?\ K\ m >cd _\ f\>\ 3Z c\ F] mc] K[Z ` [ _Y Y Z :_\h [_YZ Yf 3_\ a /d _\e f FYh [Z [i Rle N1kG _\ a F\ _] ] >\ \ : /d _\e f] >\ N 1 [a \ :W [_X [_X [_X [_X [_X [_X ^] ]X >\ 5q Ors OQq O s 4 OP4 s q 5OP s Pt Qqs Tt O P OOO s tt 5Ts O rt res t q O ~} w{z w w{ } vz z vv~ ~ z} ~ } { w zz w ƒ{} { z {ƒz v { ƒ w v v <0 ; :;9 87 r r T s 4 OT ros 4 Tr4 t s 55T t s OO r P4P s rrt rres 5q OP s O4q 4Q s rq O qqs 0;0@s w ww~ z w zz ƒ ~z w} z wv {~ w { ƒ w{} z w{ : >K7 S2 1 vz } ~ }} ƒvw w ~{ ~ƒw ƒw w~z w { w { ƒ q QQt s 4 s OOs T 5T s rrq s q TQ O5 s O s O s 5Ps 54s OQ OP TP rt t t O s s T OOT s OO4 s O 5T 5TO s res 54t OOs ƒ z ƒv w} ~ w wƒ w{} ƒz } w z z }z } w ~vz v w{ z vwz :? 7 L8 A / ~} } z vz z ƒƒ{ ƒ~ } v wv z ~ ~ w{~ w ~ ƒ w vv{ ww Tt s O 5t Q s 4 5 Q s t 5q s 5T q s 4Es tq PP t s 4 q s q Pt s PEs 5Q <0 ; :;9 87 w w ~ v zz w{ w} v } z ~ v z vw ƒ ƒ ~v 0;0@s ƒw~ w w~ } ~ z } z } v ~} ~ ƒ v ƒ{ z {{ w{ R :N >K7 S2 1 Tt 4PEs t OTs TEs Tq TEs T TEs T TEs OT T PT s TEs 5T r OTs 4 OTEs <0 ; :;9 87 v { { w ~w{ ƒw{ { { v { ƒ { { ƒz :? 7 L8 A / {v vƒ { {z { { { v{ { {} { w{ { { { v{ { {z ww{ PPQ O[_YZ [^ : c\ ^ >\ _\ _?] _] :7 D A6 0;? 0A
59 (U]LQFDQ LOL DQD\L HNW UQQ \ÕOÕ LWLEDUL\OH *6<ø+ LoLQGHNL SD\Õ LQFHOHQGL LQGH LO *6<ø+ LoLQGH DQD\L HNW U SD\ÕQÕQ ROGX X YH DQD\L HNW ULoHULLQGHLHHQ\NHNSD\ÕQLOHPDGHQFLOLNYHWDúRFDNoÕOÕ ÕQDDLW ROGX X YH EXQX SD\ LOH LPDODW DQD\L HNW UQQ L]OHGL L J UOPHNWHGLU øo DQD\LKDÕODÕQDHOHNWULNJD]YHXHNW UQQNDWNÕÕLHGLU (U]LQFDQ LOL DQD\L KDÕODÕQÕQ 'R X $QDGROX % OJHL YH 7UNL\H DQD\L KDÕODÕ LoLQGHNL \HUL DQDOL] HGLOGL LQGH LO DQD\L KDÕODÕQÕQ 1996 dönemi bounca bölge içindeki SD\ÕQGD DUWÕúODUÕQ ROGX X 7UNL\H JHQHOL LoLQGHNL SD\ÕQ GD LH SHN ID]ODGH LúLNOL LQROPDGÕ ÕJ UOPHNWHGLU$QFDNYH\ÕOODUÕQGDPDGHQFLOLN YH WDúRFDNFÕOÕ Õ HNW UQGHNL KDÕOD DUWÕúÕ RQXFX LO DQD\L KDÕODÕQÕQ E OJH YH 7UNL\HDQD\LKDÕODÕLoLQGHNLSD\ODUÕQÕQ\ÕOÕQDJ UHKHPHQKHPHQLNLNDWÕQD oõnwõ Õ GLNNDW ohnphnwhglu øo DQD\L HNW U KDÕODÕQÕQ \ÕOODU LWLEDUL\OH JHOLúLPL YH 7UNL\HYH'$QDGROX% OJHLDQD\LKDÕODÕLoLQGHNL\HUL7DEOR GDYHULOPHNWHGLU 7$%/2(5=ø1&$1ø/ø6$1$<ø6(.7g5h+$6,/$6,1,1<,//$5ø7ø%$5ø</( *(/øùø0ø7h5.ø<(9(%g/*(6$1$<ø+$6,/$6,ødø1'(.ø<(5ø &DUL)L\DWODUOD0ø/<$57/ Š Œ Ž š Š œ Šž Ÿ E E ª «H H «H H «E ž H ª ± Šž Š ²ž³ ŠHŽ Š µ «E ««ž E ª «ž H žª ž ²¹ º»Š ¼» ½³ ¾ E ž «À ž«««á  ÃEÄ ÅžÆ ÇÅÉÈ ÇHÅžÇ ÊžÄ ËÌÇ ÍÎ ÏÇ ÍÎ ÐÒÑ Ó ÔHÑ ÕÖ Ñ ÔžØ Ù Ñ ÕÚEÖ ÛHÕÚ ÜÕ žôeôeø Ñ ÙÑ Õ Û ÚHÑ Ø Ô ÝHÕÞÑÀÜžØ Á  ÃEÄ ÅžÆ ÇŽßàÈá»â ËãâäHÄ ÅÕ åç ʞΠйæçÓ Ñ ÔHÕÙ Ñ ÔHÕÜ ÑÀÜÕ Ô Ñ ÝžÕ Ö Ù ÜHÕ Ô Ù ÙHÕ Ú èéõêëåeçõ ì í Ï Õ È ÇHÅEÇ ÊžÄEËÌÇ ÍÕ Ð¹Ù Ó Ü žùžøü ÚžÕ ÔEÖ ÛžØÔ Ù ÜÕ HÙ ÝžØ Ö Ú Õ Þ Ô ÚEØ Ô Ñ ÚEÔžÕ ÖžÑEÑ Ø Û ÙEÚ ÖHÕÛ žýžø Ñ î ïâñð ÄÊ ò½è ÇHÅEÇEÊEÄEËÌÇ ÍÎ ÏÇ ÍÎ Ð ÔEÓ Ñ ÛžÕ ÙEÚ ÜHØ Ú Ù ÞEÖžÕ Ñ ÙHÑ Ø Þ Ñ Õ ÖÑ ÛHÕÚEÝ ÚžØ ÔHÕÚÑ ÝHÕÜEÙEÞEØ ÚHÕ Ù ÛEÔžÕ Ñ Þ ÜžØ Ý Ñ Ñ Õ ÛEÚ ÖHÕÙEÛ ÛžØ Ñ ÐÒÑ ÓEóÐ ÙEÓôйæ½Ó ÜHÕ ÚHÑ ÜHÕ Ý Ü ÝžÕ ÚEÙ ÚHÕÙEÝ Ñ ÙHÕ Ú Ö Ñ ÔžÕÜžÛ ÐÒÑ ÓEóÐ ÔEÓôйæ½Ó ÖžÕ Ñ Ý Ñ Õ ÑÀÜ ÖžÕ Ñ Ú ÖHÕ Ñ Ü ÖHÕ Ô Ö ÖžÕ ÔÑ.$<1$.'ø( (U]LQFDQ DQD\L KDÕODÕQÕQ LO *6<ø+ Õ LoLQGHNL \HULQLQ \ÕOODU LWLEDUL\OH JHOLúLPL LQFHOHQGL LQGHLHLODQD\LKDÕODÕQÕQLO*6<ø+LoLQGH1996 döneminde %13 YH DUDÕQGD SD\ DOÕUNHQ YH \ÕOODUÕQGD ÕUDÕ\OD YH SD\DOGÕ ÕGLNNDWoHNPHNWHGLU.oN YH 2UWD goohnol 6DQD\L *HOLúWLUPH YH 'HWHNOHPH øgduhl %DúNDQOÕ Õ.26*(% WDUDIÕQGDQ \DSÕODQ ³'R X $QDGROX % OJHLQGH.oN YH 2UWD goohnol
60 6DQD\L øúohwphohul 3URILOL DGOÕ odoõúpdgd (U]LQFDQ LOLQGeki küçük ve orta ölçekli DQD\LLúOHWPHOHULSURILOLDúD ÕGDNLJLELGLU goohnhoyh6hnw UHO%D]GDøú\HUL6D\ÕÕYHøWLKGDP goohndudoõnoduõlwledul\ohgh HUOHQGLULOGL LQGH(U]LQFDQLOLQGHNoN OoHNOLDQD\LGH NLúLoDOÕúWÕUDQLúOHWPHOHULú\HULD\ÕÕQÕQROGX XYHNLúLQLQLWLKGDP HGLOGL LJ UOPHNWHROXSRUWD OoHNOLDQD\LGHNLúLoDOÕúWÕUDQLúOHWPHOHULH Lú\HULQLQROGX XYHNLúLQLQLWLKGDPHGLOGL LGLNNDWLoHNPHNWHGLU<DQLLO.26 WRSODPLú\HULD\ÕÕQÕQXNoN OoHNOLLú\HULROXúWXUXUNHQ\DOQÕ]FDLRUWD OoHNOL Lú\HULQGHQ ROXúPDNWDGÕU $QFDN WRSODP LWLKGDP DoÕÕQGDQ LQFHOHQGL LQGH LHLOGHNLWRSODPRUWD OoHOLLúOHWPHOHULQWRSODPLWLKGDPGDNLSD\ÕROGX X dikkat çekmektedir. (U]LQFDQ LOLQGHNL.26 LúOHWPHOHULQLQ D\ÕÕ YH EX LúOHWPHOHULQ LWLKGDP GXUXPODUÕ 'R X $QDGROX % OJHL YH 7UNL\H JHQHOL LOH PXND\HH HGLOHUHN 7DEOR GD YHULOPLúWLU 7$%/2.hdh.9(257$g/d(./ø6$1$<øøù/(70(/(5ø1'(øù<(5ø6$<,6, 9(ø67ø+'$0'85808 g/d(. 7h5.ø<( '2ö8$1$'2/8 %g/*(6ø (5=ø1&$1 øú\hul øwlkgdp øú\hul øwlkgdp øú\hul øwlkgdp.ongoohnol 2UWDgOoHNOL 723/$0 (U]LQFDQ LOLQGH.26 LúOHWPHOHULQLQ\R XQ RODUDN IDDOL\HW J WHUGLNOHUL HNW UOHU LH RUPDQUQOHULYHPRELO\DDQD\LPHWDOHú\DJÕGDiçki ve tütün sanai ve dokuma JL\LPHú\DÕ YHGHULDQD\LGLU%XG UWHNW UGHIDDOL\HWJ WHUHQLú\HULD\ÕÕ ROXS WRSODP.26 LúOHWPH D\ÕÕQÕQ LQL ROXúWXUPDNWDGÕU øogh.26 LúOHWPHOHULQLQ\R XQRODUDNIDDOL\HWWHEXOXQGXNODUÕHNW UOHUDúD ÕGDNLJLELGLU
61 Orman Ürünleri ve Mobila Sanaii 0HWDO(ú\D6DQ 'RNXPD*L\LP(ú\DÕYH'HUL6DQD\LL *ÕGDøoNLYH7WQ6DQD\LL (U]LQFDQ LOLQGH.26 LúOHWPHOHUL LWLKGDPÕQGD D ÕUOÕ Õ RODQ HNW UGH LWLKGDP HGLOHQ NLúL D\ÕÕ GLU %X HNW UOHUGHNL.26 LúOHWPHOHUL JHQHOLQGH odoõúdqodu WRSODPÕQÕQ Q WHúNLO HWPHNWHGLU øogh.26 LúOHWPHOHUL LWLKGDPÕQÕQ D ÕUOÕNOÕ ROGX XHNW UOHUúXQODUGÕU *ÕGDøoNLYH7WQ6DQD\LL 0HWDO(ú\D6DQ 7DúYH7RSUD D'D\DOÕ6DQD\L Orman Ürünleri ve Mobila Sanaii goohnhoyh6hnw UHO%D]GD<DUDWÕODQ.DWPD'H HU goohn DUDOÕNODUÕ LWLEDUL\OH GH HUOHQGLULOGL LQGH (U]LQFDQ LOLQGH NoN OoHNOL DQD\LGH NLúL odoõúwõudq LúOHWPHOHULQ PLO\DU 7/ NDWPD GH HU \DUDWWÕ Õ J UOPHNWHGLU%XQXQ\DQÕÕUDNLúLoDOÕúWÕUDQLúOHWPHOHULQ\DUDWWÕ ÕNDWPDGH HUH LOLúNLQ YHULOHUEXOXQPDPDNWDGÕU.26 LúOHWPHOHULWDUDIÕQGDQ\DUDWÕODQ NDWPDGH HU 7UNL\HJHQHOLYH'R X$QDGROX% OJHLDoÕÕQGDQHOHDOÕQGÕ ÕQGDE OJHGHNL.26 LúOHWPHOHULQH DLW NDWPD GH HULQ LQLQ NoN OoHNOL LQLQ RUWD OoHNOL DQD\L LúOHWPHOHULQH DLW ROGX X 7UNL\H JHQHOLQGH LH NDWPD GH HULQ ÕQÕQ NoN OoHNOL QQ GH RUWD OoHNOL DQD\L LúOHWPHOHULQH DLW ROGX X J UOPHNWHGLU(U]LQFDQLOLQGHNL.26LúOHWPHOHULQFH\DUDWÕODQNDWPDGH HU7UNL\H YH'R X$QDGROX% OJHLLOHNDUúÕODúWÕUÕODUDN7DEOR GHYHULOPHNWHGLU g/d(. 7$%/2.hdh.9(257$g/d(./ø6$1$<øøù/(70(/(5ø1'( <$5$7,/$1.$70$'(ö(50ø/<$57/ 7h5.ø<( '2ö8$1$'2/8 %g/*(6ø (5=ø1&$1 'H HU 'H HU 'H HU.oNgOoHNOL 2UWDgOoHNOL 723/$0
62 øogh \DUDWÕODQ NDWPD GH HU HNW UOHU LWLEDUL\OH LQFHOHQGL LQGH LH HQ \NHN NDWPD GH HULQ SD\ LOH JÕGD LoNL WWQ YH SD\ LOH WDú YH WRSUD D GD\DOÕ DQD\LQHDLWROGX XJ UOPHNWHGLU(U]LQFDQLOLQGH\DUDWÕODQNDWPDGH HUHNW UOHUH J UHGD ÕOÕPÕDúD ÕGDYHULOPLúWLU 0LO\DU7/ *ÕGDøoNLYH7WQ6DQD\LL 7DúYH7RSUD D'D\DOÕ6DQD\L 0HWDO(ú\D6DQD\L 6DQD\LQLQ D OÕNOÕ YH ohyuh\h ]DUDU YHUPHNL]LQ JHOLúPHL DoÕÕQGDQ RUJDQL]H sanai bölgeleri ve küçük sanai siteleri büük önem arz etmektedir. Bunlardan ]HOOLNOH RUJDQL]H DQD\L E OJHOHUL LúOHWPHOHU D ODPÕú ROGXNODUÕ GÕúDO ID\GDODUGDQ WULODQD\LLQLQJHOLúPHLQGH QHPOLLúOHYOHU\HULQHJHWLUPHNWHGLU (U]LQFDQLOLQLQEDWÕÕQGDYHúHKLUPHUNH]LQHNPOLNPHDIHGHNXUXODQ(U]LQFDQ 2UJDQL]H6DQD\L% OJHLLQúDÕQD\ÕOÕQGDEDúODQPÕúWÕU1998 döneminde DOW\DSÕ YH R\DO WHLOHU LOH LOJLOL SURMHOHULQ E\N ELU NÕPÕ WDPDPODQPÕúWÕU KHNWDUOÕN ELU DODQ DKLS RODQ 2UJDQL]H 6DQD\L % OJHLQGH E\NONOHUL LOH Pð DUDÕQGD GH LúHQ Õ DQD\L SDUHOL ROPDN ]HUH SDUHOGHQ ROXúPDNWDGÕU2UJDQL]H6DQD\L% OJHLQGHQPWHúHEELHDUDWDKLL\DSÕOPÕú YH WDKLL \DSÕOPÕú \DWÕUÕPFÕODUGDQ X WHLLQL UHWLPH DoPÕúWÕU +DOHQ \DWÕUÕP LQúDKDOLQGHYHÕLHSURMHDúDPDÕQGDEXOXQPDNWDGÕU øo PHUNH]LQGH 5HIDKL\H LOoHLQGH LQúD KDOLQGH DGHW 7HUFDQ LOoHLQGH SURMH DúDPDÕQGDDGHWROPDN]HUHNoNDQD\LLWHLEXOXQPDNWDGÕU 7XUL]P Tarihi ipek olu üzerinde er alan ErzLQFDQ LOL \]\ÕOODU ER\X FDQOÕ ELU WDULKL YH NOWUHO\DúDPUPúWUøOWDULKLHHUOHUYHWXUL]PSRWDQL\HOLDoÕÕQGDQ]HQJLQELU GXUXPGD ROPDÕ JHUHNLUNHQ E\N GHSUHPOHUH PDUX] NDOPDÕ QHGHQL\OH WDULKL HHUOHULQ or X KDUDS ROPXú D\DNWD NDODQODU LH KDDU J UPúWU øo GH EXOXQDQ WDULKLYHWXULWLN\HUOHULH $OWÕQWHSH (U]LQFDQ LO PHUNH]LQH NP X]DNOÕNWDGÕU *QP]H NDGDU XODúDELOPLú HQ D ODP 8UDUWX.HQWOHULQGHQ ELULGLU $OWÕQWHSH NDOÕQWÕODUÕ WDSÕQDN
63 sara kompleksi, sütunlu kabul salonu, DoÕNKDYDWDSÕQD ÕoDGHWPH]DUYHGHSR ELQDÕQGDQROXúPDNWDGÕU ddgõufõ +DPDPÕ.LWDEHLQH J UH GH ùh\k ELQ 0DKPXG WDUDIÕQGDQ \DSWÕUÕOPÕúWÕU.ODLN2PDQOÕKDPDPÕWDU]ÕQGDKDoSODQOÕG UWH\YDQOÕN úhkfuhol \DSÕODUGDQGÕU 1DIÕ] 3DúD +DPDPÕ \ÕOÕQGD 1DIÕ] 3DúD WDUDIÕQGDQ \DSWÕUÕODQ KDPDP NODLN2PDQOÕKDPDPODUÕQÕQSODQÕQGDGÕU 7HU]LEDED 7UEHL \ÕOÕQGD YHIDW HGHQ DGÕ 0XKDPPHG 9HKEL PHOH L WHU]LOLN RODQ 7HU]LEDEDQÕQ PH]DUÕGÕU %HOHGL\H WDUDIÕQGDQ JLULú YH ohyuhl JHOHQHNHO2PDQOÕPLPDULLúHNOLQGHNHPHWDúODLQúDHGLOPLúWLU *LUOHYLN dd OD\DQÕ (U]LQFDQÕQ NP JQH\GR XXQGD dd OD\DQ EHOGHLQGH EXOXQDQoD OD\DQGR DOHULQOL LYHJ]HOOL LLOHQOELUPHLUH\HULGLU (NúLX(U]LQFDQErzurum olu ü]hulqghexoxqdq\d]d\oduõqgdkdonõqglqohqph \HULGLU % HUW PDGHQ X\XQXQ ND\QD Õ RODQ EX \HU D\QÕ ]DPDQGD ELU orn úlidoõ XODUÕQGDPHUNH]LGLU.DSOÕFD øoh NP X]DNOÕNWDGÕU.DSOÕFDQÕQ ohúlwol KDWDOÕNODUD L\L JHOGL L WHELW HGLOPLúROXSNDSDOÕKDYX]XEXOXQPDNWDGÕU $\JÕU* O.HúLúGD Õ]HULQGHEXOXQDQJ OWDELDWJ]HOOL LQLQ\DQÕÕUDNUDWHU J O ]HOOL LQHGHDKLSRODQSLNQLNYHGLQOHQPH\HULGLU 0HYFXW7HLOHU 0HYFXWWHLOHUL7XUL]PøúOHWPH% OJHOLYH%HOHGL\H%HOJHOLWHLOHURODUDNLNLJUXSWD LQFHOH\HELOLUL] (U]LQFDQ LOLQGH 7XUL]P øúohwph %HOJHOL IDDOL\HWWH EXOXQDQ %\N (U]LQFDQ %HOJHOL DGHW YH 7XUL]P <DWÕUÕP %HOJHOL LQúDÕ GHYDP HGHQ ROPDN ]HUHWHLEXOXQPDNWDGÕUøOGH7XUL]PøúOHWPHYH<DWÕUÕP%HOJHOLWHLOHULQRGDYH \DWDNNDSDLWHOHULDúD ÕGDYHULOPHNWHGLU
64 7$%/2(5=ø1&$1ø/ø1'(.ø785ø=0øù/(70(9(<$7,5,0 %(/*(/ø7(6ø6/(5 2WHO$GÕ 7U 2GD $GHGL <DWDN $GHGL Büük Erzincan Oteli %HOHGL\H2WHOL Berut Tunç Oteli.$<1$.7&7XUL]P%DNDQOÕ Õ(U]LQFDQ7XUL]P0GUO øogh 7XUL]P øúohwph %HOJHOL WHL D\ÕÕQÕQ \HWHUL] ROGX X J UOPHNWHGLU %XQXQ \DQÕ ÕUD LOGH 7XUL]P øúohwph %HOJHOL <ÕOGÕ]OÕ 7XULWLN 5HWRUDQ YH 3RODW 7XUL]P 6H\DKDW$FHQWDODUÕGDEXOXQPDNWDGÕU øogh %HOHGL\H %HOJHOL WHLOHU LH or XQOX X PHUNH] LOoHGH ROPDN ]HUH DGHW WRSODP DGHWWLU øogh %HOHGL\H %HOJHOL WHLOHULQ LOoHOHUH J UH RWHO DGHGL RGD YH \DWDNNDSDLWHL7DEORGDYHULOPHNWHGLU 7$%/2ø/'(.ø%(/('ø<(%(/*(/ø27(//(5 øooh 2WHO $GHGL 2GD $GHGL <DWDN $GHGL 0HUNH] dd\õuoõ.hpdol\h 5HIDKL\H 7HUFDQ øolo.hpdk 2WOXNEHOL 7RSODP.$<1$.7&7XUL]P%DNDQOÕ Õ(U]LQFDQ7XUL]P0GUO 7DEORGDQGDJ UOHELOHFH LJLELLOGHEXOXQDQEHOHGL\HEHOJHOLRWHOOHULQWRSODPRGD D\ÕÕ YH \DWDN NDSDLWHL LH GU %HOHGL\H EHOJHOL RWHOOHULQ GROXOXN RUDQODUÕLOHDUDÕQGDGH LúPHNWHGLU
65 (U]LQFDQ LOLQH JHOHQ WXULW D\ÕÕ LQFHOHQGL LQGH G QHPLQGH \ÕOÕ KDULo\DNODúÕNRODUDNLOHDUDÕQGDNDOGÕ Õ1999 dönemin de ise, LOHDUDÕQGDEHOLUJLQELUDUWÕúÕQROGX Xgörülmektedir. (U]LQFDQ LOLQL]L\DUHW HGHQ\HUOL YH\DEDQFÕWXULWOHULQ\ÕOODU LWLEDUL\OH JHOLúLPL7DEOR 44 de verilmektedir. 7$%/2<,//$5ø7ø%$5ø</((5=ø1&$1ø/ø1(*(/(1 785ø676$<,6, <ÕOODU <HUOL <DEDQFÕ 7RSODP (NLPRQXLWLEDUL\OH.$<1$.7&7XUL]P%DNDQOÕ Õ(U]LQFDQ7XUL]P0GUO 7DEORGDQ GD J UOHELOHFH L JLEL LOH JHOHQ WXULWOHULQ E\N ELU or XQOX X \HUOL WXULWOHUGHQROXúPDNWDGÕU 'Q\DGD\HQLJHOLúPHNWHRODQYHJLGHUHN\D\ÕODQ\HQLSRUWUOHULKHU\DúWDQLQDQÕ L]OH\LFLNRQXPGDQNDWÕOÕPFÕOÕ D\ QHOWPHNWHGLUøOGHRQ\ÕOODUGDEXSRUYHHWNLQOLN DODQODUÕQD\ QHOLNoDOÕúPDODU\DSÕOPÕúWÕU (U]LQFDQDNPX]DNOÕNWDNL<ÕOGÕUÕP$NEXOXWWHLOHULQGH\ÕOÕQD\ÕQGDNDUND\D Õ \DSPD LPNDQÕ YDUGÕU <NHNOL L P RODQ WHLWH P X]XQOX XQGD YH DGHWWHOHNLEXOXQPDNWDGÕU
66 6D OÕN WXUL]PL DoÕÕQGDQ LO PHUNH]LQH NP X]DNOÕNWDNL (NúLX DGÕ YHULOHQ % HUW PDGHQ X\X D OÕN DoÕÕQGDQ QHPOL ELU PHUNH]GLU $\QÕ ND\QD D \DNÕQ +RUKRU PDGHQX\XND\QD ÕGDEXOXQPDNWDGÕU (U]LQFDQLOLQLQGD ODUÕEDUÕQGÕUGÕ ÕDYKD\YDQODUÕXND\QDNODUÕRUPDQÕ\D\ODODUÕLOH \D]YHNÕúWXUL]PLDoÕÕQGDQ QHPWDúÕPDNWDGÕUøOGD YHGR D\U\úLOHNDPS LPNDQODUÕDoÕÕQGDQLGHDOELUDODQGÕU 7LFDUHW%DQNDFÕOÕNYH*HOLU'XUXPX 7LFDUHW øogh WLFDUL IDDOL\HWOHU PHUNH] LOoHGH \R XQODúPÕúWÕU 7LFDUHWLQ QHPOL ELU E OPQ WDUÕP YH KD\YDQFÕOÕN UQOHUL ROXúWXUPDNWD EXQODUD HN RODUDN NoN YH RUWD ER\ ohúlwol LúOHWPHOHU LOH DQD\L NXUXOXúODUÕQÕQ PDPOOHUL YH büük illerden getirilen UQOHULQSD]DUODQPDÕúHNOLQGHUGUOPHNWHGLU (U]LQFDQLOLQGHQGL HULOOHUHPH\YHHE]HNXUXEDNOL\DWHWYHHWUQOHULEDOXQ WXOXPSH\QLULúHNHULSOLNKDPEH]NDUPD\HPDEHWOLoLPHQWRERUXYHHNOHQWLOHUL UHQNOLoDWÕ UJHOHPDQODUÕHO\DSÕPÕEDNÕUHú\DKDOÕKD]ÕUJL\LPHú\DÕD\DNNDEÕ WX OD NURP FHYKHUL PHUPHU HPD\H RED YH ERUX PDPOOHUL SD]DUODQPDNWDGÕU øoghq GR UXGDQ YH GL HU LOOHU DUDFÕOÕ Õ\OD GROD\OÕ RODUDN LKUDo HGLOHQ UQOHU DUDÕQGDúHNHUWXOXPSH\QLULEDNÕUHú\DYHKD]ÕUJL\LPHú\DODUÕD\ÕODELOLU øowlfduhwhnw ULOHLOJLOLLú\HULD\ÕÕDQD\LHNW UKDULo\ÕOÕQGDLNHQ EX UDNDP \ÕOÕ LWLEDUL\OH H GúW J UOPHNWHGLU 7DEOR GH YH \ÕOÕ*HQHO6DQD\LYHøú\HUL6D\ÕPÕRQXoODUÕQDJ UH(U]LQFDQLOLQGHWLFDUHWYH KL]PHWOHUHNW UQGHIDDOL\HWJ WHUHQLú\HULD\ÕODUÕ7UNL\HLOHPXND\HHOLRODUDN YHULOPHNWHGLU
67 7$%/2(5=ø1&$1,17ø&$5(79(+ø=0(7/(56(.7g5h1'()$$/ø<(7*g67(5(1 øù<(5ø/(5ø1ø16$<,6,9(7h5.ø<(ø/(.$5ù,/$ù7,50$6, â øìî âè êëè âeü êéêëýâá»áîþøìÿ î õ öéøéâá»á Á ö ùìâ ú ûìê ú ý Ñ Û Þ Ü Ñ ÛEÛ Ù Ñ ÛEÞ Ü Ñ ÛEÛ Ù î âûìêëöéáî Ø ÿ»î Á ýžûàâ ýâ ø ØEýžÿ ǿ êëúìîžêàû ý ø ÜEÖEÞžÕ Ô Ù Ü ÝEÔ Õ žúhñôùhõ Ñ Ú Þ ÙHÕ Ö Þ Ý ² ŠžŽë ÀŠž ² E H ž E ««E H Š HŽ ŒEš Šž ² E H E H ž E ÀŠžŽÀ² Š ಠH E À À E H éý ê î ö ê»øeë êëìéá ö ýá½á ÁþèéÁ å ÿ ý ê ê ÞžÕ ÞHÑ Û Ñ Õ ÙEÞ Ô ÔEÝ HÖ Š œà² ± Š H ª E ž ê»ýâ ø éö ½Õ Ø È âßëÿ öìîhê Á Á½ýÕÉâ ýõ Ø á êëöéèéõ â Ëéâù ½Áî Õ ÔEÙžÕ Ö Ö Û Õ Ñ Ý Ö ÚEÚ ÜžÔ ŠH ¾E ¾E ¾Àœ ŠH E H ³ H ² Š ¾E ¾E ¾Àœ Šž «Eª º»Š µ ÀëŽ ¾ œ ¼ ± ² E H «E «ž E ž î ÿ å ý Ëéâù½Áî ýá ö â Ø ÈÌÿ»Èá êëý Á ø â âè Á ý Ëéâù ½Áî ýá ö Ñ ÔEÚžÕÜ ÖEÞ Ñ Ý ÜÕÛHÑ Þ HÝ Û HÙ Ü H ² ± ³ Š! ž³ #" µ ŠH ¼ ± ²¹ À Àª ž Kültür Ž! ¼ ± ² H ¹ H ª À«ª ª À œ š %$» H & Š' H ŠHŽ ¼ ± ²¹ H H Eª E««E Eª E î ÿ å ý ê Ý ÞEÝžÕ Ñ žþ Þ ÜEÞHÕÔ ÜÑôÙHÕ Ú Ý Ö ÙHÕ Ý Ö ø êìá»ú êëø(eèéâ Á ØžÑ Û ÛEÙÉß»òžÅEòÏ È ÇÅ Ç ÊHÄ)Eò â * Ê òâwïòhâwä È Ç ÊHÎ + Î È-, Å.HäEÏÇHÂñÎ øogh \ÕOÕ RQX LWLEDUL\OH IDDOL\HW J WHUHQ Lú\HUOHULQLQ NXUXOXú WUOHULQH J UH GD ÕOÕPÕ LQFHOHQGL LQGH LH 0HUNH]L LOGH RODQ YH úxehl LOGH RODQ DQRQLP úlunhw ROPDN ]HUH WRSODP DGHW DQRQLP úlunhw DGHW OLPLWHG YH DGHW NROOHNWLIúLUNHWEXOXQPDNWDGÕU \ÕOÕLWLEDUL\OHLOWLFDUHWHNW UJD\ULDILKDÕODÕ0LO\DU7/ROXSEX KDÕODQÕQ QÕQÕ 0LO\DU 7/ WRSWDQ YH SHUDNHQGH WLFDUHW XQX 0LO\DU 7/ GD RWHO YH ORNDQWD KL]PHWOHUL ROXúWXUPDNWDGÕU (U]LQFDQ LOL *6<ø+ ÕLoLQGHWLFDUHWHNW UWDUÕPDQD\LYHXODúWÕUPDKDEHUOHúPHHNW UQGHQ RQUDFDULIL\DWODUODOLNSD\LOHG UGQFÕUDGD\HUDOPDNWDGÕU %DQNDFÕOÕN (U]LQFDQ LOLQGH \ÕOÕ RQX LWLEDUL\OH WRSODP D\UÕ EDQND IDDOL\HW J WHUPHNWH ROXS EX EDQNDODUD DLW úxeh D\ÕÕ LH GLU (Q ID]OD úxehl RODQ EDQNDODU úxeh\oh =LUDDW %DQNDÕ úxeh\oh +DON %DQNDÕ YH úhu úxeh\oh øú %DQNDÕ YH
68 $NEDQN GÕU %DQND úxehohulqlq WDQHL LO PHUNH]LQGH WDQHL 7HUFDQ LOoHLQGH ROXSWDQHLGHGL HULOoHOHUHGD ÕOPÕúEXOXQPDNWDGÕU øolq\õoõlwledul\oh0lo\du7/g]h\lqghrodqphygxdwwrsodpõ G QHPLQGH \DNODúÕN NDW DUWDUDN \ÕOÕQGD 0LO\DU 7/ RODUDN JHUoHNOHúPLúWLU G QHPLQGHLOPHYGXDWÕQÕQJHOLúLPL7UNL\HYH'R X$QDGROX Bölgesi ile NDUúÕODúWÕUPDOÕRODUDN7DEOR GDYHULOPLúWLU 7$%/2(5=ø1&$1ø/ø723/$0%$1.$0(9'8$7,1,1'$ö,/,0,0ø/<$57/ 0HYGXDW7U 7DDUUXI0HYGXDWÕ 0HYGXDW6HUWLILNDÕ 5HPL.XUXOXúODU 7LFDUL.XUXOXúODU %DQNDODU0HYGXDWÕ 'öyl]7hygldwõ 'L HU0HYGXDW 723/$0(5=ø1&$1 '2ö8$1$'2/8%g/*(6ø 7h5.ø<( '$1$'2/8%7h5.ø<( (5=ø1&$1'$1$'2/8% (5=ø1&$17h5.ø<(.$<1$.7UNL\H%DQNDODU%LUOL L 1RW.ÕEUÕYH<DEDQFÕhONHOHU0HYGXDWÕ'DKLO(GLOPHPLúWLU 7DEORGDQGDJ UOHELOHFH LJLEL\ÕOÕ(U]LQFDQLOLWRSODPPHYGXDWÕQÕQ ÕQÕ G YL] WHYGLDWÕ Q WDDUUXI PHYGXDWÕ YH LQL LH GL HU PHYGXDW WUOHUL ROXúWXUPDNWDGÕU<LQH \ÕOÕ LWLEDUL\OH(U]LQFDQ LOLQGHJHUoHNOHúHQ 0LO\DU 7/ OÕN PHYGXDW 7UNL\H WRSODP PHYGXDWÕQÕQ \DNODúÕN RODUDN JLEL ROGXNoD GúN ELU NÕPÕQÕ WHúNLO HWPHNWHGLU $\QÕ \ÕO LO PHYGXDW WRSODPÕ 'R X $QDGROX % OJHLWRSODPPHYGXDWÕQÕQ LQLROXúWXUPDNWDGÕU øogh NLúL EDúÕQD GúHQ EDQND PHYGXDWÕQÕQ 7UNL\H JHQHOL 'R X $QDGROX % OJHL WRSODPÕYHGL HULOOHULOHNDUúÕODúWÕUPDÕ7DEOR GHYHULOPHNWHGLU
69 ø//(5 7$%/2%$1.$0(9'8$7,$d,6,1'$1ø/ø1%g/*(ø//(5øø/(.$5ù,/$ù7,50$6, 7RSODP%DQND.LúL%DúÕQD'úHQ % OJH 0HYGXDWÕ0LO\DU7/%DQND0HYGXDWÕ7/ 6ÕUDODPDÕ 1IXX/ 781&(/ø (/$=,ö (5=ø1&$1 + Ä Ï Ð 8 Ä Ï + 0$/$7<$,ö',5 $5'$+$1 '$1$'2/8%g/.$56 (5=8580 %ø1*ö/ 9$1 $ö5, +$..$5ø 08ù %ø7/ø6 7h5.ø<( ø êìáëú êëø(eììçhåð ÇÏÇÂWÎ ÎÃ½Ñ Û ÛEÛ Ø î ïâwðeäê ò ììçåð ÇÏÇH ìéä ÂWÏ 0 Ä ú, 12(EøéÎ 3ÂWÎÍ)Eò áéç43eçåžæhî õéï ðàòïòâ ò#) 56.žÇ#1ñÎ5HÇ 7Ä ÏÀò 5 Ä +çò + Ä*#1ñÄ ÂWÕ Ó9(Eå6:<;å= ÂC+ ïï ï ÊHÏò1¹Ç 74+ Žò 5Ä Ä*'1WÄ ÂWÕ 7DEORGDQ GD J UOHELOHFH L JLEL \ÕOÕ LWLEDUL\OH LOGH 7/ RODUDN JHUoHNOHúHQNLúLEDúÕQDGúHQEDQNDPHYGXDWÕ'R X$QDGROX% OJHLNLúLEDúÕQD EDQNDPHYGXDWÕQGDQGDKDID]OD7UNL\HJHQHOLNLúLEDúÕQDEDQNDPHYGXDWÕQÕQ LH X G]H\LQGHGLU (U]LQFDQ LOL NLúL EDúÕQD EDQND PHYGXDWÕ DoÕÕQGDQ E OJH LOOHULLoHULLQGHÕUDGD\HUDOGÕ ÕJ UOPHNWHGLU %DQND NUHGLOHUL DoÕÕQGDQ (U]LQFDQ LOLQLQ PHYFXW GXUXPX LQFHOHQGL LQGH LH LOGH \ÕOÕQGD0LO\DU7/RODUDNJHUoHNOHúHQEDQNDNUHGLOHULQLQ\DNODúÕNNDW DUWDUDN\ÕOÕQGD0LO\DU7/RODUDNJHUoHNOHúPLúWLU 1999 döneminde LO NUHGL GD ÕOÕPÕ 7UNL\H YH 'R X $QDGROX % OJHL NDUúÕODúWÕUPDOÕRODUDN7DEOR GHYHULOPLúWLU
70 7$%/2(5=ø1&$1ø/ø723/$0%$1.$.5('ø/(5ø1ø1'$ö,/,0,0ø/<$57/.UHGL7U ø+7ø6$6.5('ø/(5ø 7DUÕP *D\UÕPHQNXO 0HOHNL 'HQL]FLOLN 7XUL]P 'L HU ø+7ø6$6',ù,.5('ø/(5 723/$0(5=ø1&$1 '2ö8$1$'2/8%g/*(6ø 7h5.ø<( '$1$'2/8%7h5.ø<( (5=ø1&$1'$1$'2/8% (5=ø1&$17h5.ø<(.$<1$.7UNL\H%DQNDODU%LUOL L 1RWøOOHU%DQNDÕ.ÕEUÕYH<DEDQFÕhONHOHU.UHGL7XWDUODUÕ'DKLO(GLOPHPLúWLU 7DEORGDQ GD J UOHELOHFH L JLEL \ÕOÕ LWLEDUL\OH (U]LQFDQ LOLQGH EDQNDODU WDUDIÕQGDQ 0LO\DU 7/ NUHGL YHULOPLúWLU.XOODQGÕUÕODQ NUHGLOHULQ L LKWLD NUHGLOHULQGHQ LGHLKWLDGÕúÕGL HUNUHGLOHUGHQROXúPDNWDGÕU \ÕOÕLWLEDUL\OHLOGHYHULOHQEDQNDNUHGLOHULQLQWRSODPÕ7UNL\HJHQHOLQGHNLEDQND NUHGLOHULQLQJLELoRNNoNELUE OPQROXúWXUXUNHQ'R X$QDGROX% OJHL EDQNDNUHGLOHULQLQWRSODPÕQÕQLH QWHúNLOHWPHNWHGLU \ÕOÕQGD(U]LQFDQGD7/RODUDNJHUoHNOHúHQNLúLEDúÕQDGúHQNUHGL PLNWDUÕ 'R X $QDGROX % OJHLQLQ \DNODúÕN LNL NDWÕ FLYDUÕQGD YH 7UNL\H JHQHOLQH J UH LH ROGXNoD GúN NDOPDNWDGÕU 7DEOR GD NLúL EDúÕQD GúHQ EDQND NUHGLL PLNWDUÕ'R X$QDGROX% OJHL7UNL\HJHQHOLYHGL HULOOHULOHNDUúÕODúWÕUPDOÕRODUDN YHULOPHNWHGLU
71 7$%/2%$1.$.5('ø/(5ø$d,6,1'$1ø/ø1%g/*(ø//(5øø/(.$5ù,/$ù7,50$6, 7RSODP%DQND.LúL%DúÕQD'úHQ % OJH ø//(5.uhglohul0lo\du7/ %DQND.UHGLOHUL7/ 6ÕUDODPDÕ 1IXX/.$56 $5'$+$1 781&(/ø,ö',5 (5=ø1&$1 0$/$7<$ '$1$'2/8%g/ (/$=,ö (5= ù %ø1*ö/ 9$1 %ø7/ø6 $ö5, +$..$5ø 7h5.ø<( ø êìáëú êëø(eììçhåð ÇÏÇÂWÎ + ÎÃ½Ñ Û ÛEÛ Ø î ïâwðeäê ò ììçåð ÇÏÇH ìéä ÂWÏ Ä 0 Ä ú, 12(EøéÎ 3ÂWÎÍHØ áéç43eçåžæhî õéï ð òïòâ4)eò â Ï ÏòH ììçhåð Ç ÍÎEø  ò'5 Ä ÏòHÂñÄ?5HÇ47Ä Ï ò 5 Ä Ï +çò + Ä *D1ñÄ ÂWÕ Ð 8 Ó9(Eå : ;å = ÂC+ ïï ï ÊHÏò1¹Ç 74+ Ä Å½ò 5Ä Ï + Ä*D1WÄ ÂWÕ 7DEORGDQ J UOHELOHFH L JLEL 'R X $QDGROX % OJHL LoLQGHNL LOOHU ÕUDODPDÕQGD (U]LQFDQLOLQLQNLúLEDúÕQDGúHQEDQNDNUHGLLPLNWDUÕDoÕÕQGDQÕUDGD\HUDOGÕ Õ görülmektedir. (U]LQFDQ LOL EDQND PHYGXDWÕ YH NUHGL LOLúNLL LQFHOHQGL LQGH LOGH WLFDUL EDQNDODUÕQ DoWÕNODUÕ NUHGLOHULQ WRSODP PHYGXDWD 7/ PHYGXDWÕ' YL] 7HYGLDWÕ RUDQÕ \ÕOÕQGD LNHQ EX RUDQ \ÕOÕQGD JLEL HQ \NHN G]H\H oõnwõnwdq RQUD RQ \ÕOGD JHULOH\HUHN \ÕOÕQGD RODUDN JHUoHNOHúPLúWLU.UHGL0HYGXDW RUDQÕ DoÕÕQGDQ \ÕOÕ LWLEDUL\OH (U]LQFDQ LOL GL HU LOOHU E OJH YH Türkie geneli ile NDUúÕODúWÕUÕOGÕ ÕQGD LOLQ 'R X $QDGROX % OJHL LOH \DNODúÕN D\QÕ G]H\GH ROGX X YH 7UNL\H JHQHOLQLQ LH JHULLQGH NDOGÕ Õ GLNNDW ohnphnwhglu 'L HU LOOHU DUDÕQGD LH RUWDODUGD \HU DOGÕ Õ J UOPHNWHGLU 6 ] NRQXX EX GXUXP LH (U]LQFDQ LOLQGHNL JHUHN LúOHWPHOHULQ JHUHNH ELUH\OHULQ QDNLW LKWL\DoODUÕQÕ NDUúÕODPDN DPDFÕ\OD EDQNDFÕOÕN NHLPLQGHQ NUHGL LPNDQÕQÕ \HWHULQFH NXOODQPDGÕNODUÕQÕ RUWD\D NR\PDNWDGÕU øogh ]HOOLNOH ILUPDODUÕQ ILQDQPDQ LKWL\DoODUÕ NHQGL ]ND\QDNODUÕ\OD GL HU ELU GH\LúOH RWR ILQDQPDQ \ROX\OD NDUúÕODGÕNODUÕ \OHQHELOLU %DúND ELU LIDGH\OH LOGH EDQNDFÕOÕN NHLPLQFH WRSODQDQ PHYGXDWODUGDQ EDúND LOOHU ID\GDODQPDNWD YH (U]LQFDQGDQ GL HU LOOHUH \ QHOLN ELU ND\QDN WUDQIHUL
72 ROPDNWDGÕU 1LWHNLP 7UNL\H DoÕÕQGDQ NUHGLPHYGXDW RUDQÕ LQFHOHQGL LQGH NUHGL PHYGXDWRUDQÕRQ\ÕOODUGDGúúJ WHUHUHN\ÕOÕQGD\ÕOÕQGDLH HYL\HLQGHROGX XGLNNDWoHNPHNWHGLU 7DEOR GD LO NUHGLPHYGXDW RUDQÕQÕQ % OJH 7UNL\H JHQHOL YH GL HU LOOHU LOH NDUúÕODúWÕUPDÕYHULOPHNWHGLU *HOLU 7$%/2.5('ø0(9'8$725$1,$d,6,1'$1ø/ø1 %g/*(ø//(5øø/(.$5ù,/$ù7,50$6, ø//(5 $ö5, $5'$+$1 %ø1*ö/ %ø7/ø6 '2ö8$1$'2/8%g/(6ø (/$=,ö (5=ø1&$1 (5=8580 +$..$5ø,ö',5.$56 0$/$7<$ 08ù 781&(/ø 9$1 7h5.ø<( (U]LQFDQLOLJD\ULDIL\XUWLoLKDÕOD*6<ø+ UDNDPODUÕLQFHOHQGL LQGH\ÕOÕQGD 0LO\RQ 7/ RODQ FDUL IL\DWODUOD *6<ø+ G QHPLQGH \DNODúÕN RODUDNNDWDUWÕúJ WHUHUHN\ÕOÕLWLEDUL\OH0LO\RQ7/G]H\LQGH JHUoHNOHúWL L J UOPHNWHGLU *6<ø+ GDNL DUWÕú DELW IL\DWODUOD UHWLFL IL\DWODUÕ\OD GH HUOHQGLULOGL LQGH G QHPLQGH DUWÕú J WHUHUHN \ÕOÕQGD0LO\RQ7/ROGX XGLNNDWLoHNPHNWHGLU (U]LQFDQ LOL *6<ø+ ÕQÕQ IDDOL\HW NROODUÕQD J UH GD ÕOÕPÕ LQFHOHQGL LQGH 7DEOR \ÕOÕ LWLEDUL\OH FDUL IL\DWODUOD HQ \NHN SD\ÕQ LOH WDUÕP HNW UQH DLW ROGX XYHEXQXSD\LOHWLFDUHWSD\LOHanai sektörü, %10.1 pa ile GHYOHW KL]PHWOHUL SD\ LOH XODúWÕUPD YH KDEHUOHúPH HNW U YH SD\ LOH LQúDDW HNW UQQ L]OHGL L J UOPHNWHGLU G QHPLQGH *6<ø+ QÕQ
73 HNW UOHUH J UH GD ÕOÕPÕQGD WDUÕP HNW UQQ \LQH LON ÕUDGD ROPDNOD EHUDEHU SD\ÕQÕQ GúW YH GHYOHW KL]PHWOHUL LOH XODúWÕUPDKDEHUOHúPH YH ]HOOLNOH DQD\L HNW USD\ÕQÕQ\NHOGL LD\QÕG QHPGHWLFDUHWHNW UQQGHLO*6<ø+LoLQGHNL SD\ÕQÕQD]DOGÕ ÕGLNNDWLoHNPHNWHGLU \ÕOÕ LWLEDUL\OH (U]LQFDQ LOL *6<ø+ Õ HNW UOHU LWLEDUL\OH LQFHOHQGL LQGH FDUL IL\DWODUOD 0LO\DU 7/ RODUDN JHUoHNOHúHQ LO *6<ø+ ÕQGD HQ \NHN SD\ 0LO\DU7/LOH\LQHWDUÕPHNW UQHDLWROGX XYHWDUÕPHNW UQ Milar TL sanai sektörü, Milar TL ile devlet hizmhwohul 0LO\DU 7/ LOH XODúWÕUPD YH KDEHUOHúPH HNW U YH 0LO\DU 7/ WLFDUHW HNW UQQ L]OHGL LGLNNDWLoHNPHNWHGLU 7DEOR YH GH (U]LQFDQ LOL *6<ø+ ÕQÕQ IDDOL\HW NROODUÕQD J UH FDUL YH DELW IL\DWODUODGD ÕOÕPÕ1998 dönemllwledul\ohyhulophnwhglu
74 NMML UMML MLMT MLMS RMML QMML PMML Q P T T STO US T RQ NQL RL QNP NLT RUS LS PM S R Q UST NT UM N NM NLT P NRS M ST QLQT PT QLS RNR NS mp lrn ml pq i l q _ ` ezfg a g ba ]^ `\_\ [ \ Z h q r rq mq r ih r i mn q r inn _ ` ezfgg [s kn i i mph mkh _ ` _ Z g w[ g f PR LT S N UR RO O RR T S N UQQ R SS US PO UT MT S U LNS RL S NQL EW Q lq oh qq o lp q on q i hh imp l kon m mh q r g Z ba `\_\ on qn qn q r m n rr hp r mo ip \\ Zd ^ [s mi l ir qq mlr n i b a f MQO URM R UMO MLT R PL RLR Q U QMT MRL QUS PS QL S RNT RLO RUR NM SSS T R PSO QS LS RPU R O RO UNO LS RST NO OS R S RM P PTO Q RS L RO QRUO RS RS NPP PQQ RO PUL S PPL RRR RUP UT LT R N S S hqr n p li m ir q q ilk i hn n mmr iq h lq q ^ uz b eb `Z ba hr n q q po hn l n q ^b v [s NL QU UO Q RQN NRR L LS NN U MM Q RR NUO ML LQT QNM NU NLT UR TO P QQ FY FK WKŽ T M NP QNM R UNO RNN NPP M PS PQS M U PUL S LT T UR PUT UQ PT S MLO S JŽG { K WY U Q UU MT N QO R L NNL PN PLL RRQ QQN NU U PQ LS RRP PLUT T O R N T { { K M RR NLO PM UUQ R O MU QRQ NLL PUQ UT LT QR T UM Q PQ PTO RL R PRT N LT UUN M NLO TT L QL RQT NRR QPT LQS QPS MT Q N S MS R NQ LS UQP PUQ S NS R S { W EG F QM P PRL PRU RS P RNO SS QR SO T NL PNP NLS UPT US QQQ T UT NO T Q R QO R NS LS OS M PT O U SO PRT P PO PQ WK JFK H PL QM Q PRR PR RMM M LT S RM U QTT R QS RRT LMT M RM NP M QU RQ TO R TT R UL RUU PM Q S Q T TT MNL R R PUP RRM Q Q QPN QL M TO LT NUR UNM PT PT S R UT PT MSO O P T S QSO RP RLS P NST NMS O QL L PM PR R UM S QRQ WK H WJ W RL NUT L QS UT M TO RPS MRO N M N UR S MUL RQ RNM RL RU S S NQT R PO Q Q Ÿž JF LS EX WK { W HJŽz { { EW œw Jz LT QUL RRP NRM UNNL PO R NPU PT QM RU LS RRS T T NUT R UPO NL LL OS M RM TT R UUO QRS Ÿž W 7$%/2(5=ø1&$1ø/ø*$<5ø6$)ø<857ødø+$6,/$6,1,1<,//$5ø7ø%$5ø</(6(.7g5/(5(*g5('$ö,/,0, &DUL)L\DWODUOD0LO\RQ7/ O MML L MML M NML NNML O NML IJ JFK EF HG LTO O UL O UT O QR O Y XJ WHL o hq k hr q r j j iq mmplj pmj mmhr n n j ipj lkr q#j n j kir ppn j m j l j idj lkp j hlq j lmr mh pr j imr pqr j mmo n j mi ilk hidj czd ç Ç m j mpq poq#j lio j oq#j lip q j r p j pij lr r n ii ipj prn ioj ik lr j ipr q j idj tuv lp miphj pq#j h pq lq j phh pq#j h oiq j kkp l j n ii q#j nn ipj k ik idj i lr `g RL ML QL UP L UM QT RSO P LT USO R L MS RRRO U RQPL R { W z ppk m j plj ohol j ir j mlioj p j poj idj mh lkj nn kr j miilj n j o j o j rq mpl j l mr q j `fg _g ~Z f }bef Z [ Z mkj h j k mi j mol j pr l j p j idj mmj mkj rn opj mmi q omr j mpi hr ir q q j ooj ikr i ok l rnj rn m j pmj ƒze _ Z Z v oop ppj idj q q rrq#j idj l j miq pkq#j o j kpr kn j iln lr j ml mmr j mhk pr j h lh ioj miqnj n rq m j ƒ Z \`^u `D [_b L L UNRL T L TO { W W H RS O N L PM PRL L HFJ {ŠW H ipr ir j mim j j mr n j qnj q j hhj p j kq j idj hmj r hko iq#j m ml poqr j k j klq kmj h lidj mr idj ~\f }b Œbu ^Z e [~ Z idj idj honr j li mhq j m ipl j mon j iiq h kq q q j k mmpn j rqq ir j o kq ioj k l mlj orn m j mpj \_bu c\ ^Z ez t^b _ ` O UQL LM TSS NM NM NS S LUS L QL JF W F HX J WY QURL O L US O L MM QT O RPSO U LO RNS J K W ŽKŽ M LL SO PNMO RQL O QPL MO O RQL S TO { EW HŽ G O L TS L ST L QSO HFY JFK { G F EKF EH FY EF J F NPRL PPNL QQSO T RL RO { HFY JFK { WG { { W PQ M O L M LB XY IJ EF HG QM RRPM M S M LO SO RURM L NQQM MML OOO L QQS NNMUT T QNT L PQ O UQUO R { HFY JFK { HFK Fš LL MO UL UMO O ML RT O M RL { Y JŽG K I K Y F ŠX W Y WJWG PL UL UPM M QQMM QRL Q UM LL O UQNL L LO O QLLL PL XY LO PL M UNULO O O PL NM ž ž {E { W œ HWK {H W LS RL { O QR LS O NM M O L O LL LM L MMM RNL RTO O L LO ž ž {Fš G Wz WG
75 UMML MLMT MLMS RMML PMML NNML UO O QPN NU NTO SO LRS RO RL O M NML QN NRS RN NRP UN M RU NNOO RNR NS ooq l mm n ip n q hq i i okh _ ` ezfg a g ba ]^ `\_\ [ \ Z ikn mn p _ ` ezfgg [s mr r lhp _ ` Z g w[ f UT NQQ QR URL RS QM RO S QS M US RQL RQN RS O QT QR EW Q l mn mpo ion _ Zg g ba `\_\ in i m i i inn i p ii \\ Zd ^ [s q k lh m n b a f RLS T LL LT UUQ RMM QL QS NS UL S O RL LT PL NU QRS M QL QN LS RPU R RT O RR RS LO P QR TO S Q M QU QL LPT RS M NR RR R N S S o in mk lk m mr koh q mp h lq q ^ uz b eb `Z ba h l ^b v [s PSS RR MML QR NNS PRO TT NQ ULO R M RU QL UT QT PLS QQ NMS PQ TO P QQ FY FK WKŽ T NM R P NUT Q Q MLS Q QPM Q RMT Q R NUP ULO S LT S T RM S S MLO S MLO S JŽG { K WY U RPO N M QO N MO N T O R N T { { K NO UT T UO T L NT RO N PM Q P Q RNP QM Q P UQL Q RL Q U R PQS R QNQ R U R TS NS R S { W EG F NLRT S Q US QL ML O RO LMS QRO RPQ LNT UNR UO N NL RM QML U NPQ PO PQ WK JFK H QMS PL QTO UQO QO QT M QT UQ M QT MQS O Q UQ MO QT N UO P QT QNM QS PRO QS PSO QS M QU RQ QT L RS UPS O K JG QL QQQ UTO PRQ QPM QL Q QPT LT Q RQQ RPL NQQ S QRQ WK H WJ W RL TO R T RL R Q L R NP PM Q R LQS Q RPT R RQS Q ULT Q L Q Q S RL S L RO PO Q Q LS NNT QQT PQS RQS QM T QS QM NN QRQ MT LT T Q QL RT QQ UPS UQQLT T QQ UO S URQ QRS Ÿž W LT 7$%/2(5=ø1&$1ø/ø*$<5ø6$)ø<857ødø+$6,/$6,1,1<,//$5ø7ø%$5ø</(6(.7g5/(5(*g5('$ö,/,0, <ÕOÕhUHWLFL)L\DWODUÕ\OD0LO\RQ7/ NMML O MML QMML L MML M NML O NML IJ JFK EF HG QM QL NML O M QL Y XJ WHL mhq nnj p n j m j idj lkj hhk lkj hoj ior ipk hoj kk hmj hr j kr mhh j ilk hidj czd ç Ç lo idj i or idj q nn midj hq i l j idj lor k idj p oq j pp mpj p poq j piqr j inn idj tuv p lq lq m k q m l mm lq m kn m h i r lq r h mn i lr `g _g QQS T O RN M PL R M QUS Q RQPL R { W z PQNL q mk pr j idj l ioj kkk ipj o lk imj pkh idj kn midj mh lhj ir q r j iio iij h j l mr q j `fg ~Z f }bef Z [ Z kq pidj q moo poj n j mlp ikj ilk ir j lo n j mop ilj n j ikj nn ikj r pr ikj q o ip pmj ƒze _ Z Z v p kq m j hr q q j pr q r j rn rqj ooo r j rn r j r j n ml q j iir r j pmr q#j po q#j rq m j ƒ Z \`^u `D [_b O U LS U LL NS T L { W W H LL M NS QL QL R MT UM Q M M PM Q QNUM R LT HFJ {ŠW H O p j o j imp pkj k phj plj ioo pn j mo mpr j kpq plj ho idj i or mpn n j n j m idj ~\f }b Œbu ^Z e [~ Z h mi m j mmj lh p n j mn lpj p lhh j qn pq j lp mpj n lip j kn lpj n mmp j p or q j n q mpj \_bu c\ ^Z ez t^b _ ` RL NS R L LQT RP JF W F HX J WY O OO U J K W ŽKŽ RM NM M PNO M M QT S M PRT O PRM RRQM LMT M L MM { EW HŽ G O UQML M UNL L L L NSO L TSO L L L L QUT UL LUSO PPNL FYH { G F EKF EH FY EF J F UL NL OO NL O UQ { HFY JFK { WG { { W M QN ML SO PQMM T M LB XY IJ EF HG ULL PSO O L SO NRRM Q { HFY JFK { HFK Fš LL PQRL MT RL L RPS UPQL L MPL URQL NM QL UL PT L L L L M RL Y { I K Y ŠX W Y WJWG RL PM LLQS NM RQLLO QQS QPQ SO RLM Q UNM TSO QRS UM QL PL XY {E { œ JF L L HWK {H W Q QTO QQ MT QLO L M O UU ž ž LS { œez L R {Fš G Wz WG
76 øo *6<ø+ÕQÕ ROXúWXUDQ DQD HNW UOHULQ DOW HNW UOHU LWLEDUL\OH LQFHOHQGL LQGH WDUÕP sektörü içerisinde (caul IL\DWODUOD HQ \NHN SD\Õ oliwololn YH KD\YDQFÕOÕN ROXúWXUPDNWDGÕU \ÕOÕ LWLEDUL\OH 0LO\DU 7/ RODUDN JHUoHNOHúHQ LO WDUÕP HNW U UHWLPL LoLQGH oliwololn YH KD\YDQFÕOÕ ÕQ UHWLP GH HUL 0LO\DU 7/ ROXS DOGÕ Õ SD\ GÕU øo WDUÕP HNW U LoLQGH RUPDQFÕOÕ ÕQ EDOÕNoÕOÕ ÕQ JLELoRNGúNSD\ODUDDKLSROGX XJ UOPHNWHGLU \ÕOÕ LWLEDUL\OH 0LO\DU 7/ RODUDN JHUoHNOHúHQ DQD\L HNW U UHWLP GH HUL LO *6<ø+ ÕQÕQ LQLROXúWXUPDNWDGÕU6DQD\LHNW Uüretimi içinde en \NHN UHWLP GH HUL LH PDGHQFLOLN YH WDúRFDNFÕOÕ Õ DOW HNW UQH DLWWLU g]hoolnoh YH\ÕOODUÕQGDLODQD\LKDÕODÕQÕQE\NELUE OPQøO*6<ø+ÕQÕQLH Q ROXúWXUPDNWDGÕU \ÕOÕ LWLEDUL\OH FDUL IL\DWODUOD 0LO\DU 7/ RODUDN JHUoHNOHúHQ PDGHQFLOLN YH WDúRFDNFÕOÕ Õ UHWLP GH HUL DQD\L UHWLPLQLQ QWHúNLOHWPHNWHGLU6DQD\LHNW UUHWLPLLoLQGHLPDODWDQD\LHNW UQQ SD\Õ LH 0LO\DU 7/ ROXS UHWLP GH HUL LoLQGHNL SD\Õ GLU øo DQD\L KDÕODÕ LoHULLQGH HOHNWULN JD] YHXHNW UQQSD\Õ LH 0LO\DU 7/ROXS UHWLPGH HULLoLQGHNLSD\ÕGLU øo *6<ø+ Õ LoLQGHNL SD\Õ \ÕOODU LWLEDUL\OH UHNOL D]DODQ WLFDUHW HNW U \ÕOÕ LWLEDUL\OH FDUL IL\DWODUOD UHWLP GH HUL 0LO\DU 7/ RODUDN JHUoHNOHúPLúWLU 7LFDUHW HNW U UHWLP GH HUL LO *6<ø+ ÕQÕQ LQL WHúNLO HWPHNWHGLU 7LFDUHW sektörü içerisinde en üksek (%90) pa ise toptan ve perakende ticarete aittir. 7DEOR YH GH (U]LQFDQ LOL *6<ø+ ÕQÕQ IDDOL\HW NROODUÕQD J UH FDUL YH DELW IL\DWODUODGD ÕOÕPÕ1998 dönemi itibarile verilmektedir.
77 D 6ª?«# 4 4± ² ³ ²± ª?±µ - 4 ± ¹?±º»6 D± ¼±?½4 6¾ ª 6¾ ²6¾ ² 4 DÀ 6ª# 6 À 6 ÂÁ4 þ ª?¾ ľ Å ³Æ#ÇÉȹ?È Ê ÆµËBÌ Æ#ÇBÌ ÆÍÎÅ ÏÐÍ 6 4 #À 6ªD 4 ѺҵӵÔÕѺҵÓÖÓ ÑºÒµÓµÒ ÑºÒÖÒµØ ÑºÒµÒ#ÑÕѺÒÖÒµÙ ÑºÒµÒµÚ ÑÛÒµÒÖÜÝÑºÒµÒµÞ ÑÛÒµÒµß ÑºÒµÒÖÔÝÑºÒµÒµÓ Ñ à # ¾ Ä ÚÞµá Ò Úµßá Ñ ÚÞµá ٠ڵߵá Ò ÚÞµá Ú ÚÖÙá Ú ÚµØá Þ ÙÖÒá Þ ÚÖÜ?á Ù ÚÖÙá Ò ÙµÔá Ñ Ú#Ñ á Ù âöã äåæ ç è å é å êëºìðí âºîûë âïöðµñ é ñ ê ò ó'ô õ ò ó'ô ö ò ó'ô òµø?ô õ ò ó'ô ù ò?úµô ó õ#ô û µõ#ô ü òµò#ô ù ò Dô ó µùdô û òµü#ô ö ý ã þÿ âï ðµñéñê ü#ôö úöôü ü#ôõ ü?ôõ ü#ôû ü?ôû ü#ôö ü#ôø ü#ôø ü#ôó ü#ô ü#ôò ðûã 'âé ñê2èµñéñê ü#ôò ü?ô ü#ô ú ü?ô ü#ô ú ü?ô ú ü#ô ú ü#ô ú ü#ô ú ü#ô ü#ô ú ü#ô ú Ùà 4 ² 4 6± ѺÚá ٠ѺÔá Ñ ÑºÓá Ø ÑºÚµá Ú ÑÛÜ?á Ø ÑÛÚá Þ ÑºÙá ß ÑºÞµá Ú Ñºßá Ø ÑÛÚá Ô ÙÞµá Ú ÙµÙá Ô âöã â µì?ï ð å é å ê ëºì â ðºâê2ðµñ é ñ Dñ úµô õ ù#ô û û#ô ü #ô ù ò#ô ù ò?ô ö ò#ô ø û#ô ü ùdô ù ùdô ú úºö#ô úûùdô ó ý ãâµéâ ç4âïöâºîöåå õ#ôõ ö?ôø õ#ôó ö?ôø ö#ôó û?ôø û#ôò ùdôö ö#ô ú ùdôó ø#ôö ø#ôó ðûã éìê<ç ÿ å êöô-â ëºì úµô ø úöô õ úµô ø #ô úµô õ #ô ú úµô ö úµô ø úµô ó úµô ú úµô ò ü#ô õ Ú൱ ²4 6 ßá Ù ßµá Ú Ü?á Ü Üá Ú Þµá Ü ÞÖá Ô Ôá Ø Òá Ú Ü?á Ù ßá ß Ü?á Þ Ùá Ü Ü?à '± ³ 6 D ѺÓá Ô Ñºßá Þ ÑÛÜ?á Ø ÑºÚµá Þ ÑºÙá Ø ÑÖÑ á Ù ÑµÑ á Þ ÑÖÑ á Ô ÑºÙá ß ÑÖÑ á Ò Òá Ó Òá Ñ âöã ºç âµïëºìdì?ÿ âµê2ì?ï µì 4åðºâÿ ìöç úºû#ô û úºø#ô ù úºò#ô ú úû #ô ù úµúµô ú úûü#ô ò úºü#ô ù úûü#ô û úµúµô ù úûü#ô õ ö#ô õ ö#ô ý ã þ ç ì?éô µêûâµïºç â%í å ì ç éì?ÿ å úµôü ü?ôõ ü#ôõ ü?ôõ ü#ôö ü?ôõ ü#ôõ úµôü úµôü úµôü ü#ôõ ü#ôõ Þµà»6ª 4 '¾ Ä "! ½4 4 6ª# Ä Òá Ü Òµá Ù Òá ß ÑºØµá Þ ÑºØá Ü ÑÖÑ á Ø ÑµÑ á Ñ ÑÛÙá ٠ѺÚá Ñ ÑÛÙá Ù ÑµÑ á Ú ÑµÑ á Þ ßàÖÄ ª#± 6» 6»6ª#»#ªµ Ùá Ø Ùµá Ú Ùá Ü Ùµá Ù Ùá Ø Ùµá Ù Ñ á Ó Ñ á Ü Ùá Ø Ùá Ù Ùá Ñ Ùá Þ Ôà «²6»4 Ð 4 ½6± $ ª?± ñ Úá ß Ùµá Ô Ùá Ø Ñºá Ô Ùá Ù Ùµá Ù Ùá Ø Ñ á Ô Ñ á Ó Ùá Ø Ñ á Ü Ñ á ß Óà # ÐÄ% # ª? 4 %! ½± Ä ' Dà Øá Ó Øµá Ó Ñ á Ø Ñºá Ù Ñ á Ñ Ñºá Ñ Ñ á Ø Ñ á Ñ Ñ á Ñ Ñ á Ø Øá Ó Øá Ó ÒàÖÅ 4 6± Í#± D ¹?±? 4 ²6 ½± Ä% D 'ª# 4 6± Ñ á Þ Ñºá Ò Øá ß Ñºá Ù Ñ á Þ Ñºá Ü Ñ á Ø Ñ á Ñ Ñ á Ø Øá Ó Øá Ó Ñ á ٠ѺØàÖ DÀ ª# 4 D«$4ª 6ľ Å Ñ & ÒÍ ÓµÓá Ü ÓµÒá Ñ Óµßá Ø ÓµÙµá Þ ÓµØá Ó ÔÖÔá Ô Ôµßá Þ Ó?Ñ á Ù ÓÖÜ?á Ñ Ó?Ñ á Ô Ó#Ñ á Þ ÓµØá ß ÑµÑ à?á6 '!ª# D ½± Ä D 'ªD 4 ± ѺØá Ñ Òµá ß ÑºÚá Ø Ñºßµá Ü ÑºÓá Ù Ù?Ñ á Ü ÙµÙá Þ ÑÛÔá Ò Ñ Þµá Ñ ÑÛÔá Þ ÑºÔá Ó ÑºÓá Ô ÑºÙà? 4 Ä 6³ ¾Ö«ª?Ä àöà ཱ Ä à 6ª 6à Øá ß Øµá Þ Øá Ü Øµá Ù Øá ٠صá Ñ Øá Ñ Øá Ø Øá Ø Øá Ø Øá Ø Øá Ø ÑºÚàÖ D«$4ª 6ľÖŠѺØ)(ѺÙÍ ÒµÒá Ø ÒµÒá Ù ÒµÒá Ü ÒµÒµá Ù ÒµÒá Ù ÒÖÒá Ù ÒµÒá Ñ ÒÖÒá Ù ÒµÒá Ù ÒÖÒá Ù ÒµÒá Ú ÒµÒá Ü ÑÛÜ?à± ½4 ª 6! ± ± Ñ á Ø Øµá Ó Øá ß Øµá Ó Øá Ó Øµá Ó Øá Ò Øá Ó Øá Ó Øá Ó Øá Ô Øá ß Ñ Þµàµ - ' ± ½Å ѺÚ*( ÑÛÜ?Í Å Ì +,+¹DÈ ÊÖÆÖËBÌ Æ?Ç+ ÊÌ ÆÍ ÑÛصØá Ø ÑºØµØµá Ø ÑÛصØá Ø ÑºØµØµá Ø ÑÛصØá Ø ÑºØµØµá Ø ÑºØµØá Ø ÑºØÖØá Ø ÑºØµØá Ø ÑºØÖØá Ø ÑºØµØá Ø ÑÛصØá Ø 4 4 -² #Á± # - 6ª«Þ ÜD 4 4± ² ³ ²± ª#±Ö - 6±Ö 4 ¹#±Û»6 4 '± ¼±½4 ¾ ª ¾ ²¾ ² DÀ 6ªD 4 6 -À 6 Á4 6þ ª#¾ Ä ¾ ŠѺÒÖÓµÔ -+ Ì +.6Ç /ÖËBÈ,ȵ¹DÈ Ê ÆÖËBÌ Æ?Ç+ Ê?Ì ÆÍÎÅ ÏÐÍ 6 4 #À 6ªD 4 ѺҵӵÔÕѺҵÓÖÓ ÑºÒµÓµÒ ÑºÒÖÒµØ ÑºÒµÒ#ÑÕѺÒÖÒµÙ ÑºÒµÒµÚ ÑÛÒµÒÖÜÝÑºÒµÒµÞ ÑÛÒµÒµß ÑºÒµÒÖÔÝÑºÒµÒµÓ Ñ à # ¾ Ä ÚÞµá Ò ÚµÓá ß ÚµÓá ß ÚµÓµá Ø ÚµÔá ß ÚÖÔá Ó ÚµÚá Ú ÚÖØá ß ÚµÙá ß ÚÖÙá Ò ÙµÓá Ú Ú#Ñ á Ü âöã äåæ ç è å é å êëºìðí âºîûë âïöðµñ é ñ ê ò ó'ô õ òµû#ôó òµû#ô ó òöù#ô û òöùdô ø ò ùdô õ òö Dô ó µõ#ô û ò#úµô ö ò Dô ú û#ô û òµü#ô ö ý ã þÿ âï ðµñéñê ü#ôö ü?ôõ úµôü úöôü ü#ôõ ü?ôö ü#ôû ü#ôû ü#ôù ü#ôù ü#ôø ü#ôó ðûã 'âé ñê2èµñéñê ü#ôò ü?ôò ü#ô ü?ô ü#ô ú ü?ô ü#ô ü#ô ú ü#ô ú ü#ô ü#ô ú ü#ô Ùà 4 ² 4 6± ѺÚá ٠ѺÚá ß Ñ Þµá ٠Ѻڵá Ñ ÑÛÜ?á Ø ÑÛØá Ó ÑµÑ á Ú ÑºÞµá Ø Ñºßá Ü Ñ2Ü?á Ù ÙµÚá Ñ ÙµØá Þ âöã â µì?ï ð å é å ê ëºì â ðºâê2ðµñ é ñ Dñ úµô õ ò?ô û ó'ô ö #ô ó ò#ô õ ü?ô ù ü#ô õ ùdô ü ø#ô ö ó'ô û úºò#ô ú úºü#ô ò ý ãâµéâ ç4âïöâºîöåå õ#ôõ ö?ô ú ö#ôø ö?ôó ö#ôü û?ôø û#ôõ ùdôõ ö#ôù û#ôù ö#ô ö#ôû ðûã éìê<ç ÿ å êöô-â ëºì úµô ø úöô ö úµô ö #ô ò Dô ú #ô û Dô ø Dô ú Dô ü úµô õ úµô ö úµô ù Ú൱ ²4 6 ßá Ù ÞÖá Ü Þµá Ø Üá Ô Þµá Ù Ôµá Ø Ôá ß ÑÛØá ß Þµá Ó ßá Ô Úá Ñ Ùá Ø Ü?à '± ³ 6 D ѺÓá Ô Ñºßá Ó ÑÛÜ?á Þ Ñ ÞÖá Ñ ÑºÚá Ñ ÑÛÙá Ô ÑºÚá ß ÑÛÙá Ó ÑºÚá Ò Ñ2Ü?á Ñ ÑÛÜ?á Ñ ÑÛÜ?á Ù âöã ºç âµïëºìdì?ÿ âµê2ì?ï µì 4åðºâÿ ìöç úºû#ô û úºø#ô ö úºò#ô ø úºò?ô õ úû Dô úöúµô ù úû Dô ø úöúµô ø úû Dô û ú2 Dô õ úû Dô û úºò#ô ü ý ã þ ç ì?éô µêûâµïºç â%í å ì ç éì?ÿ å úµôü úöôü úµôü úöô úµôü úöô ú úµô ú úµô úµô úµô úµôó úµô Þµà»6ª 4 '¾ Ä "! ½4 4 6ª# Ä Òá Ü Óµá Ò Òá ß ÑµÑºá Ñ ÑµÑ á ß ÑÛÙá Ô ÑÛÜ?á Ü ÑÛÚá Þ ÑºÙá Ô ÑÛÚá Ü ÑºÚá ٠ѺÚá Ù ßàÖÄ ª#± 6» 6»6ª#»#ªµ Ùá Ø Ùµá Ø Ùá Ø Ùµá Ø Ñ á Ò Ñºá Ü Ñ á Ü Ñ á Ù Ñ á Ú Ñ á Ù Ñ á Ñ Ñ á Ù Ôà «²6»4 Ð 4 ½6± $ ª?± ñ Úá ß Úµá ß Úá Ó Üá Ø Ü?á Ù Üá Ù Ü?á Ú Ü?á Ø Ü?á Ù Ü?á Ú Ü?á Ø Úá Ò Óà # ÐÄ% # ª? 4 %! ½± Ä ' Dà Øá Ó Øµá Ô Øá Ô Øµá Ô Øá Ô Øµá Ô Øá Ó Øá Ô Øá Ó Øá Ó Øá Ó Øá Ó ÒàÖÅ 4 6± Í#± D ¹?±? 4 ²6 ½± Ä% D 'ª# 4 6± Ñ á Þ Ñºá Þ Ñ á Ü Ñºá Ü Ñ á Ü Ñºá Ù Ñ á Ø Øá Ò Øá Ò Øá Ó Øá Ô Øá Ó ÑºØàÖ DÀ ª# 4 D«$4ª 6ľ Å Ñ & ÒÍ ÓµÓá Ü ÓµÓá Ù ÓµÓá Ø ÓµÔµá Ù ÓµÔá Ø ÓÖßá Þ ÓÞµá Ó ÓÖÔá Þ Óµßá Ô ÓÖßá Ô ÓµÔá Ñ Óµßá Ü ÑµÑ à?á6 '!ª# D ½± Ä D 'ªD 4 ± ѺØá Ñ ÑºØá Þ ÑºØá Ó ÑµÑºá Ø ÑµÑ á Ú ÑÖÑ á Ò ÑºÙá Ù ÑÖÑ á Ñ ÑµÑ á Ô ÑÖÑ á Ú ÑµÑ á Ø ÑµÑ á ß ÑºÙà? 4 Ä 6³ ¾Ö«ª?Ä àöà ཱ Ä à 6ª 6à Øá ß Øµá ß Øá ß Øµá Ô Øá Ô Øµá ß Øá ß Øá Þ Øá Þ Øá ß Øá ß Øá Þ ÑºÚàÖ D«$4ª 6ľÖŠѺØ)(ѺÙÍ ÒµÒá Ø ÒµÒá Ú ÒµÒá Ü ÒµÓµá Ò ÒµÒá Ø ÒÖÒá Ø ÒµÓá ß ÒÖÒá Ñ ÒµÓá Ò ÒÖÓá ß ÒµÓá Ô ÒµÓá ß ÑÛÜ?à± ½4 ª 6! ± ± Ñ á Ø Øµá Ô Øá ß Ñºá Ñ Ñ á Ø Ñºá Ø Ñ á Ü Øá Ò Ñ á Ñ Ñ á Ü Ñ á Ú Ñ á Ü Ñ Þµàµ - ' ± ½Å ѺÚ*( ÑÛÜ?Í Å Ì +,+¹#È Ê ÆµËBÌ Æ?Ç+ ÊÌ ÆµÍ ÑÛصØá Ø ÑºØµØµá Ø ÑÛصØá Ø ÑºØµØµá Ø ÑÛصØá Ø ÑºØµØµá Ø ÑºØµØá Ø ÑºØÖØá Ø ÑºØµØá Ø ÑºØÖØá Ø ÑºØµØá Ø ÑÛصØá Ø 4 4 -² #Á±
78 (U]LQFDQ LOL *6<ø+ ÕQÕQ LOoHOHU LWLEDUL\OH GH HUOHQGLULOGL LQGH *6<ø+ \D HQ E\N NDWNÕ\ÕPHUNH]LOoHQLQ\DSWÕ ÕJ UOPHNWHGLU\ÕOÕLWLEDUL\OH0LO\DU7/ RODUDN JHUoHNOHúHQ LO*6<ø+ ÕQÕQ LQL 0HUNH] LOoH ROXúWXUPDNWD YH pa ile Tercan ilçesi, %5.1 pa ile Refahie L]OHPHNWHGLU'L HULOoHQLQLO*6<ø+WRSODPSD\ÕLHGLU ilçesi, %4 pa ile Üzümlü ilçesi (U]LQFDQ LOL *6<ø+ ÕQÕQLOoHOHULWLEDUL\OH GD ÕOÕPÕ YH7UNL\HLoLQGHNL SD\ODUÕ7DEOR 55 de verilmektedir. 7$%/2ø/*6<ø+6,1,1ø/d(/(5ø7ø%$5ø</('$ö,/,0,0ø/<217/ ø/d(/(5 *6<ø+ ø/ødø1'(.ø 3$<, 7h5.ø<(ødø1'(.ø 3$<, 0HUNH] dd\õuoõ øolo.hpdk.hpdol\h 2WOXNEHOL 5HIDKL\H 7HUFDQ Üzümlü 723/$0.$<1$.'ø( (U]LQFDQ LOL *6<ø+ ÕQÕQ 7UNL\H YH 'R X $QDGROX % OJHL LoLQGHNL \HUL LQFHOHQGL LQGH LH \ÕOÕ LWLEDUL\OH LOGH \DUDWÕODQ KDÕOD E OJH KDÕODÕQÕQ DELW IL\DWODUOD LQL 7UNL\H KDÕODÕQÕQ LH LQL WHúNLO HWWL L J UOPHNWHGLU 7DEOR GD LO *6<ø+ ÕQÕQ 7UNL\H YH 'R X $QDGROX % OJHL LoLQGHNL \HUL YHULOPHNWHGLU
79 7$%/2(5=ø1&$1*6<ø+6,1,1h/.(9(%g/*(*6<ø+6,ødø1'(.ø<(5ø <ÕOÕhUHWLFL)L\DWODUÕ\OD0LO\RQ7/ :-9;7=<;>@?BA=C;>@8 6D2DED4 :=FD9;: G HJI K GMLI G HI K G NI 5U >>J92 O* 54 WXGYLI OP#Q R S#T"P O* 54 WXG NJI O*PQ R S#T"P O 54 WXG HJI O*PQ R ST"P G \"I G \"I W Z[ZG@\]I W Z[ZG@\]I WZ[ZG^\]I _`Jab b'c@d b'e@_'d `'ef g hd ijfc^d hc#a g ehc^d bjj g i#k h_ b#k j` _`Jaa bjjd hji'jd e`'e ek _ hd _ eid _ ce ek e eh'j@d cbjj ik b i#k h_ b#k fja _`Ja` bjjd c`ja#d h_j_ i#k h hd ijf'e@d fjaf g e@k e ee`d f#_f g e@k ` i#k hji b#k f'e _`J`i ah#d fjbja#d cj'c `#k h hd h'eje@d ijh@_ a#k a eejj@d cijj gl_jk c i#k eb jk a'e _`J`@_ a'c@d hjf'ed ajhji i#k ` hd eje`d jab g e@k a ee@_jd f'h@_ g e@k e i#k ejj jk a'j _`J`Je a`#d ciji#d bcf jk i hd hjbc^d hj`@_ c@k f e^_ bd ej`f gl_jk ` i#k e'c jk cjc _`J`h `Jjd fj`ji#d hjbji a#k i hd c`j`d fjhjj h#k b e^_ fd `'ff g ik j i#k eje jk _ b _`J`'c `@_'d h'ei#d b'eje g fk f hd cajid fjbh g ik f eh'e@d a'a` bk a i#k ejj jk j` _`J`f `b#d ajajb#d ajiji b#k e hd c^_ c^d hjii gl_jk ` ee'c^d f'`je g hk j i#k eh jk fja _`J`Jj _ ic^d bc#f#d _ f@_ b#k i hd fji'e@d `'jj h#k c eebd ejfje _Jk a i#k eje jk c` _`J`b _J_ e@d jjh@_'d ejih b#k f hd j`jfd ejea f#k f ejchd iejc j@k ` i#k eje jk fja _`J`a _J_ j@d _'_h#d jji` h#k _ hd bj`'j@d chf ek a ef'e@d f'aa hk ` i#k eje jk jf 4 ² DÁ± 7DEORGDQ GD J UOHELOHFH L JLEL øo *6<ø+QÕQ \ÕOÕQGD E OJH LoLQGHNL SD\Õ LNHQ EX GH HU \ÕOÕQGD G]H\LQH LQGL L J UOPHNWHGLU øo *6<ø+ ÕQÕQ DELW IL\DWODUOD JHUHN % OJH YH JHUHNH 7UNL\H JHQHOLQGHNL SD\ÕQÕQ \ÕOODULWLEDUL\OHUHNOLD]DOGÕ ÕGLNNDWLoHNPHNWHGLU.LúLEDúÕQDJHOLUG]H\LDoÕÕQGDQ(U]LQFDQLOLLQFHOHQGL LQGH\ÕOÕLWLEDUL\OH RODUDN JHUoHNOHúHQ NLúL EDúÕQD JD\UL DIL \XUWLoL KDÕODQÕQ \ÕOODU LWLEDUL\OH DUWÕú J WHUHUHN\ÕOÕQGDG]H\LQH\NHOGL LJ UOPHNWHGLU 7DEOR GH 7UNL\H 'R X $QDGROX % OJHL YH E OJH LOOHULQLQ NLúL EDúÕQD GúHQ JD\ULDIL\XUWLoLKDÕODODUÕYHULOPHNWHGLU
80 7$%/2ø//(5ø1.øùø%$ù,1$*6<ø+6,5$/$0$6, 4 >>6D2 3 A O* 54 W O*PQ RST"P W Z[Zm3A O* 54 W 0-noYp RqJP A=r Q s#p G 0->I G \"I G ti Z o u Q u T u'v@z Z o u Q u T uv@z 0D wnjn#8 'z8 'wz Jw{ H H8 Lz }D~ ƒ jbj`d _ jjc@djc#f `Jika edjje^_ h'c _ }D~J je@_jd i'f`#d i'fb _ijak ` ed hj`b c#h e 6D2DED4 :=F 9: wjn#8 L w8 ŠJ wjw{ N8 NŠ# Š# H *~Œ f@_ id a'hi#djjab bjfkf _'d `JbJe fje c 7 8 9:D9;7=<;>?ŽA=C;>8 HwJ#8 zš#8 ŠLw L'8 Šz }D- hbjfd _ b@_'deja@_ ajfkj _'dcjc#a jj f ƒ% h'cbdcjea#d a'ih `Jbk` _'d hc-_ j` j J hhc^dejijed f'b@ e@k 'de`i bi b h@_ ad _'_ edjjb` _ic^k 'dejea bje a D ~ h@_ j@dcfa#d h'ijj _ijika _'deje^_ bh ` Ö ^ h@_ c^d i'hb#d fee `Jfk e _'d e@_ e b'c _i D J hi'j@d icedcaa `Jika _'d _ a@_ bjj D D~ ebjad ca`#d _ eb bjak ` _'d ijbf ba _ e "D e^_ c^d j'eh#d h'b@_ ac^k _ a'ea b` _h )ƒ% e^_ c^de'ejc@dejajj ajakc a'eb ai _ c J D J } (U]LQFDQ LOL NLúL EDúÕQD *6<ø+ UDNDPODUÕ 7UNL\H YH 'R X $QDGROX % OJHL UDNDPODUÕ LOH PXND\HH HGLOGL LQGH \ÕOÕ LWLEDUL\OH (U]LQFDQ LOL NLúL EDúÕQD *6<ø+Õ7/YHRODUDNJHUoHNOHúPLúWLULONLúLEDúÕQD*6<ø+ UDNDPODUÕQÕQE OJHNLúLEDúÕQD*6<ø+GH HULQLQ7/]HULQGH7UNL\H GH HULQLQ LH 7/ DOWÕQGD ROGX X J UOPHNWHGLU % OJH LOOHUL DUDÕQGD WÕUDODUGDÕUDGD\HUDOPDNWDGÕU 6R\R(NRQRPLN*HOLúPLúOLN'XUXPX %LOLQGL L JLEL (NRQRPLN.DONÕQPD ELU ONHGH WRSOXPXQ R\RHNRQRPLN \DSÕÕQÕQ GH LúPHLYHQIXEDúÕQDGúHQUHWLPKDFPLQGHPH\GDQDJHOHQ QHPOLUHHODUWÕúYH UHIDKHYL\HLQGHEHOLUHQ\NHOLúWLU5HIDKHYL\HLQLQGDUDQODPÕLOH\NHOLúLQLQHQL\L Oo UHWLPGHQ QIX EDúÕQD GúHQ SD\ EDúND ELU LIDGH\OH NLúL EDúÕQD JHOLU GD PH\GDQDJHOHQDUWÕúWÕU$QFDNNLúLEDúÕQDJHOLUG]H\LQGHNLDUWÕúODUWHNEDúÕQDRODUDN HNRQRPLNNDONÕQPD\ÕWDPDQODPÕLOHLIDGHHGHPHPHNWHGLU'ROD\ÕÕ\ODUHIDKHYL\HLQL JHQLú DQODPGD WDQÕPOD\DUDN NLúL EDúÕQD GúHQ UHHO JHOLULQ QHPOL OoGH DUWPDÕ DGDOHWOL JHOLU GD ÕOÕPÕ EHOHQPH YH D OÕN NRúXOODUÕQÕQ DUWPDÕ H LWLP UHWLP RODQDNODUÕQÕQ DUWPDÕ Y WRSOXPXQ R\RHNRQRPLN \DSÕÕQGDNL GH LúPH\L EX SDUDPHWUHOHUGHNLGH LúPH\LGHJ ] QQHDODUDNGH HUOHQGLUPHNJHUHNPHNWHGLU
81 Bu amaçla bu bölümde Erzincan ilinin sosohnrqrpln \DSÕÕ NLúL EDúÕQD JHOLU G]H\LQLQ\DQÕÕUDGL HUJ WHUJHOHUHNRQRPLNR\DONOWUHODoÕÕQGDQHOHDOÕQÕS GH HUOHQGLULOHFHNWLU (U]LQFDQ LOLQLQ R\RHNRQRPLN JHOLúPLúOLN G]H\L LQFHOHQLUNHQ 'HYOHW 3ODQODPD 7HúNLODWÕ '37 % OJHHO *HOLúPH YH <DSÕDO 8\XP *HQHO 0GUO QFH \ÕOÕQGD \DSÕOPÕú RODQ øoohulq 6R\R(NRQRPLN *HOLúPLúOLN 6ÕUDODPDÕ $UDúWÕUPDÕ QGDQ \DUDUODQÕOPÕúWÕU '37 WDUDIÕQGDQ \DSÕODQ EX odoõúpdqõqhdoduõnõdeluúhnloghdúd ÕGD ]HWOHQPLúWLU $UDúWÕUPDGD $UDOÕNWHNL LGDUL\DSÕ HD DOÕQPÕú YHLONDSDQPÕúWÕU.XOODQÕODQ göstergeler 1990 \ÕOODUÕQD DLW ROGX XQGDQ EX WDULKWHQ RQUD LO RODQ.DUDEN.LOL <DORYD2PDQL\H YH']FH LGDUL\DSÕÕQGD ED OÕEXOXQGXNODUÕLOOHU LoLQGH GH HUOHQGLULOPLúWLU ddoõúpdgdjholúplúol LQPPNQROGX XNDGDUoRNER\XWXQXKHDEDNDWDELOPHNLoLQ GH LúNHQ D\ÕÕQÕQ JYHQLOLU YH WXWDUOÕ YHUL EXOXQDELOGL L OoGH JHQLú WXWXOPDÕQD odoõúõopõúwõu $UDúWÕUPDGD NXOODQÕODQ 7HPHO %LOHúHQOHU $QDOL]L öntemi, birbirile ED ÕPOÕRODQoRND\ÕGDGH LúNHQLQNXOODQÕOPDÕQDLPNDQYHUGL LQGHQEHOLUOLELUER\XWX DoÕNOD\DQ ELUGHQ ID]OD GH LúNHQ NXOODQÕOPÕúWÕU 'H LúNHQOHU EHOLUOL ELU G QHP LoLQGHNL JHOLúPHOHULGH LOEHOLUOLELU\ÕOGDNLPHYFXWGXUXPX\DQÕWPDNWDGÕU'ROD\ÕÕ\OD\DSÕOPÕú RODQDQDOL]ELUNHLWoDOÕúPDÕQLWHOL LQGHGLU$UDúWÕUPD\DONHJHQHOLQGHLOLQR\R HNRQRPLN JHOLúPLúOLN HYL\HOHULQL \DQÕWWÕ Õ YDUD\ÕODQ YH JHOLúPLúOL LQ QHGHQ YHYH\D RQXFX RODUDN RUWD\D oõndq H \DNÕQ J WHUJHQLQ ohúlwol NXUXP YH NXUXOXúODUGDQ WHPLQ HGLOPHL LOH EDúODQPÕúWÕU %X DúDPDGD J WHUJHOHULQ WXWDUOÕOÕ Õ YH JYHQLUOL L NRQXXQGD \DSÕODQ Q LQFHOHPH YH GH HUOHQGLUPHOHU RQXQGD LO OoH LQGH DQFDN J WHUJHQLQNXOODQÕODELOLUQLWHOLNWHROGX XJ UOPúWU 'DKD RQUD HoLOPLú J WHUJHOHU \DUGÕPFÕ YHULOHU DUDFÕOÕ Õ\OD RUDQODQDUDN GH LúNHQ KDOLQH JHWLULOPLúWLU %X LúOHP \DSÕOÕUNHQ LOOHULQ QIX E\NO HWNLLQL RUWDGDQ NDOGÕUPDNLoLQYHULOHULQWDPDPÕQD\DNÕQELUNÕPÕLOQIXODUÕ\ODYH\DEXHWNL\LRUWDGDQ NDOGÕUDFDN ohúlwol E\NONOHUH E OQHUHN RUDQDO KDOH JHWLULOPLúWLU % \OHFH LOOHULQ JHOLúPLúOL LQLQ \] OoPOHUL \DGDQIXODUÕ\ODRUDQWÕOÕRODUDN GH LO E\N OoGHIHUW EDúÕQDGúHQUHIDKSD\ÕRODUDNGH HUOHQGLULOPHLD ODQPÕúWÕU *HOLúPLúOLNNLúLOHU]HULQGHNLHWNLOHUL\OHEHUDEHULOLQR\RHNRQRPLN\DSÕÕQÕELUEWQ RODUDN GD LOJLOHQGLUPHNWHGLU øo JHQHOLQGH ELU ELULNLPL YH JHOLúPH SRWDQL\HOLQL \DQÕWDQ
