Peygamberlerin Kur an da Geçen Duaları

Transkript

1 Peygamberlerin Kur an da Geçen Duaları DUA NIN ÖNEMİ و اذ ك ر ر ب ك ف ى ن ف س ك ت ض ر ع ا و خ يف ة و د ون ال ج ه ر م ن ال ق و ل ب ال غ د و و ا ل ص ال و ل ت ك ن م ن ال غ اف ل ي ن Hem Rabbini, içinden yalvararak ve korkarak, yüksek olmayan bir sesle sabah akşam zikret ve sakın gāfillerden olma! (Araf Suresi, 205) ق ل م ا ي ع ب ٶ ا ب ك م ر ب ى ل و ل د ع اؤ ك م ف ق د ك ذ ب ت م ف س و ف ي ك ون ل ز ام ا (Ey Resûlüm!) De ki: Eğer duânız olmasa, Rabbim size ne diye ehemmiyet versin? (Furkan Suresi, 77) Peygamberlerin dualarında şeklen göze çarpan husus, duaların ya, ey, hey gibi dikkat çekmek için kullanılan edatlarla değil doğrudan rabbim, rabbimiz gibi ifadelerle başlamış olmasıdır. Peygamberlerin Kur an da geçen duaları, Hz. İbrahim in babası için ve Hz. Nuh un oğlu için ettikleri dua haricinde kabul edilmiş dualardır. Herhangi bir peygambere ait olmayan ve mü minlerin dilinden aktarılan dualar ise, yüce rabbimizin mü minlere, kendisine nasıl dua edileceğini öğrettiği dualardır. Qul, De ki ile başlayan dualar, peygamberimiz Muhammed (a.s) a öğretilen dualardır. HZ. ADEM in DUASI ق ا ل ر ب ن ا ظ ل م ن ا أ نف س ن ا و إ ن ل م ت غ ف ر ل ن ا و ت ر ح م ن ا ل ن ك ون ن م ن ال خ اس ر ين Ey Rabbimiz! Biz kendimize zulmettik,eğer bizi bağışlamaz ve bize rahmetinle muamele etmezsen muhakkak ziyana uğrayacaklardan oluruz. (Araf,23) HZ. NUH UN DUALARI ف د ع ا ر ب ه أ ن ي م غ ل وب ف انت ص ر Sonunda Rabbine dua etti: Gerçekten ben, yenik düşmüş durumdayım. Artık Sen (bu kafir toplumdan) intikam al. (Kamer Suresi, 10)

2 و ق ال ن وح ر ب ل ت ذ ر ع ل ى ا ل ر ض م ن ال ك اف ر ين د ي ار ا إ ن ك إ ن ت ذ ر ه م ي ض ل وا ع ب اد ك و ل ي ل د وا إ ل ف اج ر ا ك ف ار ار ب اغ ف ر ل ي و ل و ال د ي و ل م ن د خ ل ب ي ت ي م ؤ م ن ا و ل ل م ؤ م ن ين و ال م ؤ م ن ات و ل ت ز د الظ ال م ين إ ل ت ب ار ا Nuh: Rabbim, yeryüzünde kafirlerden yurt edinen hiç kimseyi bırakma. dedi. Çünkü Sen onları bırakacak olursan, Senin kullarını şaşırtıp-saptırırlar ve onlar, kötülükte sınırı aşan (facir den) kafirden başkasını doğurmazlar. Rabbim, beni, annemi, babamı, mü min olarak evime gireni, iman eden erkekleri ve iman eden kadınları bağışla. Zalimlere yıkımdan başkasını arttırma. (Nuh Suresi, 26-28) و ن اد ى ن وح ر ب ه ف ق ال ر ب إ ن اب ن ي م ن أ ه ل ي و إ ن و ع د ك ال ح ق و أ نت أ ح ك م ال ح اك م ي ن Nuh Rabbine seslendi: Dedi ki: Rabbim, şüphesiz benim oğlum ailemdendir ve Senin va din de doğrusu haktır. Sen hakimler hakimisin. (Hud, 45) ق ال ي ا ن وح إ ن ه ل ي س م ن أ ه ل ك إ ن ه ع م ل غ ي ر ص ال ح ف ال ت س أ ل ن م ا ل ي س ل ك ب ه ع ل م إ ن ي أ ع ظ ك أ ن ت ك ون م ن ال ج اه ل ين Dedi ki: Ey Nuh, kesinlikle o senin ailenden değildir. Çünkü o, salih olmayan bir iş(yapmıştır). Öyleyse hakkında bilgin olmayan şeyi benden isteme. Gerçekten ben, cahillerden olmayasın diye sana öğüt veriyorum. (Hud Suresi, 46) ق ال ر ب إ ن ي أ ع وذ ب ك أ ن أ س أ ل ك م ا ل ي س ل ي ب ه ع ل م و إ ل ت غ ف ر ل ي و ت ر ح م ن ي أ ك ن م ن ال خ اس ر ي ن Dedi ki: Rabbim, bilgim olmayan şeyi Senden istemekten Sana sığınırım. Ve eğer beni bağışlamaz ve beni esirgemezsen, hüsrana uğrayanlardan olurum. (Hud Suresi, 47) HZ.İBRAHİM İN DUALARI ر ب اج ع ل ن ي م ق يم الص ال ة و م ن ذ ر ي ت ي ر ب ن ا و ت ق ب ل د ع اء Rabbim! Neslimden çoğunu namazı devamlı olarak gereğince kılan kullarından eyle. Rabbimiz! Duamı kabul buyur! (İbrahim-40) ر ب ن ا اغ ف ر ل ي و ل و ال د ي و ل ل م ؤ م ن ين ي و م ي ق وم ال ح س اب Rabbimiz! Beni, anamı, babamı ve bütün müminleri kıyamet günü affeyle. (İbrahim-41) ر ب ه ب ل ي ح ك م ا و أ ل ح ق ن ي ب الص ال ح ين

3 Rabbim! Bana hikmet ver ve beni salihler arasına dâhil eyle. (Şuara-83) ر ب ه ب ل ي م ن الص ال ح ين Rabbim! Salih (evlat)lar lütfet bana. (Saffat-100) ر ب ن ا ع ل ي ك ت و ك ل ن ا و إ ل ي ك أ ن ب ن ا و إ ل ي ك ال م ص ير Rabbimiz! Yalnız Sana güvenip dayandık, Sana yöneldik ve sonunda da Senin huzuruna varacağız. (Mümtehine-4) ر ب ن ا ل ت ج ع ل ن ا ف ت ن ة ل ل ذ ين ك ف ر وا و اغ ف ر ل ن ا ر ب ن ا إ ن ك أ نت ال ع ز يز ال ح ك ي م Rabbimiz! Bizi kâfirlere deneme konusu kılma, affet bizi. Çünkü Sen Aziz ve Hakim sin; mutlak galip, tam hüküm ve hikmet sahibisin. (Mümtehine-5) و إ ذ ي ر ف ع إ ب ر اه يم ال ق و اع د م ن ال ب ي ت و إ س م اع يل ر ب ن ا ت ق ب ل م ن ا إ ن ك أ نت الس م يع ال ع ل ي م İbrahim, İsmail le birlikte Evin (Ka be nin) sütunlarını yükselttiğinde (ikisi şöyle dua etmişti): Rabbimiz bizden (bunu) kabul et. Şüphesiz, Sen işiten ve bilensin. (Bakara Suresi, 127) و إ ذ ق ال إ ب ر اه يم ر ب اج ع ل ه ذ ا ب ل د ا آم ن ا و ار ز ق أ ه ل ه م ن الث م ر ات م ن آم ن م ن ه م ب الل و ال ي و م اآلخ ر ق ال و م ن ك ف ر ف أ م ت ع ه ق ل يال ث م أ ض ط ر ه إ ل ى ع ذ اب الن ار و ب ئ س ال م ص ير Hani İbrahim: Rabbim, bu şehri bir güvenlik yeri kıl ve halkından Allah a ve ahiret gününe inananları ürünlerle rızıklandır demişti de (Allah: Sadece inananları değil) inkâr edeni de az bir süre yararlandırır, sonra onu ateşin azabına uğratırım; ne kötü bir dönüştür o demişti. (Bakara Suresi, 126) ر ب ن ا و اج ع ل ن ا م س ل م ي ن ل ك و م ن ذ ر ي ت ن ا أ م ة م س ل م ة ل ك و أ ر ن ا م ن اس ك ن ا و ت ب ع ل ي ن آ الر ح يم إ ن ك أ نت الت و ا ب Rabbimiz, ikimizi Sana teslim olmuş(müslümanlar) kıl ve soyumuzdan Sana teslim olmuş(müslüman) bir ümmet (ver). Bize ibadet yöntemlerini (yer veya ilkelerini) göster ve tevbemizi kabul et. Şüphesiz, Sen tevbeleri kabul eden ve esirgeyensin. (Bakara Suresi, 128) ر ب ن ا و اب ع ث ف يه م ر س و ل م ن ه م ي ت ل و ع ل ي ه م آي ات ك و ي ع ل م ه م ال ك ت اب و ال ح ك م ة و ي ز ك يه م إ ن ك أ ن ت الع ز يز الح ك يم

4 Rabbimiz, içlerinden onlara bir elçi gönder, onlara ayetlerini okusun, kitabı ve hikmeti öğretsin ve onları arındırsın. Şüphesiz, Sen güçlü ve üstün olansın, hüküm ve hikmet sahibisin. (Bakara Suresi,129) ر ب ن ا إ ن ي أ س ك نت م ن ذ ر ي ت ي ب و اد غ ي ر ذ ي ز ر ع ع ند ب ي ت ك ال م ح ر م ر ب ن ا ل ي ق يم وا الص ال ة ف اج ع ل أ ف ئ د ة م ن الن اس ت ه و ي إ ل ي ه م و ار ز ق ه م م ن الث م ر ات ل ع ل ه م ي ش ك ر و ن Rabbimiz, gerçekten ben, çocuklarımdan bir kısmını Beyt-i Haram yanında ekini olmayan bir vadiye yerleştirdim; Rabbimiz, dosdoğru namazı kılsınlar diye (öyle yaptım), böylelikle Sen, insanların bir kısmının kalblerini onlara ilgi duyar kıl ve onları birtakım ürünlerden rızıklandır. Umulur ki şükrederler. (İbrahim Suresi, 37) ر ب ن ا إ ن ك ت ع ل م م ا ن خ ف ي و م ا ن ع ل ن و م ا ي خ ف ى ع ل ى للا م ن ش ي ء ف ي ا ل ر ض و ل ف ي الس م اء Rabbimiz, şüphesiz Sen, bizim saklı tuttuklarımızı da, açığa vurduklarımızı da bilirsin. Yerde ve gökte hiçbir şey Allah a gizli kalmaz. (İbrahim Suresi, 38) ال ح م د لل ال ذ ي و ه ب ل ي ع ل ى ال ك ب ر إ س م اع يل و إ س ح ق إ ن ر ب ي ل س م يع الد ع اء Hamd, Allah a aittir ki, O, bana ihtiyarlığa rağmen İsmail i ve İshak ı armağan etti. Şüphesiz Rabbim, gerçekten duayı işitendir. (İbrahim Suresi, 39) ر ب اج ع ل ن ي م ق يم الص ال ة و م ن ذ ر ي ت ي ر ب ن ا و ت ق ب ل د ع اء Rabbim, beni namazı sürekli ikâme edenlerden eyle, soyumdan olanları da. Rabbimiz, duamı kabul buyur. (İbrahim Suresi, 40) ر ب ن ا اغ ف ر ل ي و ل و ال د ي و ل ل م ؤ م ن ين ي و م ي ق وم ال ح س اب Rabbimiz, hesabın yapılacağı gün, beni, anne-babamı ve mü minleri bağışla. (İbrahim Suresi, 41) HZ.LUT UN DUASI ق ال ر ب انص ر ن ي ع ل ى ال ق و م ال م ف س د ين Dedi ki: Rabbim, fesat çıkaran (bu) kavme karşı bana yardım et. (Ankebut Suresi, 30) HZ. EYÜP ÜN DUALARI