82 WRSODP E\NO J WHUHQ GH HUOHULQ RUWDODPD \D GD IHUW EDúÕQD GúHQ GH HUOHUH J UHGDKDL\LELUJ WHUJHROGX XLOHULUOHELOLU 'L HU WDUDIWDQ LOOHULQ DKLS ROGXNODUÕ QIXXQ R\R HNRQRPLN JHOLúPHGHQ HWNLOHQHQ QHPOLELUXQXUROGX XGDJ ]DUGÕHGLOHPH]*HOLúPHUHFLQGHD]JHOLúPLú\HUOHúLP ELULPOHULQGHQ HNRQRPLN YH R\DO DoÕGDQ GDKD FD]LS GXUXPGD RODQ \HUOHúLP ELULPOHULQHGR UXQIXKDUHNHWOHULROPDNWDGÕU*HOLúPLúOLNIDUNOÕOÕNODUÕQGDQND\QDNODQDQ nüix KDUHNHWOHUL RQXFX D]JHOLúPLú LOOHULQ QIXX D]DOÕUNHQ \D GD GúN RUDQODUGD DUWDUNHQ JHOLúPLú LOOHULQ QIXXQGD QHPOL RUDQGD DUWÕúODU ROPDNWDGÕU.XOODQÕODQ WP GH LúNHQOHULQ QIXD RUDQODQÕS IHUW EDúÕQD GúHQ GH HUOHU OoH LQGH NXOODQÕOPDÕ KDOLQGHQIXXROGXNoDID]ODRODQLOOHUDOH\KLQGHELUGXUXPRUWD\DoÕNPDNWDGÕU %X QHGHQOH J WHUJHOHULQ GX\DUOÕOÕ ÕQÕ DUWÕUGÕ Õ GXUXPODUGD GH LúNHQOHU RUDQWÕOÕ \D GD IHUW EDúÕQD GúHQ GH HUOHU RODUDN EXQXQ GÕúÕQGD LH LOOHU LWLEDUL\OH WRSODP PXWODN büükonohurodudnnxoodqõopõúyhghqjhd ODQPD\DoDOÕúÕOPÕúWÕU% \OHFHELUWDUDIWDQ QIXX ID]OD RODQ LOOHULQ ÕUI EX QHGHQOH W ÕUDODUGD \HU DOPDODUÕ QOHQLUNHQ GL HU WDUDIWDQ EX LOOHULQ D\QÕ QHGHQOH GDKD DOW ÕUDODUGD \HU DOPDODUÕ DNÕQFDÕ JLGHULOPLúWLU $UDúWÕUPD RQXFXQGD HOGH HGLOHQ LOOHULQ R\R HNRQRPLN JHOLúPLúOLN ÕUDODPDODUÕ LQFHOHQLUNHQEXKXX QHPOHGLNNDWHDOÕQPDÕJHUHNPHNWHGLU $UDúWÕUPDGDNXOODQÕODQR\DOJ WHUJHOHUGHPRJUDILNLWLKGDPH LWLPD OÕNDOW\DSÕ YHGL HUUHIDKJ WHUJHOHULYHHNRQRPLNJ WHUJHOHUHLPDODWDQD\LLLQúDDWWDUÕPYH PDOLJ WHUJHOHULOLúNLQGH LúNHQOHULOH(U]LQFDQ'R X$QDGROX% OJHLYH7UNL\H QLQ DKLSROGX XGH HUOHU7DEOR GHYHULOPHNWHGLU
83 @š DœŸž š š; ^ l š* =šb œdœ-š)ª Yœ-š)ª«* Œ Dª œd X D - Yª š)ª)± ²)œ³ µ ^ ) Y D œd D ¹º» ¼½l¾ #ÀÁ# ÃÅÄ@À ¼#»À Æ Ç ÆÂ È ÉÊË ÌÎÍ ÏÎÐ ¾ÑÒŒÓlÔŽYÕ Ö@Ç'¾ ÀË MÍ ÒØ ÓlÒ Þ ßlßMà Þá #À È)ÙÚ#Æ'Ñ#Û Â Ä%Ú#Ü@ÝÅÉÀÆÚ#À»À Æ Toplam Nüfus âã ä ã åyæ áçmè å áæyæîæ çîáà æ çîá Þ ßMà élßîêîáæ êlê Þ ßlß æ éœáìëîí î ãï ðí ä ñ íjò ï ó ôlõ Yüzde çmßåáæ Þ àyéœáçmè àîöîáþ è Þ ßÎöYçY ß æ êåáùø õððõú ò ï û ó ðó ñ^ó üýîþ ÿ ï ûõ ä õ õ ãô í é Þáè Þ àœáçyö æ áçlç Þ ßlß æ àœá üýåþ ÿ ø ÿyôlðÿ ÿ âã ä ã âñ èlê êyè éîç Þ ßÎöYçY ß æ çîáùø õððõúü í û ò ï ó ôîõ ãô í æ áælæ ß æ áßmé ölçláêmà Þ ßlß æ å á ÿlï Îó ôlðõú ò ï ó ôlõ ãô í éœáå ç àœáé æ éœáþ é Þ ßlß æ èåá ò ï û ó ðó ñ^ó #ó ô í î ó ðúlõ ýlýîúlðý ý âã ä ã àœáßlè èåáæ é çîáç  ÝÅÉ JÑ#ȵÚÜÝÅÉÀ Æ#Ú#À»À Æ æ Þ ßlß æ öîá ó ï õñ ä ú ðÿyô ló ó ðõ ä ó ôlðó ï õô! ðó ñ" ûãîáyò ï ó ôîõ Yüzde çmêåáålå èþáßyê å éœáéyà Þ ßlß æ ßÅá$# ó ôîó Åã ä ú ðÿyô ló ó ðõ ä ó ôlðó ï õô! ðó ñ ûãî áò ï ó ôlõ Þ éœáö Yüzde æ êåáßlö çîáàyà Þ ßlß æ Þ æ á ã %ó ï í û& ä ú ðÿyô ló'ó ðõ ä ó ôlð ó ï õô (! ðó ñ" ûãîáò ï ó ôlõ èåáßlê Yüzde êåáå è àœáçyö Þ ßlß æ ÞlÞá) ó ðãîâjÿlï á ä ú ðÿyô ló'ó ðõ ä ó ôîðó ï õô (! á ûãî áò ï ó ôlõ éœáêyé Yüzde æ à Þáæ ö Þ ßlß æ Þ éœá+* % ï í ûðã ó ðõ ä ó ôlðó ï õô (! ðó ñ" û ãî ló ñ^ó ò ï ó ôîõ êlöîáàåç élêåáàlè êméœáê Yüzde Þ ßlß æ æ Þ êåá+* % ï í ûðã ó ðõ ä ó ô#â#ó lõôlðó ï õô (! ðó ñ" ûãîámò ï ó ôlõ Yüzde å áêlè éœá Þ æ éœáå é Þ ßlß æ Þ àœá ä, í ï í ôlðí ï ãô (! ðó ñ- ûãî ló ñ^ó ò ï ó ôlõ ÞáêYà Yüzde æ áê å æ áàîö Þ ßlß ÀÁ# ÉÂ È Ú#Ü^ÝÅÉÀ ÆÚÀ»ÀÆ æ Þ çîá ò úyÿyï ø ó ó ïœüjýœþÿ& ò ï ó ôlõ ö Yüzde æ áà å å öîá Þ å ö æ áèyß Þ ßlß æ Þ å á ò úyÿyï ø ó ó ïâó. YõôüýÎþ á.( /! á âó/ YõôüýÎþ ÿ ó ò ï ó ôlõ èþáßîç çàœáömß èþáêlç Yüzde Þ ßlß æ Þ èåá Ünã, í ï ãû í ãûãï í ôlðí ï ãô ò úlÿlð ãûãï í ôlðí ï í'ò ï ó ôlõ àœáèyé êåáêyê êåáêyß Yüzde Þ ßlßMàÎ ßÎç Þ öîá ðú úyÿlððó ï ò úyÿîððóä ñ^ó ò ï ó ôîõ ßYèÅáÞ Yüzde æ ßYêÅáå ß ßÞáélß Þ ßlßMàÎ ßÎç Þ ßÅá ò ï û ó úlÿlððó ï ò úyÿlððómä ñ^ó ò ï ó ôlõ Yüzde å öîáå ç àîöîáöà å àœáöyö Þ ßlßMàÎ ßÎç é æ á0 ã í ðí ï ò úlÿlððóä ñ^ó ò ï ó ôîõ à Yüzde å áçmé êyêåáêyè êmàœáömè ÝlÑÁ#»º Ä%ÚÜ@ÝÅÉÀ ÆÚÀ»À ÆÂ Þ ßlß æ é Þá í 1Åí ú2jðýlñ ò ï ó ôîõ ãô í å è èmà å ç Þ ßlßMà éléœá ò ô 1 ãôâã ä ã í3 ýœä í ô í úlãñ # ó Åõ õ í û Þ æ áöyè å áêþ çîáßmà Þ ßlßMà éîêåá ò ô 1 ãôâã ä ã í3 ýœä í ô ã ä í úlãñ^ã # ó Œõ õ í û ÞáöYß æ áå ß æ áçyö Þ ßlßMà élàœá ò ô 1 ãôâã ä ã í3 ýœä í ô546% Mó ô í# ó Œõ õ í û éœáê Þ ßlßMà éåçîá ò å ÞáæYæ ÞáæYå ô 1 ãôâã ä ã í3 ýœä í ô ó û ó ô í'ø ó û ó õ # ó Åõ õ áø ó û ó õ é Þáß Þ êåáß é æ áþ Þ ßlßlç é ÝlѼ'ѹ Ú#Ü^ÝÅÉÀ ÆÚÀ»ÀÆ å á ò ï ló ôîã í# ó ôîó Åã Yð í ã 7ó ï í ð # ó Åõ õ 7ó ï í ð çîáömßlê àléîè êlö Þ ßlßYê éîèåá ñ-ó ðó û # ó ôîó Åã ä í ï ã # ó Åõ õ í û Þ æ áçà Þ Þ àlé Þ ê Þ ßlßYê éåöîá ñ-ó ðó û # ó ôîó Åã ø õððõúó ðõ ä ó ôîðó ï ò ï û ó ðó ñ-ó # ó Åõ õ í û ßYèÅöláßlölê é æ áà å à ÞáèlöMè Þ ßlßYê éîßåá ñ-ó ðó û # ó ôîó ÅãÎâÿYï ÿlðÿjý âó! ó/ ãû í ) ãúlû ó ï õ í á Þ êåáé æ êåáþ êåç é å ßÎáæ êîç Þ èåáé Þ ç Gücü Þ ßlßYê ê æ á8œí ï û 'óä õôîó ñ-ó ðó û # ó ôîó Åã 4 ðí úyûï ãú ýlú í ûãñ@ã â9 àyé å ßMé à Þ ßlßYê ê Þá8Œí å ï û 'óä õôîó ñ-ó ðó û # ó ôîó ÅãÎâ#ó ûñ^ó í.lí ï ã 0 èåáçmß å áþ êyé Þáæ àyàœáêlßþ Þáç ælå áàlßyè Þ ßlßYê êyéœá É Ñƺ È Ú#Ü@ÝÅÉÀ Æ#Ú#À»À Æ âõï ó ðlüjýœþÿ& ómä õôåó ó ï õñ: ó ð * ï í ûãñ í.lí ï ã 0 Þ öîáé ælå áæ çyà Þ àœá Þ çœþáê æ ß éléœáêméîèåáç å ê Þ ßlßYê êlêåá ó ï õñ; ó ð * ï í ûãñ #í lí ï ãôlãô ýîï úîã í ãô í úlã 7ó Åõ Þ Yüzde ælæ áælæ Þ æ áælæ à æ áèlö  ¼ÃlÑÑÉ ÚÜÝÅÉÀ Æ#Ú#À»À Æ æ Þ ßlßÞ ßÎç êyàœá ó ãï í# ó Åõ õ í û ÞáéÎçYèÅáöMêÎö àyéœáçyßlç éœáèyßlç Þ ßlßÞ ßÎç êîçîáìëîí î ãï í ðlüýîþ ÿ ómä õôîóâ ôyÿlû ðó ôlõ ) ÞMáöàlè æ æ áömßyéîö æ áöyömèlö Þ ßlßYê ê È Ñ»  Ú#Ü^ÝÅÉÀÆÚÀ»À Æ å á ó Åï ã # ó þ ã ø ÿlï û ã #ó/ õðó ãô í úlã 7ó Œõ Þ Yüzde ælæ áælæ àœáþ ßÞ æ áélèlö Þ ßlßYê êlèåá8œí ï û 'óä õôîó'ó Åï ã # ó þ ã ø ÿyï û ã #ó/ õðó 0 êyêåáêþ êåáèyê æ Þ çîáêyßmàœáþ è æ Þ öîáå ß å áçyömà Þ ßlßYê êîöîá 'ó ôyúîó ë ÿ 1Åí# ó Åõ õ í û å áéyàlé ê ælæ éîç Þ ßlßYê êlßåá8œí ï û 'óä õôîó ó ôyúîó )í, MÿÅó ûõ 0 öîáå ö æ áêmà Þ ÞáßYêMéŒáålåYå êåáömè å áè å ö Þ ßlßYê à æ á(! ðó ñ ó ôyúîó )=í, YÿÎó ûõ ãô í úlã 7ó Åõ Þ Yüzde æîæ éœáæ Þ ß æ áéyéyé Þ ßlßYê à Þá(! ðó ñ ó ôyúîóâjï í Yãðí ï ã ãô í úlã 7ó Œõ Þ Yüzde æîæ ÞáêYêlßMà æ áé Þ élß Þ ßlßYê àléœá âõï ó ðlüjýœþÿ& ómä õôåó ó ï õñ: ó ðîâjï í Yã ) ãúyû ó ï õ 0 éœáàîçlöîáçœþ é çmêlêîáælæ ß öyçîöláåyæ é Þ ßlßYê àîêåá8œí ï û 'óä õôîó # õôîó ã < ã %ó ï ã, í3 ÿlï ã ñ%âjï í Yã á3) ãúlû ó ï õ 0 àœáßméåöîáömßyà êyêyéåáå êîç àlß æ áö å à Þ ßlßMé àlàœá8œí ï û 'óä õôîó í ðí Yã í ã í ï ðí ï ã 0 àîç Þ áå Þ ê Þ å éåáèyéåö éyéîàåáþ ß Þ ßlßYê àåçîá8œí æ ï û 'óä õôîó' í ô í ð ýlû í í ðãï ðí ï ã 0 àœáçmêîöîáßlöyè ßYêYàÅáå ç å ßlöYéÅáçYöYß Þ ßlßYê à å á8œí ï û 'óä õôîó' í ðãï=, í âÿyï ÿyñ@ðó ï > í ï Yã ã ) ãúlû ó ï õ 0 éœáêlöyèåáæ éîê èlçyêîáþ æ ß èyêléåáàlßyé Þ ßlß æ ßYà àîèåá8œí ï û 'óä õôîó'âó ñ@ÿ ø ó ûõï õñ@ðó ï õ ) ãúyû ó ï õ 0 éœáélêyéœáéyàîê éœáéîçyöîáþ à Þ àœáåyæ ßÅáß Þ ßlßÞ ßYà àåöîá8œí åyå ï û 'óä õôîó í ä,îãú5 í ð í ðã ø ó ûõï õñ ÿyû ó ï õ 0 éœáé Þ àœáàyàåç å ß å áàlàîè å ölèîáçmß Þ ßlßYêl ßYà àîßåá8œí å ï û 'óä õôîó î ï ó/% ó û ) ãúyû ó ï õ? éîèlêîáþ é é ÞáßYê Þáöà Þ ßlßYêl ßYà ç æ á8œí ï û 'óä õôîó ûî ó ðó û ) ãúyû ó ï õ? êyéîêîáßlè àœáà æ àœáöà Ñ»É ¹JÑ@ º Ú#Ü@ÝÅÉÀ ÆÚ#À»À ÆÂ Þ ßlßMà çþá âõï ó ð øí ï ðí ä ñ í ðí ï í þ ó ðû ø ð ò ï ó ôlõ éyéœáöyß Þ çîáß Yüzde æ élêåáþ é Þ ßlßMà çméœáùø#í û í ï ðã ñ í ÿ/îÿmûýlï ýîðí ôüýåþ ÿ ò ï ó ôlõ èmàœáèlß è Yüzde æ áö å ömèåáöœþ Þ ßlßMà çyêåá(a â þ ó ðû ø5 ð ò ï ó ôlõ ömêåáà Þ Yüzde åyå áömè å éœáßþ  Á#ÀÆÆÀÛÑ%ÚÜ@ÝÅÉÀ ÆÚÀ»À ÆÂ Þ ßlßMà çmàœá ò ô 1 ãôâã ä ã íb ýä í ô2' í ð ò û ñ /1 ãð # ó Åõ õ í û àlèlé Þ è æ ê æ ö Þ ßlßMà çlçîá ò ô 1 ãôâã ä ã í3 ýœä í ô )C û ï ðÿâó ï ó óä õûõ # ó Åõ õ í û å éœö élà Þ à Þ Þ ßlßMà ç æ å á8œí ï û 'óä õôîó 4 ðí úyûï ãú ýlú í ûãñ ) ãúyû ó ï õ â9 ßYßÎß êlêlè à æ ê Þ ßlßMà çyèåá8œí ï û 'óä õôîó í ðí þ ô#â ôlû Mï í.lí ï ã í û ö å à à æ ß çàlà Þ ßlßMà çlöîá ò ô 1 ãôâã ä ã í3 ýœä í ô 8 ó ú& # ó Åõ õ í û Þ àœáçmé êlè æ ßÅáàlß
84 øoohulqr\rhnrqrplnjholúplúolnõudodpdõhnrqrplnyhr\do\dsõoduõwhplohghq GH LúNHQLQ RUWDN ELOHúNHL RODUDN YH WHPHO ELOHúHQOHU o ]POHPHL\OH RUWD\D oõnduõodqwhphoelohúhqgh HUOHULHDDOÕQDUDNROXúWXUXOPXúWXU%XROXúXPRQXFXQGD 7DEORGH\HUDODQLOOHULQR\RHNRQRPLNJHOLúPLúOLNÕUDODPDÕYHÕUDODPD\DHD WHúNLOHGHQHQGHNGH HUOHULHOGHHGLOPLúWLU 7DEOR DQDOL] HGLOPHGHQ QFH HQ orn JHOLúPH J WHUHQ LOGHQ HQ D] JHOLúPLú LOH J UH \DSÕODQ ÕUDODPD\Õ EHOLUOH\HQ ED]Õ QHPOL XQXUODUD GH LQLOPHL \DSÕODFDN GH HUOHQGLUPHOHULQGDKDD OÕNOÕROPDÕQÕD OD\DFDNWÕU '37 WDUDIÕQGDQ \DSÕODQ DUDúWÕUPDQÕQ JHQHO ohuohyhlql NXOODQÕODQ DGHW R\R HNRQRPLNGH LúNHQROXúWXUPDNWDGÕU'R DORODUDN ]NRQXXGH LúNHQOHUYHNXOODQÕOÕú ELoLPOHUL RQXoODU ]HULQGH E\N OoGH HWNLOL ROPDNWDGÕU 'L HU ELU GH\LúOH QLKDL ÕUDODPDODUGD GH LúNHQOHULQ NXOODQÕOÕú WDU]ÕQD YH D ÕUOÕNODUÕQD J UH orn NoN ER\XWODUGDHQHPHOHUROabilmektedir. Bu kapsamda, sonuçlar üzerinde "esneklik etkisi" RODQ GH LúNHQOHULQ GH HUOHQGLULOPHL YH \RUXPODQPDÕ DoÕÕQGDQ EDúOÕFD XQXUODUÕQ EHOLUWLOPHL\DUDUOÕRODFDNWÕU $UDúWÕUPDNXOODQÕODQ GH LúNHQOHULQ E\NELUoR XQOX X IHUWEDúÕQD GúHQ GH HUOHUL \DQÕWPDNWDGÕU 'ROD\ÕÕ\OD HNRQRPLN YH R\DO J WHUJHOHULQ LO WRSODP QIXXQD RUDQÕQÕ LIDGH HGHQ IHUW EDúÕQD GúHQ GH HUOHU LOOHULQ ÕUDODPDGDNL NRQXPODUÕQÕ EHOLUOH\HQWHPHOHWNHQQLWHOL LQGHGLU 'L HU WDUDIWDQ ] NRQXX EHOLUOH\LFLOLN IDktörü, il toplam nüfusunun a da soso HNRQRPLN J WHUJHOHULQ PXWODN E\NO LOH LOJLOL GH LOGLU 7RSODP QIX E\NONOHUL ELUELULQH \DNÕQ RODQ LOOHULQ ÕUDODPDGDNL NRQXPODUÕ orn IDUNOÕ RODELOPHNWHGLU %XQXQ \DQÕQGDQIXE\NONOHULGúNG]H\GHEXOXQDQED]ÕLOOHULQÕUDODPDGDROGXNoDW ÕUDODUGD\HUDOGÕNODUÕGDJ UOHELOPHNWHGLU øoohulq R\RHNRQRPLN JHOLúPLúOLN ÕUDODPDÕQÕ YH HQGHN GH HUOHULQL EHOLUOH\HQ WHPHO IDNW UOHU LOOHULQ DKLS ROGXNODUÕ QIX E\NO \] OoP \D GD úhkluohúph RUDQÕ JLEL ELUWDNÕP \]H\HO E\NONOHU GH LOGLU 6ÕUDODPD\Õ EHOLUOH\HQ EDúOÕFD IDNW UOHU LOOHUGHNL GHPRJUDIL \DSÕQÕQ LúJF WDOHELQLQ H LWLP YH D OÕN KL]PHWOHULQLQ IL]LNL YH R\DODOW\DSÕRODQDNODUÕQÕQUHWLPHYL\HLQLQYHKHUúH\GHQ QHPOLLJHOLr düzeinin, LO QIXXQXQ LKWL\DoODUÕQÕ NDUúÕODPDGD D ODGÕNODUÕ EDúDUÕ ROPDNWDGÕU %DúND ELU DQODWÕPOD LOOHULQ DKLS ROGX X QIX E\NO LNWLDGL YH R\DO IDDOL\HWOHULQ
85 GLQDPL]PL LOH ELUHELU RUDQWÕOÕ GH LOGLU 1LWHNLP LON EDNÕúWD R\RHNRQRPLN JHOLúPLúOLN ÕUDODPDÕQGDWÕUDODUGD\HUDODQLOOHULQÕUDODPDGDNL\HULLOHQIXXDUDÕQGDGR UX RUDQWÕJ ]OHQHGHEXGXUXPXQJHQHOOHúWLULOPHLPPNQGH LOGLU%XUDGDQELURQXo oõnduõopdõ JHUHNLUH GHQLOHELOLU NL QIXX E\N ROGX X KDOGH DOW ÕUDODUGD \HU DODQ LOOHUGHLNWLDGL\DúDPDNDWÕOÕPG]H\LGúNWU 6ÕUDODPD GH HUOHQGLULOLUNHQ GLNNDW HGLOPHL JHUHNHQ GL HU ELU XQXU LH ONH LGDUL E OQúQGHNL WHPHO \ QHWLP ELULPL RODQ LO WDQÕPÕ\OD LOJLOLGLU =LUD LOOHU JHQHOOLNOH LO merkezlerile ö]ghúohúwlulophnwhglu $UDúWÕUPDGD DQDOL] NRQXX RODQ LO ONH PHUNH]L LGDUHE OPOHULQLQHQE\ RODQYHLOLQPHUNH]YHGL HULOoHOHULQLNDSD\DQ\HUOHúLP ELULPLGLU øoohohulhjhqhoolnohed OÕEXOXQGXNODUÕLOPHUNH]LQLQHWNLDODQÕQGDEXOXQPDNWDGÕUODUøO PHUNH]LQGH PH\GDQD JHOHQ JHOLúPH NDGHPHOL ELU HWNL DODQÕ KL\HUDUúLL LoLQGH EHOLUOL RUDQODUGD LOoHOHUH GH \DQÕPDNWDGÕU 1LWHNLP R\RHNRQRPLN JHOLúPLúOLN HQGHNL LWLEDUL\OHLOLGDULÕQÕUODUÕLoHULLQGHNLLOoHOHUGHQNDGHPHOLELUúHNLOGHDUWDQGH HUOHUOHLO merkezi düzeine gelinmesi genel bir durumdur. Ancak, bu genellemenin de tüm iller LoLQ\DSÕOPDÕPPNQGH LOGLU $UDúWÕUPD RQXFXQGD HOGH HGLOHQ LOOHULQ R\RHNRQRPLN JHOLúPLúOLN ÕUDODPDÕ ONH genelinde tüm kesimlerce kabul edilen ancdndu]xhgloph\hqelugxuxprodqphndqdo düzede sosohnrqrpln JHOLúPLúOLN IDUNOÕOÕNODUÕQÕ DQDOLWLN YH D\ÕDO RODUDN RUWD\D NR\PDNWDGÕU7DEORGDQGDJ UOHFH LJLEL(U]LQFDQLOLR\RHNRQRPLNJHOLúPLúOLN ÕUDODPDÕQGD±HQGHNGH HULLOH 76 il içerisinde ÕUDGD\HUDOPDNWDGÕU øolq HNRQRPLN YH R\DO J WHUJHOHUL 7UNL\H RUWDODPDÕQD J UH QHJDWLI GH HUOHU WDúÕPDNWDGÕU 7DEOR GD '37 WDUDIÕQGDQ \DSÕODQ odoõúpd RQXFXQGD RWD\D oõndq LOOHULQ R\R HNRQRPLNJHOLúPLúOLNÕUDODPDÕYHHQGHNGH HUOHULYHULOPHNWHGLU
86 7$%/2ø//(5ø1626<2±(.2120ø.*(/øù0øù/ø.6,5$/$0$6, 6,5$ 6,5$ ø/$', (1'( ø/$', (1'(.6 ø67$1%8/ $0$6<$ $1.$5$.$5$0$1 ø=0ø5 $)<21.2&$(/ø 1øö'( %856$.$67$0218 (6.øù(+ø5 ÇORUM $17$/<$ *ø5(681 7(.ø5'$ö $579ø1 $'$1$ (5=ø1&$1 ød(/ 6ø9$6 08ö/$ $.6$5$< $<',1.$+5$0$10$5$ù %$/,.(6ø5 %$57,1.,5./$5(/ø 72.$7.$<6(5ø ÇANKIRI '(1ø=/ø 6ø123 %ø/(&ø. 25'8 ('ø51( (5=8580 =21*8/'$. 'ø<$5%$.,5 ÇANAKKALE <2=*$7,63$57$ ù$1/,85)$ 0$1ø6$ 781&(/ø 8ù$. $',<$0$1.21<$.$56 *$=ø$17(3 *h0hù+$1( +$7$< %$<%857 6$.$5<$ %$70$1 %2/8 0$5'ø1 %85'85 9$1.,5,..$/( 6øø57 KÜTAHYA,ö',5 1(9ù(+ø5 +$..$5ø (/$=,ö %ø7/ø6 75$%=21 $5'$ö$1 6$0681 %ø1*g/.,5ù(+ø5 $ö5, 5ø=( ù,51$. 0$/$7<$ 08ù '37 WDUDIÕQGDQ \DSÕODQ øoohulq 6R\R(NRQRPLN *HOLúPLúOLN 6ÕUDODPDÕ $UDúWÕUPDÕ QGD LOOHU D\UÕFD NDGHPHOL JUXSODU KDOLQGH EHOLUOHQHUHN HúGH HU JHOLúPLúOLN HYL\HLQH DKLSLOOHUEHOLUOHQHUHNONHJHQHOLQGHKRPRMHQDODQODUDSWDQDUDNDQDOL]L\DSÕOPÕúWÕU $UDúWÕUPDGD o ]POHPHOHU YH GH HUOHQGLUPHOHU RQXFXQGD ONH IDUNOÕ JHOLúPLúOLN G]H\OHULQGHD\UÕJUXEDD\UÕOPÕúWÕU
87 6R\RHNRQRPLN JHOLúPLúOLN NULWHULQH J UH D\UÕPÕ \DSÕODQ LO JUXSODUÕQÕQ DQDOL]LQGH GH LúNHQOHULQDLWROGXNODUÕ\ÕOYHSDUDDOE\NONOHULQFDULGH HUOHULJ ] QQHDOÕQDUDN JHQHOOLNOH ONH RUWDODPDÕQD J UH DOGÕNODUÕ GH HUOHU YH RUDQDO E\NONOHU NDUúÕODúWÕUPDODU\ROX\ODGH HUOHQGLULOPLúWLU <DSÕODQ DQDOL] RQXFXQGD (U]LQFDQ LOL R\RHNRQRPLN JHOLúPLúOLN HQGHN GH HUOHUL GL HU LOOHU LOH NDUúÕODúWÕUÕOGÕ ÕQGD (UU]LQFDQ G UGQF GHUHFHGH JHOLúPLú LOOHU JUXEX LoHULLQGH\HUDOPÕúWÕU 7DEOR GDQ GD J UOHFH L ]HUH G UGQF GHUHFHGH JHOLúPLúOLN JUXEX LoLQGH (U]LQFDQLOLLOHELUOLNWHLOEXOXQPDNWDGÕU 7$%/2*(/øù0øù/ø.(1'(.6ø1(*g5(.$'(0(/øø/*583/$5, '(5(&('( *(/øù0øù ø//(5 '(5(&('( *(/øù0øù ø//(5 '(5(&('( *(/øù0øù ø//(5 '(5(&('( *(/øù0øù ø//(5 '(5(&('( *(/øù0øù ø//(5 øwdqexo (NLúHKLU %LOHFLN.DWDPRQX 7XQFHOL $QNDUD $QWDO\D (GLUQH 2. Çorum $GÕ\DPDQ ø]plu 7HNLUGD =RQJXOGDN *LUHXQ.DU.RFDHOL $GDQD 4. Çanakkale $UWYLQ *PúKDQH %XUD øoho,sduwd (U]LQFDQ %D\EXUW 0X OD 0DQLD 6LYD %DWPDQ $\GÕQ 8úDN $NDUD\ 0DUGLQ %DOÕNHLU.RQ\D.DKUDPDQPDUDú 9DQ.ÕUNODUHOL *D]LDQWHS %DUWÕQ 6LLUW.D\HUL +DWD\ 7RNDW, GÕU 'HQL]OL 6DNDU\D ddqnõuõ +DNNDUL %ROX 6LQRS %LWOL %XUGXU 2UGX $UGDKDQ.ÕUÕNNDOH (U]XUXP %LQJ O 15. Kütaha 'L\DUEDNÕU $ UÕ 1HYúHKLU <R]JDW ùõuqdn (OD]Õ ùdqoõxuid 0Xú 7UDE]RQ 6DPXQ.ÕUúHKLU 5L]H 0DODW\D $PD\D.DUDPDQ $I\RQ 1L GH
88 ' UGQFGHUHFHGHJHOLúPLúLOOHUJUXEXLoHULLQGH\HUDODQLOOHULQDKLSROGXNODUÕWLSLN ]HOOLNOHUú \OHÕUDODQPDNWDGÕU *UXSWD \HU DODQ LOOHULQ WDPDPÕ J o YHUPHNWHGLU 1IX DUWÕú KÕ]Õ YH \R XQOX X ONHRUWDODPDÕQÕQDOWÕQGDGR XUJDQOÕNRUDQÕYHRUWDODPDKDQHKDONÕE\NO ONHRUWDODPDÕQÕQWQGHH\UHWPHNWHGLU *UXEX ROXúWXUDQ LOOHUGHNL QIXXQ QHPOL ELU E OP JHoLPLQL WDUÕPGDQ D ODPDNWDGÕU 7RSODP LWLKGDPÕQ WDUÕP HNW UQGH odoõúpdnwd EXQD NDUúÕOÕN LWLKGDPÕQ DQFDN DQD\L HNW UQGH odoõúpdnwdgõu (U]LQFDQ LOL LoLQWDUÕPHNW UQGHoDOÕúDQODUÕQRUDQÕDQD\LHNW UQGHoDOÕúDQODUÕQ RUDQÕ GLU øwlkgdpõq E\N ELU NÕPÕ WDUÕP D ÕUOÕNOÕ ROPDÕQD NDUúÕQ NÕUDO QIX EDúÕQD GúHQ WDUÕPDO UQOHU UHWLPL ONH RUWDODPDÕQÕQ DOWÕQGDGÕU %XQXQ EDúOÕFD QHGHQL WDUÕPDO YHULPOLOL LQ GúN ROPDÕGÕU 7DUÕP HNW UQGH QHPOL OoGH JL]OL LúL]OLN \DúDQPDNWDGÕU (U]LQFDQ LOL WDUÕPDO KDÕODÕQÕQ ONH WDUÕPDO KDÕODÕLoLQGHNLSD\ÕELQGHJLELoRNGúNELUG]H\GHGLU Orta ve büük ölçekli üretim apan imalat sanai tesislerinin ancak %5 i bu JUXSWDGÕU Temel sosal göstergelerden, RNXU\D]DU RUDQÕ QLSL RODUDN GúNWU %HQ]HU úhnlogh NDGÕQ QIXXQ RNXU\D]DUOÕN RUDQÕ\OD EHUDEHU RNXOODúPD RUDQODUÕ GD GúNWU honh JHQHOLQGHNL RNXU\D]DU QIX RUDQÕ JUXEX ROXúWXUDQ LOOHUGHRUWDODPD(U]LQFDQLOLQGHLH GÕU DördQF GHUHFHGH JHOLúPLú LOOHU JUXEXQXQ *6<ø+ GDQ DOGÕ Õ SD\ G]H\LQGHGLU 'ROD\ÕÕ\OD NLúL EDúÕQD GúHQ *6<ø+ GH HUL ONH JHQHOLQGHQ GúNWU)HUWEDúÕQDGúHQ*6<ø+GH HULONHJHQHOHYL\HLQLQ\DNODúÕN\DUÕÕ NDGDUGÕU *UXEX ROXúWXUDQ LOOHUGH JHOLULQ GúN ROPDÕ QHGHQL\OH WDDUUXI YH NUHGL LPNDQODUÕ \HWHUOL G]H\GH GH LOGLU 7RSODP EDQND PHYGXDWÕ LoLQGHNL SD\Õ LNHQ WRSODP EDQND NUHGLOHUL LoLQGHNL SD\Õ WU.LúL EDúÕQD PHYGXDW ONH
89 JHQHOLQGHRODUDNNDEXOHGLOGL LQGHEXUDNDPÕQJUXSWDG]H\LQGHROGX X görülmektedir. %X JUXSWDNL LOOHU JHQHO RODUDN oqf GHUHFHGH JHOLúPLú LOOHU JUXEXQGDNL LOOHULQ ohyuhlqgh \HU DOPDNWDGÕU hoqf JUXSWD EXOXQDQ LOOHULQ or XQOX X RQ G QHPOHUGH LPDODWDQD\L IDDOL\HWOHULQHGD\DOÕRODUDNKÕ]OÕ ELU JHOLúPH UHFLQH JLUPLúOHUGLU 1LWHNLP ONH JHQHOLQGH PHNDQDO JHOLúPHQLQ ³ÕoUDPD ODUGDQ ]L\DGH ³\D\ÕOPD GLQDPLNOHUL LOH úhnloohqgl L J ] QQGH EXOXQGXUXOGX XQGD G UGQF GHUHFHGH JHOLúPLú LOOHU JUXEXQXQ ³JHOLúPH HúL LQGH ROGX X \OHQHELOLU %X DoÕGDQ (U]LQFDQ LOL HOH DOÕQGÕ ÕQGD LOLQ oqf GHUHFHGH JHOLúPLúLOOHUGHQ(OD]Õ YH0DODW\DLOOHULQHNRPúXROGX XJ UOPHNWHGLU (U]LQFDQ LOLQLQ JHOLúPLúOLN G]H\L LOoHOHU LWLEDUL\OH GH HUOHQGLULOGL LQGH LH 0HUNH] ilçenin, Türkie genelinde incelenen 85LOoHLoHULLQGHÕUDGDLOLoHULLQGHLH ELULQFLÕUDGD\HUDOGÕ ÕJ UOPHNWHGLU<LQHR\RHNRQRPLNJHOLúPLúOLNÕUDODPDÕ DoÕÕQGDQ.HPDOL\HLOoHL7UNL\HJHQHOLQGHÕUDGD\HUDOÕUNHQLOLoHULLQGH ÕUDGD h]po LOoHLQLQ LH 7UNL\H JHQHOLQGH ÕUDGD LO LoHULLQGH ÕUDGD ROGX X GLNNDW ohnphnwhglu 2WOXNEHOL LOoHL LH LO LoHULLQGH RQ ÕUDGD \HU DOÕUNHQ 7UNL\H JHQHOLQGH ÕUDGD EXOXQPDNWDGÕU (U]LQFDQ LOLQLQ LOoHOHU LWLEDUL\OH JHOLúPLúOLNÕUDODPDÕ7DEOR GHYHULOPLúWLU 7$%/2ø/d(/(5ø7ø%$5ø</(*(/øù0øù/ø.6,5$/$0$6, øooh$gõ øoohøolqgh øoøolqgh *HOLúPLúOLN6ÕUDÕ *HOLúPLúOLN6ÕUDÕ 0HUNH].HPDOL\H Üzümlü 7HUFDQ 5HIDKL\H øolo.hpdk dd\õuoõ 2WOXNEHOL
90 <g5(1ø1(.2120ø.*(/øù0(<g1h1'(1$1$/ø=ø %LUúHKULQ\DWÕUÕPFÕODULoLQoHNLPPHUNH]LROPDÕONHYHE OJHQLQJHOLúPLúOL L\DQÕQGD NHQGL ]HONRQXPYHNRúXOODUÕQDGDED OÕGÕUùHKLUOHULQEQ\HLQGH]DPDQLoHULLQGH PH\GDQD JHOHQ GH LúPHOHULQ ELU NÕPÕ NHQGLOL LQGHQ ROXúDQ HWNLOHUOH ELU NÕPÕ GD \ QOHQGLULFLHWNLOHUOHRUWD\DoÕNPDNWDGÕU %D]Õ úhkluohu NDPXQXQ ]HO GHWH LQH UD PHQ \HWHUOL ELU JHOLúPH SHUIRUPDQÕ J WHUHPH]NHQ ED]Õ úhkluohu GH NHQGL Lo GLQDPL]POHUL LOH EX JHOLúPH EDúDUÕÕQÕ J WHUHELOPHNWHGLU *HOLúPH GLQDPL LQL ROXúWXUDQ EX XQXUODU JHQHO RODUDN GR DO DOW\DSÕ PDGGL DOW\DSÕ NXUXPDO DOW\DSÕ YH EHúHUL DOW\DSÕGDQ ROXúPDNWDGÕU 6 ] NRQXX DOW\DSÕODU ELUELUOHULQL WDPDPOD\DUDN JHOLúWL L OoGH R\Rekonomik düzei DUWDQELUúHKLUGHQ ]HGLOHELOLU%XQXEDúDUDPD\DQúHKLUOHU7UNL\H GHGHROGX XJLEL HNRQRPLNJHULOHPHLoHULLQHGúPHNWHGLUOHU Söz konusu sosohnrqrplnjholúphqlqe\non\r XQOXNYHQLWHOLNOHULELU\DQGDQ úhkulqdklsrogx XQIXDOW\DSÕYHW\DSÕGRQDWÕPODUÕQDGL HU\DQGDQGDEXQODU DUDÕQGDNLELOHúLPHWNLOHúLPD ÕILUPDODUDUDÕLOHULYHJHULED ODQWÕODULOH\HUOHúLP\HUL IDNW UOHULQH ED OÕ EXOXQPDNWDGÕU 'ROD\ÕÕ\OD GHYOHW \DWÕUÕPODUÕQÕQ GÕúDO HWNLOHUL EHOHGL\HOHULQNHQWSODQODPDÕPHOHNNXUXOXúODUÕQÕQX\DUÕFÕYH\ QOHQGLULFLIDDOL\HWOHUL ELUEWQRODUDNúHKLUOHULQR\RHNRQRPLNG]H\LQLúHNLOOHQGLUPHNWHGLU %LU úhkulq NXUXOGX X \HULQ X ND\QDNODUÕ GHQL] DUD]L \DSÕÕ RUPDQ PDGHQ ND\QDNODUÕLNOLPJLELGR DOXQXUODUÕGR DODOW\DSÕ\ÕEQ\HLQGHEXOXQGXUGX XR\DO DELW HUPD\H\L LIDGH HGHQ HQHUML \RO XODúÕP KDEHUOHúPH DODQODUÕQGDNL \DWÕUÕPODU GRQDWÕPODUYHDUDoODUNDPXDO\ QHWLPH LWLPD OÕNYHR\DOKL]PHWOHUDODQÕQGDNL ELQDYHGRQDWÕPODUPDGGLDOW\DSÕ\ÕPHUNH]LYH\HUHONDPX önetimlerinin, güvenlikle LOJLOL KL]PHWOHULQ HQGLND GHUQHN YH J QOO NXUXOXúODUÕQ KHU WUO LNWLDGL IDDOL\HWH LOLúNLQ UJWOHQPHELoLPOHULLOHWRSOXPDOGDYUDQÕúODUÕEHOLUOH\HQKHUWUOG]HQOHPHOHUL NXUXPDO DOW\DSÕ\Õ LúJFQQ H LWLP G]H\L LOH ELUOLNWH úhklughnl H LWLP DUDúWÕUPD NOWUYHSRUNXUXPODUÕQÕQPLNWDUYHNDOLWHLLHEHúHULDOW\DSÕ\ÕROXúWXUPDNWDGÕU %LUúHKULQFD]LEHPHUNH]LROPDÕQÕQWHPHOXQXUODUÕDúD ÕGDNLJLELÕUDODQDELOLU
91 *HOLúPH PXWODND WHNQRORMLN YH UJWHO DODQGD \HQLOLNOHUOH ELUOLNWH \UWOPHOLGLU 8ODúÕPÕ DUWÕUÕFÕ YH \HUOHúLPL NROD\ODúWÕUÕFÕ NDPXDO IDDOL\HWOHUH UHNOLOLN ND]DQGÕUÕOPDOÕGÕU 6X YH NDQDOL]D\RQ GDKLO D OÕ Õ NRUXPD KL]PHWOHULQLQ JHFLNPHL] DUWWÕUÕOPDÕJHUHNPHNWHGLU øú KD\DWÕ H LWLP YH R\DO \DúDPOD LOJLOL JHUHNLQLPOHULQ NDOLWHOL ELU úhnlogh XQXOPDÕ JHUHNPHNWHGLU %X RODQDNODU NDOLWHOL LúJFQ YH GÕú HUPD\H\L ohnphgh QHPOLXQXUODUGÕU ùhkulq ELWLúLN NHQW YH\D \HUOHúLP DODQODUÕ\OD ONHQLQ GL HU E OJHOHUL\OH YH \DEDQFÕ ONHOHUOH PDO YH KL]PHW DOÕú YHULúOHULQL or DOWÕFÕ odedodud ]HO ELU QHPYHULOPHOLGLU%LUúHKULQGÕúLOLúNLOHULQLQDUWPDÕNHQGLLoLQGHNLDQD\L\L YH \DQ DQD\LOHUL X\DUÕFÕ YH GROD\ÕÕ\OD JHOLU DNÕPODUÕQÕ or DOWÕFÕ ELU HWNL\H DKLSEXOXQPDNWDGÕU *YHQOLNDOW\DSÕÕQÕJHOLúWLULFLoDEDODUD ]HOELU QHPYHULOPHOLGLU 8OXDO YH XOXODUDUDÕ HNRQRPLN LWHPGH RUWD\D oõndq GH LúPHOHULQ L]OHQPHL JHUHNPHNWHGLU %X L]OHPH úhklu HNRQRPLLQGH \ QOHQGLULFL HWNLL RODELOHFHNNXUXPYHNXUXOXúODUDUDFÕOÕ ÕLOHJHUoHNOHúWLULOHELOHFHNWLU < UHHNRQRPLOHULQHHQE\NNDWPDGH HULD OD\DELOHFHNRODQHNW UDQD\LHNW U ROGX X LoLQ \ UHOHULQ JHOLúPH GLQDPL LQGH DQD\LOHúPH orn ]HO ELU \HU DOPDNWDGÕU 'R DO ND\QDN SRWDQL\HOLQH GD\DOÕ DQD\L \DWÕUÕPODUÕ GÕúÕQGDNL HUPD\H \DWÕUÕPODUÕ NXUXOXú \HUL RODUDN \XNDUÕGD EDKHGLOHQ DOW\DSÕ XQXUODUÕQÕQ WDWPLQ HGLFL ROGX X \ UHOHUL WHUFLK HWPHNWHGLUOHU *HQHOOLNOH GH WLFDUHW YH KL]PHW HNW UOHULQLQ JHOLúLPL DQD\LGHQJHOHQNDWPDGH HUOHUOHD ODQPDNWDGÕU 6RQXo RODUDN GR DO PDGGL NXUXPDO YH EHúHUL DOW\DSÕ EDNÕPÕQGDQ \HWHUOL LOHULJHUL ED ODQWÕODUÕ RODQ YH \HQL NXUXODFDN WHLOHUH EX DQODPGD RODQDN KD]ÕUOD\DQ NXUXOXúODUÕQEXOXQGX XúHKLUOHUJHOLúPHSRWDQL\HOLWDúÕPDNWDGÕU %X GH HUOHQGLUPHOHU ÕúÕ ÕQGD (U]LQFDQ LOLQLQ HNRQRPLN JHOLúPH \ QQGHQ DQDOL]L DúD ÕGDYHULOPLúWLU