5 و اذ ك ر ع ب د ن ا أ ي وب إ ذ ن اد ى ر ب ه أ ن ي م س ن ي الش ي ط ان ب ن ص ب و ع ذ اب Kulumuz Eyyub u da hatırla. Hani o: Herhalde şeytan, bana kahredici bir acı ve azab dokundurdu diye Rabbine seslenmişti. (Sad Suresi, 41) و أ ي وب إ ذ ن اد ى ر ب ه أ ن ي م س ن ي الض ر و أ نت أ ر ح م الر اح م ي ن Eyüp de; hani o Rabbine çağrıda bulunmuştu: Şüphesiz bu dert (ve hastalık) beni sarıverdi. Sen merhametlilerin en merhametli olanısın. (Enbiya Suresi, 83) ف اس ت ج ب ن ا ل ه ف ك ش ف ن ا م ا ب ه م ن ض ر و آت ي ن اه أ ه ل ه و م ث ل ه م م ع ه م ر ح م ة م ن ع ند ن ا و ذ ك ر ى ل ل ع اب د ي ن Böylece onun duasına icabet ettik. Kendisinden o derdi giderdik; ona Katımızdan bir rahmet ve ibadet edenler için bir zikir olmak üzere ailesini ve onlarla birlikte bir katını daha verdik. (Enbiya Suresi, 84) HZ.YAKUB UN DUASI ق ال إ ن م ا أ ش ك و ب ث ي و ح ز ن ي إ ل ى للا و أ ع ل م م ن للا م ا ل ت ع ل م ون Sıkıntımı, keder ve hüznümü sadece Allah a arz ediyorum. (Yusuf, 86) HZ. YUSUF UN DUALARI ق ال ر ب الس ج ن أ ح ب إ ل ي م م ا ي د ع ون ن ي إ ل ي ه و إ ل ت ص ر ف ع ن ي ك ي د ه ن أ ص ب إ ل ي ه ن و أ ك ن م ن ال ج اه ل ين (Yusuf) Dedi ki: Rabbim, zindan, bunların beni kendisine çağırdıkları şeyden bana daha sevimlidir. Kurdukları düzeni benden uzaklaştırmazsan, onlara (korkarım) eğilim gösterir, (böylece) cahillerden olurum. (Yusuf Suresi, 33) ر ب ق د آت ي ت ن ي م ن ال م ل ك و ع ل م ت ن ي م ن ت أ و يل ا ل ح اد يث ف اط ر الس م او ات و ا ل ر ض أ نت و ل ي ي ف ي الد ن ي ا و اآلخ ر ة ت و ف ن ي م س ل م ا و أ ل ح ق ن ي ب الص ال ح ين Rabbim, Sen bana mülkten (bir pay ve onu yönetme imkanını) verdin, sözlerin yorumundan (bir bilgi) öğrettin. Göklerin ve yerin Yaratıcısı, dünyada ve ahirette benim velim Sensin. Müslüman olarak benim hayatıma son ver ve beni salihlerin arasına kat. (Yusuf Suresi, 101)

6 HZ. ŞUAYB IN DUASI ق د اف ت ر ي ن ا ع ل ى للا ك ذ ب ا إ ن ع د ن ا ف ي م ل ت ك م ب ع د إ ذ ن ج ان ا للا م ن ه ا و م ا ي ك ون ل ن ا أ ن ن ع ود ف يه ا إ ل أ ن ي ش اء للا ر ب ن ا و س ع ر ب ن ا ك ل ش ي ء ع ل م ا ع ل ى للا ت و ك ل ن ا ر ب ن ا اف ت ح ب ي ن ن ا و ب ي ن ق و م ن ا ب ال ح ق و أ ن ت خ ي ر ال ف ات ح ين Allah bizi ondan kurtardıktan sonra, bizim tekrar sizin dininize dönmemiz Allah a karşı yalan yere iftira düzmemiz olur. Rabbimiz olan Allah ın dilemesi dışında, ona geri dönmemiz bizim için olacak işdeğildir. Rabbimiz, ilim bakımından herşeyi kuşatmıştır. Biz Allah a tevekkül ettik. Rabbimiz, bizimle kavmimiz arasında Sen hak ile hüküm ver, Sen hüküm verenlerin en hayırlısısın. (A raf Suresi, 89) HZ. MUSA NIN DUALARI ق ال ر ب إ ن ي ظ ل م ت ن ف س ي ف اغ ف ر ل ي ف غ ف ر ل ه إ ن ه ه و ال غ ف ور الر ح يم Dedi ki: Rabbim, gerçekten, ben kendi nefsime zulmettim, artık beni bağışla. Böylece (Allah) onu bağışladı. Şüphesiz. O, bağışlayandır, esirgeyendir. (Kasas Suresi, 16) ق ال ر ب ب م ا أ ن ع م ت ع ل ي ف ل ن أ ك ون ظ ه ير ا ل ل م ج ر م ين Dedi ki: Rabbim, bana verdiğin nimetler adına, artık suçlu günahkarlara destekçi olmayacağım. (Kasas Suresi, 17) ف خ ر ج م ن ه ا خ ائ ف ا ي ت ر ق ب ق ال ر ب ن ج ن ي م ن ال ق و م الظ ال م ين Böylece oradan korku içinde (çevreyi) gözetleyerek çıkıp gitti: Rabbim, zalimler topluluğundan beni kurtar dedi. (Kasas Suresi, 21) و ل م ا ت و ج ه ت ل ق اء م د ي ن ق ال ع س ى ر ب ي أ ن ي ه د ي ن ي س و اء الس ب يل Medyen e doğru yöneldiğinde de: Umarım Rabbim, beni doğru bir yola yöneltip iletir dedi. (Kasas Suresi, 22) ق ال ر ب إ ن ي ق ت ل ت م ن ه م ن ف س ا ف أ خ اف أ ن ي ق ت ل ون

7 Dedi ki: Rabbim, gerçekten onlardan bir kişi öldürdüm, beni öldürmelerinden korkuyorum. (Kasas Suresi, 33) و أ خ ي ه ار ون ه و أ ف ص ح م ن ي ل س ان ا ف أ ر س ل ه م ع ي ر د ء ا ي ص د ق ن ي إ ن ي أ خ اف أ ن ي ك ذ ب و ن Ve kardeşim Harun; dil bakımından o benden daha düzgün konuşmaktadır, onu da benimle birlikte bir yardımcı olarak gönder, beni doğrulasın. Çünkü onların beni yalanlamalarından korkuyorum. (Kasas Suresi, 34) ق ال ر ب اش ر ح ل ي ص د ر ي و ي س ر ل ي أ م ر ي و اح ل ل ع ق د ة م نل س ان ي ي ف ق ه وا ق و ل ي و اج ع ل ل ي و ز يرا م ن أ ه ل ي ه ار ون أ خ ي اش د د ب ه أ ز ر ي و أ ش ر ك ه ف ي أ م ر ي ك ي ن س ب ح ك ك ث يرا و ن ذ ك ر ك ك ث يرا إ ن ك ك نت ب ن ا ب ص يرا Dedi ki: Rabbim, benim göğsümü aç. Bana işimi kolaylaştır. Dilimden düğümü çöz; ki söyleyeceklerimi kavrasınlar. Ailemden bana bir yardımcı kıl, kardeşim Harun u. Onunla arkamı kuvvetlendir. Onu işimde ortak kıl, Böylece Seni çok tesbih edelim. Ve Seni çok zikredelim. Şüphesiz Sen bizi görüyorsun. (Taha Suresi, 25-35) و ق ال م وس ى ر ب ن ا إ ن ك آت ي ت ف ر ع و ن و م أله ز ين ة و أ م و ا ل ف ي ال ح ي اة الد ن ي ا ر ب ن ا ل ي ض ل و ا ع ن س ب يل ك ر ب ن ا اط م س ع ل ى أ م و ال ه م و اش د د ع ل ى ق ل وب ه م ف ال ي ؤ م ن وا ح ت ى ي ر و ا ال ع ذ اب ا ل ل يم Musa dedi ki: Rabbimiz, şüphesiz Sen, Firavun a ve önde gelen çevresine dünya hayatında bir çekicilik (güç, ihtişam) ve mallar verdin. Rabbimiz, Senin yolundan saptırmaları için (mi?) Rabbimiz, mallarını yerin dibine geçir ve onların kalblerinin üzerini şiddetle bağla; onlar acı azabı görecekleri zamana kadar iman etmeyecekler. (Yunus Suresi, 88) ق ال ق د أ ج يب ت د ع و ت ك م ا ف اس ت ق يم ا و ل ت ت ب ع آن س ب يل ال ذ ين ل ي ع ل م و ن (Allah) dedi ki: İkinizin duası kabul olundu. Öyleyse dosdoğru yolda devam edin ve bilgisizlerin yoluna uymayın. (Yunus Suresi,89) و ل م ا ج اء م وس ى ل م يق ات ن ا و ك ل م ه ر ب ه ق ال ر ب أ ر ن ي أ نظ ر إ ل ي ك ق ال ل ن ت ر ان ي و ل ك ن انظ ر إ ل ى ال ج ب ل ف إ ن اس ت ق ر م ك ان ه ف س و ف ت ر ان ي ف ل م ا ت ج ل