92 0HYFXW'XUXP 'R X $QDGROX % OJHL QGH \HU DODQ (U]LQFDQ LOL GH HUOHQGLULOLUNHQ GDKD QFHNL E OPOHUGHD\UÕQWÕOÕELUúHNLOGHHOHDOÕQPÕúRODQYHELUE OJH\H\DWÕUÕPNDUDUÕDOÕUNHQ GR UXGDQYHGROD\OÕRODUDNHWNLOLRODQXQXUODURUWD\DNRQXOPXúYH\DWÕUÕPRUWDPÕQÕQ L\LOHúWLULOPHLLoLQDOÕQPDÕJHUHNOL QOHPOHUEHOLUWLOPLúWLU &R UDIL'XUXP (U]LQFDQLOL'R X$QDGROX% OJHLQLQEDWÕE OPQQ<XNDUÕ)ÕUDW+DY]DÕQGD\HU DOÕUøOLQ\] OoPNPðROXS7UNL\HWRSUDNODUÕQÕQ\DNODúÕNLQLNDSODU (U]LQFDQ LOL JHQHOOLNOH GD ODU YH SODWRODUOD NDSOÕGÕU *QH\EDWÕGDQ 0XQ]XU NX]H\EDWÕGDQ 5HIDKL\H GD ODUÕ LO DODQÕQD JLUHU 'R XGDQ EDWÕ\D GR UX X]DQDQ.DUDXYH.RSGD ODUÕLODODQÕQÕGHULQOHPHLQHDUDODUÕQGDJHQLúG]ONOHUEÕUDNDFDN úhnlogh E OHU øogh RYDODU (U]LQFDQ 0L\DGLQ 3HNHULo GR X EDWÕ YH NX]H\ JQH\ GR UXOWXXQGD X]DQDQ GD ÕUDODUÕ DUDÕQGDNL o NQW DODQODUÕQGD ÕUDODQÕU øogh EXOXQDQ.DUDXÕUPD Õ)ÕUDWÕQHQ QHPOLNROODUÕQGDQELULLGLU 'R X $QDGROX YH øo $QDGROX LNOLPOHUL DUDÕQGD ELU ³JHoLú QLWHOL L WDúÕ\DQ(U]LQFDQ LNOLPL'R X$QDGROX% OJHLEDÕQoNXúDNODUÕQDLOLQ\]H\úHNLOOHULYH\NHOWLOHULQH J UH\HU\HUIDUNOÕOÕNODUJ WHULUøONDUDDOLNOLP ]HOOL LQHDKLSWLU% OJHGH\HUDODQ (OD]Õ YH0DODW\DGÕúÕQGDNLGL HUWPLOOHUGHQGDKDÕOÕPDQELULNOLPLYDUGÕU øo GR DO ELWNL UW \ QQGHQ ROGXNoD \RNXQGXU 2UPDQODU H\UHN YH RUWDGDQ NDONPÕúWÕU øo WRSUDNODUÕQÕQ Õ HUR]\RQD PDUX] GXUXPGDGÕU (U]LQFDQ LOL ELULQFL GHUHFHGHGHSUHPNXúD ÕQGDGÕU 'HPRJUDILN'XUXP (U]LQFDQ LOL QIXX *HQHO 1IX 7HSLWL RQXoODUÕQD J UH ROXS E OJHQLQ XQX YH 7UNL\H QIXXQXQ JLEL orn GúN ELU NÕPÕQÕ ROXúWXUPDNWDGÕUøOQIXDUWÕúKÕ]ÕQÕQD\ÕP\ÕOODUÕLWLEDUL\OHE OJHYH7UNL\HJHQHO QIX DUWÕúÕQÕQ DOWÕQGD NDOGÕ Õ YH RQ D\ÕP \ÕOODUÕQGD LH QHJDWLI GH HUOHU DOGÕ Õ GLNNDWL ohnphnwhglu øolq RQ D\ÕP \ÕOÕQGD QIX DUWÕú KÕ]Õ ELQGH RODUDN JHUoHNOHúPLúWLU
93 *HQHO 1IX 7HSLW RQXoODUÕQD J UH LO QIXXQXQ L úhkluohugh LGHNÕUDONHLPGH\DúDPDNWDROXSLOLQHQ\R XQROGX XLOoHOHULH0HUNH] YH h]po LOoHOHULGLU øoghnl EX NHQWOHúPH RUDQÕ 7UNL\H GHNL RUWDODPD NHQWOHúPH RUDQÕQÕQDOWÕQGDNDOPDNWDGÕU (U]LQFDQ LOL QHW J o DoÕ Õ YHUHQ ELU LOGLU øoghnl EX J oq WHPHO QHGHQL GHSUHP YH \HWHUOLLúLPNDQODUÕQÕQ\DUDWÕODPDPDÕGÕU *HQHO1IX6D\ÕPRQXoODUÕQDJ UHLOGHNL\DúYHWIDDOQIX NLúL ROXS WRSODP LO QIXXQXQ Q ROXúWXUPDNWDGÕU øoghnl LNWLDGHQ IDDO QIXXQ WDUÕPGDNL SD\Õ ROXS ONH RUWDODPDÕQÕQ ]HULQGH ELU GH HUGLU øo LPDODW DQD\LQGH odoõúdqoduõq RUDQÕ 7UNL\H RUWDODPDÕQÕQ DOWÕQGDNDOPDNWDGÕU $OW\DSÕøPNDQODUÕ (U]LQFDQLOLJHUHNWHNQLNDOW\DSÕXODúÕPKDEHUOHúPHHQHUMLYHXODPDDoÕÕQGDQ JHUHNHR\DODOW\DSÕH LWLPD OÕNYHNOWUDoÕÕQGDQLQFHOHQLUHGDKD QFHGH EHOLUWLOGL L JLEL øo ÕQÕUODUÕ LoHULLQGH HQ QHPOL NDUD\ROX XOXODUDUDÕ ( WUDQLW NDUD\ROXGXU øo GR XEDWÕ \ QQGH XOXODUDUDÕ NDUD\ROX\OD (U]XUXP YH 6LYD illerine, kuzede standart karaolu ile Karadeniz e, günede ise Pülümür7XQFHOL ]HULQGHQ JQH\ LOOHULQH ED ODQWÕOÕGÕU øogh.hpdkøolo NDUD\ROX SURMHL GHYDP HWPHNWHGLU 3URMH WDPDPODQGÕ ÕQGD LOLQ GR XEDWÕ \ QQGH XOXODUDUDÕ ( NDUD\ROXQDDOWHUQDWLIELUKDWROXúWXUDFDNWÕU øogh KDYD XODúÕPÕ EXOXQPDNWD ROXS $QNDUDGDQ øwdqexoø]plu$qwdo\d ED ODQWÕOÕ RODUDNKDIWDQÕQG UWJQWDULIHOLXoDNHIHUOHUL\DSÕOPDNWDGÕUøOGDKLOLQGHNP GHPLU\ROX PHYFXW ROXS \ROFX XODúÕPÕ.DU+D\GDUSDúD.DU ED ODQWÕOÕ 'R X (NSUHLLOHD ODQPDNWDGÕU øo JHQHOLQGH N \Q WDPDPÕQD YH N \ DOWÕ \HUOHúLP ELULPLQGH HOHNWULN EXOXQPDNWDGÕU 6R\DO DOW\DSÕ EDNÕPÕQGDQ (U]LQFDQ LOL LQFHOHQGL LQGH LH H LWLP DoÕÕQGDQ 'R X $QDGROX% OJHLYH7UNL\HJHQHOLQHJ UHWG]H\GHGLUøOGH
94 \DúYH]HULQIXLoLQGHRNXPD\D]PDELOHQOHULQRUDQÕGXUøOGHQLYHULWH EXOXQPDPDNWDELUOLNWH$WDWUNhQLYHULWHLQHED OÕ+XNXNYH( LWLPIDNOWHOHULYH 3'ü merkez ilçede ve Refahie, Kemalie, Tercan ilçelerinde birer tane olmak üzere WRSODPPHOHN\NHNRNXOGDH LWLP\DSÕOPDNWDGÕU \ÕOÕ LWLEDUL\OH LOGH KDWDQH EXOXQPDNWD YH EX KDWDQHOHUGH ILLOL GRNWRU J UHY \DSPDNWDGÕU øogh \DWDN EDúÕQD GúHQ QIX ROXS EX UDNDP 7UNL\H JHQHOLQLQ]HULQGHE OJHQLQLHDOWÕQGDGÕU (U]LQFDQLOLNDPX\DWÕUÕPKDUFDPDODUÕQÕQJHOLúLPLQHEDNÕOGÕ ÕQGD'37 QLQ\ÕOÕ IL\DWODUÕ\OD JHUL\H G QN RODUDN \DSWÕ Õ KHDSODPDODUGD (U]LQFDQ LOL NDPX \DWÕUÕP KDUFDPDODUÕQÕQ\ÕOÕQGDHQGúNYH\ÕOÕQGDLHHQ\NHNGH HUOHULDOGÕ Õ görülmektedir. G QHPLQGH(U]LQFDQLOLNDPX\DWÕUÕPKDUFDPDODUÕWXWDUÕ'R X$QDGROX % OJHL.DONÕQPDGD gqfholnol < UHOHU.g< YH 7UNL\H LoLQGHNL \HUL 7DEOR 62 de YHULOPHNWHGLU <ÕOODU 7$%/2.$08<$7,5,0+$5&$0$/$5,1,1*(/øùø0ø +DUFDPD7XWDUÕ0LO\RQ7/ 3D\ 7UNL\H '$QDGROX % O.g< (U]LQFDQ 7RSODP.$<1$. 7BD@0^{4 Q Q P o5e P A=r Q s#pqp od4 F R G uo RqQ PIHPJSR F Q RO rvf P o s#pq P om{ JLK G u'f LJJ
95 øogh \DSÕODQ NDPX \DWÕUÕPKDUFDPDODUÕQÕQ 'R X $QDGROX% OJHL.g< YH 7UNL\H LoLQGHNL\HUL\ÕOÕIL\DWODUÕ\ODLQFHOHQGL LQGHLOGH1997 dönemi itibarile YH\ÕOÕKDULo\DNODúÕNLOH7ULO\RQ7/DUDÕQGDJHUoHNOHúWL L J UOPHNWHGLU øo NDPX \DWÕUÕP KDUFDPDODUÕQÕQ \ÕOÕQGD 7ULO\RQ 7/ \ÕOÕQGD7ULO\RQ7/YH\ÕOÕQGDLH7ULO\RQ7/RODUDNHQ\NHNGH HUOHU DOGÕ Õ GLNNDWL ohnphnwhglu øo NDPX \DWÕUÕP KDUFDPDODUÕ WRSODPÕ LoLQGH 'R X $QDGROX % OJHL LOOHULQH \ QHOLN \DSÕODQ WRSODP KDUFDPDODUÕQ XQX.g<LOOHULQH\ QHOLNWRSODPKDUFDPDODUÕQÕQÕROXúWXUXUNHQ7UNL\HJHQHOLQLQ LHXQXROXúWXUGX XJ UOPHNWHGLU G QHPLQGH \DSÕODQ NDPX \DWÕUÕP KDUFDPDODUÕ WRSODPÕQÕQ E\NO DoÕÕQGDQGH HUOHQGLULOGL LQGH(U]LQFDQLOL7UNL\HJHQHOLLoHULLQGHÕUDGD\HU DOÕUNHQ'R X$QDGROX% OJHLLOOHULLOLoHULLQGHLHÕUDGD\HUDOPDNWDGÕU \ÕOÕ LWLEDUL\OH LOGH NLúL EDúÕQD \DWÕUÕP KDUFDPDÕ 0LO\RQ 7/ RODUDN JHUoHNOHúLUNHQ 'R X $QDGROX % OJHL QGH 0LO\RQ 7/ 7UNL\H JHQHOLQGH LH 0LO\RQ 7/ ROPXúWXU (U]LQFDQ LOL NLúL EDúÕQD NDPX \DWÕUÕP KDUFDPDÕ EDNÕPÕQGDQ7UNL\HJHQHOLQGHÕUDGD\HUDOÕUNHQ'R X$QDGROX% OJHLLoLQGH ÕUDGD\HUDOPDNWDGÕU 7DUÕPDO<DSÕYH+D\YDQFÕOÕN 7DUÕPDO UHWLP DoÕÕQGDQ LNLOL ELU \DSÕ J WHUHQ (U]LQFDQ GD ]HQJLQ RYD E OJHOHULQGH ELWNLHO UHWLP ohúlwololn J WHUPHNWHGLU 2YDODUÕ ohyuhoh\hq GD OÕN YH XODPD RODQDNODUÕQGDQ \RNXQ RODQ \ UHOHUGH HNLOHQ EDúOÕFD UQOHU EX GD\ YH DUSDGÕU %X \ UHOHUGH \HU DODQ JHQLú od\õu YH PHUDODU KD\YDQFÕOÕ ÕQ \HU \HU Q SODQD JHoPHLQH \RO DoPDNWDGÕU (U]LQFDQ LOLQLQ WDUÕP DoÕÕQGDQ HQ ]HQJLQ \ UHL (U]LQFDQ2YDÕ GÕU øo DUD]LLQLQ NXOODQÕPÕQD J UH Õ WDUÕP DODQÕ X RUPDQ YH IXQGDOÕN DODQ L od\õuphud Õ WDUÕP GÕúÕ DUD]LGHQ ROXúPDNWDGÕU øo WRSUDNODUÕQÕQ owhelulqghq ID]ODÕQÕQ WDUÕP GÕúÕ DODQODUGDQ ROXúWX X GLNNDWL ohnphnwhglu øogh NXOODQÕODQWDUÕPDUD]LLQLQE\NELUE OPWDUODDODQÕRODUDNNXOODQÕOPDNWDGÕU
96 øogh\dsõodqelwnlhouhwlplqgh HU\ÕOÕLWLEDUL\OHRODUDN H\DNÕQELUNÕPÕ WDUOD JUXEX UQOHUGHQ ROXúPDNWDGÕU %X DQÕODQ JUXS LoLQGH GH WDKÕOODUÕQ YH HQGWUL ELWNLOHULQ úhnhu SDQFDUÕ QHPOL RUDQGD SD\ DOGÕ Õ GLNNDWL ohnphnwhglu 0H\YH YH HE]HFLOL LQ ELWNLHO UHWLP LoLQGH SD\Õ GH HU RODUDN %24 ünü meveleuyh LQLLHHE]HOHUROXúWXUPDNWDGÕU øo GR DO RWODNODU EDNÕPÕQGDQ ROGXNoD JHQLú ELU DODQD DKLSWLU $QFDN LOGH PHUD YH RWODNODU \HWHUL NDGDU YHULPOL ROPDGÕ ÕQGDQ DKÕU KD\YDQFÕOÕ Õ KDNLP GXUXPXQGDGÕU +D\YDQFÕOÕ ÕQ\D\JÕQROGX XEDúOÕFDLOoHOHU0HUNH]7HUFDQdD\ÕUOÕYH5HIDKL\HGLU \ÕOÕ LWLEDUL\OH LOGHNL WRSODP FDQOÕ KD\YDQ UHWLP GH HULQLQ LQL Õ ÕUGDQD Q NR\XQNX]X YH XQX LH GL HU KD\YDQODU ROXúWXUPDNWDGÕU øolq JHQHO WDUÕPDO \DSÕÕQÕQ ELU SDUoDÕ RODUDN KD\YDQFÕOÕN DLOH LúOHWPHFLOL LNDUDNWHULQGHYHNoNQLWHOHUúHNOLQGH\DSÕOPDNWDGÕU øokd\ydqyduoõ ÕDoÕÕQGDQUQGH HULRODUDNE OJHLoLQGHNLSD\Õ7UNL\H JHQHOLLoLQGHNLSD\ÕGXU+D\YDQDOUQOHUDoÕÕQGDQLHE OJHQLQQ ve TürkL\HJHQHOLQLQLQLROXúWXUPDNWDGÕU øo *6<ø+ LoLQGH WDUÕP HNW UQQ SD\Õ LQFHOHQGL LQGH LH FDUL IL\DWODUOD \ÕOÕ LWLEDUL\OHRODQWDUÕPSD\Õ G QHPLQGH GúPHLQHUD PHQ KDOHQ *6<ø+ LoLQGH LON ÕUDGD\HU DOPDNWDGÕU \ÕOÕ LWLEDUL\OH LO*6<ø+ Õ LoLQGH WDUÕP HNW UQQ SD\Õ RODUDN JHUoHNOHúPLúWLU øogh KD\YDQDO UHWLPL JHOLúWLUPHGH HWNLOLRODQIDNW UOHUYH QHULOHU(NGHYHULOPLúWLU 6DQD\L &XPKXUL\HWLQLON \ÕOODUÕQGDLOGHDQD\L \RNGHQHFHNG]H\GH\GLøOLPDODWDQD\LQH NDPX WDUDIÕQGDQ \ÕOÕQGD 6PHUEDQN øsoln )DEULNDÕ \ÕOÕQGD ùhnhu )DEULNDÕ YH \ÕOÕQGD 6PHUEDQN GRNXPD WHLOHUL \DSÕOPÕúWÕU g]ho HNW U WDUDIÕQGDQLONNXUXODQWHLOHULHXQWX ODODWLND\DNNDEÕYHHWYHWHNW UQGH ROXS ]DPDQOD EX WHLOHU Jo GXUXPODUGD NDOPÕú YH KDOL KD]ÕUGD WHLOHULQ or X GúNNDSDLWHGHoDOÕúPDNWDYHELUNÕPÕGDJD\ULIDDOGXUXPGDGÕUODU (U]LQFDQ DQD\L KDÕODÕQÕQ LO *6<ø+Õ LoLQGHNL SD\Õ RQ LNL \ÕO KDULo DUDÕQGD SD\ DOÕUNHQ YH \ÕOODUÕQGD PDGHQFLOLN YH WDúRFDNFÕOÕ Õ HNW U KDÕODÕQGDNLJHOLúPHOHUGHQGROD\ÕOHUG]H\LQHNDGDU\NHOPLúWLU
97 øo LPDODW DQD\LQLQ G]HQOL JHOLúLPLQL D OD\DFD Õ GúQOHQ (U]LQFDQ 2UJDQL]H 6DQD\L% OJHL\ÕOÕQGDDOW\DSÕYHR\DOWHLOHULOJLOLSURMHOHULQE\NELUNÕPÕ WDPDPODQPÕúWÕU øo PHUNH]LQGH 5HIDKL\H LOoHLQGH LQúD KDOLQGH YH 7HUFDQ LOoHLQGH SURMH DúDPDÕQGDDGHWROPDN]HUHNoNDQD\LLWHLEXOXQPDNWDGÕUøOGHDQD\L UHWLPLQLJHOLúWLUPH\HHWNLOLRODQIDNtörler ve öneriler Ek 2'de verilmektedir. 7XUL]P (U]LQFDQ LOLQGH PHYFXW GXUXPGD \HUOL ND\QDNOÕ YH \HWHUL] G]H\GH ELU WXUL]P KDUHNHWL YH WHLL EXOXQPDNWDGÕU %X \DSÕQÕQ GH LúPHL \DQL WXUL]P ohúlgl WXULW D\ÕÕYHGROD\ÕÕ\ODWXUL]PKDÕODÕQÕQDUWWÕUÕOPDÕJHUHNPHNWHGLU6RQ\ÕOODUGD\HQL JHOLúPHNWHRODQYHJLGHUHN\D\ÕODQSRUWUOHULQH\ QHOLNoDOÕúPDODU\DSÕOPDNWDGÕU \ÕOÕQGD GQ\DQÕQ HQ JHOLúPLú ND\DN PHUNH]OHULQGH EHOLUOHQHQ NULWHUOHU HD DOÕQDUDN 0XQ]XU GD ODUÕQÕQ HULLQLQ P \NHNOLNWHNL (UJDQ GD Õ WHSHLQGH NXUXOPDÕ SODQODQDQ NÕú SRUODUÕ PHUNH]LQLQ IL]LELOLWHL øo g]ho øgduhl YH %HOHGL\H WDUDIÕQGDQ\DSÕOPÕúWÕU (U]LQFDQLOLQLQGD ODUÕEDUÕQGÕUGÕ ÕDYKD\YDQODUÕXND\QDNODUÕRUPDQÕ\D\ODODUÕLOH \D]YHNÕúWXUL]PLDoÕÕQGDQ QHPWDúÕPDNWDGÕUøOGD YHGR D\U\úLOHNDPS LPNDQODUÕDoÕÕQGDQLGHDOELUDODQGÕU 7LFDUHW (U]LQFDQLOLQGHHNRQRPLNKD\DWÕQ\HWHUOLG]H\GHJHOLúPHPHLQLQQHGHQLYHEXQXQ RQXFXRODUDNWDLoYHGÕúWLFDULKDUHNHWOHULQGHGXUJXQELU\DSÕQÕQROXúPDÕQDQHGHQ ROPDNWDGÕUøOGHWLFDULIDDOL\HWOHUPHUNH]LOoHGH\R XQODúPÕúWÕU (U]LQFDQLOLQGHQGL HULOOHUHPH\YHHE]HNXUXEDNOL\DWHWYHHWUQOHULEDOXQ WXOXPSH\QLULúHNHULSOLNKDPEH]NDUPD\HPDEHWOLoLPHQWRERUXYHHNOHQWLOHUL UHQNOLoDWÕ UJHOHPDQODUÕHO\DSÕPÕEDNÕUHú\DKDOÕKD]ÕUJL\LPHú\DÕD\DNNDEÕ WX OD NURP FHYKHUL PHUPHU HPD\H RED YH ERUX PDPOOHUL SD]DUODQPDNWDGÕU øoghq GR UXGDQ YH GL HU LOOHU DUDFÕOÕ Õ\OD GROD\OÕ RODUDN LKUDo HGLOHQ UQOHU DUDÕQGD úhnhu WXOXP SH\QLUL EDNÕU Hú\D YH KD]ÕU JL\LP Hú\DODUÕ D\ÕODELOLU (U]LQFDQLOL*6<ø+ ÕLoLQGH\ÕOÕLWLEDUL\OHWLFDUHWHNW UQQSD\ÕFDULIL\DWODUOD %9.1 dir.
98 øohnrqrplllolqghnlgl HUHNW UOHUGH ]HOOLNOHDQD\LYHWXUL]Pektörü) medana JHOHFHNROXPOXJHOLúPHOHULOWLFDUHWLQLQJHOLúPHLQLD OD\DFDNWÕU %DQNDFÕOÕN'XUXPX (U]LQFDQ LOLQGH WRSODP EDQND úxehl EXOXQPDNWD ROXS EDQNDFÕOÕN GDKD ]L\DGH 0HUNH]YH7HUFDQLOoHOHULQGHJHOLúPLúWLU øogh\õoõlwledul\ohnlúledúõqdgúhqedqndphygxdwõ7/lnhqnlúl EDúÕQDGúHQEDQNDNUHGLL7/ GLUøOGHNLúLEDúÕQDGúHQEDQNDNUHGLL DoÕÕQGDQ% OJHRUWDODPDÕQÕQ\DNODúÕNLNLNDWÕFLYDUÕQGD7UNL\HJHQHOLQHJ UHLH ROGXNoD DOWÕQGD NDOPDNWDGÕU.LúL EDúÕQD PHYGXDW DoÕÕQGDQ LH \LQH E OJHQLQ ]HULQGH ROXS 7UNL\H RUWDODPDÕQÕQ DOWÕQGDGÕU.UHGL0HYGXDW RUDQÕ DoÕÕQGDQ (U]LQFDQLOLE OJHQLQRUDQÕQÕQ]HULQGHROGX X7UNL\HJHQHOLQLQJHULLQGHNDOGÕ Õ dikkati çekmektedir. 7HúYLN'XUXPX %LUONHGH\DWÕUÕPODUÕQ ]HQGLULOPHLQGHX\JXODQDQWHúYLNOHUGHQHQ QHPOLL\DWÕUÕP WHúYLN WHGELUOHULGLU 'HYOHW E OJHOHU YHYH\D LOOHU DUDÕQGDNL JHOLúPLúOLN IDUNÕQÕ JLGHUPHN DPDFÕ\OD LOOHUH IDUNOÕ \DWÕUÕP WHúYLNOHUL EDúND ELU LIDGH\OH 'HYOHW <DUGÕPODUÕ D ODPDNWDGÕU <LQH 'HYOHW EHOLUOL HNW UOHULQ ONH LoLQGH JHOLúPHLQL D ODPDN DPDFÕ\OD JHOLúLPLQL LWHGL L HNW UOHUH ]HO QHP WDúÕ\DQ HNW UOHUH IDUNOÕWHúYLNWHGELUOHULQLGHWHNXQXUODUÕQÕX\JXODPDNWDGÕU <DWÕUÕPODUÕQ ]HQGLULOPHLQGHX\JXODQDFDN'HYOHW<DUGÕPODUÕDoÕÕQGDQ(U]LQFDQLOL.DONÕQPDGD gqfholnol < UHOHU /LWHLQGH \HU DOPDNWDGÕU $\UÕFD D\ÕOÕ.DQXQ NDSDPÕQGDNL 2OD DQW +DO % OJHLQGHNL LOOHU LoHULLQGH \HU DOPÕúWÕU % \OHFH (U]LQFDQGD \DSÕODFDN WP \DWÕUÕPODU WHúYLN EHOJHLQH ED ODQPDN úduwõ\od GHYOHW \DUGÕPODUÕQGDQYH2OD DQW+DO% OJHLQHWDQÕQDQGL HUWHúYLNX\JXODPDODUÕQGDQ D]DPL OoGH \DUDUODQDELOHFHNWLU 7HúYLN EHOJHL NDSDPÕQGDNL \DWÕUÕPODUÕQ ILQDQPDQÕQGD X\JXODQDELOHFHN DJDUL ] ND\QDN RUDQÕ LH NDONÕQmada öncelikli \ UHOHU GROD\ÕÕ\OD (U]LQFDQ LOLQGH \DSÕODFDN \DWÕUÕPODUGD GLU <DWÕUÕP SURMHOHULQH X\JXODQDQ WHúYLN WHGELUOHUL (N GH <DWÕUÕPODUGD 'HYOHW <DUGÕPODUÕ EDúOÕ ÕDOWÕQGDLQFHOHQPLúWLU
99 2000 döneminde Erzincan iline verilen DWÕUÕP WHúYLN YH L]LQ EHOJHOHULQLQ D\ÕÕWRSODP\DWÕUÕPWXWDUÕYHLWLKGDPGXUXPX7UNL\HYH'R X$QDGROX% OJHL LOHNDUúÕODúWÕUPDOÕRODUDN7DEOR GHYHULOPLúWLU 7$%/2(5=ø1&$1ø/ø1(9(5ø/(17(ù9ø.%(/*(/(5ø1ø17h5.ø<(9( '2ö8$1$'2/8%g/*(6øø/(08.$<(6(6ø0LO\DU7/ LWLEDUL\OH 5Z Q Q uo A P#Q s#p u q Zv@Z 0D =<NM?µ9:D97=< >?ŽA C > O 6 4 6D2DED4 :=F 9: 0PORQ Q u T 0RORQ 4vF 5 u'fyz oyz T R ST u T A P#Q s#p Q u T 0PORQ 4vF 0;K'Fu#olZ GM3 RS@R I u q Zv@Z 5 u'fyz oyz T R ST u T A P#Q s#p Q u T 0;K'Fu#oYZ G3 RSR I u q Zv@Z 5 u'fyz oyz T 0;K'Fu#oYZ 4vF R ST u T GM3 RS@R I _`J`i h#d _ c#i jbd chja#d a _a_jd bjac j`b f#d jb_jd j ei#d _`c _f _ jbd f b_ j _`J`@ 'd bjbf `Jbd bja_'d j _b_jd ja aa h#d bd a `d ebji j _`Jhd a cjh _`J`Je _'d fjf'c _b'e@d b#_`#d a hd ejeb c-_ ed e^_ `d e e@d eji b _h_jd i eb `J`h h#d ijfje jbc^d f'bb#d ` _`Jad bjfja bi jd hjjidc c^d _bjb Jd fjebd b bc` _`J`'c _'d hj`je h`'e@d b'bi#d a `Jid a`'i h` _h#d e`e@d j hd ee` _ ad e fjiji _`J`f c@d `Jff hd jaj`d ic#b#d b hbjfd a'eje bje ba#d a@_ bd c _ i#d _f'i ead h bh _`J`Jj f#d i'ejc hd hfjad a'ei#d c ebjid hj`jf _J_ e fi#d cejad c fd abja j e@d _ijfd e ejejj _`J`b f#d _ cc c^d J_Jd ejeed _ hhjfd ajijf _ ei a@_'d hjjjhd f ad f'cb b hd hjj@_jd _ e` `J`a c@d e`@_ c^d ccfd ij`h#d j eajbd hja bjj _J 'd h'jfd f _J_'d i@_ a _h fd ejcjc^d e fjb `J`` ed `'ja fd _ eid `_ jd ` _`'e@d aj` h@ J_h#d jje`d e bd ejc` J_Jd c#hc^d _ jjja eijii ed _ ajj c^d ehjad bj`jjd f _ ehd jb i` _ hb#d cfjfd _ fd ehc a _ id eh'hd h jjji 0RORQ Q u T HJ#8 Šw#L NJz8 Hz'#8 Lw'z#8 H N8 H'ŠN#8 HU' L'8 ' z'uh8 JN'U#8 wj8 NU'z wz HŠ@8HŠ@8 8 LwJw 3-9D5:D93N0-8 F*8JW u'[ R WPYX njvf PJS uo Q Z Z^Z {0 PJS E R p? q's K Q u T u OP5WPQ3X n T no Q n5z@n G QHPL LWLEDUL\OH LO \DWÕUÕP WHúYLN YH L]LQ EHOJHOHULQLQ D\ÕÕ WRSODP \DWÕUÕP WXWDUÕ YH LWLKGDP DoÕÕQGDQ 'R X $QDGROX % OJHL YH 7UNL\H JHQHOL LOH NDUúÕODúWÕUÕOGÕ ÕQGD LOGH DQÕODQ G QHPGH DOÕQDQ \DWÕUÕP WHúYLN EHOJHL D\ÕÕ 'R X $QDGROX% OJHLLoLQGH XQXYH7UNL\HJHQHOLQGHLHJLELoRNGúNELU RUDQD DKLS ROGX X DQODúÕOPDNWDGÕU 7RSODP \DWÕUÕP WXWDUÕ DoÕÕQGDQ LH 'R X Anadolu Bölgesi içinde %5.72 sini ve Türkie genelinde ise %0.13 paa sahiptir. øwlkgdpdoõõqgdqlhõudõ\odyhrudqoduõqõdopdnwdgõu
100 6R\R(NRQRPLN'XUXP (U]LQFDQ\ÕOÕLWLEDUL\OH\DUDWPÕúROGX X*6<ø+LOH7UNL\HHNRQRPLLLoHULLQGH 'R X$QDGROX% OJHLLoHULLQGHLHSD\DDKLSWLU\ÕOÕLWLEDUL\OH LOLQ*6<ø+ ÕFDULIL\DWODUOD7ULO\RQGXU <ÕOODU LWLEDUL\OH (U]LQFDQÕQ ONH PLOOL JHOLUL LoLQGHNL SD\ODUÕ LQFHOHQGL LQGH \ÕOÕQGDLNHQEXGH HUUHNOLD]DOPDJ WHUHUHN\ÕOÕQGDJLELELU G]H\H JHULOHPLúWLU %X GXUXP LH (U]LQFDQÕQ HNRQRPLN RODUDN ONH JHOLúPHLQH SDUDOHOJHOLúPHGL LQLYHGROD\ÕÕ\ODJHULOHGL LQLRUWD\DNR\PDNWDGÕU (U]LQFDQLOL*6<ø+ ÕQÕQLoLQGHFDULIL\DWODUODHQID]ODSD\ÕLOHWDUÕPHNW U DOÕUNHQSD\LOHDQD\LHNW ULNLQFLSD\LOHGHYOHWKL]PHWOHULoQF SD\ LOH XODúWÕUPD YH KDEHUOHúPH HNW U G UGQF YH SD\ LOH WLFDUHW HNW UEHúLQFLÕUDGD\HUDOPDNWDGÕU *6<ø+ QÕQ LO LoLQGH GD ÕOÕPÕQD EDNÕOGÕ ÕQGD 0HUNH] LOoHQLQ LO *6<ø+ ÕQÕQ LQL JHUoHNOHúWLUGL LQL YH EXQX SD\ LOH 7HUFDQ SD\ LOH GH 5HIDKL\H LOoHLQLQ L]OHGL L J UOPHNWHGLU *6<ø+ LoLQGH LH GL HU LOoHOHULQ SD\Õ GúNRUDQODUGDEXOXQPDNWDGÕU.LúL EDúÕQD JHOLU G]H\L DoÕÕQGDQ EDNÕOGÕ ÕQGD LH \ÕOÕ LWLEDUL\OH G]H\LQGH RODQ JHOLULQ DUWÕú J WHUHUHN \ÕOÕQGD G]H\LQH \NHOGL L dikkati çekmektedir. 6R\RHNRQRPLNJHOLúPLúOLNÕUDODPDÕQGD(U]LQFDQLOLLOLoHULLQGHÕUDGD\HU DOPDNWDGÕU øoohohu LWLEDUL\OH LQFHOHQGL LQGH LH 0HUNH] LOoHQLQ LOoH DUDÕQGD ÕUDGD.HPDOL\HLOoHLQLQÕUDGDh]POLOoHLQLQÕUDGDYHGL HU LOoHOHULQLHDOWÕUDODUGD\HUDOGÕ ÕJ UOPHNWHGLU <DWÕUÕP2UWDPÕQÕø\LOHúWLUPHNøoLQ$OÕQPDÕ*HUHNHQ'L HUgQOHPOHU <DWÕUÕPODUÕQ ]HQGLULOPHLQGH \DWÕUÕP WHúYLNOHULQ \DQÕ ÕUD QHPOL D\ÕODELOHFHN GL HU WHúYLN XQXUODUÕ DUDÕQGD 2UJDQL]H 6DQD\L % OJHLQLQ NXUXOPDÕ 6HUEHW % OJHQLQ ROXúWXUXOPDÕ NDUD KDYD YH GHQL] \ROX XODúÕPÕQÕQ D ODQPDÕ DOW\DSÕ \DWÕUÕPODUÕQÕQ \HWHUOLG]H\HJHWLULOPHLYEJLELX\JXODPDODUGD\HUDOPDNWDGÕU
101 2UJDQL]H6DQD\L% OJHL26%ELUELUL\OHLúELUOL LKDOLQGHUHWLP\DSDQRUWDYHNoN OoHNOL LúOHWPHOHUH SODQOÕ ELU DODQGD YH RUWDN DOW\DSÕ KL]PHWOHULQGHQ\DUDUODQDUDN GDKD NROD\YHXFX]UHWLP\DSPDRODQD ÕYHUHQELULWHPGLU%XQHGHQOHEXE OJHOHUÕQDL \DWÕUÕPODUÕQ WHúYLN HGLOPHLQGH SODQOÕ DQD\L \HUOHúLPLQ D ODQPDÕQGD G]HQOL úhkluohúph YH LWLKGDPÕQ JHOLúWLULOPHLQGH HWNLOL ELU NDONÕQPD DUDFÕ RODUDN NXOODQÕOPDNWDGÕU %DúOÕ EDúÕQD ELU WHúYLN XQXUX RODQ 2UJDQL]H 6DQD\L % OJHOHULQGH \DSÕODQYHYH\D\DSÕODFDN\DWÕUÕPODUDED]ÕHNWHúYLNOHUGHD ODQPDNWDGÕU $OW\DSÕ WHLOHULQLQ JHQHOOLNOH \NHN \DWÕUÕP KDUFDPDODUÕ JHUHNWLUPHL QHGHQL\OH EX \DWÕUÕPODUÕQ EL]]DW WHúHEE WDUDIÕQGDQ JHUoHNOHúWLULOPHL PPNQ ROPDPDNWDGÕU 'ROD\ÕÕ\ODEHOLUOLELUE OJHGH UQH LQRUJDQL]HDQD\LE OJHLQGHDOW\DSÕWHLOHULQLQ \HWHUOL GHUHFHGH PHYFXW ROPDÕ QHPOL ELU NXUXOXú \HUL DYDQWDMÕGÕU $\UÕFD EHOLUOL ELU NRQXGD DOW\DSÕ WHLOHULQGHQ ID\GDODQDELOPH G]H\L EXUD\D \HUOHúWLULOHFHN OoHN E\NO QQ ]HOOLNOH W NDSDLWH ÕQÕUÕ RODUDN EHOLUOHQPHLQGH QHPOL ELU IDNW U RODUDNGH HUOHQGLUPH\HGDKLOHGLOPHOLGLU 2UJDQL]H DQD\L E OJHOHULQGH D\QÕ YH\D IDUNOÕ HNW UOHUGHNL ELUoRN LúOHWPHOHULQ WRSODQPDÕ RQXFXQGD \DWD\ YH GLNH\ X]PDQODúPD\D JLWPHN YH LúOHWPHOHU DUDÕ LúE OP GHUHFHLQL DUWÕUPDN LoLQ X\JXQ úduwodu RUWD\D oõnpdnwdgõu $\QÕ E OJHGH WRSODQPÕúD\QÕHNW UHGDKLOLúOHWPHOHUDUDÕQGDLúELUOL LQHJLGHUHNWHNWHNLúOHWPHOHULQ UQ SURJUDPODUÕQÕ GDUDOWPDODUÕ \DQÕQGD \DWD\ X]PDQODúPD DUWDQ JLUGL YH KL]PHW WDOHELQLNDUúÕODPDN ]HUH X\JXQ OoHNOL ELUoRN\DQDQD\L YH KL]PHW LúOHWPHOHULQLQEX E OJHGH IDDOL\HW J WHUPHOHUL PPNQ ROXU $\UÕFD D\QÕ YH\D IDUNOÕ Hktörlerdeki LúOHWPHOHU DUDÕ LúE OP GHUHFHLQL DUWÕUDUDN LúOHWPHOHULQ UHWLP GHULQOLNOHULQLQ D]DOWÕOPDÕ\ROXQDJLGLOHELOLUGLNH\X]PDQODúPD *HUHN DQD\L HNW UQGH JHUHNH KL]PHWOHU HNW UQGH \DWÕUÕPODUÕQ LYPH ND]DQPDÕQGD QHPOL RODQ ELU GL HU XQXU XODúÕP LPNDQODUÕQÕQ ohúlw YH QLWHOLN EDNÕPÕQGDQ\HWHUOLG]H\GHROPDÕGÕU8ODúÕPúHEHNHLQLQYHEXUDGDNXOODQÕODELOHQ WDúÕPD DUDoODUÕQÕQ QLWHOLNOHUL GH WDúÕPD PDOL\HWLQL EHOLUOH\HQ QHPOL ELU IDNW UGU 8ODúWÕUPD WHNQRORMLLQGHNL JHOLúPHOHULQ ELU QHWLFHL RODUDN JHUHN WDúÕPD PDOL\HWLQLQ GúUOPHL YH JHUHNH WDúÕPD UHLQLQ NÕDOWÕOPDÕ RQXFXQGD QFHOHUL HQ QHPOLNXUXOXú\HULIDNW URODQWDúÕPDPDOL\HWLQLQQLSL QHPLD]DOPDNWDGÕU
102 < UHQLQ$OW\DSÕÕQÕYH(NRQRPLLQL*HOLúWLUPH\H< QHOLNdDOÕúPDODU øolqd OÕNOÕELUDOW\DSÕ\DNDYXúWXUXOPDÕYHHNRQRPLNR\DOYHNOWUHODODQODUGD NDONÕQPDÕQD \ QHOLN RODUDN \UWOPHNWH RODQ NDPX \DWÕUÕPODUÕQ HNW UOHU YH \DWÕUÕPFÕNXUXOXúODUDJ UHGD ÕOÕPÕ7DEORYHGHYHULOPLúWLU 7$%/2ø/.$08<$7,5,0+$5&$0$/$5,6(.7g5/(5(*g5(0ø/<217/ 6HNW U 3URMH 6D\ÕÕ 3URMH %HGHOOHUL 7RSODPÕ gqfhnl <ÕOODU +DUFDPDODU 7RSODPÕ <ÕOÕ <DWÕUÕPÕ ' QHP 6RQXQD.DGDU <DSÕODQ 1DNGL +DUFDPDODU 1DNGL *HUoHNOHúPH 2UDQÕ (QHUML +DEHUOHúPH 8ODúWÕUPD 7DUÕP 2UPDQ $OW\DSÕ 6D OÕN ( LWLP *HQHOøGDUH 7RSODP.$<1$.øO3ODQODPD0GUO 7DEORGDQGDJ UOG JLELSURMHYH7ULO\RQ7/SURMHEHGHOLRODUDNLON ÕUDGDXODúWÕUPDHNW USURMHYH7ULO\RQ7/LOHWDUÕPHNW ULNLQFLÕUDGD \HUDOPDNWDGÕU%XLNLHNW UQWRSODPSURMHEHGHOLLoLQGHJLEL\NHNELUSD\ DOGÕ Õ GLNNDWL ohnphnwhglu øogh WRSODP QDNGL JHUoHNOHúPH RUDQÕQ LH orn GúNROGX XJ UOPHNWHGLU
103 6ÕUD 1R 7$%/2ø/.$08<$7,5,0+$5&$0$/$5,<$7,5,0&,.858/8ù/$5$*g5(0ø/<217/.XUXOXúODU 3URMH 6D\ÕÕ 3URMH %HGHOOHUL 7RSODPÕ gqfhnl <ÕOODU +DUFDPDODU 7RSODPÕ <ÕOÕ <DWÕUÕPÕ ' QHP6RQXQD.DGDU<DSÕODQ 1DNGL +DUFDPD 1DNGL *HUoHNOHúPH 2UDQÕ øoohu%dqndõ% OJH0G D.Anadolu Orman Böl. Müd. )LGDQOÕN25KÖY, AGM) 2UPDQ% OJH0GUO TRT Bölge ericiler Müd. øo7hohnrp0g(u]lqfdq$ù Atatürk Üniversitesi.DUD\ROODUÕ% O0G.DUD\ROODUÕ% O0G %D\ÕQGÕUOÕNYHøNDQ0G 0LOOL( LWLP0GUO 9DNÕIODU% OJH0GUO S.T.B. (Organize San. Böl. Müd.) 7($ù '6ø9,,% OJH0G 7('$ù0GUO 7DUÕPøO0GUO 7&=LUDDW%DQNDÕ0G Kö Hizmetleri Müd. 7&''øúOHWPHL '6ø,;% OJH0G %D NXUøO0GUO *HQoOLNYH6SRUøO0GUO 723/$0.$<1$.øO3ODQODPD0GUO
104 g1(5ø/(1<$7,5,0.218/$5,1,1'(ö(5/(1'ø50(.5ø7(5/(5ø1(*g5( 6,1,)/$1',5,/0$6, 'H HUOHQGLUPH.ULWHUOHUL (U]LQFDQ LOL LoLQ QHULOHQ \DWÕUÕP NRQXODUÕQÕQ GH HUOHQGLULOPHLQGH WDUÕP YH DQD\L HNW UQH\ QHOLNROPDN]HUHLNLD\UÕGH HUOHQGLUPHNULWHULX\JXODQPÕúWÕU 7DUÕPHNW ULoLQ QHULOHQ\DWÕUÕPNRQXODUÕ3D]DU2ODQDNODUÕ<DUGÕPFÕ0DO]HPHYH +DPPDGGH.D\QDNODUÕQD<DNÕQOÕN7DúÕPDøúJF(QHUML<DNÕWYH6X$UD]L'XUXPX 6R\DO YH.OWUHO dhyuh ønolp.rúxooduõ g]hqgluph gqohpohul YH 7RSODP <DWÕUÕP 7XWDUÕ øúohwph 6HUPD\HL økwl\dfõ YH )LQDQPDQ 2ODQDNODUÕ olmak üzere 10 kriter DoÕÕQGDQ GH HUOHQGLULOPLúWLU +HU ELU \DWÕUÕP NRQXX LoLQ WRSODP IDNW U SXDQÕ DUDÕ IDNW U D ÕUOÕNODUÕ LOH ] NRQXX \DWÕUÕP J ] QQGH EXOXQGXUXODUDN DUDÕ YHULOHQSXDQODUÕQoDUSÕOPDÕRQXFXROXúDQUDNDPODUÕQWRSODPÕQGDQROXúPDNWDGÕU 6DQD\LHNW ULoLQ QHULOHQ\DWÕUÕPNRQXODUÕLH3D]DUD<DNÕQOÕN<DUGÕPFÕ0DO]HPH YH +DPPDGGH.D\QDNODUÕQD <DNÕQOÕN 7DúÕPD øújf (QHUML <DNÕW YH 6X $UDQÕQ 0DOL\HWL7RSR UDILN<DSÕÕYHøQúDDW0DOL\HWL6R\DOYH.OWUHOdHYUHøNOLP.RúXOODUÕ dhyuh.rúxooduõqd8\jxqoxng]hqgluphgqohpohul<dq6dqd\l\h<dnõqoõnhw']h\ < QHWLFLOHULQ YH 7HNQLN 3HURQHOLQ 6D ODQPDÕ øohwlúlp øpndqoduõ 7RSODP <DWÕUÕP 7XWDUÕøúOHWPH6HUPD\HLøKWL\DFÕ)LQDQPDQøPNDQODUÕYH%DQNDFÕOÕN+L]PHWOHULQGHQ <DUDUODQPD YH 'L HU *YHQOLN YH 0LOOL 6DYXQPD\D 8\JXQOXN Y gibi 16 faktör ]HULQGHQGH HUOHQGLULOPLúWLU<LQHKHUELU\DWÕUÕPNRQXXLoLQWRSODPIDNW USXDQÕ DUDÕIDNW UD ÕUOÕNODUÕLOH ]NRQXX\DWÕUÕPJ ] QQGHEXOXQGXUXODUDNDUDÕ YHULOHQSXDQODUÕQoDUSÕOPDÕRQXFXROXúDQUDNDPODUÕQWRSODPÕQGDQROXúPDNWDGÕU $\UÕFD QHULOHQ\DWÕUÕPNRQXODUÕNHQGLLoOHULQGHNLJ UHOLWQONOHULQL\DQÕWPDN]HUH ojuxswdgh HUOHQGLULOPLúWLU