ى ر ب ه ل ل ج ب ل ج ع ل ه د ك ا و خ ر موس ى ص ع ق ا ف ل م ا أ ف اق ق ا ل س ب ح ان ك ت ب ت إ ل ي ك و أ ن ا أ و ل ال م ؤ م ن ين Musa tayin edilen sürede gelince ve Rabbi O nunla konuşunca: Rabbim, bana göster, Seni göreyim dedi. (Allah:) Beni asla göremezsin, ama şu dağa bak; eğer o yerinde karar kılabilirse, sen de beni göreceksin. Rabbi dağa tecelli edince, onu param parça etti. Musa bayılarak yere düştü. Kendine

8 geldiğinde: Sen ne yücesin (Rabbim). Sana tevbe ettim ve ben iman edenlerin ilkiyim dedi. (Araf Suresi, 143) و اخ ت ار م وس ى ق و م ه س ب ع ين ر ج ال ل م يق ات ن ا ف ل م ا أ خ ذ ت ه م الر ج ف ة ق ال ر ب ل و ش ئ ت أ ه ل ك ت ه م م ن ق ب ل و إ ي اي أ ت ه ل ك ن ا ب م ا ف ع ل الس ف ه اء م ن ا إ ن ه ي إ ل ف ت ن ت ك ت ض ل ب ه ا م ن ت ش اء و ت ه د ي م ن ت ش اء أ ن ت و ل ي ن ا ف اغ ف ر ل ن ا و ار ح م ن ا و أ نت خ ي ر ال غ اف ر ين Musa, belirlediğimiz buluşma zamanı için kavminden yetmiş adam seçip ayırdı. Bunları da dayanılmaz bir sarsıntı tutuverince, dedi ki: Rabbim, eğer dileseydin, onları ve beni daha önceden helak ederdin. (Şimdi) İçimizdeki beyinsizlerin yaptıklarından dolayı bizi helak edecek misin? O da Senin denemenden başkası değildir. Onunla sen dilediğini saptırır, dilediğini hidayete erdirirsin. Bizim velimiz Sensin. Öyleyse bizi bağışla, bizi esirge; Sen bağışlayanların en hayırlısısın. (A raf Suresi, 155) و اك ت ب ل ن ا ف ي ه ذ ه الد ن ي ا ح س ن ة و ف ي اآلخ ر ة إ ن ا ه د ن ا إ ل ي ك ق ال ع ذ اب ي أ ص يب ب ه م ن أ ش اء و ر ح م ت ي و س ع ت ك ل ش ي ء ف س أ ك ت ب ه ا ل ل ذ ين ي ت ق ون و ي ؤ ت ون الز ك اة و ال ذ ين ه م ب آي ات ن ا ي ؤ م ن و ن Bize bu dünyada da, ahirette de iyilik yaz, şüphesiz ki biz Sana yöneldik. Dedi ki: Azabımı dilediğime isabet ettiririm, rahmetim ise herşeyi kuşatmıştır; onu korkup-sakınanlara, zekatı verenlere ve Bizim ayetlerimize iman edenlere yazacağım. (A raf Suresi, 156) HZ. SÜLEYMAN IN DUALARI ف ت ب س م ض اح ك ا م ن ق و ل ه ا و ق ال ر ب أ و ز ع ن ي أ ن أ ش ك ر ن ع م ت ك ال ت ي أ ن ع م ت ع ل ي و ع ل ى و ال د ي و أ أ ع م ل ص ال ح ا ت ر ض اه و أ د خ ل ن ي ب ر ح م ت ك ف ي ع ب اد ك الص ال ح ين ن Rabbim, bana, anne ve babama verdiğin nimete şükretmemi ve hoşnut olacağın salih bir amelde bulunmamı ilham et ve beni rahmetinle salih kulların arasına kat. (Neml Suresi, 19) ق ال ر ب اغ ف ر ل ي و ه ب ل ي م ل ك ا ل ي نب غ ي ل ح د م ن ب ع د ي إ ن ك أ نت ال و ه اب Rabbim, beni bağışla ve benden sonra hiç kimseye nasib olmayan bir mülkü bana armağan et. Şüphesiz Sen, karşılıksız armağan edensin. (Sad Suresi, 35) HZ. ZEKERİYA NIN DUALARI ق ال ر ب إ ن ي و ه ن ال ع ظ م م ن ي و اش ت ع ل الر أ س ش ي با و ل م أ ك ن ب د ع ائ ك ر ب ش ق يا و إ ن ي خ ف ت ال م و ال ي م ن و ر ائ ي و ك ان ت ام ر أ ت ي ع اق را ف ه ب ل ي م ن ل د نك و ل يا ي ر ث ن ي و ي ر ث م ن آل ي ع ق وب و اج ع ل ه ر ب ر ض يا