105 $ *UXEX *HUHN WDOHSSD]DUND\QDN JHUHNH \DWÕUÕP ER\XWODUÕ NDUOÕOÕN YH ULN GHUHFHL EDNÕPÕQGDQ RUXQOX EXOXQPDGÕ Õ GúQOHQ JLULúLP DODQODUÕQÕ NDSDPDNWDGÕU % *UXEX % OJHHO RODQDNODU YH KD]ÕUOÕN GHUHFHLQH J UH ELULQFL JUXSWDNL \DWÕUÕPODU JLEL RUXQX] NRQXODU RODUDN GúQOPHNOH ELUOLNWH NXUXOXú \HUL SD]DUODPD NDSDLWH LúJF YE XQXUODU DoÕÕQGDQ GDKD D\UÕQWÕOÕ odoõúpd\õ JHUHNWLUHQJLULúLPDODQODUÕQÕNDSDPDNWDGÕU &*UXEX% OJHYHONHQLQJHUHNLQLPGX\DELOHFH LJLUGLoÕNWÕGH HUOHQGLULOPHL EDNÕPÕQGDQ DQODPOÕ SRWDQL\HO J WHUHQ \DWÕUÕP DODQODUÕGÕU $QFDN E OJHGH EHOLUOLELUDOW\DSÕLOHHNRQRPLNROXúXPYHJHOLúPHOHUHED OÕRODUDN WHNLJUXSODUD RUDQOD GDKD FLGGL KD]ÕUOÕN G QHPL JHUHNWLUHQ JLULúLP DODQODUÕQÕ NDSDPDNWDGÕU %XQDJ UH 7DUÕPHNW ULoLQ6DQD\LYHKL]PHWOHUHNW ULoLQ ±DUDÕSXDQ&*UXEX±DUDÕSXDQ&*UXEX ±DUDÕSXDQ%*UXEX±DUDÕSXDQ%*UXEX ±DUDÕSXDQ$*UXEX±DUDÕSXDQ$*UXEX \DWÕUÕPNRQXODUÕQÕLIDGHHWPHNWHGLU 8\JXQ<DWÕUÕP.RQXODUÕ (U]LQFDQLOLLoLQX\JXQ\DWÕUÕPNRQXODUÕ QHULOLUNHQ QFHOLNOH(U]LQFDQGDNLGR DOND\QDN SRWDQL\HOLJ ] QQGHWXWXOPXúWXU7DUÕPKD\YDQFÕOÕNYHPDGHQYDUOÕ ÕQGDQPH\GDQD JHOHQGR DOND\QDNSRWDQL\HOL QFHOLNOHYHNROD\OÕNODGH HUOHQGLULOHELOHFHNND\QDNODUÕ ROXúWXUXU(U]LQFDQLOLHNRQRPLLQGHDQD\LHNW ULOHELUOLNWHYHDQD\LHNW UQHJLUGL D OD\DFDN WDUÕP YH KD\YDQFÕOÕN HNW UQGHNL JHOLúPHOHU GLNNDWH DOÕQGÕ ÕQGD GR DO ND\QDNSRWDQL\HOLQH QFHOLNYHULOPHLQLQJHUHNOLOL LoRNDoÕNWÕU gq DUDúWÕUPDODU (U]LQFDQ LOLQH \ QHOLN GDKD QFH \DSÕODQ odoõúpdodu YH HNW U X]PDQODUÕ\OD \DSÕODQ J UúPHOHU RQXFXQGD (U]LQFDQD \ QHOLN RODUDN \DWÕUÕP NRQXX QHULOPLúWLUøOLoLQ QHULOHQ\DWÕUÕPNRQXODUÕDúD ÕGDYHULOPHNWHGLU
106 'R DO.D\QDN3RWDQL\HOLQL'H HUOHQGLUPH\H< QHOLN<DWÕUÕPODU (U]LQFDQÕQGR DOND\QDNSRWDQL\HOLQLPH\GDQDJHWLUHQWDUÕPYHKD\YDQFÕOÕNHNW UOHUL LOH PDGHQFLOLN HNW UQH GD\DOÕ RODUDN \DSÕODELOLUOL L QJ UOHQ \DWÕUÕP NRQXODUÕ DúD ÕGDNLJLELGLU 7DUÕPYH+D\YDQFÕOÕN6HNW UQGH<DSÕODELOHFHN<DWÕUÕPODU 7UNL\H QIXXQXQ \DNODúÕN L NÕUDO NHLPGH \DúDPDNWD YH EX QIXXQ \DNODúÕN EHúWH G UG JHoLPLQL WDUÕPDO IDDOL\HWOHUGHQ D ODPDNWDGÕU *6<ø+QÕQ LQL ROXúWXUDQ WDUÕP HNW U D\UÕFD JÕGD PDGGHOHUL WDOHELQLQ QHPOL ELU NÕPÕQÕ NDUúÕODPDNWDGÕU 7UNL\HGH KD\YDQFÕOÕN HNW UQQ 0LOOL *HOLU LoLQGHNL SD\Õ NÕUDO JHOLUOHU LoLQGHNL SD\ÕLHFLYDUÕQGDGÕU+D\YDQFÕOÕNWDLOHULGXUXPGDRODQONHOHUGHLHEXRUDQ OHUHYL\HLQGHGLUhONHPL]LQKD\YDQFÕOÕ ÕQ0LOOL*HOLUHRODQNDWNÕÕYHJHOLUOHULoLQGH DOGÕ Õ SD\ GLNNDWH DOÕQGÕ ÕQGD EX HNW UQ QHPL YH PHYFXW SRWDQL\HOLQLQ L\L GH HUOHQGLULOHPHGL L DQODúÕOPDNWDGÕU honhpl] KD\YDQ YDUOÕ ÕQÕQ ornox XQD UD PHQ ELULPEDúÕQDYHULPOLOLNROGXNoDGúNWU honhpl]gh DUWDQ QIXXQ PH\GDQD JHWLUGL L WDOHS YH \NHOHQ R\RHNRQRPLN UHIDK düzei havansal SURWHLQUHWLPLQLQDUWÕUÕOPDÕQÕJHUHNOLNÕOPDNWDGÕU$\QÕ]DPDQGDGÕú SD]DUSRWDQL\HOLQLQGHEXOXQPDÕKD\YDQFÕOÕ ÕQ QHPLQLGDKDGDDWWÕUPDNWDGÕU %DúOÕFD KD\YDQFÕOÕN IDDOL\HWOHUL E\NEDú YH NoNEDú KD\YDQFÕOÕN NPH KD\YDQFÕOÕ Õ DUÕFÕOÕN YH X UQOHUL \HWLúWLULFLOL LGLU +D\YDQDO SURWHLQLQ GROD\ÕÕ\OD KD\YDQDOUHWLPLQDUWÕUÕOPDÕQGDKD\YDQYDUOÕ Õ\DQÕQGDELULPKD\YDQGDQDOÕQDQHOGH edilen verim de oldukça önemlidir. Havansal ürünlerin üretiminde mevcut LKWLDODúPÕú LúOHWPHOHULQ PLNWDUÕQÕQ \HWHUL]OL L YH JHQHO RODUDN KD\YDQDO UQOHU UHWLPLQLQ ELWNLHO UHWLPOH ELUOLNWH \DSÕOPDÕ ELULP KD\YDQ EDúÕQD GúHQ YHULPL HWNLOHPHNWH KD\YDQDO UHWLP SRWDQL\HOLQLQ \HWHULQFH GH HUOHQGLULOPHLQH RODQDN YHUPHPHNWHGLU %LULP EDúÕQD YHULPL HWNLOH\HQ GL HU QHPOL HWNHQOHU LH KD\YDQODUÕQ E\NELUE OPQQGúNYHULPOLÕUNODUGDQROXúPDÕ\HPUHWLPLQLQ\HWHUL]OL L\HP IL\DWODUÕ LOH UQ IL\DWODUÕ DUDÕQGDNL GHQJHL]OLN KDWDOÕNODUOD PFDGHOHQLQ \HWHUL]OL L SD]DUODPD]LQFLULQLQX]XQOX XYH UJWOHQPHQLQHNLNOL LGLU
107 1IXXQXQNÕUDONHLPGH\DúD\DQLNWLDGLIDDOQIXXQXQWDUÕP HNW UQGH LWLKGDP HGLOGL L (U]LQFDQ LOLQGH WDUÕPDO KDÕOD FDUL IL\DWODUOD WRSODP LO KDÕODÕQÕQLQL'R X$QDGROX% OJHLWDUÕPDOKDÕODÕQÕQLQLYH7UNL\H WDUÕPDOKDÕODÕQÕQLHLQLROXúWXUPDNWDGÕU (U]LQFDQGDWDUÕPYHKD\YDQFÕOÕNHNW UQH\ QHOLNRODUDN\DWÕUÕPNRQXX QHULOPLúWLU øo KD\YDQFÕOÕ ÕQÕQ JHOLúLPL DoÕÕQGDQ DúD ÕGD QHULOHQ \DWÕUÕP NRQXODUÕ RUWDbüük LúOHWPH QLWHOL LQGH ROPDGÕ Õ UHFH JHoLPOLN G]H\GH NDODFDN YH\D LPDODW DQD\L YH WLFDUL DoÕGDQ ÕQÕUOÕ OoGH HOH DOÕQDFDNWÕU 7DUÕP YH KD\YDQFÕOÕN HNW UQGH QHULOHQ \DWÕUÕPNRQXODUÕLHú \OHGLU.R\XQ\HWLúWLULFLOL L 'DPÕ]OÕNHWYHWÕ ÕUFÕOÕ Õ <XPXUWDYHHWWDYXNoXOX X 6HUDFÕOÕN.OWUEDOÕNoÕOÕ ÕUHWLPL $UÕFÕOÕN.DED\HPUHWLP (U]LQFDQ LOL KD\YDQ YDUOÕ ÕQÕQ \DSÕÕ LQFHOHQGL LQGH LOGH NoNEDú KD\YDQ \HWLúWLULFLOL LQLQ KDNLP GXUXPGD YH \ÕOODU LWLEDUL\OH D]DOÕúODUÕQ ROGX X GLNNDWL çekmekthgluøoghrq\õoodugdphulqr\hwlúwlulflol L\DSÕOPDNWDROXSNoNEDúKD\YDQ YDUOÕ ÕLoHULLQGHSD\ÕQÕQDUWWÕUÕOPDÕYHJHOLúWLULOPHLJHUHNPHNWHGLU øogh E\NEDú KD\YDQ YDUOÕ ÕLQFHOHQGL LQGH NoNEDú KD\YDQYDUOÕ ÕQGDROGX X JLEL \ÕOODU LWLEDUL\OH E\NEDú KD\YDQ YDUOÕ ÕQGD GDD]DOÕúODUÕQ ROGX XGLNNDWL ohnphnwhglu $QFDNEXD]DOÕúODUÕQ QHPOLELUNÕPÕ\HUOLÕ ÕUODUGDQROXúPDNWDGÕUøOÕ ÕUYDUOÕ ÕGDKD ]L\DGH NOWU PHOH]L ÕUNODUGDQ ROXúWX X GLNNDWL ohnhunhq NOWU ÕUNÕ Õ ÕUODUÕQ LO Õ ÕU YDUOÕ Õ LoHULLQGH JLEL ELU SD\D DKLSWLU øogh \ÕOODU LWLEDUL\OH WRSODP Õ ÕU YDUOÕ Õ LoLQGHNOWUÕUNÕÕ ÕUYDUOÕ ÕQÕQSD\ÕQÕQDUWPDÕQDUD PHQ\HWHUOLG]H\GHROPDGÕ Õ J UOPHNWHGLU(U]LQFDQLOLQH QHULOHQGDPÕ]OÕNHWYHWÕ ÕUFÕOÕ ÕLOGHNOWUÕUNÕÕ ÕU D\ÕÕQÕQ DUWPDÕQD YH E OJH YH ONH HW YHULPOLOLN G]H\LQH XODúPDÕ PPNQ RODELOHFHNWLU
108 7HPHOGH DLOHWNHWLPLQL NDUúÕODPD\D \ QHOLN JHOHQHNHO ELU \DSÕ J UQPQGHRODQLO KD\YDQFÕOÕ Õ RUWD YH X]XQ G QHPGH JHOLúWLULOHUHN SD]DU UHWLPLQH \ QHOLN ELU \DSÕ ND]DQPDÕQÕD OD\DFDNWÕU øogh \XPXUWD YH HW WDYXNoXOX X EHOOL ELU HYL\H\H JHOPLú ROPDÕQD UD PHQ \HWHUOL G]H\GH GH LOGLU (U]LQFDQÕQ E OJH YH ONH JHQHOL LoLQGHNL \XPXUWD UHWLP SD\Õ ÕUDÕ\OD YH YH WDYXN HWLQ GH LH YH SD\D DKLS ROXS JHOLúWLULOPHLJHUHNPHNWHGLUøOGH\DSÕOPDNWDRODQEXWUIDDOL\HWOHULQJHOLúWLULOPHLLOHLO KD\YDQFÕOÕNJHOLULQLQDUWPDÕD ODQDFDNWÕU 6HUDODU LNOLPH ED OÕ NDOPDGDQ EWQ \ÕO ER\XQFD HNRQRPLN RODUDN ELWNLHO UHWLP HE]HPH\YHoLoHN\DSÕODELOHQFDPSODWLNYEÕúÕNJHoLUHELOHQPDO]HPHLOH UWOHUHN GH LúLNELoLPOHUGHLQúDHGLOHQ\NHNLWHPOLYHWPLNOLPHOHPDQODUÕQÕQGHQHWLPLQH RODQDN D OD\DELOHQ UW DOWÕ \HWLúWLULFLOL L WHLOHULGLU 7UNL\HGH \ÕOÕ LWLEDUL\OH GHNDUFDPYHGHNDUSODWLN UWDOWÕROPDN]HUHWRSODPGHNDU DODQGDHUDX\JXODPDÕ\DSÕOPDNWDGÕU (U]LQFDQ LOL LoLQ QHULOHQ HUDFÕOÕN PRGHOL UHWLPGH NDOLWH YH WDQGDUGL]D\RQX D OD\DELOPHNLoLQWPLNOLPYHEHLQHOHPDQODUÕNRQWURODOWÕQGDWXWXODQÕÕWPDQÕQXQL ND\QDNODUGDQD ODQGÕ ÕWRSUDNÕ]HUDFÕOÕNPRGHOLGLU6HUDLúOHWPHFLOL LQLNÕÕWOD\ÕFÕHQ QHPOLHWPHQELWNLQLQJHOLúLPLQHHQX\JXQÕFDNOÕ ÕD ODPDNLoLQNDWODQÕODQPDOL\HWWLU (U]LQFDQGD PHYFXW WHUPDO ND\QDNODUGDQ\DUDUODQÕODUDN ÕÕWPD QHULOPHNWHGLU 6HUDGD UHWLOPHLX\JXQRODQHE]H\HLOLúNLQD\UÕQWÕOÕSD]DUDUDúWÕUPDÕ\DSÕOPDOÕGÕU $UÕFÕOÕN YH X UQOHUL UHWLP IDDOL\HWOHUL LO GH \DSÕODFDN GL HU KD\YDQFÕOÕN X UDúÕ DODQODUÕGÕU%DOUHWLPLNRQXXQGDLOEHOOLELUG]H\GHROXSJHOLúWLULOPHLJHUHNPHNWHGLU øogh DNDUX ND\QDNODUÕQGD X UQOHUL UHWLPL X\JXQ ELU RUWDP EXODFD Õ GúQOPHNWHGLU <RQFD NRUXQJD JLEL NDED \HP ELWNLOHUL UHWLPL LH NDSDOÕ GDP EHLFLOL L\DSDQKD\YDQFÕOÕNLúOHWPHOHULLoLQ QHULOPLúWLU
109 0DGHQFLOLN6HNW UQH<DSÕODELOHFHN<DWÕUÕPODU (U]LQFDQ LOLQLQ GR DO ND\QDN SRWDQL\HOLQL ]HOOLNOH WDUÕP YH KD\YDQFÕOÕN LOH PDGHQ SRWDQL\HOLQL GH HUOHQGLUPH\H YH EX UQOHULQ NDWPD GH HULQLQ DUWÕUÕOPDÕQD \ QHOLN RODUDN PDGHQFLOLN HNW UQGH ELU DGHW \DWÕUÕP NRQXX QHULOPLúWLU %X NDSDPGD (U]LQFDQLOLLoLQ QHULOHQ\DWÕUÕPNRQXXDúD ÕGDNLJLELGLU 0DQ\H]LWGH HUOHQGLUPH 5HIDKL\H YH dd\õuoõ E OJHLQGH \DNODúÕN 0LO\RQ WRQ J UQUPXKWHPHO PDQ\H]LW UH]HUvi söz konusudur. Çimento, suni ipek, suni gübre, izalason, metalik magnezum, refrakter malzemeler, NLP\DHQGWULLND ÕWHQGWULLLODoER\DJLELELUoRNDODQGDNXOODQÕPÕRODQPDQ\H]LW KDPPDGGHLQLQ GH HUOHQGLULOPHLQH G QN WHLOHULQ JHUHNOL J Unür rezerv ve kalite DUDúWÕUPDÕ QHPOL ROXS WHSLW odoõúpdoduõqõq \DSÕOPDÕ JHUHNPHNWHGLU %X WHSLW odoõúpdõqõqroxpoxexoxqgx X]DPDQ\DWÕUÕPÕQ\DSÕOPDÕX\JXQRODFDNWÕU øpdodw6dqd\lqgh<dsõodelohfhn<dwõuõpodu (U]LQFDQLOLGR DOND\QDNSRWDQL\HOLQLGH HUOHQGLUPH\HYHEXUQOHULQNDWPDGH HULQL DWWÕUÕOPDÕQD \ QHOLN RODUDN DGHW \DWÕUÕP NRQXX QHULOPLú ROXS EX \DWÕUÕP NRQXODUÕ DúD ÕGDNLJLELGLU (OKDOÕÕYHNLOLPGRNXPD <QLSOLNUHWLPWHLL 6WLúOHPHWHLL %DNOL\DWSDNHWOHPHYHWDQLIOHPH $W O\HWLSLHOKDOÕÕYHNLOLPDW O\HLRODUDN QHULOHQ\DWÕUÕPNRQXXEXWLNUHWLPLRODUDN WDELUHGHELOHFH LPL]SL\DDLKWL\DoODUÕQDJ UHPRGD\ÕWDNLSHGHQYHRUJDQL]HROPD\DQ HYUHWLPLQGHQRUJDQL]HROPXúDW O\HUHWLPLQHJHoPH\LDPDoOD\DQELUSURMHGLU2UWD YH X]XQ YDGHOL RODUDN HOH DOÕQDQ EX SURMHQLQ EDúDUÕ údqõ LKUDFDWD \ QHOLN UQ NRPSR]L\RQXQXQ WHSLWL YH JHQLú ohyuhohulq NDWÕOÕPÕQÕ JHUHNWLUPHNWHGLU øwlkgdp \DUDWÕOPDÕDoÕÕQGDQHPHN\R XQELU\DWÕUÕP QHULLGLU
110 Yün iplik üretlp WHLL ]HOOLNOH NDOÕQ WLS \Q LSOL L WUD\KJDUQ UHWLPL LoLQ önerilmektedir. Ülkemizde üretilen ünlü ipliklerin %20'si %100 ünden, %80'i ünün XQL YH HQWHWLN OLIOHUOH ohúlwol RUDQODUGD NDUÕúÕPÕQGDQ YH\D HQWHWLN HO\DIWDQ üretilmektedir. 200 \ÕOÕ LWLEDUL\OH 7UNL\H \Q LSOL L UHWLP NDSDLWHLQLQ ELQ WRQ \Q LSOL L UHWLPLQLQ ELQ WRQ YH NDSDLWH NXOODQÕP RUDQÕQÕQ RODFD Õ WDKPLQ HGLOPHNWHGLU 6WUD\KJDUQ LSOLNOHU NÕúOÕN GÕú JL\LP EDWWDQL\H YH KDOÕ UHWLPLQGH NXOODQÕOPDNWDGÕU<QOLSOLNUHWLPLQGHNXOODQÕODQWHPHOJLUGLOHU\QYHDNULOLNHO\DIWÕU øqfh\qlsol LQGHD ÕUOÕNOÕRODUDNLWKDOHO\DINXOODQÕOPDNWDNDOÕQ\QLSOL LQGHLH\HUOL HO\DI YH\D NDUÕúÕPOÕ HO\DI NXOODQÕOPDNWDGÕU (U]LQFDQGD NXUXOPDÕ QHULOHQ YH KDOÕ YH EDWWDQL\H UHWLPLQH \ QHOLN NDOÕQ \Q LSOL L UHWHFHN RODQ ELU WHLWH \HUOL \Q HO\DINXOODQÕPÕPPNQGU\ÕOÕLWLEDUL\OH(U]LQFDQLOL\DSD ÕUHWLPLWRQROXS E OJHUHWLPLQLQLQLYH7UNL\HUHWLPLQLQQROXúWXUPDNWDGÕU +D\YDQDO KDPPDGGH UQOHULQLQ odexn ER]XODELOLU ROPD ]HOOL L \NHN WDúÕPD PDOL\HWOHUL YH ND\ÕSODU QHGHQL\OH UHWLOHQ \HUOHUGH NoN YH RUWD OoHNOL LúOHWPHOHU WDUDIÕQGDQ LúOHQHUHN SD]DUD XQXOPDÕQÕ GDKD X\JXQ KDOH JHWLUHFHNWLU øo KD\YDQFÕOÕ ÕQGDJHOLúPH\HSDUDOHORODUDNPHYFXWGXUXPGDGúNNDSDLWHLOHoDOÕúDQ WHLOHUOHELUOLNWH\HQLNXUXODFDNWHLOHUGHDQODúPDOÕUHWLFLED ODQWÕODUÕQÕQNXUXOGX X W WRSODPD PHUNH]OHULQLQ RUJDQL]H HGLOGL L YH PLQXPXP KDPPDGGH LKWL\DFÕQÕ NHQGL UHWLPLLOHNDUúÕOD\DEilecek nitelikte tesisler önerilmektedir.
111 <XUWLoLYH<XUWGÕúÕ7DOHEL.DUúÕODPD\D< QHOLN<DWÕUÕPODU øogh GR DO ND\QDN SRWDQL\HOLQLQ GH HUOHQGLULOPHL \DQÕQGD ]HOOLNOH \XUWLoL WDOHEL YH LKUDFDWÕ NDUúÕODPD\D \ QHOLN RODUDN JHOLúPH SRWDQL\HOL \NHN RODQ EHOOL \DWÕUÕPODUÕQ \DSÕOPDÕGDLODQD\LLDoÕÕQGDQ QHPOLELUSRWDQL\HOWHúNLOHWPHNWHGLU 7& %DúEDNDQOÕN 'Õú 7LFDUHW 0WHúDUOÕ Õ WDUDIÕQGDQ LKUDFDWÕQ EHOLUOL HNW UOHUH ED ÕPOÕOÕNWDQ NXUWDUÕOPDÕ YH KHGHI HNW UOHULQ EHOLUOHQPHL DQODPÕQGD LKUDFDWWD ]HO QHP WDúÕ\DQ D\UÕ HNW UH LúDUHW HGLOPLúWLU%X HNW UOHU ELOJL YHUPHN DPDFÕ\OD DQD EDúOÕNODULWLEDUL\OHDúD ÕGD ]HWOHQPLúWLU (QIRUPD\RQ7HNQRORMLL%LOJLD\DUHNUDQDELWGLNRIWZDUH\D]ÕOÕP (OHNWULN(OHNWURQLN huqohul %H\D] Hú\D NDKYHUHQJL Hú\D WHOHNRPQLND\RQ WHOHNRPQLND\RQ NDEORODUÕ WHOHIRQ DQWUDOOHUL WHOL] WHOHIRQWHOL] WHOJUDI DOÕFÕÕ YHULFLFLKD]ODUÕWUDQPL\RQFLKD]ODUÕDOÕFÕYHULFLX\GXDQWHQOHULXoFLKD]ODU 2WRPRWLY $QD YH <DQ 6DQD\L $QD DQD\L NDP\RQHW RWRE \DQ DQD\L GÕú ODWLNOHU Lo ODWLNOHU PRWRU DNDP YH SDUoDODUÕ DNPODW UOHU DWHúOHPH FLKD]ODUÕ NDURHUDNDPÕMDQWODUYHWHNHUOHNDNDPÕNRQWH\QHUOHU 7RSUDN huqohul 6HUDPLN NDUR ID\DQ D OÕN JHUHoOHUL HY Hú\DÕ &DP 3RUHOHQHú\D.LP\D6DQD\LhUQOHUL7HPL]OLNPDO]HPHOHULDEXQGHWHUMDQYE%R\D3ODWLN KLJKWHFK.RQIHNL\RQYH'HUL0DPXOOHUL0RGDYHPDUNDOÕUQOHU *ÕGD huqohul 'RQGXUXOPXú NXUXWXOPXú PH\YH YH HE]H NRQHUYHOHU XQOX PDPXOOHUPDNDUQDELNYLúHNHUOLPDPXOOHURUJDQLNWDUÕPUQOHUL 6HUPD\H WHNQRORML YH NXUXOXú \HUL ER\XWX GDKD ID]OD Q SODQD oõndq EX HNW UOHUH dikkat çektikten sonra, HNW UHO WDOHEL NDUúÕODPD\D \ QHOLN olarak Erzincan ili için önerilen \DWÕUÕPNRQXODUÕDúD ÕGDNLJLELEHOLUOHQPLúWLU
112 +HOYDORNXPUHoHOYHPDUPHODWWHLL %LNYLYHJRIUHWUHWLPWHLL 6W\URSRUWHLL drudsuhwlpwhll guphnxpdú 6R XKDYDGHSRX 9LROUHWLPWHLL 6R XNODWLNNDSODPD 2WHO.ÕúSRUODUÕQD\ QHOLNWHL guph NXPDú YH oruds UHWLP WHLL \DWÕUÕPODUÕ LH \XUWLoL SD]DUÕQ \DQÕ ÕUD ]HOOLNOH LKUDFDWD\ QHOLNSD]DULoLQ QHULOHQ\DWÕUÕPNRQXODUÕGÕU \ÕOÕQGD øo g]ho øgduhl YH %HOHGL\H %DúNDQOÕ Õ WDUDIÕQGDQ GQ\DQÕQ HQ JHOLúPLú ND\DN PHUNH]OHULQGH EHOLUOHQHQ NULWHUOHUH J UH NÕú SRUODUÕ PHUNH]LQLQ IL]LELOLWHL KD]ÕUODQPÕúWÕU.D\DNNRPSOHNL0XQ]XUGD ODUÕHULLQLQP\NHNOLNWHNL(UJDQ GD Õ WHSHLQGHNXUXOPDÕSODQODQPDNWDROXS GD ÕQ\ÕOÕQEHúD\ÕNDUOD NDSOÕ ROXúXNÕú SRUODUÕQD X\JXQ RUWDP RODUDN GH HUOHQGLULOPHNWHGLU )L]LELOLWHL \DSÕODQ ND\DN PHUNH]LQLQ SURMH WXWDUÕ PLO\RQ GRODU YH WDúÕ\ÕFÕ LWHPL LH PLO\RQ GRODUGÕU 3URMHGH ND\DN SLWOHUL NRQDNODPD WHLOHUL WDWLO NDPSODUÕ H LWLP PHUNH]OHUL restoranlar, kültür merkezleul Lú PHUNH]OHUL SDUN DODQODUÕ LQHPH YH WL\DWUR orfxn R\XQ DKDODUÕ EX] SDWHQL JLEL ELU orn ELULP YH WHLOHUGHQ ROXúPDNWDGÕU +D]ÕUODQDQ IL]LELOLWHGR UXOWXXQGDDOW\DSÕ\DWÕUÕPODUÕQÕQ\DSÕOPDÕJHUHNPHNWHGLU 'H HUOHQGLUPH.ULWHUOHULQH* UHgQHULOHULQ6ÕQÕIODQGÕUÕOPDÕ < UHQLQGR DOR\DOYHHNRQRPLNNRúXOODUÕYHSRWDQL\HOJHOLúPHHNHQOHULGLNNDWH DOÕQDUDNEHOLUOHQHQ\DWÕUÕPNRQXXQXQX$JUXEXQGDL%JUXEXQGDYHLLH &JUXEXQGD\HUDOPDNWDGÕU
113 A grubu içerisingh EXOXQDQ YH RUXQX] \DWÕUÕP NRQXODUÕ DUDÕQGD \HU DODQ \DWÕUÕP NRQXODUÕQGDQ L WDUÕP YH KD\YDQFÕOÕN HNW UQGH LPDODW DQD\LLQGH YH L LH KL]PHWOHUHNW UQGH\HUDOPDNWDGÕU %JUXEXQGDNLEHOLUOLNRúXOODUDYH QKD]ÕUOÕNODUDED ÕPOÕ\DWÕUÕPNRQXODUÕQGDQLWDUÕP YH KD\YDQFÕOÕN HNW UQGH L LPDODW DQD\LLQGH YH L LH KL]PHWOHU HNW UQGH EXOXQPDNWDGÕU & JUXEXQGDNL WHPHO NRúXOODUÕQ YH RUWDPÕQ JHOLúPHLQH ED ÕPOÕ \DWÕUÕP NRQXX LH KL]PHWOHUHNW UQGH\HUDOPDNWDGÕU (U]LQFDQLOLYH\ UHLLoLQ QHULOHQJHUHN$JHUHN%YHJHUHNH&JUXEX\DWÕUÕP NRQXODUÕ Q GH HUOHQGLUPH QLWHOL LQGH ROXS X\JXODQDELOLUOLOLNOHUL WHNQLN HNRQRPLNYHPDOL\DSÕODELOLUOLNoDOÕúPDODUÕQÕQRQXFXQGDQHWOHúHFHNWLU 6 ] NRQXX \DWÕUÕP QHULOHULQLQ JHUoHNOHúPH RUDQÕ LH úskhl] NL SRWDQL\HO \DWÕUÕPFÕODUÕQ(U]LQFDQLOLYH\ UHLQGH\DWÕUÕP\DSPD\DPRWLYHHGLOPHLQHED OÕGÕU (U]LQFDQLoLQ QHULOHQ\DWÕUÕPNRQXODUÕQÕQJ UHOLWQONOHULQHJ UHÕQÕIODQGÕUÕOPDÕYH QHULOHQ \DWÕUÕP NRQXODUÕQÕQ NXUXOXú \HUL IDNW UOHULQH J UH GH HUOHQGLULOPHL 7DUÕP YH +D\YDQFÕOÕNHNW UYHøPDODW6DQD\LLoLQ7DEORYH7DEOR GHYHULOPLúWLU
114 b o a p k e^ h ^ ^ g ^ ^ fe qr b b b d^ g ^ e e w _ j^ _ j^ _ j^ _ j^ _l j^ _l j^ _l j^ _l j^ ƒ ƒ ƒ z Ÿ ƒ ~ ~ } ~ ½ ¼ ¹ ÆÅÈ Î ^ ^ n gr_ rb el 7$%/27$5,09(+$<9$1&,/,.6(.7g5h1'(<$7,5,0.218/$5,1,1.858/8ù<(5ø)$.7g5/(5ø1(*g5( '(ö(5/(1'ø5ø/0(6ø bj ` ^ a b p on g i j klm l _ ^ [ \] n g ejf l l q a n t s jp h l g l l h l q l hc cgc c c e f c d ` a nbve j u c g a nbve e j uc ` a e [ ^ nbve j u nbve j u nbve j u nbve j u h l h g l l ~ƒ ~ { } Pz Š ~ƒ Œ Œ Ž } Œƒ Š ~ z Œ ƒ z z Š œpž š z Œ z ~ 7. Sosal ve Kültürel Ç ~ƒ Œ z 9. Özendirme Önlemleri Áµ Àµ ¾º ¹ ³» º º ³ µ ² ± «ª ' É ÅÈ Ç ÆÅ Ç ÆÅ Äw  à s $ $ % % Ë e ÌÍ cg Ëve a h l l Êgw ` a e _ kl b l ` j
115 e d^ g ^ e c k cb c k cb e w _ j^ _ j^ _ j^ _l j^ _l j^ _l j^ ƒ ƒ ƒ z Ð Ð Ÿ ƒ ~ Ð Ð ~ } ~ Ÿ ƒ Ò Œ ~ Œ Ÿ ž Ÿ~ƒ ƒ z Î ^ ^ n gr_ rb el ` a k Î j [ j n g l w el f l h l g l n tl Ïg l j rb g[r Ì e a Ìe a nbve j u nbve j u nbve j u Ö ÆÅ Õ ÆÅ Å ÆÅ $ $ $ nbve j u h l h g l l 7DEOR ÕQ'HYDPÕ c g a nbve e j uc ` a e [ ^ ~ƒ ~ { } z Š ~ƒ Œ Œ Ž } Œƒ Š ~ z Œ ƒ z z Š œpž š z Œ z 7. Sosal ve Kültürel Çevre ~ƒ Œ z 9. Özendirme Önlemleri ~ƒ Œ Ò Ô Ó Ÿ ~ƒ Œ Š Ñ Ðz Äw  à s Ë e Ì Í cg Ëve a h l l Êgw ` a e _ kl b l ` j
116 ak b qr b n cg _ `r a Í pl g o c _ c k cb d^ g ^ e e w _ j^ _ j^ _ j^ _ j^ _l j^ _l j^ _l j^ _l j^ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ z Ÿ ƒ ~ Ÿ Ü Ÿ Ÿ Òƒ ~ Ð Ð ƒ ƒ Ÿ ŒÒƒ Œ Ÿ Ÿ ƒ Ò Œ ~ Œ Ÿ ž Ÿ~ƒ Œ ƒ ƒ ã ååä Æåä Î ^ ^ n gr_ rb el 7$%/26$1$<ø9(+ø=0(7/(56(.7g5h1'(g1(5ø/(1<$7,5,0.218/$5,1,1.858/8ù<(5ø )$.7g5/(5ø1(*g5('(ö(5/(1'ø5ø/0(6ø g a n a j b j gnc ] Ï j Ø g a kas c d aí Í ØÙ g l j ak Úg a s j Í a p c c s a Í Í Ì e a jk n ^ i \ k cgc[ nbve j u c g a nbve e j uc ` a e [ ^ nbve j u nbve j u nbve j u nbve j u h l h g l l Š ~ { } z Š ~ƒ Œ Œ Ž } Œƒ Š ~ z Œ ƒ z z Š œpž š z Ž Òƒ Š у Û ~ Ñ ž Ž z 7. Sosal ve Kültürel Çevre ~ƒ Œ z Ý ~ƒ 9. Çevre 10. Özendirme Önlemleri Š Š z Û Ò z { ~ ~ Šß } Ÿ Þ Ò z ~ƒ Œ z Ó Ÿ ~ƒ Œ Š Ñ z Œ ~ Š ~ Œ z } ƒ à ~ƒ Œ Œ Ò Ô š z Ò z Ý Œ Ž â á Û ~ z Ç åä É åä Äw  à s $ % $ $ Ë e Ì Í cg Ëve a h l l Êgw ` a e _ kl b l ` j
117 Ù e\ \e à \ cb am j _] Ä k cb ak ej Ê _ d^ g ^ e e w _ j^ _ j^ _ j^ _ j^ _l j^ _l j^ _l j^ _l j^ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ z Ÿ ƒ ~ Ÿ Ü Ÿ Ÿ Òƒ ~ ~ ƒ ƒ ~ Ÿ ŒÒƒ Œ Ÿ Ÿ ƒ Ò Œ ~ Œ Ÿ ž Ÿ~ƒ Œ ƒ ƒ ã 7DEOR QLQ'HYDPÕ qb ] b Ú e Ë \ a a c p nr p ÏcÍ gça ta c c s a Í Í Ì e a c c s a Í Í c c k s a n ^ æ b Í Í g j jæ g a p Ä a p c e ak g h a e a i a nbve j u c g a nbve e j uc ` a e [ ^ nbve j u nbve j u nbve j u nbve j u h l g l h l Š ~ { } Pz Š ~ƒ Œ Œ Ž } Œƒ Š ~ z Œ ƒ z z Š œpž š z Ž Òƒ Š у Û ~ Ñ ž Ž z 7. Sosal ve Kültürel Çevre ~ƒ Œ z Ý ~ƒ è z 10. Özendirme Önlemleri Š Š Pz Û Ò z { ~ Šß } Ÿ Þ Ò z ~ƒ Œ z Ó Ÿ ~ƒ Œ Š Ñ z Œ ~ Š ~ Œ z } ƒ à ~ƒ Œ Œ Ò Ô š z Ò z Ý Œ Ž â á Û ~ z Å Õ É Å Õ Ç Å åõ Å ÉÕ Äw  à s <DWÕUÕPÕQ<HU$OGÕ Õ* UHOLhWQON*UXEX % % % %
118 k cb n h ^ k cb d^ g ^ e e w _ j^ _ j^ _ j^ _ j^ _l j^ _l j^ _l j^ _l j^ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ z Ÿ ƒ ~ Ÿ Ü Ÿ Ÿ Òƒ ~ ~ ƒ ƒ ~ Ÿ ŒÒƒ Œ Ÿ Ÿ ƒ Ò Œ ~ Œ Ÿ ž Ÿ~ƒ Œ ƒ ƒ ã ååä 7DEOR QLQ'HYDPÕ Ì e a g ëc\ j jp q \ êe ka[ djk ^ Ì e a Ùje é \ c c s a Í Í ^ i a Ù Í\ c c s a Í Í nbve j u c g a nbve e j uc ` a e [ ^ nbve j u nbve j u nbve j u nbve j u h l h g l l Š ~ { } Pz Š ~ƒ Œ Œ Ž } Œƒ Š ~ z Œ ƒ z z Š œpž š z Ž Òƒ Š у Û ~ Ñ ž Ž z 7. Sosal ve Kültürel Çevre ~ƒ Œ z Ý ~ƒ è z 10. Özendirme Önlemleri Š Š Pz Û Ò z { ~ Šß } Ÿ Þ Ò z ~ƒ Œ z Ó Ÿ ~ƒ Œ Š Ñ z Œ ~ Š ~ Œ z } ƒ à ~ƒ Œ Œ Ò Ô š z Ò z Ý Œ Ž â á Û ~ z Å åõ Å ÉÕ Å ÉÕ Äw  à s <DWÕUÕPÕQ<HU$OGÕ Õ* UHOLhWQON*UXEX % % % %
119 c n b Íj Ãn h ^ \ n cg a_ `v d^ g ^ e e w _ j^ _ j^ _ j^ _l j^ _l j^ _l j^ š ƒ ƒ Ð š ƒ ƒ ƒ z Ÿ ƒ ~ Ÿ Ü Ÿ Ÿ Òƒ ~ ~ ƒ ƒ ~ Ÿ ŒÒƒ Œ Ÿ Ð š Ÿ ƒ Ò Œ ~ Œ Ÿ ž Ÿ~ƒ Œ ƒ ƒ ã á Û ~ ååä 7DEOR QLQ'HYDPÕ g j e j_ l e q Ù [ dl q \ g Âba c s a Í Í jk g [ j Ù j nbve j u c g a nbve e j uc ` a e [ ^ nbve j u nbve j u nbve j u h l h g l l š Š ~ { } Pz Š ~ƒ Œ Œ Ž } Œƒ Š ~ z Œ ƒ z z Š œpž š z Ž Òƒ Š у Û ~ Ñ ž Ž z 7. Sosal ve Kültürel Çevre ~ƒ Œ z Ý ~ƒ è z 10. Özendirme Önlemleri Š Š Pz Û Ò z { ~ Šß } Ÿ Þ Ò z ~ƒ Œ z Ó Ÿ ~ƒ Œ Š Ñ z Œ ~ Š ~ Œ z } ƒ à ~ƒ Œ Œ Ò Ô š z Ò z Ý Œ Ž â z Õ Å Ç ä åä Äw  à s <DWÕUÕPÕQ<HU$OGÕ Õ* UHOLhWQON*UXEX $ $ &
120 (U]LQFDQ LOL YH \ UHLQLQ HNRQRPLN YH GR DO NRúXOODUÕ GLNNDWH DOÕQDUDN QHULOHQ \DWÕUÕP NRQXODUÕQÕQ EHOLUOHQPLú NXUXOX NDSDLWHLQH J UH WDKPLQL \DWÕUÕP WXWDUÕ YH \DUDWDFD ÕLWLKGDPPLNWDUÕ7DEOR GHYHULOPHNWHGLU 7$%/2g1(5ø/(1<$7,5,0.218/$5,1,17$+0ø1ø<$7,5,0787$5,9( ø67ø+'$0' (.7g5/(5.$3$6ø7( 723/$0 <$7,5,0 787$5, ø67ø+'$0.øùø 7$5,09(+$<9$1&,/,..R\XQ\HWLúWLULFLOL L 'DPÕ]OÕNWLQHNoLOL L $GHW<ÕO <XPXUWDWDYXNoXOX X $GHW<ÕO<XPXUWD Adet/Dönem Civciv (WWDYXNoXOX X $GHW<ÕO(WOLN3LOLo $GHW&LYFLY 6HUDFÕOÕN Pð6HUDGD6HE]H<HWLú Kütür EDOÕNoÕOÕ ÕUHWLPL 7RQ<ÕO$ODEDOÕN<HWLúWLULFLOL L $UÕFÕOÕN.RYDQOÕN.DED\HPHNLPL ø0$/$76$1$<øø (OKDOÕÕYHNLOLPGRNXPD Pð<ÕO(O+DOÕÕYH.LOLP Yün iplik üretim tesisi Süt iúohphwhll 7RQ<ÕO6WøúOHPH %DNOL\DWSDNHWYHWDQLIOHPH 7RQ<ÕO 0DQ\H]LWGH HUOHQGLUPH Helva, lokum, reçel ve PDUPHODWWHLL 7RQ<ÕO5HoHO 7RQ<ÕO0DUPHODW 7RQ<ÕOùHNHUOHPH Bisküvi ve gofret üretim tesisi 7RQ<ÕO%LNYL 7RQ<ÕO*RIUHW 6W\URSRUWHLL Çorap üretim tesisi ']LQH<ÕO guphnxpdú $GHW<ÕO%DLF76KLUW iol üretipwhll 6R XNODWLNNDSODPD +ø=0(7/(5 6R XNKDYDGHSRX Pñ6R XN+DYD'HSRX 2WHO\ÕOGÕ]OÕ 2GD<DWDN.LúLOLN/RNDQWD.LúLOLNdRN$PDoOÕ6DORQ.RPSOH3URMH.ÕúSRUODUÕQD\ QHOLNWHL 7DúÕ\ÕFÕ6LWHP ìníïî5ðñlò;ó3ôõ ö ó3òø ùú û ôû ü+ýþ5ò;ÿ5ö ùôûïõ ö ó õ ö õ ö õ ýù Cù 5õ ú.ó ú þ ö ù ü 5ùú û ôû ü ú ÿpú ù'ôû 'ó õ 5ú õ 5ùü ü õ ýú ù'ôû ó3ô õ ö ó ôõ õ ý'õ ô 'ó ôü ó ý ù'ü ù'û ö ù 'ó ôõ ö ü õ +þpö ÿ ú ù ü õ òpõ ú ÿú ù'ôö ù'ôû ôbþö ù 5û û ö ù õ 3õ Põ ö õ ú ó ù ùü ù 5û ò5ù ý'ù ù õ ú ó 'ó ü ùö õ Pó ú ö ó3ôróó :õ õ ý'ö õ ýþö ùõ ö õ ô "! #%$ öñ&'ó ö$ ù ô ó' 5õ ó"õ ö ( ó ö ó5õ 5ó õú ù'ôù û òù'ò*) ++-, 5û ö û òpù. õ õ Põ ö õ ú.ó./3ùö û 5ü ù 5û6 ù Bú û ôû ö ü û ú û ô
121 *(1(/'(ö(5/(1'ø50(9(6218d %LU ONHGH HNRQRPLN JHOLúPHQLQ HQ QHPOL úduwoduõqgdq ELUL \DWÕUÕPODUÕQ UD\RQHO ELU úhnlogh HQ YHULPOL DODQODUD\DSÕOPDÕGÕU huhwlp IDNW UOHULQLQ HWNLQ YH YHULPOL NXOODQÕPÕ HQ X\JXQ ]DPDQGD JHUHNOL RODQ \DWÕUÕPODUÕQ \DSÕOPDÕ LOH JHUoHNOHúLU honhohulq NDONÕQPDÕQGDNL WHPHO IDNW UOHUGHQ ELUL GH WDDUUXIODUÕQ EDúND ELU LIDGH\OH ILQDQDO ND\QDNODUÕQNDUOÕYHYHULPOLDODQODUDWDKLHGLOPHLGLU %X DQODPGD \DWÕUÕP SURMHOHULQLQ GH HUOHQGLULOPHLQGH X\JXQ \DWÕUÕP DODQODUÕ DUDúWÕUPDÕQÕQ QHPLRUWD\DoÕNPDNWDGÕU 8\JXQ\DWÕUÕPDODQODUÕDUDúWÕUPDÕ ilin/ilçenin vea bölgenlqnõdyhx]xqg QHPGH EHNOHQHQ JHOLúPHOHUL GH GLNNDWH DOÕQDUDN QHULOHELOHFHN \DWÕUÕP NRQXODUÕ LOH EXQODUÕQ RODÕNXUXOXú\HUOHULQLWHSLWHWPH\H\ QHOLNoDOÕúPDODUÕNDSDPDNWDGÕU %X odoõúpdoduõ \ QOHQGLUHQ ELULQFLO DPDo \ UH NDONÕQPDÕQD NDWNÕGD EXOXnacak, öre ND\QDNODUÕLOHX\XPOXYHSD]DUODPDRODQD Õ\NHN\DWÕUÕPDODQODUÕQÕQEHOLUOHQPHLGLU 8\JXQ \DWÕUÕP DODQODUÕ DUDúWÕUPDÕQÕQ WHPHO LQFHOHPH DODQÕ LH ³NXUXOXú \HUL IDNW UOHUL DQDOL]LGLU.XUXOXú\HULIDNW UOHULEHOLUOLELUUHWLPELULPLQLQEHOLUOLELUFR UDIL NRQXPD \HUOHúWLULOPHLKDOLQGH ] NRQXXUHWLPELULPLQLQPDOL\HWL DWÕú KDÕODWÕ YH HUPD\H\DSÕÕ]HULQGHHWNLOLRODQWPNRQXPDO ]HOOLNOHULNDSDU%DúNDELULIDGH\OH NXUXOXú \HULQLQ HoLPL JHQHOOLNOH LúOHWPH JLGHUOHULQLQ HQ GúN LúOHWPH JHOLUOHULQLQ HQ \NHNROGX X\HULQEHOLUOHQPHLUHFLQLLoHULU <DWÕUÕP SURMHLQGH EHOLUOHQHFHN NXUXOXú \HUL LúOHWPHQLQ DPDoODUÕQD XODúPDÕ LoLQ JHUHNOL NRúXOODUÕ JHUoHNOHúWLUHELOHFHN ]HOOLNOHUL WDúÕPDOÕGÕU%X DPDoOD NXUXOXú\HULQLQ EHOLrlenme sürecinde üç ekonomik unsur (prodüktiviteyhulpololn LNWLDGLOLN HNRQRPLN ROPDNDUOÕOÕNUDQWDELOLWHJ ] QQGHEXOXQGXUXOPDOÕGÕU.XUXOXú\HULHoLPLQHLOLúNLQYHULOHFHNELUNDUDUWHLLQIDDOL\HWLUHLQFHGH LúWLULOPHL ]RU YH or X ]DPDQ PPNQ ROPD\DQ GH LúWLULOPHL PPNQ ROGX XQGD LH orn \NHNPDOL\HWOHUHNDWODQÕOPDÕJHUHNHQELUNDUDUGÕU.XUXOXú\HULNDUDUÕQÕQEX ]HOOL L FLGGLYHLDEHWOLDUDúWÕUPDODUÕQ\DSÕOPDÕQÕ]RUXQOXNÕOPDNWDGÕU'ROD\ÕÕ\ODNXUXOXú\HUL seçimine etki eden IDNW UOHUL orn L\L ELU úhnlogh WHSLW HWPHN YH EX IDNW UOHULQ NXUXOXú
122 \HUL ]HULQGHNL ROXPOX YH ROXPX] HWNLOHULQLQ GHWD\OÕ ELU úhnlogh DQDOL] HGLOPHL JHUHNPHNWHGLU (U]LQFDQ LOL JHQHOLQGH \DSÕODQ LQFHOHPH YH GH HUOHQGLUPHOHU RQXFXQGD LOLQ R\R HNRQRPLN\DSÕÕLOHLOJLOLRODUDNDúD ÕGDNLWHSLWOHU\DSÕOPÕúWÕU 'R X$QDGROX% OJHLQLQEDWÕE OPQQ<XNDUÕ)ÕUDW+DY]DÕQGD\HUDODQ(U]LQFDQ LOLNP 0 OLN\] OoPQHDKLSWLU*HQHO1IX7HSLWLQHRQXoODUÕQDJ UHLO nüfusu 'dir. \ÕOÕLWLEDUL\OH(U]LQFDQLOLQLQ7UNL\HJD\ULDIL\XUWLoLKDÕODÕLoLQGHNLSD\Õ JLEL orn NoN ELU RUDQD DKLSWLU øo EX RUDQOD 7UNL\H JHQHOL LoLQGH DOW ÕUDODUGD \HU DOPDNWDGÕU (U]LQFDQGD NLúL EDúÕQD JD\UL DIL \XUWLoL KDÕODÕ \ÕOÕ LWLEDUL\OH 7UNL\HRUWDODPDODUÕQÕQDOWÕQGDROXSE OJHRUWDODPDÕQÕQ]HULQGH\HUDOPDNWDGÕU%X GH HUOHQGLUPHOHU ÕúÕ ÕQGD (U]LQFDQ LOLQLQ 7UNL\H OoOHULQH J UH RUWDalt düzede JHOLúPLúELULOROGX X \OHQHELOLU (U]LQFDQ LOL HNRQRPLLQGH KDNLP HNW U WDUÕP ROPDNOD ELUOLNWH \ÕOODU LWLEDUL\OH WDUÕPDO KDÕODGD JHULOHPHQLQ ROGX X J UOPHNWHGLU 1LWHNLP \ÕOÕQGD LO *6<ø+ LoLQGH RODQ WDUÕPDO KDÕODQÕQ SD\Õ \ÕOÕQGD G]H\LQH LQGL L GLNNDWL ohnphnwhglu øo JD\UL DIL \XUWLoL KDÕOD LoLQGH DQD\L NHLPL SD\ÕQÕQ \ÕOODU LWLEDUL\OH DUWWÕ Õ J UOPHNWHGLU 1LWHNLP GH LO JD\UL DIL \XUWLoL KDÕODÕ LoLQGH DQD\L NHLPLQLQ SD\Õ LNHQ GHNL SD\Õ FLYDUODUÕQGD JHUoHNOHúPLúWLU øo GH RQLNL\ÕOGDYH\ÕOODUÕQGDPDGHQFLOLNHNW UQGHNLKDÕODDUWÕúÕLODQD\L KDÕODÕQGD QHPOL DUWÕúODUD QHGHQ ROGX X GLNNDWL ohnphnwhglu %XQXQ \DQÕ ÕUD LO LPDODWDQD\LKDÕODÕQÕQGD\ÕOODULWLEDUL\OHUHNOLGúúOHULQROGX XJ UOPHNWHGLU *HQHO 1IX 6D\ÕPÕ RQXoODUÕQD J UH LO DNWLI QIXXQXQ WDUÕPGD %4.69 u gibi küçük bir bölümü de imalat sanaiinde istihdam edilmektedir. % OJHLOOHULQLQWDPDPÕQHWJ oyhuhqloohughqroxúpdnwdgõu(u]lqfdqlolqhwj okõ]õ DoÕÕQGDQ E OJH RUWDODPDÕQÕQ KHPHQ DOWÕQGD \HU DOPDNWDGÕU g]hoolnoh LOGH \ÕOÕQGD J UOHQ GHSUHP HNRQRPLN GHQJHOHUGHNL ER]XOPDODU YH \HWHUOLLúLPNDQODUÕQÕQ\DUDWÕOPDPDÕRQXFXLOGHNLJ oqkõ]õqõdwwõupõúwõu øo DUD]LLQLQ NXOODQÕPÕQD J UH GD ÕOÕPÕQGD WDUÕP GÕúÕ DUD]LQLQ YH od\õu PHUD DODQÕQÕQ QHPOL \HUOHU WHúNLO HWWL L J UOPHNWH ROXS LO WDUÕP DUD]LL JLEL GúN ELU RUDQD DKLSWLU %XQXQ \DQÕ ÕUD LO WDUÕP DUD]LLQLQ XODQPDNWDGÕU
123 .XOODQÕODQWDUÕPDUD]LLQLQE\NELUE OPGHWDUODDODQÕRODUDNNXOODQÕOPDNWDGÕUøOGH HE]HFLNYHPH\YHFLOLNJHOLúPLúGH LOGLU øogh KD\YDQFÕOÕ Õ JHOLúPHL DoÕÕQGDQ HOYHULúOL RUWDP EXOXQPDNWDGÕU $QFDN LOGH od\õu PHUDODUÕQ EDNÕPÕ]OÕ Õ YHULPL]OLN YH NDED \HP DoÕ Õ YE RUXQODU QHGHQL\OH RQ \ÕOODUGDKD\YDQFÕOÕNHNW UQGHJHULOHPHJ UOPHNWHGLU%XQXQODELUOLNWHLOLQPHYFXW WDUÕPDO NDWPD GH HULQ E\N ELU NÕPÕQÕ KD\YDQFÕOÕN HNW UQH DLW ROGX X GLNNDWL ohnphnwhgluøokd\ydqfõoõ ÕQJHOLúPHLLoLQEXoDOÕúPDQÕQgQHULOHQ<DWÕUÕP.RQXODUÕ NÕPÕQGDYHULOHQ\DWÕUÕPNRQXODUÕQÕQ\DSÕODELOLUOL LNRQXXQGDoDOÕúPDODU\DSÕOPDOÕGÕU (U]QFDQ LOLQLQ R\RHNRQRPLN\DSÕÕ LQFHOHQGL LQGH LOGH GDKD]L\DGH PHUNH] LOoHQLQ JHOLúPLú ROGX X J UOPHNWHGLU 'L HU LOoHOHUGH LH HNRQRPLN \DúDPÕQ WDUÕP YH KD\YDQFÕOÕ D GD\DOÕGÕU øoohohugh LPDODW DQD\LQLQ JHOLúPHGL L YH PHYFXW DQD\L WHLOHULQLQ GH JHQHO RODUDN WDUÕPD GD\DOÕ DQD\L LúOHWPHOHUL DJURLQGXWU\ NDUDNWHULWL LQH DKLS EXOXQGX X GLNNDWL ohnphnwhglu 1LWHNLP 'HYOHW 3ODQODPD 7HúNLODWÕ QÕQ'37LOoH\H\ QHOLNRODUDN\DSPÕúROGX XGH HUOHQGLUPHRQXFXQGD R\RHNRQRPLN JHOLúPLúOLN ÕUDODPDÕ LoHULLQGH 0HUNH] LOoH ÕUDGD\HU DOÕUNHQ LO LoLQGH ELULQFL ÕUDGD EXOXQPDNWDGÕU <LQH.HPDOL\H LOoHL 7UNL\H LoLQGH ÕUDGD EXOXQXUNHQ LO ÕUDODPDÕQGD ÕUDGD \HU DOPDNWDGÕU %X LOoHOHULQ GÕúÕQGDNL LOoHOHU LH R\RHNRQRPLNJHOLúPLúOLNDoÕÕQGDQLOoHDUDÕQGDRQÕUDODUGD\HUDOGÕ ÕJLELLO LoHULLQGHGHRQÕUDODUGD\HUDOPDNWDGÕU øogh GHYDP HGHQ NDPX DOW\DSÕ SURMHOHULQLQ \ÕOÕ LWLEDUL\OH SURMHQLQ EHGHOL 7ULO\RQ ROXS LQL XODúWÕUPD HNW UQH DLWWLUNÕDUHGH WDPDPODQPDÕLO HNRQRPLLQLQJHOLúLPLQGHNLHQE\NHQJHOOHUGHQELULLRUWDGDQNDONDFDNWÕU øo GHDQD\LHNW UQQJHOLúPHLQLHQJHOOH\HQEDúNDQHGHQOHUGHEXOXQPDNWDGÕU%X QHGHQOHULQ EDúÕQGD (U]LQFDQ LOLQGHNL PWHúHEEL JFQ HNLNOL LGLU $\UÕFD HUPD\H ELULNLPL DoÕÕQGDQ (U]LQFDQÕQ \HWHUL] GXUXPGD ROPDÕ YH YDU RODQ HUPD\HQLQ GH \DQOÕúDODQODUDJHOLúLJ]HOELUúHNLOGHNDQDOL]HHGLOPHLEDúNDELULIDGH\OHNÕWNRQXPGD RODQ HUPD\HQLQ HWNLQ NXOODQÕOPDPDÕ GD DQD\LQLQ JHOLúPHLQL ROXPX] RODUDN HWNLOHPLúWLU (U]LQFDQ LOL.DONÕQPDGD %LULQFL 'HUHFHGH gqfholnol øoohu DUDÕQGD \HU DOPDNWDGÕU % \OHOLNOH.DONÕQPDGD gqfholnol < UHOHUGHNL YH GROD\ÕÕ\OD (U]LQFDQ LOLQGH \DSÕODFDN WP\DWÕUÕPODUGHYOHW\DUGÕPODUÕQGDQD]DPL OoGH\DUDUODQDELOHFHNWLU
124 $QFDN (U]LQFDQ LOL DQD\L HNW UQGH QP]GHNL \ÕOODUGD EHNOHQHQ EX ROXPOX JHOLúPHOHULQ LWHQLOHQ úhnlogh JHUoHNOHúPHL KHU úh\ghq HYYHO PHYFXW ND\QDNODUÕQ 8\JXQ<DWÕUÕP$ODQODUÕQDNDQDOL]HHGLOPHLQHED OÕGÕU %X odoõúpdgd (U]LQFDQ LOL YH \ UHLQLQ PHYFXW HNRQRPLN YH R\DO GHQJHL]OLNOHULQH o ]P JHWLUPH odoõúpdoduõ NDSDPÕQGD NÕD YH RUWD G QHPGH \DSÕODELOLUOL L RODÕ görülen, eni istihdam alanoduõ \DUDWDELOHFHN \DWÕUÕP NRQXX QHULOHUL JHOLúWLULOPLúWLU.XúNXX]EX QHULOHQ\DWÕUÕPNRQXODUÕGDKDGDoHúLWOHQGLULOHELOLU < UHQLQ GR DO R\DO YH HNRQRPLN NRúXOODUÕ YH SRWDQL\HO JHOLúPH HNHQOHUL GLNNDWH DOÕQDUDN \DWÕUÕP NRQXX QHULOPLú ROXS QHULOHQ \DWÕUÕP NRQXODUÕQÕQ L $ JUXEXQGDL%JUXEXQGDYHLGH&JUXEXQGD\HUDOPDNWDGÕU $ JUXEX LoHULLQGH EXOXQDQ YH RUXQX] \DWÕUÕP NRQXODUÕ DUDÕQGD \HU DODQ \DWÕUÕP NRQXODUÕQGDQ L WDUÕP YH KD\YDQFÕOÕN HNW UQGH LPDODW DQD\LLQGH YH L LH KL]PHWOHUHNW UQGH\HUDOPDNWDGÕU %JUXEXQGDNLEHOLUOLNRúXOODUDYH QKD]ÕUOÕNODUDED ÕPOÕ\DWÕUÕPNRQXODUÕQGDQLWDUÕP YH KD\YDQFÕOÕN HNW UQGH L LPDODW DQD\LLQGH YH L GH KL]PHWOHU HNW UQGH EXOXQPDNWDGÕU & JUXEXQGDNL WHPHO NRúXOODUÕQ YH RUWDPÕQ JHOLúPHLQH ED ÕPOÕ \DWÕUÕP NRQXX LH KL]PHWOHU\HUDOPDNWDGÕU (U]LQFDQ LOL YH \ UHLQLQ HNRQRPLN YH R\DO NRúXOODUÕ GLNNDWH DOÕQDUDN \DSÕODQ DUDúWÕUPDODU YH GH HUOHQGLUPHOHU RQXFXQGD EHOLUOHQHQ \DWÕUÕP NRQXODUÕ QHUL QLWHOL LQGHROXSX\JXODQDELOLUOLNOHULWHNQLNHNRQRPLNYHPDOL\DSÕODELOLUOLNoDOÕúPDODUÕQÕQ RQXFXQGDQHWOHúHFHNWLU 6 ] NRQXX \DWÕUÕP QHULOHULQLQ JHUoHNOHúPH RUDQÕ LH úskhl] SRWDQL\HO \DWÕUÕPFÕODUÕQ(U]LQFDQLOLYH\ UHLQGH\DWÕUÕP\DSPD\DPRWLYHHGLOPHLQHED OÕGÕU
125 (./(5 (.+$<9$16$/h5(7ø0ø*(/øù7ø50('((7.ø/ø 2/$1)$.7g5/(5 (.ø/6$1$<øh5(7ø0ø1ø*(/øù7ø50(<((7.ø/ø )$.7g5/(59(g1(5ø/(5 (.<$7,5,0/$5'$'(9/(7<$5',0/$5,
126 (.+$<9$1$6$/h5(7ø0ø*(/øù7ø50('((7.ø/ø2/$1)$.7g5/(5 9(g1/(0/(5 1 7UNL\HKD\YDQYDUOÕ ÕEDNÕPÕQGDQGQ\DGDLONÕUDODUGD\HUDOPDNODELUOLNWHKD\YDQ EDúÕQD HOGH HGLOHQ YHULP LWLEDUL\OH JHOLúPLú ONHOHULQ JHULLQGH NDOPDNWDGÕU %XQXQ EDúOÕFDQHGHQOHULDUDÕQGDPHYFXWKD\YDQSRSXOD\RQXQXQE\NELUNÕPÕQÕQGúN YHULPOLÕUNWDQROXúPDÕROXPX]oHYUHIDNW UOHULYHEDNÕPEHOHPHNRúXOODUÕQÕQ\HWHUOL G]H\GHROPDPDÕD\ÕODELOLU honhpl]gh \ÕOODUGÕU \UWOHQ ÕODK odoõúpdoduõ YH X\JXODQDQ WHúYLN WHGELUOHUL RQXFX ELULP EDúÕQD YHULPGH QHPOL JHOLúPHOHU D ODQPÕú ROPDÕQD UD PHQ KHQ] LWHQHQ G]H\H XODúÕODPDPÕú KD\YDQDO UQOHU DU] YH WDOHEL DUDÕQGD ELU GHQJH NXUXODPDPÕúWÕU1IXDUWÕúKÕ]ÕQÕQ\]GHLNLOHUHYL\HLQGHROGX XONHPL]GHJHUHNOL QOHPOHUDOÕQPD]DEXGHQJHL]GXUXPGDKDGDDUWDELOHFHNWLUhONHQIXXQXQ\HWHUOL YH GHQJHOL ELU úhnlogh EHOHQPHL EDNÕPÕQGDQ KD\YDQFÕOÕ ÕQ JHOLúPHL E\N QHP WDúÕPDNWDGÕU 'L HU WDUDIWDQ 7UNL\H GH WDUÕP LúOHWPHOHULQLQ or XQGD ELWNLHO YH KD\YDQDO UHWLP ELUOLNWH \UWOPHNWHGLU \ÕOÕ *HQHO 7DUÕP 6D\ÕP RQXoODUÕQD J UH PLO\RQ WDUÕP LúOHWPHLQLQ EX úhnloghglu \ÕOÕ LWLEDUL\OH FDUL IL\DWODUOD WDUÕP sektörünüq *6<ø+ LoLQGHNL SD\Õ GLU %XQXQ \ÕOODUD J UH DUDÕQGD GH LúHQ NÕPÕ KD\YDQDO UHWLPGHQ HOGH HGLOPHNWHGLU +D\YDQFÕOÕ ÕQ *6<ø+ \D RODQ EX NDWNÕÕ \DQÕQGD \HUOL DQD\L\H KDPPDGGH WHPLQL YH LKUDFDW RODQDNODUÕ DoÕÕQGDQ küçümsenemeecek döviz kawnõõgdexoxqpdnwdgõu 7UNL\H GH JHUHNH LO ED]ÕQGD KD\YDQFÕOÕN HNW UQGH UHWLPL JHOLúWLUPHN LoLQ HWNLOL RODQ IDNW UOHU LOH NÕD RUWD YH X]XQ G QHPGH DOÕQPDÕ JHUHNOL QOHPOHU YH o ]P QHULOHULDúD ÕGDNLEDúOÕNODUDOWÕQGDHOHDOÕQPÕúWÕU D+D\YDQ9DUOÕ ÕYH<DSÕÕ 7UNL\H PHYFXW KD\YDQ YDUOÕ ÕQÕQ E\N NÕPÕ JHQHWLN RODUDN YHULP G]H\OHUL GúN \HUOLÕUNWDQROXúPDNWDGÕU'L HUWDUDIWDQONHKD\YDQFÕOÕ ÕGR DOR\DOYHHNRQRPLN NRúXOODUDED OÕRODUDNWDE OJHOHULPL]HJ UHIDUNOÕOÕNODUJ WHUPHNWHGLU
127 6RQ\ÕOOÕNG QHPGH7UNL\HKD\YDQYDUOÕ ÕQGDNLJHOLúPHOHULQFHOHQGL LQGHKD\YDQ D\ÕODUÕQGD QHPOLG]H\GHD]DOPDODUGLNNDWLoHNPHNWHGLU%XGXUXPQLSHWHQD\ÕP \ÕOODUÕ LWLEDUL\OH X\JXODQDQ IDUNOÕ D\ÕP \ QWHPOHULQGHQ YH or XQOXNOD GD KD\YDQ SRSXOD\RQXQGD GDKD \NHN YHULPOL NOWU ÕUNODUÕ LOH EXQODUÕQ PHOH]OHULQLQ JLGHUHN DUWPDÕRQXFX\HUOLÕUNKD\YDQD\ÕÕQÕQD]DOPDÕQGDQND\QDNODQPDNWDGÕU 'DKDoRNPHUDYHDQÕ]DGD\DOÕELUJ UQPDU]HGHQNR\XQFXOX XPX]GDGDQDGD DODQODUÕQÕQ JLGHUHN GDUDOPDÕ YH PHUD DODQODUÕQGD ÕODK odoõúpdoduõqõq \DYDú JLGLúL ROXPX] HWNL\DSPDNWDGÕU%X ROXPX]OX X JLGHUPHN LoLQ NR\XQSRSXOD\RQXQGD GD Õ ÕU SRSXOD\RQXQGD ROGX X JLEL GDKD \NHN YHULPOL NOWU ÕUNÕ YH PHOH]OHULQLQ DUWWÕUÕOPDÕ\ QQGHJHUHNOL QOHPOHULQDOÕQPDÕJHUHNPHNWHGLU honhgh DUÕFÕOÕN GDKD orn DLOH LúOHWPHL QLWHOL L WDúÕPDNWD ROXS JH]LFL YH DELW DUÕFÕOÕN úhnolqghuguophnwhglu<hwhulqfhgh HUOHQGLULOHPH\HQDUÕFÕOÕNSRWDQL\HOLQLQGDKD L\L GH HUOHQGLULOHELOPHL LoLQ NDOLWHOL DUÕ UHWLPLQH YH GDPÕ]OÕN HoLPLQH QHP YHULOPHL NRYDQ EDúÕQD EDO YHULPLQLQ DUWWÕUÕOPDÕ DUÕFÕOÕN UQOHULQLQ L\L ELU SD]DU RUJDQL]D\RQXQD NDYXúWXUXOPDÕ YH UHWLFLOHULQ H LWLOPHOHUL YH UJWOHQPHOHUL D ODQPDOÕGÕU honhqlq GR DO R\DO YH HNRQRPLN NRúXOODUÕ ohuohyhlqgh \NHN YHULPOL KD\YDQ D\ÕÕQÕQDUWWÕUÕOPDÕÕODKGDKDL\LEDNÕPEHOHQPHYHKDWDOÕNODUODPFDGHOHJLEL QOHPOHUDOÕQPDOÕGÕU E+D\YDQDOhUHWLP<DSDQøúOHWPHOHULQ6R\R(NRQRPLN<DSÕÕ 7UNL\HWDUÕPLúOHWPHOHULQGHJHQHOOLNOH bitkisel ve havansal üretim faalietleri birlikte \UWOPHNWHGLU 1LWHNLP \ÕOÕ *HQHO 7DUÕP 6D\ÕPÕ RQXoODUÕQD J UH PHYFXW WDUÕP LúOHWPHLQLQ KHP ELWNLHO YH KHP GH KD\YDQDO UHWLP faalietine birlikte er vermekte, %3.43 ü ise \DOQÕ] KD\YDQFÕOÕNOD X UDúPDNWDGÕU 6LQRS LOLQGHNLWDUÕPDO LúOHWPHQLQ QQGH ELWNLHOUHWLPYH KD\YDQFÕOÕN IDDOL\HWOHUL ELUOLNWH \UWOUNHQ LQGH \DOQÕ]FD KD\YDQFÕOÕN IDDOL\HWL \DSÕOPDNWD ÕQGD GD \DOQÕ]FD ELWNLHO UHWLP IDDOL\HWOHUL \DSÕOPDNWDGÕU %LWNLHO UHWLPOH ELUOLNWH\UWOHQKD\YDQFÕOÕN'R XYH*QH\GR X$QDGROX% OJHLQGHNLLúOHWPHOHUGH E\NEDú D ÕUOÕNOÕ ROPDN ]HUH GDKD ]L\DGH PHUD\D GD\DOÕ RODUDN \DSÕOPDNWD øo $QDGROXYH7UDN\D% OJHLQGHNLLúOHWPHOHULHNR\XQYHNHoL\HWLúWLULFLOL LGDKDE\N ölçüde er almakta olup Ege, Marmara, Karadeniz ve Güne Bölgelerindeki 2 '37%Hú<ÕOOÕN.DONÕQPD3ODQ+D\YDQFÕOÕNg]HOøKWLD.RPL\RQX5DSRUXQGDQ\DUDUODQÕOPÕúWÕU
128 LúOHWPHOHUGH W Õ ÕUFÕOÕ Õ Õ ÕU EHLFLOL L YH WDYXNoXOXN GDKD HQWDQLI RODUDN ürütülmektedir. 7UNL\HGHPHYFXWE\NEDúKD\YDQODUÕQLúOHWPHOHULWLEDUL\OHGD ÕOÕPÕD\ÕP\ÕOÕ LWLEDUL\OH LQFHOHQGL LQGH LQLQ KD\YDQD DKLS LúOHWPHOHU LQLQ KD\YDQDDKLSLúOHWPHOHULQLQGHKD\YDQDDKLSLúOHWPHOHUGHQROXúWX X J UOPHNWHGLU.oNEDú KD\YDQ D\ÕÕQGDNL GD ÕOÕP LQFHOHQGL LQGH LH KD\YDQDDKLSLúOHWPHOHULOHLONÕUDGD\HUDOPDNWDROXSEXLúOHWPHOHUL LOH KD\YDQD DKLS LúOHWPHOHU YH LOH GH DUDÕQGD KD\YDQD DKLS LúOHWPHOHUL]OHPHNWHGLUKD\YDQGDQID]ODKD\YDQDDKLSLúOHWPHOHULQSD\ÕLH JLEL GúN G]H\GHGLU.oNEDú KD\YDQFÕOÕ ÕQ JHOLúWLULOPHL EDNÕPÕQGDQ LúOHWPHOHUGHNLUPHYFXGXQXQYHÕODKoDOÕúPDODUÕQÕQDUWWÕUÕOPDÕJHUHNOLGLU %LWNLHO YH KD\YDQDO UHWLPL ELUOLNWH \UWHQ LúOHWPHOHU LQFHOHQGL LQGH LúOHWPHOHUGH PHYFXWKD\YDQYDUOÕ ÕQÕQ LE\NEDú LNoNEDúYH GHNPH KD\YDQODUÕQGDQROXúPDNWDGÕU%XLúOHWPHOHULQ WRSODPDNWLI HUPD\HOHUL LoLQGH KD\YDQ HUPD\HL RUDQÕ LH RUWDODPD GÕU %X RUDQÕQ ELWNLHO YH KD\YDQDO UHWLPOH WDUÕP WHNQRORMLLQL ELU DUDGD \UWHQ LúOHWPHOHUGH ROPDÕ JHUHNWL L GLNNDWH DOÕQGÕ ÕQGDLQFHOHQHQLúOHWPHOHUGHKD\YDQHUPD\HLQLQGúNROGX XEXGXUXPXQ GDLúOHWPHOHULROXPX]RODUDNHWNLOHGL L \OHQHELOLU FdD\ÕU0HUDYH<HP%LWNLOHULQLQ*HOLúLP'XUXPX honh KD\YDQFÕOÕ ÕQÕQ JHOLúWLULOPHL LoLQ \HP ELWNLOHUL WDUÕPÕQD YH od\õumera kültürüne JHUHNHQ QHPLQ YHULOPHL ]RUXQOXGXU dqn KD\YDQFÕOÕN YH \HP ELWNLOHUL WDUÕPÕ LOH od\õuphud NOWU ELUELUOHUL LOH ÕNÕ LOLúNLOHUL RODQ YH GDLPD EHUDEHU Gúnülmesi JHUHNHQNRQXODUGÕU <HPELWNLOHULDoÕÕQGDQ7UNL\HE\NELULNOLPYHWRSUDNoHúLWOLOL LQHDKLSWLU$QFDN WDUOD WDUÕPÕ LoLQGH \HP ELWNLOHUL \HWLúWLULFLOL L \HWHUOL G]H\GH GH LOGLU 7DUÕPGD LOHUL ONHOHUGHROGX XJLEL\HPELWNLOHULUHWLPLQLQ\NHNELUG]H\HoÕNDUÕOPDÕYHPHYFXW ohúlwohulq \HULQH GDKD YHULPOL \DQL ÕODK HGLOPLú NOWU ohúlwohulqlq \HWLúWLULOPHL JHUHNOLGLU 7UNL\H GR DO od\õuphud DODQÕ EDNÕPÕQGDQ E\N ELU DODQD DKLS ROPDNOD ELUOLNWH \DQOÕúYHN WNXOODQÕPQHGHQL\OHEXDODQODUÕQE\NELUNÕPÕER]XOPXúYH]D\ÕIODPÕú GXUXPGDGÕU +D\YDQ \HWLúWLULFLOL L EDNÕPÕQGDQ E\N ELU QHPH DKLS ROPDÕQD
129 UD PHQPHUDDPHQDMPDQÕWHNQLNSUHQLSOHULRODQRWODWPDPHYLPLRWODWPDNDSDLWHL üniform otlatma ve em tipine ugun havan tüu LOH RWODWPD NXUDOODUÕ X\JXODQPDGÕ ÕQGDQ od\õuphudodu JQGHQ JQH \ÕSUDQPÕú YH ELUoRN E OJHGH HUR]\RQDDoÕNKDOHJHOPLúWLU G+D\YDQ6D OÕ ÕYH+DWDOÕNODUÕQÕQ'XUXPX +D\YDQFÕOÕ ÕQ JHOLúPH DúDPDÕQGD ROGX X 7UNL\H GH KD\YDQODUGDQ LWHQLOHQ HYL\HGHYHULPDOÕQPDÕYHEXHYL\HQLQ\NHOWLOPHLQLQJHUHNOHULQGHQELULGHKD\YDQ KDWDOÕNODUÕQÕQ NRQWURO DOWÕQD DOÕQPDÕGÕU 7UNL\H GH YHWHULQHU KHNLPOLN KL]PHWOHUL \HWHULQFH DPDFÕQD XODúDPDPDNWDGÕU.RUX\XFX KHNLPOLN KL]PHWOHUL LOH J UHYOL GHYOHW NXUXOXúODUÕ HOHPDQ DUDoJHUHo ÕKKL GRQDQÕP YH PDOL RODQDNODU \ QQGHQ \HWHUL] GXUXPGDGÕU %X QHGHQOH YHWHULQHU KHNLPOLN KL]PHWOHULQL SODQOD\ÕS G]HQOHPHN ]RUXQOXOX XJ ]GHQX]DNWXWXOPDPDOÕGÕU +D\YDQDOUHWLPLQJHOLúPHL]HULQGHGL HUIDNW UOHULQ\DQÕQGDoHúLWOLLQIHNL\ ]YH SDUD]LWHUKDWDOÕNODUÕQNRQWURODOWÕQDDOÕQDPDPDÕGDROXPX]RQXoODUGR XUPDNWDGÕU +D\YDQ KDWDOÕNODUÕ PFDGHOHL LoLQ 9HWHULQHU 6D OÕN YH $UDúWÕUPD (QWLWOHULQH D\UÕODQ GHQHNOHU DUWWÕUÕODUDN EXNXUXPODU JQQ NRúXOODUÕQDJ UH DOHW YH HNLSPDQOD GRQDWÕOPDOÕ PHYFXW DúÕ HUXP YH GL HU EL\RORMLN PDGGH UHWLPL DUWWÕUÕODUDN ONH LKWL\DFÕQDFHYDSYHUHFHNG]H\HJHWLULOPHOLYHLKWL\DoGX\XODQ\HQLDúÕODUÕQUHWLPLQH EDúODQPDOÕGÕU H+D\YDQYH+D\YDQDOhUQOHULQ3D]DUODQPDÕ +D\YDQDO UQOHULQ UHWLOGLNOHUL \HUGHQ WNHWLOGLNOHUL YH\D LúOHQGLNOHUL PHUNH]OHUH UDKDW NROD\ YH ERO PLNWDUGD WDúÕQDELOPHL LoLQ KD\YDQDO UQOHULQ SD]DU RUJDQL]D\RQODUÕQÕQ QFHOLNOH L\LOHúWLULOPHL JHUHNOLGLU +D\YDQDO UQOHUH GHUHFHOHPHLúOHPHYHGH HUOHQGLUPHDPEDODMODPDIL\DWODQGÕUPDWDúÕPDGHSRODPD ULNLQ D]DOWÕOPDÕ YE SD]DUODPD KL]PHWOHULQLQ L\L ELU úhnlogh \DSÕOPDÕ\OD UQOHUGHQ ID\GDODQPDGHUHFHLDUWWÕUÕODELOLU 7UNL\H GH KD\YDQDO UQOHU UHWLPLQL WHúYLN HGLFL UQ NDOLWHLQL \NHOWLFL YH SD]DUODPD KL]PHWOHULQL L\LOHúWLULFL ELU SD]DUODPD SROLWLNDÕQÕQ L]OHQGL L \OHQHPH] +D\YDQDO UQOHUH \DSÕODFDN SD]DUODPD KL]PHWOHULQL G]HQOH\LFL WHNQLN NXUDOODU \HWHUL]GLU +D\YDQDO UQOHU GHWHNOHPH IL\DW SROLWLNDÕQÕQ NDSDPÕ GÕúÕQGD WXWXOPXúWXU
130 7UNL\H GH WRSODP WDUÕP LúOHWPHOHULQLQ QGH ELWNLHO YH KD\YDQDO UHWLPLQ ELUOLNWH\DSÕOÕ\RUROPDÕYHWRSODPLúOHWPHD\ÕODUÕLoLQGHEDúKD\YDQDDKLSRODQ NoN LúOHWPHOHULQ ROGXNoD E\N SD\ DOPDÕ QHGHQL\OH UHWLFLOHULQ \HWHULQFH UJWOHQHPHPHLDUDFÕD\ÕÕQÕQED]ÕUQOHUGH DNDGDUoÕNPDÕQÕGR XUPDNWDGÕU %X LH WNHWLFLQLQ GHGL L IL\DWÕQ DQFDN orn D] ELU NÕPÕQÕQ UHWLFLQLQ HOLQH JHoPHL GHPHN ROXS KD\YDQDO UQ SD]DUODPDÕQÕQ G]HQOHQPHLQLQ JHUHNOL ROGX XQX göstermekwhglu +D\YDQDO UQOHULQ GÕú SD]DUODPDÕQÕ JHOLúWLUHELOPHN LoLQ WDQGDUGL]D\RQXQ $% QRUPODUÕQD oõnduõopdõ YH ]RUXQOX ROPDÕ JHUHNOLGLU $\UÕFD DPEDODMODPD NDOLWH NRQWUROHWLNHWOHPHJLELKL]PHWOHUHJHUHNHQ QHPYHULOPHOLKD\YDQDOUQOHULúOHPH DQD\LJHOLúWLULOPHOLYHLúOHQPLúKD\YDQDOUQOHUUHWLPLDUWWÕUÕOPDOÕGÕU +D\YDQYHKD\YDQDOUQOHUSD]DUODPDÕQGD ']HQOL LúOH\HQ ELU SD]DUODPD LWHPLQLQ YH LKWLDODúPÕú RSWLPXP E\NO H DKLSKD\YDQFÕOÕNLúOHWPHOHULQLQNXUXOPDÕ (WYHWDQD\LQLQKDPPDGGHLKWL\DFÕQÕQG]HQOLELUúHNLOGHWHPLQLYHUHWLFLOHUH SD]DU YH IL\DW JDUDQWLL D ODQPDÕ DoÕÕQGDQ DQD\LFLOHU LOH UHWLFLOHU DUDÕQGD ]OHúPHOL\HWLúWLULFLOLNLWHPLX\JXODPDÕQDJHoLOPHL +D\YDQFÕOÕ ÕQ GHWHNOHQPHLQGH RSWLPDO LúOHWPH E\NO HD DOÕQPDOÕ YH NUHGLOHQGLUPHGHKD\YDQFÕOÕNGHQH\LPLRODQODUDNUHGLYHULOPHL +D\YDQDO UQOHULQ SD]DUODQPDÕQGD G]HQOL ELU LWHPLQ WHL HGLOHELOPHL LoLQ UHWLFLOHULQ UJWOHQPHL 6WDQGDUW NDOLWHGH KD\YDQDO UHWLPLQ JHUoHNOHúWLULOHELOPHL LoLQ KD\YDQFÕOÕN LúOHWPHOHULQGHQ EDúODPDN ]HUH SD]DUODPD YH LúOHWPH DúDPDODUÕQGDNL WHLOHULQ DJDULWHNQLNYHKLM\HQLN ]HOOLNOHUHDKLSROPDÕ D ODQPDOÕGÕU I+D\YDQYH+D\YDQDOhUQ)L\DWODUÕ
131 7UNL\H GH FDQOÕ KD\YDQ YH KD\YDQDO UQ IL\DWODUÕ JHQHO RODUDN DU] YH WDOHEH J UH ROXúPDNWDGÕUg]HOOLNOHFDQOÕKD\YDQIL\DWODUÕQÕQROXúXPXQGDE\NSD]DUODUGDNLFDUL IL\DWODUYHWLFDUHWERUDODUÕQGDNLFDQOÕKD\YDQERUDODUÕHWNLOLROPDNWDGÕU Havansal ürünlerden süt ve süt mamullerinde, üretilen sütün %9095 i üreticiden WNHWLFL\HLQWLNDOHGHUNHQELUNDoGHIDHOGH LúWLUGL LQGHQHUEHWSL\DDGDIDUNOÕIL\DWODU RUWD\D oõnpdnwdgõu 'HUL YH \DSD Õ UQOHUL LOH UHWLPLQLQ Õ WLFDUL LúOHWPHOHUGH JHUoHNOHúHQWDYXNoXOXNWDWDYXNHWLYH\XPXUWDIL\DWODUÕGDJHQHORODUDNDU]YHWDOHEH J UHHUEHWSL\DDGDROXúPDNWDGÕU øúohwphohulqe\nnõpõqõqnonlúohwphropdõjoodoõfõodunduúõõqgduhwlflohulq SD]DUOÕN JFQ ]D\ÕIODWPDNWD E \OHFH IL\DWODUÕQ QRUPDO NRúXOODU DOWÕQGD ROXúPDÕ or XNH]PPNQROPDPDNWDGÕU +D\YDQ YH KD\YDQDO UQOHUH DLW IL\DWODU HQGHNOHU LOH \HP IL\DWODUÕ HQGHNOHUL NDUúÕODúWÕUÕOGÕ ÕQGD ohúlwol \HP IL\DWODUÕQD DLW HQGHNOHULQ KD\YDQ YH KD\YDQDO UQOHULQ IL\DWODUÕQD LOLúNLQ HQGHNOHULQ ]HULQGH H\UHWWL L J UOPHNWHGLU %X GXUXP UHWLFL\LYHGROD\ÕÕ\ODUHWLPLROXPX]\ QGHHWNLOHPHNWHGLU J+D\YDQFÕOÕN6HNW UQGHgUJWOHQPH 7UNL\H GHKD\YDQFÕOÕNJHQHOOLNOHNoNDLOHLúOHWPHOHULQGHGL HUWDUÕPDOIDDOL\HWOHUOH birlikte ürütülmektedir. Türkie nin genel enrqrplnyhghprjudiln\dsõõj ] QQH DOÕQGÕ ÕQGD EX GXUXPXQ X]XQ UH GH LúPH\HFH L J UOPHNWHGLU 'ROD\ÕÕ\OD \HWLúWLULFLOHULQ KHU WUO JLUGL\H HQ X\JXQ úduwodugd HULúHELOPHL YH UQOHULQ SD]DUODQPDÕQGD GDKD JoO GXUXPD JHOPHL LoLQ DUDODUÕQGD ELUOHúPHOHUL YH\D UJWOHQPHOHUL JHUHNPHNWHGLU.oN YH GD ÕQÕN J UQPGH EXOXQDQ KD\YDQFÕOÕN LúOHWPHOHULQLQ UJWOHQPH\OHUD\RQHO\DSÕ\DG QúWUOPHLPPNQRODELOPHNWHGLU +D\YDQFÕOÕNHNW UQQ UJWOHQPHLQGHGHUQHNOHUELUOLNOHUNRRSHUDWLIOHUYHERUGODU JLEL PRGHOOHU EXOXQPDNWDGÕU *HOLúPLú ONHOHUGH KD\YDQFÕOÕN HNW UQQ JHQHO WDUÕP HNW U LoLQGHNL SD\ÕQÕQ ELWNLHO UHWLPH J UH E\N ROPDÕQGD \HWLúWLULFLOHULQ EX WLS UJWOHQPHOHU\ROX\ODJoOHQPHLQLQE\NHWNLLEXOXQPDNWDGÕU Üreticilerin örgwohqphlqgh GQ\DGD HQ ID]OD J UOHQ YH \D\JÕQ RODQ UJWOHQPH PRGHOLNRRSHUDWLIOHUGLU.RRSHUDWLIOHUUHWLFLOHULQWHNEDúODUÕQD\DSDPD\DFDNODUÕYH\D ELUOLNWH\DSPDODUÕQGD\DUDUEXOXQDQLúOHULHQL\LúHNLOGHPDOL\HWIL\DWÕQD\DSPDN]HUH GD\DQÕúPD LoHULnde ekonomik güçlerini bir araa getirmek için gönüllü olarak
132 ROXúWXUGXNODUÕYH\ QHWLPGH ]DKLELROGXNODUÕNXUXOXúODUGÕU.RRSHUDWLIOHúPHNoN LúOHWPHOHULQ WRSOXPDO GH HUOHULQL YH NLPL WQONOHULQL NRUX\DUDN RQODUÕ E\N LúOHWPHOHUH DYDQWDM D OD\DQ HNRQRPLN OoHN E\NONOHULQH XODúWÕUPDQÕQ EDúND ELU \ROXGXU *HOLúPLú ONHOHUGH KD\YDQFÕOÕN NHLPLQGH NRRSHUDWLIOHUGH UJWOHQHQ UHWLFLOHU NRRSHUDWLIOHU DUDFÕOÕ Õ LOH ]HOOLNOH UQOHULQ WRSODQPDÕ LúOHQPHL DWÕúÕ JLEL SD]DUODPDQÕQ WP DODQODUÕQGD GLNH\ EWQOHúPHOHULQL D OD\DQ \DWÕUÕPODUÕ JHUoHNOHúWLUPLúOHU YH E \OHFH SD]DUGD orn HWNLQ ELU NRQXPD JHOPLúOHUGLU 7UNL\H GH LHKD\YDQFÕOÕNNHLPLUHWLFLOHULQHQ UJW]ROGX XNHLPGLU 7UNL\H GH KD\YDQFÕOÕN HNW UQQ JHOLúPHLQGH NRRSHUDWLIOHúPH\H RODQ LKWL\Do DoÕNoD ELOLQPHNWHGLU $QFDN NRRSHUDWLIOHúPH KDUHNHWLQH UHWLFLOHULQ DKLS oõnpdõ YH NRRSHUDWLIOHUH ED OÕ ROPDODUÕ D ODQPDOÕGÕU %XQXQ LoLQ GH ONHPL]GHNL WDUÕPDO NRRSHUDWLIOHULQ JHQHO RUXQODUÕ RODQ KDONÕQ ELOLQoOHQGLULOPHPLú ROPDÕ ILQDQPDQ PHY]XDW \ QHWLP \DWD\ YH GLNH\ WHúNLODWODQPD\D JLGLOHPHPLú ROPDÕ H LWLP YH DUDúWÕUPDODUÕQ \HWHULQFH \DSÕODPDPÕú ROPDÕ YH NRRSHUDWLIOHU DUDÕ LúELUOL LQLQ D ODQDPDPDÕJLELNRQXODUÕQo ]PHNDYXúWXUXOPDÕJHUHNPHNWHGLU%XDPDoOD gqfholnoh HNW UGH UHWLP DOW HNW UOHULQL KHGHI DODQ LKWLD NRRSHUDWLIOHULQH \ QHOPHOLGLU %X DQODPGD LúOHWPHOHULQ WHNQLN HNRQRPLN YH \DSÕDO IDUNOÕOÕNODUÕ PXWODNDJ ] QQGHEXOXQGXUXOPDOÕGÕU.RRSHUDWLI L\L LúOH\HQ ND\QDN \DUDWDQ RUXQODUÕ o ]HFHN ELOLPHOOLN YH JHUoHNoLOLNWHROPDOÕGÕU huhwlflohulq ]ND\QDNODUÕYH ]JLULúLPOHUL\OHNXUXOPDOÕGÕU 6UHNOL PHOHNL YH HNW U LoL H LWLP \DSWÕUDELOHFHN úhnlogh UJWOHQPHOL \D\ÕQ \DSPDOÕGÕU <HWLúWLULFLOHULQ UJWOHQPHLQGH GL HU ELU PRGHO GH PDOÕ UHWHQOHU LOH WLFDUHWLQL \DSDQODUÕ LúOH\HQOHUL YH GHYOHWL ELU DUD\D JHWLUHQ YH EXQODUÕ NDUúÕOÕNOÕ RODUDN X]ODúWÕUPDN XUHWL\OH DU]Õ IL\DWODUÕ YH UQQ GD ÕOÕPÕQÕ NRQWURO HGHQ E \OHFH WRSOXPXQ ohúlwol NHLPOHUL DUDÕQGD GHQJH NXUDQ SD]DUODPD ERUGODUÕGÕU +D\YDQFÕOÕN NHLPLQGH QFHOLNOH odexn ER]XODELOHQ UQOHULQ SD]DUODQPDÕQGD EX UJWOHQPH PRGHOLQGHQ\DUDUODQPDGúQOHELOLU
133 K+D\YDQFÕOÕN6HNW UQGH.UHGLYH)LQDQPDQ +D\YDQFÕOÕNWDNDONÕQPDYHDWÕOÕPÕQJHUoHNOHúPHLQGHGHYOHWLQNUHGLYHILQDQPDQGD öncon HWPHL HQ EDúWD JHOHQ J UHYOHUL DUDÕQGDGÕU +D\YDQFÕOÕN LúOHWPHOHULQ RWR ILQDQPDQÕQGDNL \HWHUL]OLNOHU GHYOHWLQ EX NRQXGD QFO Q GDKD GD ]RUXQOX KDOH JHWLUPHNWHGLU 7UNL\HJHQHOLQGHHNWDQLIELU\DSÕJ WHUHQKD\YDQFÕOÕNLúOHWPHOHULoD GDúJHOLúPH YH LKWLDODúPDQÕQ JHUH L RODUDN JLGHUHN HQWDQLI ELU \DSÕ ND]DQPDNWDGÕU g]hoolnoh Õ ÕUYHNR\XQEHLFLOLNLúOHWPHOHULWÕ ÕUFÕOÕ ÕLúOHWPHOHULYHDQD\LWLSLUHWLP\DSÕÕ ND]DQPÕú EURLOHU HW WDYX X YH \XPXUWD WDYXNoXOX X LúOHWPHOHUL HQWDQLI NDUDNWHUOL ROPDODUÕ QHGHQL\OH QHPOL OoGH DELW YH G QHU HUPD\H\H JHUHNLQLP GX\PDNWDGÕUODU'ROD\ÕÕ\OD HNW U YHRQX ROXúWXUDQ KD\YDQFÕOÕN LúOHWPHOHULQGH X]XQ RUWDYHNÕDYDGHOLNUHGL\HJHUHNLQLPYDUGÕU Ülkemizde bitkisel ve havansal üretim sektörlerinin kredi ve finansman JHUHNLQLPLQLQE\NELUE OP=LUDDW%DQNDÕ QFDNDUúÕODQPDNWDGÕU$QFDNEDQND PHY]XDWÕoHUoHYHLLoLQGHNDUúÕOÕNJ WHUHQYH\DWHPLQDWYHUHELOHQUHWLFL\HEDQNDFD X\JXQ J UOHQ PLNWDUGD NUHGL D ODQPDNWDGÕU %XQXQ \DQÕÕUD NRRSHUDWLIOHúHPH\HQ NDUúÕOÕN YH\D WHPLQDW J WHUHPH\HQ UHWLFLOHU PHYFXW NUHGLOHUGHQ \DUDUODQDPDPDNWDGÕU 6RQXo RODUDN KD\YDQFÕOÕN HNW UQH \ QHOLN RUXQODUÕQ JLGHULOPHL YH KD\YDQFÕOÕ ÕQ DU]X HGLOHQ KHGHIOHUH XODúDELOPHL EDNÕPÕQGDQ DúD ÕGD WHSLW HGLOHQ QOHPOHULQGLNNDWHDOÕQPDÕQGDID\GDJ UOPHNWHGLU 0HUD DODQODUÕQÕQ NDOLWH YH NDQWLWH \ QQGHQ L\LOHúWLULOPHL YH UHWLFLOHUH PHUD\DEDNÕP\NPOO QQJHWLULOPHL %LWNLHOUHWLPNRPSR]L\RQXQGD\HPELWNLOHULRUDQÕQÕQDUWWÕUÕOPDÕ <NHN YHULPOL NOWU ÕUNÕ KD\YDQODU LOH EXQODUÕQ PHOH]OHULQLQ D\ÕÕQÕQ DUWWÕUÕOPDÕ 6XQLWRKXPODPDoDOÕúPDODUÕQÕQ\R XQODúWÕUÕOPDÕ +DWDOÕNODUODPFDGHOHQLQJHUHNHQ OoGHD ODQPDÕ
134 huhwlflohulq KD\YDQFÕOÕN NUHGLLQL \HWHUOL YH X\JXQ IDL]OH WHPLQ HWPHOHULQLQ D ODQPDÕ huhwlflohulq NRRSHUDWLIOHúPHLQLQ WHúYLN HGLOPHL YH NRRSHUDWLIOHULQ L\L LúOH\HQ ND\QDN \DUDWDQ YH RUXQODUÕ o ]HELOHFHN HYL\H\H XODúWÕUÕOPDÕ odexn ER]XODELOHQ KD\YDQDO UQOHULQ SD]DUODQPDÕQGD ERUGODUÕQ WHLLYH WDQGDUWX\JXODPDÕQÕQJHUoHNOHúWLULOPHL &DQOÕ KD\YDQ LKUDFDWÕQÕQ HW LKUDFDWÕ KDOLQH G QúWUOPHL JD\UHWOHULQLQ WHúYLNHGLOPHL +D\YDQ EHOHPHGH RSWLPDO \HP NXOODQÕP HYL\HLQLQ WHSLWL YH X\JXODPDÕQÕQD ODQPDÕ.X]X YH GDQD EHLFLOL LQGH KD\YDQODUÕQ RSWLPDO D ÕUOÕN ND]DQÕOÕQFD\D NDGDU EHLGHEÕUDNÕOPDÕ huhwlflohulq R\DO JYHQOL LQLQ WHPLQL YH WDUÕPDO IDDOL\HWOHUOH LOJLOL LJRUWDFÕOÕ ÕQJHOLúWLULOPHL (. ø/ 6$1$<ø h5(7ø0ø1ø *(/øù7ø50(<( (7.ø/ø )$.7g5/(5 9( g1(5ø/(5 øogh\õooduõdudõqgdwrsodp\dwõuõpwhúylnehojhldoõqpõúwõu\õoõ $ XWR D\Õ LWLEDUL\OH LOGH 0LO\DU 7/ WRSODP \DWÕUÕP WXWDUÕ RODQ WHúYLN EHOJHLQLQDOÕQGÕ ÕGLNNDWLoHNPHNWHGLU øoghrq\õoodugdohúlwolndpxnxuxpyhnxuxoxúoduõqfd\dsõodqr\doyhil]lnldow\dsõ \DWÕUÕPODUÕQÕQ QP]GHNL \ÕOODUGD KL]PHWH JLUHFHN ROPDÕ WDUÕPGD ]HOOLNOH
135 KD\YDQFÕOÕNWD YHULPOLOL L DUWÕUÕFÕ X\JXODPDODUÕQ JHOLúPHL YH EHQ]HU DODQODUGD \DúDQDQJHOLúPHOHUHNRQRPLNYHR\DO\ QGHQNDONÕQPD\ÕKÕ]ODQGÕUDFDNWÕU ÖngörOHQJHOLúPHQLQKÕ]Õ\ QYHUHNOLOL LQLQWD\LQLQGHNDPXPHUNH]L\HUHOYH ]HO HNW UQ D\UÕ D\UÕ \D GD ELUOLNWH JHUoHNOHúWLUHFHNOHUL odoõúpdoduõq QHPL E\NWU *HOLúPH UHFLQGH NDPX HNW U H LWLP XODúÕP NDUD\ROX YH OLPDQ WDUÕPDOXODPDRUganize sanai bölgeleri ve küçük sanai bölgeleri gibi sosal ve IL]LNL DOW\DSÕ SURMHOHULQLQ JHUoHNOHúWLULOPHLQGH QHPOL LúOHYOHU WOHQHFHNWLU g]ho HNW UQ LH NDPX HNW UQFH JHUoHNOHúWLULOHFHN \DWÕUÕPODUD X\XPOX ELU LúELUOL L çerçevesinde azami düzh\ghhnrqrplnyhr\dondwõoõpõd ODPDÕEXNDSDPGD önem arz etmektedir. $\UÕFD\HUHOHNRQRPLNYHR\DOIDDOL\HWOHULJHOLúWLUPHGR UXOWXXQGD ]HOHNW UFH \DSÕODFDN RUWDNODúD JLULúLPOHU GD\DQÕúPD WDU]ODUÕ YH IDNOWHDQD\L LúELUOL L JLEL IDDOL\HWOHU(U]LQFDQÕQHNRQRPLNYHR\DO\DSÕÕQGD QHPOLDGÕPODURODFDNWÕU 6RQXoYHgQHULOHU øogõúõqgdqjhohfhne\nhupd\hhqnõduhghhqornnduhwph\lkhghiohphnwh YHLWHPHNWHGLU2\D\HUHOHUPD\HLoLQKHGHIKHPHQNDUDJHoPHNROPDPDNWDGÕU %X EDNÕPGDQ (U]LQFDQGD \HUHO HUPD\HQLQ DQD\L \DWÕUÕPODUÕQD \ QHOPHL ]HQGLULOPHOLNXUXOXúODUELUELULQHGHWHNROPDOÕGÕU øolq YH \ UHQLQ NDUúÕODúWÕUPDOÕ WQONOHUL \DWÕUÕP NDUDUODUÕQGD GLNNDWOLFH GH HUOHQGLULOPHOLGLU Erzincan öresinde hizmet sektörü JHOLúWLULOPHOLGLU%X HNW UGHNL JHOLúPHWXUL]PLQ JHOLúPHL\OH\HQLLWLKGDPDODQODUÕ\DUDWDFDNWÕU $\QÕ DODQD\DSÕODQ YH\HWHUOL SL\DD DUDúWÕUPDÕQD GD\DQPD\DQ\DWÕUÕPODU WRSODP DU]ÕWRSODPWDOHELQ]HULQHoÕNDUÕUODU%XWULúOHWPHOHU\ UHGHNLGL HULúOHWPHOHULGH ROXPX]\ QGHHWNLOH\HELOLU% \OHFHDWÕOGXUXPDGúHQWHLOHUHNRQRPL\H\NROXU %XKXX\DWÕUÕPNDUDUODUÕQGD QHPOHJ ] QQGHEXOXQGXUXOPDOÕGÕU *HOLúPHNWH RODQ \ UHOHUGH úlunhwohúphohulq DUWPDÕQD LKWL\Do YDUGÕU %X úlunhwohúphohu DLOH DUNDGDúOÕN YH\D KHPúHKULOLN LOLúNLOHULQGHQ orn HNRQRPLN ID\GD XQXUXQD QFHOLNYHULOHUHNROXúWXUXOPDOÕGÕU
136 6DQD\LOHúPH UQ SD]DUÕQD DKLS ROPD\Õ JHUHNWLULU <DSÕODELOLUOLN LQFHOHPHOHULQGH SD]DUDUDúWÕUPDODUÕJHUoHNoLYHULOHUHGD\DQGÕUÕOPDOÕGÕU MütHúHEELOHU QFHOLNOH YH ]HOOLNOH \ UH KDONÕQGDQ oõnpdoõ EX JLULúLPOHU NDPX GHWHNOHULQGHQ]DPDQÕQGDYH\HWHULQFH\DUDUODQPDOÕGÕU (U]LQFDQÕQ NDONÕQPDÕ DGHFH WHN ELU HNW U WHLOHULQ NXUXOPDÕQD ED OÕ GH LOGLU Bir plan dahilinde tüm sektörlerde geliúph NÕD RUWD YH X]XQ G QHPOL RODUDN SODQODQPDOÕGÕU øqdq JFQH \DWÕUÕPÕQ QHPL ELOLQPHOL JHOHFHN NXúDNODUÕQ ELOJL ELULNLPLQL LúOHWPHOHUH \HQL XIXNODU DoDFD Õ XQXWXOPDPDOÕGÕU %LOJL YH H LWLPH DUDúWÕUPD JHOLúWLUPH IDDOL\HWOHULQH QHP YHULOPHOLGLU økudfdwõq QHPL GLNNDWH DOÕQDUDN GÕú SD]DUODUDDoÕOPDGDRODELOGL LQFHoDEDKDUFDQPDOÕGÕU (U]LQFDQGD \HUHO ND\QDNODUD GD\DOÕ LúOHWPHOHULQ HQ orn NDWPD GH HU \DUDWDFDN úhnloghjholúphld ODQPDOÕD\UÕFDUQoHúLWOLOL LQH\ QHOLQPHOLGLUøOGHND]DQÕODQ JHOLULQøOGH\HQL\DWÕUÕPODUDND\QDNROPDÕWHúYLNHGLOPHOLYHD ODQPDOÕGÕU *HQHODQODPGDONHOHULQGDUDQODPGDE OJHOHULQHNRQRPLNJHOLúPHOHULQLEHOLUOH\HQ WHPHO H DKLS ROXQDQ HNRQRPLN ND\QDNODUGÕU0HYFXW ND\QDNODUÕQ HQ L\L úhnlogh GH HUOHQGLULOPHLJHUHNOLGLU <DWÕUÕPFÕODUNHQGLOHULQLSL\DDJoOHULQLQHUEHWLúOH\LúLQHDOÕúWÕUPDOÕGÕUODUg]HOOLNOH JPUN ELUOL L UHFLQGH NDPX GHWHNOHULQLQ ÕQÕUOÕ NDODFD ÕQÕ J ] QQGH EXOXQGXUPDN 'HYOHWLQ UROQQIL]LNL YH R\DO DOW\DSÕQÕQ WDPDPODQPDÕ RODFD ÕQÕ ELOPHNJHUHNPHNWHGLU (.<$7,5,0/$5'$'(9/(7<$5',0/$5, 8OXDO HNRQRPLOHULQ D\DNWD GXUDELOPHL \HQL QHLOOHUH LWLKGDP \DUDWÕODELOPHL UHWLP LKUDFDW YH UHIDK G]H\LQLQ DUWÕUÕODELOPHL LoLQ \DWÕUÕP \DSÕOPDÕ ]RUXQOX olurken, özellikle DevletLQHNRQRPLGHNLSD\ÕQÕQD]DOWÕOPDÕQÕQKHUNHLPWDUDIÕQGDQ NDEXO J UG ELU G QHPGH LKWL\Do GX\XODQ DQD\L \DWÕUÕPODUÕQÕQ ]HO HNW U WDUDIÕQGDQJHUoHNOHúWLULOPHLELUPHFEXUL\HWKDOLQHJHOPHNWHGLU <DWÕUÕP JHWLULL X]XQ YDGHGH ROXúDQ YH GH LúHQ HNRQRPLN SROLWLN R\DO YH WHNQRORMLN úduwodu QHGHQL\OH \NHN ULN WDúÕ\DQ ELU IDDOL\HWWLU 6 ] NRQXX \NHN ULNL D]DOWPDN YH PWHúHEELOHUL ONHQLQ LKWL\Do GX\GX X \DWÕUÕPODUD
137 \ QOHQGLUHELOPHNLoLQJHOLúPLúONHOHUGDKLOWPONHOHUGHROGX XJLEL7UNL\HGHGH \DWÕUÕPODUÕQ 'HYOHW WDUDIÕQGDQ GHWHNOHQPHL NDoÕQÕOPD] ELU PHFEXUL\HW RODUDN NDUúÕPÕ]DoÕNPDNWDGÕU*PUN%LUOL L'Q\D(NRQRPLLQH(QWHJUD\RQYH\DEDQFÕ HUPD\HQLQ honhpl]h ohnlophl JLEL KXXODU GLNNDWH DOÕQGÕ ÕQGD <DWÕUÕPODUGD 'HYOHW'HWHNOHULQLQ QHPLGDKDGDDUWPDNWDGÕU (DHQ $YUXSD %LUOL L \HL ONHOHU GDKLO WP ONHOHUGH E OJHHO YH HNW UHO amaçlara önelik olarak mali kanaklar nispetinde; 1DNLWGHWHNYHKLEHOHU 9HUJLHOGHWHNOHU.UHGLGHWHNOHUL 6HUPD\H\HLúWLUDN $UD]L$U]DWDKLL ( LWLPSD]DUDUDúWÕUPDÕYH$5*(\DUGÕPODUÕ JLEL'HYOHW'HWHNOHUL\D\JÕQELUELoLPGHX\JXODQPDNWDGÕU honhpl]gh\dwõuõpodudx\jxodqdq'hyohw<dugõpoduõqõ D<DWÕUÕPODUGD'HYOHW<DUGÕPODUÕ E.2%ø.oNYH2UWD%R\øúOHWPHOHU<DWÕUÕPODUÕQGD'HYOHW<DUGÕPODUÕ ROPDN ]HUH LNL IDUNOÕ LWHPGH HOH DOPDN PPNQGU.2%ø <DWÕUÕPODUÕ LOH LOJLOL 'HYOHW <DUGÕPODUÕ EHOOL E\NO H NDGDU RODQ øpdodw 6HNW U \DWÕUÕPODUÕQÕ KHGHI DOÕUNHQ 7HúYLN %HOJHOL 6istem çerçevesinde ürütülen ve genel anlamda <DWÕUÕPODUGD 'HYOHW <DUGÕPODUÕ DGÕ DOWÕQGD LIDGH HGLOHQ GHWHNOHU EHOOL ELU E\NO Q]HULQGHNLKHUWUHNW U\DWÕUÕPÕQÕNDSDPDNWDGÕU D<DWÕUÕPODUGD'HYOHW<DUGÕPODUÕ <DWÕUÕPODUGD'HYOHW<DUGÕPODUÕLOHLOJLOL0HY]XDW2FDNWDULKYHD\ÕOÕ 5HPL *D]HWHGH \D\ÕPODQDQ WDULK YH D\ÕOÕ <DWÕUÕPODUGD 'HYOHW <DUGÕPODUÕ +DNNÕQGD.DUDU 0DUW WDULK YH D\ÕOÕ 5HPL *D]HWHGH \D\ÕPODQDQ WDULK YH D\ÕOÕ (N.DUDU YH 1LDQ WDULK YH D\ÕOÕ 5HPL *D]HWHGH \D\ÕPODQDQ 6D\ÕOÕ +D]LQH 0WHúDUOÕ Õ 7HEOL L LOH G]HQOHQPLúWLU $\UÕFD ] NRQXX 0HY]XDWWD $UDOÕN WDULKYHD\ÕOÕ5HPL*D]HWHGH\D\ÕPODQDQWDULKYH
138 D\ÕOÕ(N.DUDU0DUWWDULKYHD\ÕOÕ5HPL*D]HWHGH\D\ÕPODQDQ 6D\ÕOÕ +D]LQH 0WHúDUOÕ Õ 7HEOL L YH <3. QXQ 7HPPX] WDULK YH 6D\ÕOÕNDUDUÕ$ XWRWDULKYH6D\ÕOÕNDUDUÕYH(NLP WDULKYH6D\ÕOÕNDUDUÕLOHLKWL\DoWDQGR DQED]ÕGH LúLNOLNOHU\DSÕOPÕúWÕU'DKD RQUD 2FDN WDULK YH 6D\ÕOÕ 5HPL *D]HWHGH \D\ÕPODQDQ 1R OX.DQXQOD 2OD DQW +DO % OJHLQGH YH.g< OHUGH LWLKGDP \DUDWÕOPDÕ YH \DWÕUÕPODUÕQWHúYLNHGLOPHLQHLOLúNLQG]HQOHPHOHU\DSÕOPÕúWÕU 'DKD RQUD 0DUW WDULK YH D\ÕOÕ 5HPL *D]HWHGH \D\ÕPODQDQ WDULK YH D\ÕOÕ ³<DWÕUÕPODUGD 'HYOHW <DUGÕPODUÕ YH <DWÕUÕPODUÕ 7HúYLN )RQX (DODUÕ +DNNÕQGD.DUDU LOH WDULK YH D\ÕOÕ WDULKYHD\ÕOÕWDULKYHD\ÕOÕWDULK YH D\ÕOÕ.DUDUODU \UUONWHQ NDOGÕUÕOPÕúWÕU %X NDUDUÕQ X\JXODQPDÕQD LOLúNLQ HD YH XXOOHU 0D\Õ WDULK YH 6D\ÕOÕ 5HPL *D]HWHGH \D\ÕPODQDQ 6D\ÕOÕ +D]LQH 0WHúDUOÕ Õ WHEOL L LOH G]HQOHQPLúWLU D\ÕOÕ NDUDU GD $FLO 'HWHN YH D\ÕOÕ 5HPL *D]HWHOHUGH\D\ÕPODQDQNDUDUODUODGH LúLNOL HX UDPÕúWÕU6RQRODUDNWD WDULK YH 6D\ÕOÕ 5HPL *D]HWHGH ³<DWÕUÕPODUGD 'HYOHW <DUGÕPODUÕ YH <DWÕUÕPODUÕ7HúYLN)RQX(DODUÕ+DNNÕQGDNL.DUDUÕQ8\JXODQPDÕQDøOLúNLQ7HEOL GH 'H LúLNOLN<DSÕOPDÕQDøOLúNLQ1ROX7HEOL \D\ÕPODQPÕúWÕU%XRQWHEOL OHELU QFHNLWHEOL GHED]ÕGH LúLNOLNOHUYHLODYHOHU\DSÕOPÕúWÕU (QRQKDOL\OHGHWHNXQXUODUÕQÕQX\JXODQPDÕDoÕÕQGDQ *HOLúPLú< UHOHUøWDQEXOYH.RFDHOLLOÕQÕUODUÕLOH$QNDUDø]PLU%XUD$GDQD YH$QWDO\D%\NúHKLU%HOHGL\HÕQÕUODUÕGDKLOL 1RUPDO < UHOHU *HOLúPLú < UHOHU YH.DONÕQPDGD gqfholnol < UHOHU GÕúÕQGD NDODQLOOHU.DONÕQPDGDgQFHOLNOL< UHOHU%DNDQODU.XUXOX.DUDUÕLOH.DONÕQPDGDgQFHOLNOL Yöre olarak belirlenen iller, RODUDNWHSLWHGLOPLúWLU +D]LQH 0WHúDUOÕ ÕQGDQ DOÕQDQ 7HúYLN %HOJHL NDSDPÕQGD JHUoHNOHúWLULOHQ \DWÕUÕPODU LoLQ \DWÕUÕP YH\D LúOHWPH G QHPOHULQL NDSD\DQ DúD ÕGDNL GHWHN XQXUODUÕX\JXODQPDNWDGÕU *PUNYHUJLLYH7RSOX.RQXW)RQXLWLQDÕ
139 <DWÕUÕPLQGLULPL.DWPDGH HUYHUJLLLWLQDÕ 9HUJLUHLPYHKDUoLWLQDÕ (QHUMLGHWH L $UDWDKLL <DWÕUÕPODUÕ7HúYLN)RQX QGDQNUHGLWDKLL <XNDUÕGD D\ÕODQ GHWHN XQXUODUÕQÕQ QH úhnlogh X\JXODQDFD Õ +D]LQH 0WHúDUOÕ Õ QFDEHOLUOHQPHNWHGLU 'HWHN8QXUODUÕQGDQ<DUDUODQPD 'HWHN XQXUODUÕQGDQ \DUDUODQDELOPHN LoLQ HD YH XXOOHUL 0WHúDUOÕNoD EHOLUOHQHFHN<DWÕUÕP 7HúYLN%HOJHLQLQWHPLQHGLOPHL]RUXQOXGXU<DWÕUÕPÕQ WHúYLN EHOJHLQH ED ODQDELOPHL LoLQ DJDUL DELW \DWÕUÕP WXWDUÕQÕQ NDONÕQPDGD QFHOLNOL \ UHOHUGH JHUoHNOHúWLULOHFHN \DWÕUÕPODUGD PLO\DU 7UN /LUDÕ JHOLúPLú YH QRUPDO örelhughplo\du7un/ludõyhilqdqdonludodpdúlunhwohuldudfõoõ Õ\OD\DSÕODFDN \DWÕUÕPODUGD DUDQDFDN DJDUL DELW\DWÕUÕP WXWDUÕ EX PLNWDUODUÕQ L NDGDU ROPDÕ JHUHNPHNWHGLU 6HUEHWE OJHOHUGH\DSÕODFDN\DWÕUÕPODUKDULo.DONÕQPDGDgQFHOLNOL< UHOHU1RUPDO < UHOHU LOH*HOLúPLú < UHOHUGHJHUoHNOHúWLULOHFHN DúD ÕGDEHOLUWLOHQ\DWÕUÕPODU YH EX \ UHOHUGH6DQD\LYH7LFDUHW%DNDQOÕ ÕQFDEHOLUOHQHQ2UJDQL]H6DQD\L% OJHOHULQGHNL \DWÕUÕPODU\XNDUÕGDD\ÕODQGHWHNXQXUODUÕQGDQ\DUDUODQGÕUÕODELOLU *HOLúPLú< UHOHUGHJHUoHNOHúWLULOHFHN\DWÕUÕPODUGDQWHúYLNEHOJHLQHED ODQDELOHFHN YHGHWHNXQXUODUÕQGDQ\DUDUODQGÕUÕODELOHFHN\DWÕUÕPODUDúD ÕGDYHULOPLúWLU (OHNWULNHQHUMLLUHWLPL\DWÕUÕPODUÕRWRSURGNW U\DWÕUÕPODUÕGDKLO $OW\DSÕ\DWÕUÕPODUÕ <DSLúOHWYHYH\D\DSLúOHWGHYUHWPRGHOLoHUoHYHLQGH\DSÕODFDN\DWÕUÕPODU $U*HWDDUÕP\HQLUQYHPRGHOJHOLúWLUPH\H\ QHOLN\DWÕUÕPODU dhyuhnruxpd\d\ QHOLN\DWÕUÕPODU %LOLP7HNQRORML<NHN.XUXOXQFDEHOLUOHQHQ QFHOLNOLWHNQRORML\DWÕUÕPODUÕ (OHNWURQLNDQD\L\DWÕUÕPODUÕ *HPLYH\DWLQúD\DWÕUÕPODUÕ 7HUDQH\DWÕUÕPODUÕJHPLLQúDYHRQDUÕPÕQÕD OD\DQWHLOHU
140 7HNQRSDUN ELOLúLP WHNQRORMLL H LWLP D OÕN YH WXUL]P \DWÕUÕPODUÕ GDKLO ROPDN ]HUH0WHúDUOÕNoDEHOLUOHQHFHNGL HUKL]PHW\DWÕUÕPODUÕ 0HYFXW \DWÕUÕPÕQ.DONÕQPDGD gqfholnol < UHOHU LOH \XUW GÕúÕQD QDNOL RQXFXQGD D\QÕ PDKDOGH JHUoHNOHúWLULOPHL ND\GÕ\OD 0WHúDUOÕNoD X\JXQ J UOHFHN \DWÕUÕPODU 7HYL PRGHUQL]D\RQ \HQLOHPH NDOLWH G]HOWPH GDUER D] JLGHUPH HQWHJUD\RQYHWDPDPODPD\DWÕUÕPODUÕ øohulwhnqrormljhuhnwluhqndwpdgh HUL\NHNYHUJLJHOLUOHULYHLWLKGDPDUWÕUÕFÕ ]HOOLNOHUGHQ ELU YH\D ELUGHQ ID]ODÕQÕ LoHUHQ YH DELW \DWÕUÕP WXWDUÕ 0LO\RQ $%' 'RODUÕ NDUúÕOÕ Õ 7UN /LUDÕQÕQ ]HULQGHNL NRPSOH \HQL \DWÕUÕPODUGDQ 0WHúDUOÕNoDX\JXQJ UOHFHN\DWÕUÕPODU <DWÕUÕPODUD6D ODQDQ'HWHN8QXUODUÕ *PUN 9HUJLL YH 7RSOX.RQXW )RQX øwlqdõ 7HúYLN EHOJHL NDSDPÕQGDNL PDNLQH YH WHoKL]DW KDPPDGGH DUDPDOÕ YH LúOHWPH PDO]HPHOHUL KDULo LWKDODWÕ \UUONWHNL øwkdodw 5HMLPL.DUDUÕ JHUH LQFH GHQPHL JHUHNHQ *PUN 9HUJLL YH 7RSOX.RQXW )RQX QGDQ LWLQDGÕU 7HúYLN EHOJHL NDSDPÕQGDNL PDNLQH YH WHoKL]DWÕQ LWKDOLQH LOLúNLQ LúOHPOHU *PUN 0HY]XDWÕ ohuohyhlqgh JPUN LGDUHLQFH \HULQH JHWLULOLU 8\JXODPD\D LOLúNLQ XXOOHU 0WHúDUOÕN YH *PUN 0WHúDUOÕ Õ QFD*PUNOHU.RQWURO*HQHO0GUO PúWHUHNHQWHSLWHGLOLU%X WHEOL LQ X\JXODPDÕQGDQ GR DFDN LKWLODIODU JPUN LGDUHOHULQFH GR UXGDQ 0WHúDUOÕ DLOHWLOLU <DWÕUÕP øqglulpl D\ÕOÕ *HOLU 9HUJLL.DQXQXQXn Ek 3 üncü maddesi hükmü X\DUÕQFD\DWÕUÕPLQGLULPLX\JXODPDÕDoÕÕQGDQWHúYLNEHOJHLNDSDPÕQGD*HOLúPLú < UHOHU LOH 1RUPDO < UHOHUGH JHUoHNOHúWLULOHFHN \DWÕUÕPODU LOH.oN YH 2UWDER\ øúohwphohufhjhuohnohúwlulohfhn\dwõuõpodug]hogqhp7dúõ\dq6hnw U\DWÕUÕPÕGÕU <DWÕUÕPøQGLULPLg]HOgQHP7DúÕ\DQ6HNW UOHUGH\DSÕODQ\DWÕUÕPODULOH.DONÕQPDGD gqfholnol < UHOHUGH YH 2UJDQL]H 6DQD\L% OJHOHULQGH\DSÕODFDN \DWÕUÕPODUGD RUDQÕQGD ONHPL]H XOXODUDUDÕ UHNDEHW JF ND]DQGÕUDFDN \NHN WHNQRORML JHUHNWLUHQNDWPDGH HUL\NHNYHUJLJHOLUOHULYHLWLKGDPDUWÕUÕFÕ ]HOOLNOHUGHQHQ D] LNLLQL LoHUHQ PLO\RQ $%' 'RODUÕ NDUúÕOÕ Õ 7UN /LUDÕQÕ DúDQ ÕQDL \DWÕUÕPODUÕQGDLHRUDQÕQGDX\JXODQÕU
141 <DWÕUÕPLQGLULPLX\JXODPDÕ\ QQGHQ\DWÕUÕPFÕQÕQ0WHúDUOÕ DWHúYLNEHOJHLLoLQ PUDFDDWWDULKLQGHQLWLEDUHQ\DSÕODQKDUFDPDODUGLNNDWHDOÕQÕUWDULKOLYH D\ÕOÕ.DQXQXQXQ QF PDGGHL LOH D\ÕOÕ *HOLU 9HUJLL.DQXQXQD HNOHQHQ JHoLFL QFL PDGGH ohuohyhlqgh \DWÕUÕP LQGLULPL LOH Llgili hükümden \DUDUODQPD\Õ WHPLQHQ WHúYLN EHOJHL WDOHS HGHQ \DWÕUÕPFÕODUÕQ KHU \ÕO 1LDQ WDULKLQH NDGDU 0WHúDUOÕN HYUDN ND\ÕWODUÕQD JLUPLú RODQ PUDFDDWODUÕ EX PDGGH ohuohyhlqgh QFHOLNOHGH HUOHQGLUPH\HDOÕQÕU.DWPD'H HU9HUJLLLWLQDÕWDULKOLYHD\ÕOÕ.DQXQJHUH LQFH \DWÕUÕP WHúYLN EHOJHLQL KDL] \DWÕUÕPFÕODUD WDULKLQGHQ LWLEDUHQ EHOJH NDSDPÕQGD \DSÕODFDN PDNLQH YH WHoKL]DW LWKDO YH WHOLPOHUL.DWPD 'H HU 9HUJLLQGHQLWLQDGÕU 9HUJL 5HLP YH +DUo øwlqdõ WDULKOL YH D\ÕOÕ.DQXQ XQ*HoLFL QFLPDGGHLQHJ UH\DWÕUÕPFÕQÕQ\DWÕUÕPÕQWDPDPODQPDÕQDPWHDNLS\ÕOLoLQGH $%''RODUÕWXWDUÕQGDLKUDFDW\DSDFD ÕQDGDLUWDDKKWWHEXOXQPDÕND\GÕ\OD ùlunhwnxuxoxúx <DWÕUÕP WHUPLQ UHL LoLQGH NDOÕQPDN ND\GÕ\OD WHúYLN EHOJHLQGH QJ UOHQ ]ND\QDNWXWDUÕQÕJHoPHPHN]HUHHUPD\HWH]\LGL 7HúYLNEHOJHLQGH QJ UOHQ\DEDQFÕND\QDNWXWDUÕQÕJHoPHPHN]HUHELU\ÕOYH GDKDX]XQYDGHOLRODUDN\XUWLoLQGHQ\DGDGÕúÕQGDQD ODQDFDN\DWÕUÕPNUHGLOHUL 7HúYLN EHOJHOL \DWÕUÕPD LOLúNLQ JD\UÕPHQNXO YH JD\UÕPHQNXOH PWHIHUUL D\QL KDNODUÕQ D\QL HUPD\H RODUDN NRQXOPDÕ KDOLQGH EXQODUÕQ úlunhw DGÕQD WDSX\D WHFLO LúOHPOHULYHEXLúOHUOHLOJLOLRODUDNG]HQOHQHFHNND ÕWODUWDULKOLYHD\ÕOÕ.DQXQD J UH 'DPJD 9HUJLLQGHQ YH WDULKOL YH D\ÕOÕ.DQXQD J UH harçlardan istisna edilir. (QHUML 'HWH L øojlol PHY]XDWOD EHOLUOHQHQ HD YH XXOOHU ohuohyhlqgh WHúYLN EHOJHOL\DWÕUÕPODUDHQHUMLGHWH LD ODQÕU <DWÕUÕPODUÕ 7HúYLN )RQX QGDQ.UHGL 7DKLL )RQ GDQ <DWÕUÕPODUGD 'HYOHW <DUGÕPODUÕLOHLOJLOLPHY]XDWoHUoHYHLQGH$UDúWÕUPD*HOLúWLUPH$U*H7HNQRSDUN dhyuh.ruxpd\d < QHOLN <DWÕUÕPODU %LOLP YH 7HNQRORML <NHN.XUXOX QFD EHOLUOHQHQgQFHOLNOL7HNQRORML$ODQÕQGDNL<DWÕUÕPODUYH.2%ø<DWÕUÕPODUÕLOH% OJHHO
142 *HOLúPH\H < QHOLN <DWÕUÕPODUÕQ GHWHNOHQPHL YH \ QOHQGLULOPHL DPDFÕ\OD 0WHúDUOÕNoDEHOLUWLOHQNULWHUOHUoHUoHYHLQGHNUHGLWDKLL\DSÕODELOLU $\UÕFD 2OD DQW +DO % OJHLQGH YH.DONÕQPDGD gqfholnol < UHOHUGH YHUJL WHúYLNOHUL X\JXODPDN YH \DWÕUÕPODUD NDPX DUD YH DUD]LL WHPLQ HWPHN XUHWL\OH \DWÕUÕPODUÕ YH LWLKGDP LPNDQODUÕQÕ DUWÕUPD\Õ DPDoOD\DQ 1ROX.DQXQ NDSDPÕQGDoHúLWOLWHúYLNOHUJHWLULOPLúWLU %X.DQXQGDJHoHQ2OD DQW+DO% OJHL1ROX.DQXQXQ\UUO HJLUGL L ùxedw WDULKLQGH 2OD DQW +DO % OJHL YH PFDYLU DODQÕQD GDKLO LOOHU LOH 'HYOHW øwdwlwln (QWLW %DúNDQOÕ ÕQFD EHOLUOHQHQ IHUW EDúÕQD *6<ø+ PLNWDUODUÕ $%' 'RODUÕ YH\D GDKD D] YH 'HYOHW 3ODQODPD 7HúNLODWÕ 0WHúDUOÕ ÕQFD EHOLUOHQHQR\RHNRQRPLNJHOLúPLúOLNG]H\L YHGDKDGúNEXOXQDQLOOHUGHQ %DNDQODU.XUXOXQFD WHSLW HGLOHQ $GÕ\DPDQ $ UÕ $UGDKDQ %D\EXUW (U]XUXP *PúKDQH, GÕU.DU2UGXùDQOÕXUIDYH<R]JDWLOOHULQLNDSDPDNWDGÕU %X.DQXQNDSDPÕQGDJHWLULOHQWHúYLNOHULHú \OHGLU *HOLUYH.XUXPODU9HUJLLøWLQDÕWDULKLLOHWDULKLDUDÕQGD 2OD DQW +DO % OJHL NDSDPÕQGD D\ÕODQ LOOHUGH \HQL LúH EDúOD\DQ JHOLU YH NXUXPODUYHUJLLPNHOOHIOHULQLQEXLOOHUGHNLLú\HUOHULQde fiilen ve sürekli olarak 10 ve GDKD ID]OD LúoL odoõúwõupdoduõ úduwõ\od PQKDÕUDQ EX Lú \HULQGHQ HOGH HWWLNOHUL ND]DQoODUÕ LúH EDúODPD WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \DWÕUÕP G QHPL GDKLO YHUJLOHQGLUPH G QHPLJHOLUYHNXUXPODUYHUJLLQGHQPWHQDGÕU ddoõúdqodugdq.hlohq 9HUJLOHULQ (UWHOHQPHL WDULKLQH NDGDU X\JXODQPDN ]HUH 2OD DQW +DO % OJHL NDSDPÕQGD D\ÕODQ LOOHUGH WDULKLQL L]OH\HQ D\EDúÕQGDQ LWLEDUHQ \HQL LúH EDúOD\DQ JHOLU YH NXUXPODU YHUJLL PNHOOHIOHULQLQ EX LOOHUGHNL Lú\HUOHULQGH odoõúwõugõnoduõ LúoLOHU LOH WDULKLQGHQ QFH LúH EDúODPÕú RODQ JHOLU YH NXUXPODU YHUJLL PNHOOHIOHULQLQ WDULKLQGHQ QFH LOJLOL LGDUH\H YHUPLú ROGXNODUÕ HQ RQ D\OÕN LJRUWD SULP ERUGURODUÕQGD ELOGLUGLNOHUL LúoL D\ÕÕQD LODYH RODUDN \HQL LúH DOGÕNODUÕ YH EX Lú\HUOHULQGH ILLOHQ odoõúwõugõnoduõ LúoLOHULQ FUHWOHULQGHQ NHLOHQ YH EH\DQ HGLOHUHN tahakkuk ettirilen gelir ve damga vergileri, beanname verme süresini izleen ikinci \ÕOÕQD\QÕG QHPLQGH GHQLU
143 øúohwphohugh 9HUJL 5HLP +DUo øwlqdõ WDULKLQGHQ WDULKLQH NDGDU X\JXODQPDN ]HUH 2OD DQW +DO % OJHL NDSDPÕQGD D\ÕODQ LOOHUGH\DSÕODFDNWHúYLNEHOJHOL\DWÕUÕPODUODLOJLOLRODUDN $UD]L YH\D DUD WHGDULNL LOH LOJLOL RODUDN LYD]OÕ YH\D LYD]Õ] GHYLU WHPOLN NDPXODúWÕUPDDWÕúYDDGL ]OHúPHL LQWLIDYH LúWLUD KDNNÕDOÕP DWÕP NLUD JHULDOPDJHULYHUPHLIUD]WHYKLGWHFLOFLQGH LúLNOL LUHKLQYHLSRWHNWHL YH WHUNLQL ÕODK YH GH LúLNOLN LúOHPOHUL LOH EX LúOHPOHU GROD\ÕÕ\OD G]HQOHQHQ ND ÕWODU.UHGL YHULOPHL LOH LOJLOL LúOHPOHU EX NRQXGD G]HQOHQHQ ND ÕWODU YH NUHGL LúOHPOHULQHGHQL\OHKHUQHQDPLOHROXUDROXQQDNGHQYH\DKHDEHQDOÕQDQ SDUDODU YHUDHW YH LQWLNDO YHUJLL GDPJD YHUJLL EDQND YH LJRUWD PXDPHOHOHUL YHUJLL HPODN YHUJLL YH KDUoODU LOH D\ÕOÕ %HOHGL\H *HOLUOHUL.DQXQXQD J UH DOÕQDQ YHUJLUHLPYHKDUoWDQPWHQDGÕU 6LJRUWD 3ULPL øúyhuhq 3D\ODUÕ tarihine kadar ugulanmak üzere; 2OD DQW +DO % OJHL NDSDPÕQGD D\ÕODQ LOOHUGH WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \HQL LúH EDúOD\DQ JHOLU YH NXUXPODU YHUJLL PNHOOHIOHULQLQ EX LOOHUGHNL Lú\HUOHULQGH odoõúwõugõnoduõlúolohulohwdulklqghq QFHLúHEDúODPÕúRODQJHOLUYHNXUXPODU YHUJLLPNHOOHIOHULQLQWDULKLQGHQ QFHLGDUH\HYHUPLúROGXNODUÕHQRQ D\OÕN LJRUWD SULP ERUGURODUÕQGD ELOGLUGLNOHUL LúoL D\ÕÕQD LODYH RODUDN \HQL LúH DOGÕNODUÕYHEXLú\HUOHULQGHILLOHQoDOÕúWÕUGÕNODUÕLúoLOHULoLQD\ÕOÕ6R\DO6LJRUWDODU.DQXQXQXQ YH QF PDGGHOHUL X\DUÕQFD SULPH HD ND]DQoODUÕ ]HULQGHQ WDKDNNXNHWWLULOHFHNSULPOHULQLúYHUHQKLHL+D]LQHFHNDUúÕODQPDNWDGÕU %HGHOL] <DWÕUÕP <HUL 7DKLL 2FDN WDULK YH 6D\ÕOÕ 5HPL *D]HWHGH\D\ÕPODQDQ6D\ÕOÕ.DQXQXQ LQFLPDGGHL\OH.DONÕQPDGDgQFHOLNOL Yörelerde; orgdql]h DQD\L E OJHOHULQH QFHOLN YHULOPHN ]HUH HQ D] NLúLOLN LWLKGDP QJ UHQWHúYLNEHOJHOL\DWÕUÕPODULoLQJHUoHNYHW]HONLúLOHUH+D]LQH\HDLW DUD]L YH DUDODUÕQ PONL\HWL EHGHOL] RODUDN GHYUHGLOHELOLU KNP JHWLULOPLúWLU %X PDGGHQLQ X\JXODQPDÕ LOH LOJLOL KNPOHU 0DOL\H %DNDQOÕ ÕQFD KD]ÕUODQDFDN ELU önetmelikçe belirlenecektir. <DWÕUÕPÕQ)LQDQPDQÕ
144 7HúYLN EHOJHL NDSDPÕQGDNL \DWÕUÕPODUÕQ ILQDQPDQÕQGD X\JXODQDELOHFHN DJDUL ]ND\QDNRUDQODUÕDúD ÕGDEHOLUWLOPLúWLU.DONÕQPDGDgQFHOLNOL< UHOHUGH\DSÕODFDN\DWÕUÕPODUGD 1RUPDOYH*HOLúPLú< UHOHUGH\DSÕODFDN\DWÕUÕPODUGD 5R5RWDúÕPDFÕOÕ ÕKDYD\ROXNDUJRWDúÕPDFÕOÕ Õ\DWÕUÕPODUÕ 7HUDQHJHPLLQúD\DWLQúDJHPLLWKDOLYHXoDNLWKDOL\DWÕUÕPODUÕ )LQDQDONLUDODPDúLUNHWOHULQLQ\DSDFD ÕNLUDODPD\DWÕUÕPODUÕ 7HúYLNEHOJHOL\DWÕUÕPODUNDSDPÕQGDGÕúNUHGLYH\XUWLoLQGHQG YL]NUHGLLLoNUHGL LOH ELUOLNWH NXOODQÕOPDÕ GDKLO WHPLQ HGLOPHL KDOLQGH ]ND\QDN RUDQODUÕ \H NDGDULQGLULOHELOLU$\UÕFDLKUDoHGLOPHN]HUHLQúDHGLOHQJHPLYH\DWODUGHQL]DUDo YH JHUHoOHUL GDKLO LOH 0WHúDUOÕNoD X\JXQ J UOHQ <DSøúOHW'HYUHW PRGHOL ohuohyhlqghjhuohnohúwlulohfhn\dwõuõpodugdexõqõuoduded OÕNDOÕQPD] <DWÕUÕPD)RQND\QDNODUÕQGDQNUHGLGHWH LQLQ QJ UOPHLKDOLQGHEXNUHGLLOHGÕú NUHGL \XNDUÕGD EHOLUWLOHQ OLPLWOHULQL DúPDPDN ]HUH ELUOLNWH NXOODQÕODELOLU <DWÕUÕPODUÕQILQDQPDQÕQGD\HQLGHQGH HUOHQGLUPHIRQX ]ND\QDNRODUDNPWDODD HGLOPH] 0DGHQFLOLN \DWÕUÕPODUÕ * UQU UH]HUYH RWXUWXOPXú LWLKUDo \DWÕUÕPODUÕ PDGHQ LWLKUDFÕ LOH EHUDEHU HQWHJUD\RQ \DWÕUÕPODUÕ YH PDGHQ DUDPD\D \ QHOLN \DWÕUÕPODU GDKLO NDONÕQPDGD QFHOLNOL \ UHOHUGH X\JXODQDQ GHWHN XQXUODUÕQGDQ \DUDUODQPDNWDGÕU E.2%ø<DWÕUÕPODUÕQGD'HYOHW<DUGÕPODUÕ Küçük ve OUWD%R\øúOHWPHOHULQ.2%ø7HúYLN%HOJHOLRODUDN'HYOHW<DUGÕPODUÕQGDQ \DUDUODQPDODUÕ LON NH] (NLP WDULK YH D\ÕOÕ 5HPL *D]HWHGH \D\ÕPODQDQ WDULK YH D\ÕOÕ.oN YH 2UWD %R\ øúohwphohulq <DWÕUÕPODUÕQGD'HYOHW <DUGÕPODUÕ +DNNÕQGD.DUDUYH(NLPWDULKYH D\ÕOÕ 5HPL *D]HWHGH \D\ÕPODQDQ D\ÕOÕ +D]LQH 0WHúDUOÕ Õ 7HEOL L LOH D ODQPÕúWÕU 'DKD RQUD 0DUW WDULK YH D\ÕOÕ 5HPL *D]HWHGH \D\ÕPODQDQ WDULK YH D\ÕOÕ.DUDUOD.2%ø \DWÕUÕPODUÕQD LOLúNLQ 'HYOHW \DUGÕPODUÕ \HQLGHQ G]HQOHQHUHN D\ÕOÕ.DUDU \UUONWHQ NDOGÕUÕOPÕúWÕU 6RQ RODUDN WD WDULK YH D\ÕOÕ 5HPL *D]HWHGH
145 \D\ÕPODQDQ WDULK YH D\ÕOÕ.DUDUOD.2%ø \DWÕUÕPODUÕQD LOLúNLQ \HQLG]HQOHPHOHUJHWLULOPLúYHD\ÕOÕ.DUDUQDPH\UUONWHQNDOGÕUÕOPÕúWÕU 6RQ.DUDU NDSDPÕQGD LPDODW DQD\L HNW UQGH IDDOL\HWWH EXOXQDQ Lú\HULQGH HQ ID]OD LúoL odoõúwõudq NDQXQL GHIWHU ND\ÕWODUÕQGD DUD YH ELQD KDULo PDNLQH YH teçhi]dwwhlwdúõwdudoyhjhuhoohulg úhphyhghpluedúoduõwrsodpõqhwwxwduõ PLO\DU 7UN /LUDÕQÕ DúPD\DQ LúOHWPHOHU.2%ø NDSDPÕQGD GH HUOHQGLULOPLú YH 'HYOHW <DUGÕPODUÕQGDQ ID\GDODQPDODUÕ LPNDQÕ \DUDWÕOPÕúWÕU.2%øOHUH D ODQDQ EDúOÕFDGHWHNXQXUODUÕ <DWÕUÕPODUÕ7HúYLN)RQXQGDQ.UHGL *PUN9HUJLLYH)RQøWLQDÕ <DWÕUÕPøQGLULPL 2QD\ODQDQ *OREDO /LWHOHU 0XKWHYL\DWÕ 0DNLQH YH 7HoKL]DW $OÕPODUÕQGD.DWPD'H HU9HUJLL.'9øWLQDÕ 9HUJL5HLPYH+DUoøWLQDÕ RODUDNÕUDODQDELOLU $FLO 'HWHN NDSDPÕQGD \HU DODQ $GÕ\DPDQ $ UÕ $UGDKDQ %DWPDQ %D\EXUW %LQJ O %LWOL 'L\DUEDNÕU (OD]Õ (U]LQFDQ (U]XUXP *D]LDQWHS *LUHXQ *PúKDQH +DNNDUL +DWD\, GÕU.DKUDPDQPDUDú.DU.LOL 0DODW\D 0DUGLQ 0Xú 2UGX 5L]H 6LLUW 6LQRS 6LYD ùdqoõxuid ùõuqdn 7XQFHOL 9DQ YH <R]JDW LOOHULQGHNL.2%ø OHUH QFHOLNOL RODUDN <DWÕUÕPODUÕ 7HúYLN )RQX QGDQ NUHGL WDKL HGLOPHNWHGLU )RQ ND\QDNOÕ NUHGLOHU DGHFH PDNLQH YH WHoKL]DW DOÕPÕ LoLQ \DWÕUÕP NUHGLL LOH KDPPDGGH HQHUML KDULo DOÕPÕQD \ QHOLN RODUDN LúOHWPH NUHGLL úhnolqgh NXOODQGÕUÕODELOLU<XUWLoLQGHQNXOODQGÕUÕOPÕúRODUDNWHPLQHGLOHFHNPDNLQHWHoKL]DWLoLQ )RQ GDQNUHGLWDKLL\DSÕOPD].2%ø OHUH )RQ GDQ $FLO 'HWHN.DSDPÕQGDNL LOOHUGH PLO\DU 7/.DONÕQPDGD Öncelikli YöUHOHUGH PLO\DU 7/ GL HU \ UHOHUGH PLO\DU 7/ QD NDGDU ROPDN ]HUH )RQ ND\QDNOÕ \DWÕUÕP NUHGLL WDKL HGLOHELOLU $\UÕFD.2%ø OHUH \XNDUÕGDNL OLPLWOHULoLQGHNDOPDNND\GÕ\OD)RQ GDQPLO\DU7/ QDNDGDU)RQND\QDNOÕLúOHWPH NUHGLLGHWDKLHGLOHELOLU
146 )RQ NDSDPÕQGDNL NUHGLOHULQ NXOODQÕPÕQGD \DWÕUÕPFÕQÕQ NUHGL\H NRQX WRSODP \DWÕUÕPÕQ $FLO 'HWHN.DSDPÕQGDNL LOOHUGH HQ D] XQX.DONÕQPDGD gqfholnol < UHOHUGH HQ D] LQL GL HU \ UHOHUGH HQ D] XQX ] ND\QDNODUGDQ NDUúÕODPDÕJHUHNPHNWHGLU.2%ø OHUH )RQ ND\QDNODUÕQGDQ NXOODQGÕUÕODQ NUHGLOHULQ IDL]OHUL $FLO 'HWHN.DSDPÕQGDNL LOOHUGH YH.DONÕQPDGD gqfholnol < UHOHUGH GL HU \ UHOHUGH \DSÕODFDN \DWÕUÕPODUGD LH GXU.2%ø OHUH NXOODQGÕUÕODFDN )RQ ND\QDNOÕ \DWÕUÕP NUHGLOHULQGHD]DPLYDGH\ÕOLúOHWPHNUHGLOHULQGH\ÕOGÕU<DWÕUÕPNUHGLOHULQGH\ÕO GHPHL]G QHPX\JXODQÕU )RQGDQ WDKL HGLOHFHN ND\QDNODUÕQ HQ D] L (QDI YH 6DQDWNDUODU 2GDODUÕQD ND\ÕWOÕ.2%øOHUH D\UÕOÕU 7DOHELQ \L EXOPDPDÕ KDOLQGH DNWDUÕODQ ND\QDN GL HU RGDODUDND\ÕWOÕ.2%øOHUHNXOODQGÕUÕOÕU.REL'HWHNOHULQGHQ<DUDUODQÕOPDÕ.2%ø <DWÕUÕPODUÕQGD 'HYOHW <DUGÕPODUÕ +D]LQH 0WHúDUOÕ Õ YH 7UNL\H +DON %DQNDÕ +DONEDQN WDUDIÕQGDQ RUWDNODúD \UWOPHNWHGLU 7HúYLN XQXUODUÕQGDQ \DUDUODQDELOPHN LoLQ <DWÕUÕP 7HúYLN %HOJHLQH NRQX PDNLQH YH WHoKL]DW YHYH\D KDPPDGGH\DWÕUÕPÕQÕQPLO\DU7UN/LUDÕQÕDúPDPDÕJHUHNPHNWHGLU.2%ø <DWÕUÕP 7HúYLN%HOJHL DOÕQDELOPHL LoLQ\DWÕUÕPFÕ NHQGLL LoLQHQX\JXQ RODQ +DONEDQNùXEHLQHEDúYXUPDNWDúXEHWDUDIÕQGDQWDOHELQX\JXQJ UOPHLKDOLQGH NHQGLLQGHQ LWHQHQ ELOJL YH EHOJHOHUL \LQH LOJLOL úxeh\h YHUPHNWHGLU )RQ ND\QDNOÕ NUHGL NXOODQGÕUÕOPDÕQD \ QHOLN DOÕQDFDN WHPLQDWD DLW HDODU +DONEDQNÕQ NHQGL X\JXODPDODUÕQGD EHOLUOHGL L XXO YH HDODUD WDELGLU +DONEDQN WDUDIÕQGDQ 7HúYLN %HOJHLWDOHELROXPOXNDUúÕODQDQ<DWÕUÕPFÕODUD%DQNDQÕQEDúYXUXX]HULQH+D]LQH 0WHúDUOÕ Õ 7HúYLN YH 8\JXODPD *HQHO 0GUO QFH 7HúYLN %HOJHL YHULOPHNWHGLU <DWÕUÕP 7HúYLN%HOJHL úduw YH NDUDNWHULWLNOHULQLQ JHUH L JLEL \HULQH JHWLULOHPHPHL KDOLQGH+D]LQH0WHúDUOÕ ÕGHWHNXQXUODUÕQÕQNÕPHQYH\DWDPDPHQNDOGÕUÕODUDN \DUDUODQÕODQGHWHNOHULQJHULDOÕQPDÕQÕD ODPD\HWNLLQHDKLSWLU
147 <DWÕUÕPÕQ JHUoHNOHúPHL LOH LOJLOL WDNLS NRQWURO YH RUXPOXOXN +DONEDQN D DLWWLU <DWÕUÕPÕQ <DWÕUÕP 7HúYLN %HOJHLQGH ND\ÕWOÕ GHWHN XQXUODUÕQGDQ ELULQLQ X\JXODQPDÕQÕ PWHDNLS HQ JHo D\ LoHULLQGH WDPDPODQPDÕ HDWÕU <DWÕUÕP UHL 7HúYLN %HOJHLQGH ND\ÕWOÕ GHWHN XQXUODUÕQGDQ ELULQLQ X\JXODQPDÕQÕ PWHDNLS EDúODPDNWD YH YHULOHQ UH LoLQGH WDPDPODQDPD\DQ \DWÕUÕPODUOD LOJLOL RODUDNLH0WHúDUOÕNoD.2%ø7HúYLN%HOJHLLSWDOHGLOHUHND ODQPÕúRODQGHWHN XQXUODUÕD\ÕOÕ.DQXQoHUoHYHLQGHLOJLOLOHUGHQJHULDOÕQPDNWDGÕU <DWÕUÕPODUÕQJHUoHNOHúPHPHLYH\D<DWÕUÕP7HúYLN%HOJHLQLQLSWDOHGLOPHLKDOLQGH \DUDUODQÕODQ )RQ ND\QDNOÕ NUHGL IDL] RUDQÕ )RQ ND\QDNOÕ NUHGLQLQ LON NXOODQÕOGÕ Õ WDULKWHQ \DWÕUÕPFÕQÕQ NUHGL DQDSDUD YH IDL]OHULQL YDGHOHULQGH GHQPHPHL KDOLQGH LH WHPHUUGH GúOHQ WDULKWHQ LWLEDUHQ +DONEDQNÕQ DQD\L NUHGLOHUL NDSDPÕQGD.2%ø NUHGLOHULQH X\JXOD\DFD ÕQÕ LODQ HWWL L IDL] RUDQÕQD \NHOWLOHUHN DQDSDUDQÕQ NUHGLQLQEXQDJ UHKHDSODQDFDNIDL]LLOHELUOLNWH\DWÕUÕPFÕGDQ+DONEDQNWDUDIÕQGDQ tahsili söz konusudur.
148 <$5$5/$1,/$1.$<1$./$5 (U]LQFDQ<ÕOOÕ Õ(U]LQFDQ9DOLOL L (U]LQFDQøO%ULILQJ'R\DÕ.DÕP <ÕOÕ(U]LQFDQøOLQLQ<ÕOOÕN6DQD\L(NRQRPLNYH7LFDUL'XUXPX+DNNÕQGD 5DSRU7&6DQYH7LF%DNDQOÕ Õ(U]LQFDQ6DQYH7LFøO0G.DÕP.26*(%'R X$QDGROX% OJHLQGH.oNYH2UWDgOoHNOL6DQD\LøúOHWPHOHUL 3URILOL$QNDUD 7&%DúEDNDQOÕN'ø(7DUÕPDO<DSÕ 7&%DúEDNDQOÕN'ø(*HQHO1IX6D\ÕPÕ³1IXXQ6R\DOYH(NRQRPLN Nitelikleri. 7&%DúEDNDQOÕN'ø(*HQHO1IX7HSLWL6RQXoODUÕ 7&%DúEDNDQOÕN'ø(*HQHO6DQD\LYHøú\HUOHUL6D\ÕPÕ 7&%DúEDNDQOÕN'ø(*HQHO7DUÕP6D\ÕPÕ7DUÕPDOøúOHWPHOHU+DQH +DONÕ$UDúWÕUPD6RQXoODUÕ 6D OÕN%DNDQOÕ Õ<DWDNOÕ7HGDYL.XUXPODUÕøWDWLWLN<ÕOOÕ Õ 7&%DúEDNDQOÕN'37øOOHULQ6R\R(NRQRPLN*HOLúPLúOLN6ÕUDODPDÕ $UDúWÕUPDÕ 7&%DúEDNDQOÕN'37%Hú<ÕOOÕN.DONÕQPD3ODQÕ+D\YDQFÕOÕNg]HOøKWLD.RPL\RQ5DSRUX 7('$ù7UNL\H(OHNWULN'D ÕWÕPYH7NHWLPøWDWLWLNOHUL YÖRÜK6HGDW<DWÕUÕPODUGD'HYOHW<DUGÕPODUÕ7&+D]LQH0WHúDUOÕ Õ78*0 7%DQNDODU%LUOL L%DQNDODUÕPÕ] <XUW$QLNORSHGLL$QDGROX<D\ÕQFÕOÕN øojlol5hpl*d]hwhohu
7h5.ø 7h5.ø<(.$/.,10$ %$1.$6, $ ù *h1(<'2ö8 $1$'2/8 %g/*(6ø (.2120ø. 9( 626<$/ '8580 5$3258 gp U *(1d.G 8]PDQ $5$ù7,50$ 0h'h5/höh 0DUW $1.
![7h5.ø<(.$/.,10$ %$1.$6, $ ù *h1(<'2ö8 $1$'2/8 %g/*(6ø (.2120ø. 9( 626<$/ '8580 5$3258 gp U *(1d.G 8]PDQ $5$ù7,50$ 0h'h5/höh 0DUW $1.](/thumbs/25/6057449.jpg "7h5.ø<(.$/.,10$ %$1.$6, $ ù *h1(<'2ö8 $1$'2/8 %g/*(6ø (.2120ø. 9( 626<$/ '8580 5$3258 gp U *(1d.G 8]PDQ $5$ù7,50$ 0h'h5/höh 0DUW $1.")
7h5.ø
$&(17$/$5,1,13$=$5/$0$)$$/ø<(7/(5ø+$..,1'$ 'D ÕWÕP NDQDOÕ LoHULVLQGH \HU DODQ VH\DKDW DFHQWDODUÕQGDQ ]HOOLNOH
![$&(17$/$5,1,13$=$5/$0$)$$/ø<(7/(5ø+$..,1'$ 'D ÕWÕP NDQDOÕ LoHULVLQGH \HU DODQ VH\DKDW DFHQWDODUÕQGDQ ]HOOLNOH](/thumbs/23/1947441.jpg "$&(17$/$5,1,13$=$5/$0$)$$/ø<(7/(5ø+$..,1'$ 'D ÕWÕP NDQDOÕ LoHULVLQGH \HU DODQ VH\DKDW DFHQWDODUÕQGDQ ]HOOLNOH")
*h1(
![<HúLO\XUW0DODW\D0HUNH]LQGHNL<Dú*UXEX(YOL.DGÕQODUÕQ%D]Õ](/thumbs/23/2026066.jpg "<HúLO\XUW0DODW\D0HUNH]LQGHNL<Dú*UXEX(YOL.DGÕQODUÕQ%D]Õ")
3.3 Rafinaj Teknolojisi
3.3 Rafiaj Tekolojisi 7 UNL\H JLEL JHOLúPHNWH RODQ YH HQHUML WDOHEL V UHNOL DUWDQ ONHOHU LoLQ QFHOLN VÕUDODPDVÕQGD \HWHUOLHQHUMLQLQ UHWLPLDU]ÕLONKHGHIROPDNODEHUDEHUoHYUHQLQYHLQVDQVD OÕ ÕQÕQNRUXPDVÕQD \
%XoDOÕúPDGDGÕúND\QDNOÕWXUL]PLQWXULVWLNPHUNH]OHUGH\DúD\DQ\HUOL KDONÕQWXULVWHEDNÕúDoÕODUÕQDHWNLVL\HUOLKDON-WXULVWHWNLOHúLPLYHEXHWNLOHúLPLQ
![%XoDOÕúPDGDGÕúND\QDNOÕWXUL]PLQWXULVWLNPHUNH]OHUGH\DúD\DQ\HUOL KDONÕQWXULVWHEDNÕúDoÕODUÕQDHWNLVL\HUOLKDON-WXULVWHWNLOHúLPLYHEXHWNLOHúLPLQ](/thumbs/21/1269690.jpg "%XoDOÕúPDGDGÕúND\QDNOÕWXUL]PLQWXULVWLNPHUNH]OHUGH\DúD\DQ\HUOL KDONÕQWXULVWHEDNÕúDoÕODUÕQDHWNLVL\HUOLKDON-WXULVWHWNLOHúLPLYHEXHWNLOHúLPLQ")
785ø67
7h5.ú 
1 <UG'Ro'U$KPHW*h5%h= Zonguldak Karaelmas Üniversitesi Safranbolu Meslek Yüksekokulu
6$)5$1%2/8
Ulubey ÇEKEN. Deprem tehlikesinin belirlenmesinde en önemli dinamik parametreyi depremin ivmesi
TÜRKøYE KUVVETLø YER HAREKETø KAYIT ùebekesø ve 12 KASIM DÜZCE DEPREMø nin øvmesø Ulubey ÇEKEN $IHWøúOHUL*HQHO0 G UO 'HSUHP$UDúWÕUPD'DLUHVLFHNHQ#GHSUHPJRYWU *ø5øù Deprem tehlikesinin belirlenmesinde en
Prof. Dr. S. Sezgin ÜNAL
+8%8%$77(.12/2-ø6ø Prof. Dr. S. Sezgin ÜNAL Bu kitap Prof. Dr. S. Sezgin ÜNALIN izni ile \D\ÕQODQPÕúWÕU 6D\ÕQ3URI'U66H]JLQh1$/ $WHúHNNU ederiz.
'.8=( 
7h5.ø içindekiler 19 [email protected] Arı Ürünleri Arı Ekmeği ve Apilarnil Türkiye nin Bilim Merkezleri Bornova Bilim Merkezi Akıl Oyunları Çözümler
içindekiler 19 Derginin basımdan önceki son halini gören bir arkadaşım Bu nasıl bilim dergisi? diye sordu. Ben de ona Biz bilim hayattır diyoruz. diye cevap verdim. Dolayısıyla hayata dair herşey bizim
,6,/6ø67(0%ø/(ų(1/(5ø1ø1<$7,5,0 0$/ø<(7/(5ø. <h.6(./ø6$167(=ø Mak. Müh. Durusel ĮAKA (503041107)
ø67$1%8/7(.1ø.h1ø9(56ø7(6ø )(1%ø/ø0/(5ø(167ø7h6h,6,/6ø67(0%ø/(ų(1/(5ø1ø1
6$1$/2)ø6/(5'(.225'ø1$6 Donanım ve Yazılım Kılavuzu
Donanım ve Yazılım Kılavuzu HP Compaq Dizüstü Bilgisayar Serisi Belge Parça Numarası: 367186-141 Mart 2005 %XNÕODYX]GDKDUL LD\JÕWNRQHNW UOHUGHLoLQGHROPDN ]HUH GL] VW ELOJLVD\DUGRQDQÕP ]HOOLNOHULQLNXOODQPD\
SARS Associated Corona Virus (SCV)
975 Konu 114 SARS Associated Corona Virus (SCV) $\GÕQ06$56$VVRFLDWHG&RURQD9LUXV6&9(G&HQJL]0ÕVÕUOÕJLO$\GÕQ7ÕSYHGLúKHNLPOL LQGH genel ve özel Mikrobiyoloji. Konu 114. Sa:975-* QHú\D\ÕQHYL$QNDUD *(1(/g=(//ø./(5
UKDE KİTAPLIĞI: 55 MARAŞ KÜLTÜRÜ EDEBİYAT SERİSİ: 3. Editörler: Yaşar ALPARSLAN Serdar YAKAR
UKDE UKDE KİTAPLIĞI: 55 MARAŞ KÜLTÜRÜ EDEBİYAT SERİSİ: 3 Editörler: Yaşar ALPARSLAN Serdar YAKAR Baskı - Hazırlık: FA AJANS Alaaddin Orçan 0.344 235 02 74 235 37 75 Kapak Tasarım : H.İbrahim Toklu ISBN:
$VLGdR DOWPD$PSOLILNDV\RQ< QWHPOHUL
øqihnvl\rq+dvwdoõnoduõqõq7dqõvõqgd.xoodqõodq'1$3ureoduõyh1 NOHLN $VLGdR DOWPD$PSOLILNDV\RQ< QWHPOHUL 'U ø +DOLO g]huro 1 * Q P ]GH '1$ SUREODUÕ YH Q NOHLN DVLW DPSOLILNDV\RQ 1$d \ QWHPOHUL ]HOOLNOH N OW
.DUDU$ DFÕ$QDOL]LLOH3URVWDW.DQVHULQLQ
![.DUDU$ DFÕ$QDOL]LLOH3URVWDW.DQVHULQLQ](/thumbs/22/1545114.jpg ".DUDU$ DFÕ$QDOL]LLOH3URVWDW.DQVHULQLQ")
.DUDU$ DFÕ$QDOL]LLOH3URVWDW.DQVHULQLQ gqj U OPHVL.HPDO+DNDQ*h/.(6(1 øvpdlo7 UNHU.g.6$/ 6HEDKDWg='(0 2VPDQ6$.$ %L\RLVWDWLVWLNYH7ÕS%LOLúLPL$'$NGHQL]hQLYHUVLWHVL$QWDO\D hurorml$'$nghql]hqlyhuvlwhvl$qwdo\d
Ekstratemporal Fasiyal Sinir Paralizilerinde Cerrahi Tedavi
Ekstratemporal Fasiyal Sinir Paralizilerinde Cerrahi Tedavi 'U $\FDQ.D\ÕNoÕR OX 1, Dr. Gürhan Özcan 1, Dr. Abdullah Keçik 1 )DVL\DO VLQLU OH]\RQODUÕQÕQ FHUUDKL WHGDYLVLQGH IDUNOÕ FHUUDKL WHNQLNOHU X\JXODQPDNWDGÕU
MS48 (/(.7521ø.7(/()216$175$/, MONTAJ VE PROGRAMLAMA KILAVUZU. KAREL Elektronik Sanayi ve 7L DUHW$ù
MS48 (/(.7521ø.7(/()216$175$/, MONTAJ VE PROGRAMLAMA KILAVUZU KAREL Elektronik Sanayi ve 7L DUHW$ù MS48 MPK- V001 01/05/98 KAREL bu dokümanda belirtilen santral özelliklerinde önceden haber vermeden GH
'ø&/(h1ø9(56ø7(6ø )(1('(%ø Cadem CATIA Kitabı Cadem CAD/CAM Destek Merkezi A.. nin sertifikalı CATIA uzmanları tarafından hazırlanmıtır.
1 Cadem CATIA Kitabı Cadem CAD/CAM Destek Merkezi A.. nin sertifikalı CATIA uzmanları tarafından hazırlanmıtır. Kitaptan azami seviyede yararlanılması amacıyla Cadem CATIA Kitabı Türk CAD/CAM dünyasına
2. ÖRNEK: 1. ÖRNEK: DC BC k 2 2. m k ÇÖZÜMLÜ ÖRNEKLER: AD = DC m(bda)=45 o. m(bao)=m(oac)=20 o m(bco)=30 o ve m(oca)=10 o m(obc)=x kaç derecedir?
ÇÖZÜMLÜ ÖRNEKLER: 1. ÖRNEK: 2. ÖRNEK: AD = DC m(bda)=45 o m(bad)=m(dbc)=x kaç derecedir? m(bao)=m(oac)=20 o m(bco)=30 o ve m(oca)=10 o m(obc)=x kaç derecedir? 1. AB yi uzatıp, C den CE AE çizelim. AEC
Başvuru Kılavuzu HP Dizüstü Serileri
Başvuru Kılavuzu HP Dizüstü Serileri Belge Parça Numarası: 370697-141 Haziran 2004 Bu kılavuzda dizüstü bilgisayarınızın nasıl kurulacağı, çalıştırılacağı, bakımının nasıl yapılacağı ve sorunlarının nasıl
Volon. Marka: B131. Model. Yükselen Milli Sürgülü Vana, Model F907, 17.2Bar(250psi) 10" 12" 14" 16" Volon 135Q. Marka: Model:
AT LT L No: AAAT T h : P No: m T: ÇB BP) O G A Ö V od B 3 odu Gö d B 3PN U PD Kpm Km p b o u ou u mb Cmx m d) AwwwC d d u u d AwwC u m o p m po p p öh b m ö d m d m dd p ö ½"4" d ½" "8" d ¾" "" d " CTUWWRA
'øù$36(/(5ø1'( DOKTORA TEZI Murat AYDIN T.C. d8.8529$h1ø9(56,7(6, 6$ö/,.%ø/ø0/(5ø(167ø7h6h 0ø.52%ø<2/2-ø$1$%ø/ø0'$/,
T.C. d8.8529$h1ø9(56,7(6, 6$ö/,.%ø/ø0/(5ø(167ø7h6h 0ø.52%ø
KOLTUKTA OTURMANIN BEDELÝ. Dolgun Dalgýçoðlu. Ali Osman. Artýk "Türküm, doðruyum, çalýþkaným" yok!
!! ÝZÝZ ÜÜ Z Ý: 5 04 I: 3 I: 4463 FÝI: 50 (V ) Þ V @ Z O ÝZ OUUUZ f Ý ÝZÝZ -! OU OUI Ý ÝZ Ý ÝZ V ÝÝ ÞI O Z f 4 5 Þ " "! Þ "" Ö Ý F Þ f Þ 5 Ö OÖ Ü 7 f Ö- - Ö 6 f 95 Þ "f " 5 Þ Þ f 5 f Ý UUÞUUU Þ V (-3)
Kullanıcı Kılavuzu 75, 705, 7540, 7600 ve 7650 Serisi 17" CRT Monitör
Kullanıcı Kılavuzu 75, 705, 7540, 7600 ve 7650 Serisi 17" CRT Monitör Belge Parça Numarası: 368239-145 Ocak 2006 %XNÕODYX]GDPRQLW U NXUPDV U OHUL\ NOHPHHNUDQ PHQ V Q NXOODQPDVRUXQJLGHUPHG ]HQOHPHELOGLULPOHUL
AB yönlü doğru parçası belirtilmiş olur. Doğrultusu, uzunluğu ve yönünden söz edilebilir.
HAZİNE-1 HAZİNE-2 Doğrunun A ve B noktaları ile bunların arasında kalan bütün noktalarından oluşan kümeye [AB] DOĞRU PARÇASI denir. Doğrultusu (üzerinde bulunduğu doğru) ve uzunluğundan söz edilebilir.
el-mu'cem el-mufehres li Elfaz el-kur'an el-ker m
el-mu'cem el-mufehres li Elfaz el-kur'an el-ker m Kaynak: Kral Fahd Kur'an Kompleksi Sitesi (www.qurancomplex.com) 30.10.2002 Abdullah Ahmetolu [email protected] www.hayran.cjb.net Mu'cemu'l-Mufehres
İncelenen özelliklere ait varyans ve regresyon analiz sonuçları aşağıda verilmiştir.
1-MISIR ISLAH ARAŞTIRMALARI 1.1.Diyarbakır Koşullarında Farklı Ekim Zamanının Şeker Mısırı (Zea mays sacchararata Sturt.) Çeşitlerinde Taze Koçan ve Tane Verimi ile Bazı Tarımsal Özelliklere Etkisi Proje
İP2 Kurumsal Analiz - Amaç
T.C. ÇEVRE VE ŞEHİRCİLİK BAKANLIĞI COĞRAFİ BİLGİ SİSTEMLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ Proje: KENT BİLGİ SİSTEMLERİ STANDARTLARININ BELİRLENMESİ İP.2 Kurumsal Analiz Doç. Dr. Arif Cagdas AYDINOGLU İTÜ İP2 Kurumsal
AYÇİÇEĞİ TESCİL RAPORU
T.C. GIDA, TARIM VE HAYVANCILIK BAKANLIĞI Tohumluk Tescil Ve Sertifikasyon Merkez Müdürlüğü AYÇİÇEĞİ TESCİL RAPORU Coral SY CADIX Napoli Sanbro MR GOLDSUN LG5582 LG5507 ES SIMBA ES BELLA ES PERLA ES TOUNDRA
Sistem-atik Membran Kapak Sipariş Takip ve Üretim Takip Sistemi;
S i s t e m - a t i k M e m b r a n K a p a k S i p a r i T a k i p v e Ü r e t i m T a k i p S i s t e m i ; T ü r k i y e l d e b i r i l k o l a r a k, t a m a m e n m e m b r a n k a p a k ü r e t
!"! # $%!&'!#!!' ' ( -./01 2!" 3 &' % () !"#$% &' ()*+, -./ :; )* < )*/04 56=> / & )*FGHIJK LMNOD &PQRS1TU )*V / &WXY
!"! # $%!&'!#!!' ' ( -./01 2!" 3 &' % ()45 6789!"#$% &' ()*+, -./01 234 567 89:; )* < )*/04 56=> 7+?@ABC$DE / & )*FGHIJK LMNOD &PQRS1TU )*V / &WXY / @N )* / NZ)*V[\ ]^_`a:bsc? DE ()* 89E DE 56 ),!"#$%!&',,:-;
Çanakkale. Gençlerimiz ve İdeal. Cumhurbaşkanı Erdoğan : Çanakkale Zaferi, milletimizin vatan ve millet sevgisiyle yazdığı bir kahramanlık destanıdır
TEL: 467 70 57 BIST100 79.518 DOLAR 2,6135 EURO 2,7790 ALTIN 96,19 PETROL 53,03 1,69 % -0,57 % -0,13 % -1,08 % -1,92 % -1,24% BONO 8,76 SOSYAL MEDYA'DA SONSÖZ facebook.com/sonsozgazete twitter.com/sonsozgazete
!"#$%& ()$" *+,$-.%/!"#$%&!"!(#$"%#$$# $!!#&! &$#( ( )*+
!"#$#%"$& # ( ) $#&! &$#( ( )*+! " # $ % & ( $ % ) *! + - / 1 2 3 4 5 6 7 8!9 : ; < = >? @ A B C "D E ( G H I J ;!K L ; M N O ; P Q R S T U V 4 # "!"##$ W % X "% Y "! " # Z [ \ $ % & Z ] ^ & _ _ a b c
'tfk SISTEMLERI. Er.rERJi. {i\ l Fat *.-'. SCADA
h T /J j! : : 1 / * 4 --* N2010 S z B N E b z B HBER SSTEMLER SCD EERJ fk * -! :: L \ f 1-: - :: f b F ] ff "" &---!* * S C D P C z- z () B z f q z f j p j-e- E j hpfe ( EjTHD ) ze z Y zh b zb b z {\ H
TÜM DERSLER. Dizgi Yazarlar
TÜM DERSLER 978-605-82679-3-0 Yazarlar Dizgi 3 5 9 25 27 33 35 63 83 85 87 93 97 203 277 237 257 263 269 275 287 293 297 309 323 333 339 359 369 383 389 TEST 1 BÖLÜM - I 1.? 4. - TÜRKÇE 2. - - -? - 5.
ÇEMBER SIVAMALI FANLAR
Ocak / 0 HAVA ÜFLEME YÖNÜ «"V" "A"» W SERİSİ FAN TİPİ ( Kare Davlumbaz ) S SERİSİ FAN TİPİ ebmpapst AKSİYEL FANLAR «"V" SS50-AH0-0 SE300-AS7-37 SE350-AN0-50 S6E350-AN-0 SE00-AP0- S6E00-AP-7 SE50-AP0-06
- ~ - p.:, o... :ı> .~ ~ 3. ~... c: (1) ::ı 3 ..., < ... "O ~ rı ;!. o tı) l"li. ... '< j ;ı;. r ~ v:ı ~ ...
Q. :,. [ ;::l (JQ l O'Q (h ::: ;:,;' (JQ tı) l"li!t "'I N p.:,,, : ") r ti 8 cr'5 r.! :,;.. Q. ı;ıı,. r r (/) tn.{/),, < ) rı, ff ı ı r ı "' ı :: ı,,,, ;:,;', ı (li p.:, p.:, ::! l"li ti" p.:,,(/),,{j)..
EL ELE -HAND IN HAND e.v.
B 01/2007 o: Sğğ Doğ Eğ Öğ oğ EL ELE -HAND IN HAND V : B / Koo EL ELE ß HAND IN HAND I M 2005 w M - V EL ELE - HAND IN HAND Ioo B Gp F B E Hp So o Z Goo Aä M K U B o G M LOS-Po (Lo Kp F So Zw) o Z Z w
TÜRK VE KIBRIS ÜNİVERSİTELERİ ÜNİVERSİTEMİZ NOT SİSTEMİNDEKİ KARŞILIĞI
TÜRK VE KIBRIS ÜNİVERSİTELERİ Abant İzzet Baysal Üniversitesi 01.10.2002 tarih ve 37/22 sayılı Üniversitemiz S notu YT P notu DV U notu YZ EX notu MU I notu EK olarak, diğer notların aynen kabulü. Adnan
KAYAŞEHİR 19. BÖLGE KURALI SATIŞTAKİ BAĞIMSIZ BÖLÜMLER
ENDEKSİ KDV 1 344322 1 Standart Konut 2 MMA Endeks 1 201334432200000C2001 0 0 C2-22 2.BODRUM 1 2+1 88,79 78,7 K-D 188327 15 28.249 96 1.667,48 20 37.665 108 1.395,02 25 47.082 120 1.177,04 40 75.331 120
Donanım Başvuru Kılavuzu HP Compaq Business Masaüstü Bilgisayarlari d330 Ince Kasa Modeli
Donanım Başvuru Kılavuzu HP Compaq Business Masaüstü Bilgisayarlari d330 Ince Kasa Modeli Belge Parça Numarası: 317676-142 Eylül 2003 %XNÕODYX]GDEXELOJLVD\DUPRGHOLQLQ\ NVHOWLOPHVL\OHLOJLOLWHPHO ELOJLOHU\HUDOPDNWDGÕU
$\GÕQ0$QDHURSEDNWHULOHUYHDQDHUREL]P(G&HQJL]0ÕVÕUOÕJLO$\GÕQ7ÕSYHGLúKHNLPOL LQGH genel ve özel Mikrobiyoloji. Konu 62. Sa:569-* QHú\D\ÕQHYL$QNDUD
![$\GÕQ0$QDHURSEDNWHULOHUYHDQDHUREL]P(G&HQJL]0ÕVÕUOÕJLO$\GÕQ7ÕSYHGLúKHNLPOL LQGH genel ve özel Mikrobiyoloji. Konu 62. Sa:569-* QHú\D\ÕQHYL$QNDUD](/thumbs/38/17891367.jpg "$\GÕQ0$QDHURSEDNWHULOHUYHDQDHUREL]P(G&HQJL]0ÕVÕUOÕJLO$\GÕQ7ÕSYHGLúKHNLPOL LQGH genel ve özel Mikrobiyoloji. Konu 62. Sa:569-* QHú\D\ÕQHYL$QNDUD")
569 Konu 62 ANAEROP BAKTERøLER VE ANAEROBøZM $\GÕQ0$QDHURSEDNWHULOHUYHDQDHUREL]P(G&HQJL]0ÕVÕUOÕJLO$\GÕQ7ÕSYHGLúKHNLPOL LQGH genel ve özel Mikrobiyoloji. Konu 62. Sa:569-* QHú\D\ÕQHYL$QNDUD %DNWHULOHULQ
TÜM DERSLER. Dizgi Yazarlar
TÜM DERSLER 978-605-82679-5-4 Yazarlar Dizgi www.metinyayinlari.com 7 25 47 57 67 87 97 207 245 249 277 279 285 295 TEST 1 Eylem - Fiil / Eylem Çekimi 1. Eylemler mutlaka bir kiple çekimlenen sözcüklerdir.
# $ , 1 ) 8 &+ 4 0,& 7 1 4&), 148 "A M %)7 $,&))&)) )1) + ) 1) 8 &, )))&)) 7 7 % 1 1+ "A M %&'()( ), "A, L1 84&.&))&) &
, 1 ) 8 &+ 4 0,& 7 1 4&), 148 "A M %)7 $,&))&)) )1) + ) 1) 8 &, )))&)) 7 7 % 1 1+ "A M " # $ %&'()( ', +38$ L!&,7#71O+++ #+ ), 8 81. "A, L1 84&.&))&) & "A0 O0,&1)$POO+"1MO 08 8 O7#1,&7+7#&1 71 )1) "A+#
2. Matematiksel kavramları organize bir şekilde sunarak, bu kavramları içselleştirmenizi sağlayacak pedagojik bir alt yapı ile yazılmıştır.
Sevgili Öğrenciler, Matematik ilköğretimden üniversiteye kadar çoğu öğrencinin korkulu rüyası olmuştur. Buna karşılık, istediğiniz üniversitede okuyabilmeniz büyük ölçüde YGS ve LYS sınavlarında matematik
TÜRKİYE İŞ KURUMU GENEL MÜDÜRLÜĞÜ ISPARTA ÇALIŞMA VE İŞ KURUMU İL MÜDÜRLÜĞÜ
EK-1: Toplum Yararına Program Katılımcı Duyurusu TYP Katılımcı Sayısı 130 ISPARTA İL MÜFTÜLÜĞÜ ÇEVRE TEMİZLİĞİ ISPARTA İL MÜFTÜLÜĞÜ Seçim Başlangıç Tarihi ve Saati 05.10.2015 10:00 Seçim Bitiş Tarihi ve
Özgür ve A ç k Ka ynak K o dlu Y az l m T ahir Emre Kala y 24.09.2008 T ahir Emre Kala y () Özgür ve A ç k Ka ynak K o dlu Y az l m 24.09.
Þ ÖÚ Ã ÝÒ ÃÓ ÐÙ Þ Ð Ñ Ì Ö ÑÖ Ã Ð Ý ¾ º¼ º¾¼¼ Ì Ö ÑÖ Ã Ð Ý µ Þ ÖÚ Ã ÝÒ ÃÓ ÐÙ Þ Ð Ñ ¾ º¼ º¾¼¼ ½»½ ½Ì Ö ¾ Þ Ö Þ Ð Ñ Ã ÝÒ ÃÓ ÐÙ Þ Ð Ñ Æ Ò Þ Ö Þ Ð Ñ Þ ÖÚ ËØ Ò ÖØÐ Ö Þ Ð ÑÄ Ò Ð Ö Ó ÖÙË Ò Ð Ò Þ ÒÐ Ð Ö ½¼Ë ÃÙÐÐ
Afete Hazır Okul Kampanyası. Afet Bilinci Eğitimi Eğitmen Kılavuzu. Okul Afet ve Acil Durum Yönetimi Planı Hazırlama Kılavuzu
Afete Hazır Okul Kampanyası Afet Bilinci Eğitimi Eğitmen Kılavuzu Okul Afet ve Acil Durum Yönetimi Planı Hazırlama Kılavuzu AFETE HAZIR OKUL Bu kitap, Başbakanlık Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı
SİLAJLIK MISIR TESCİL RAPORU
T.C. GIDA, TARIM ve HAYVANCILIK BAKANLIĞI Tohumluk Tescil ve Sertifikasyon Merkez Müdürlüğü SİLAJLIK MISIR TESCİL RAPORU EM7204 EM7103 30B74 Alice 72MAY80 AS160 Silaz Efe Bermeo SASA-1 DKC6903 EBEVEYN
1 Aral k Anma. Ak m. Kontak NO NC. Ak m. le (A) (2) (A) (1) Boy TF6833-1QL7 12.
Aral k 07 3TF Serisi Anahtarlama Cihazları 3TF Serisi törler Malzeme Cinsi Gücü () () le () Üç fazl güç kontaktörleri, AC V bobinli - - 3TF00-0AP0 3TF00-0AP0 3TF0-0AP0 3TF0-0AP0 0,00 0,00 5,00,00 3TF6
Şekildeki gibi yarıçapları 1 cm olan üç çember birbirine teğettir. Bu çemberler arasındaki a- lan kaç cm 2 dir? A) π. E) π+ 2 3. Çözüm: üçgendir. 2.
. + - + + - x y x y x y x y ifadesi aşağıdakilerden hangisine eşittir? ) - B) - C) - x y x y x y D) - E ) 5 - x y x y + - + + - 5 - x y x y x y x y x y. Verilen şekilde açıların ölçüleri verilmiştir. En
İlkokul 1. Sınıf TANITIM BROŞÜRÜ top.com.tr
Sf TNT BROŞÜRÜ 0-0 Y Ö T Öd Ö C S - SO S Ü Y Ö T Öd Ö C S - SO S Ü Y Ö T Öd Ö C S - SO S Ü Y Ö T Öd Ö C S - SO S Ü Y Ö T Öd Ö C S - SO S Ü Y Ö T Öd Ö C S - SO S Ü Y Ö T Öd Ö C S - SO S Ü Y Ö T Öd Ö C S
TÜRKÇE AMS-210EN / IP-420 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
TÜRKÇE AMS-210EN / IP-420 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ ',.,ù0$.,1(1,=,(01,
MİLLİ MÜCADELE ERZURUM UNDAN MÜHİM BİR MEKTUP AN IMPORTANT LETTER FROM ERZURUM IN NATIONAL STRUGGLE PERIOD
Doi: 10.18795/ma.60558 Research Article Murat KÜÇÜKUĞURLU Prof. Dr. Prof. Dr. E zu u T n Ün v, Ed b y F ü, T h Bö ü ü, E zu u -Tü y Erzurum Technical University, Faculty of Letters, Department of History,
İ İ İ İ İç ğ ş ğ ş ğ İ Ğ ğ ğ ğ ç ş Ğ ş İ ş Çğ ğ ğ İ İş ğ İ İ ÖÜ ç ç ş Ü Ü ğ ç ş Ü ş ğ ş ğ ç ş öğ ğ öğ ğ ş ş ğ öğ ğ ş ç ş Öğ ç Öğ ğ Öğ ö ö ğ ğ ş İ ç Ç İ İİİ ğ Ü Ü İ İ İ İİ Ü Ü öğ ş öğ ş öğ ş ş ğ ç ç Ü İ