9 (Zekeriyya) Dedi ki: Rabbim, şüphesiz benim kemiklerim gevşedi ve baş, yaşlılık aleviyle tutuştu; ben sana dua etmekle mutsuz olmadım. Doğrusu ben, arkamdan gelecek yakınlarım adına korkuya kapıldım, benim karım da bir kısır (kadın)dır. Artık bana Kendi Katından bir yardımcı armağan et. Bana mirasçı olsun. Yakup oğullarına da mirasçı olsun. Rabbim, onu razı olunan kıl. (Meryem Suresi, 3-6) ه ن ال ك د ع ا ز ك ر ي ا ر ب ه ق ال ر ب ه ب ل ي م ن ل د ن ك ذ ر ي ة ط ي ب ة إ ن ك س م يع الد ع اء Orada Zekeriya Rabbine dua etti: Rabbim, bana Katından tertemiz bir soy armağan et. Doğrusu Sen, duaları işitensin dedi. (Al-i İmran Suresi, 38) و ز ك ر ي ا إ ذ ن اد ى ر ب ه ر ب ل ت ذ ر ن ي ف ر د ا و أ نت خ ي ر ال و ار ث ي ن Zekeriya da; hani Rabbine çağrıda bulunmuştu: Rabbim, beni yalnız başıma bırakma, Sen mirasçıların en hayırlısısın. (Enbiya Suresi, 89) ف اس ت ج ب ن ا ل ه و و ه ب ن ا ل ه ي ح ي ى و أ ص ل ح ن ا ل ه ز و ج ه إ ن ه م ك ان وا ي س ار ع ون ف ي ال خ ي ر ات و ي د ع ون ن ا ر غ ب ا و ر ه ب ا و ك ان وا ل ن ا خ اش ع ين Onun duasına icabet ettik, kendisine Yahya yı armağan ettik, eşini de doğurmaya elverişli kıldık. Gerçekten onlar hayırlarda yarışırlardı, umarak ve korkarak Bize dua ederlerdi. Bize derin saygı gösterirlerdi. (Enbiya Suresi, 90) HZ. YUNUS UN DUASI و ذ ا الن ون إ ذ ذ ه ب م غ اض ب ا ف ظ ن أ ن ل ن ن ق د ر ع ل ي ه ف ن اد ى ف ي الظ ل م ات أ ن ل إ ل ه إ ل أ نت س ب ح ان ك إ ن ي ك نت م ن الظ ال م ين Balık sahibi (Yunus u da); hani o, kızmış vaziyette gitmişti ki; bundan dolayı kendisini sıkıntıya düşürmeyeceğimizi sanmıştı. (Balığın karnındaki) Karanlıklar içinde: Senden başka ilah yoktur, sen yücesin, gerçekten ben zulmedenlerden oldum diye çağrıda bulunmuştu. (Enbiya Suresi, 87) HZ. İSA NIN DUALARI ق ال ع يس ى اب ن م ر ي م الل ه م ر ب ن ا أ نز ل ع ل ي ن ا م آئ د ة م ن الس م اء ت ك ون ل ن ا ع يدا ل و ل ن ا و آخ ر ن ا و آي ة م نك و ار ز ق ن ا و أ نت خ ي ر الر از ق ين

10 Meryem oğlu İsa: Allah ım, Rabbimiz, bize gökten bir sofra indir, öncemiz ve sonramız için bir bayram ve Sen den de bir belge olsun. Bizi rızıklandır, Sen rızık vericilerin en hayırlısısın demişti. (Maide Suresi, 114) وإ ذ ق ال للا ي ا ع يس ى اب ن م ر ي م أ أ نت ق لت ل لن اس ات خ ذ ون ي و أ م ي إ ل ه ي ن م ن د ون للا ق ال س ب ح ان ك م ا ي ك ون ل ي أ ن أ ق ول م ا ل ي س ل ي ب ح ق إ ن ك نت ق ل ت ه ف ق د ع ل م ت ه ت ع ل م م ا ف ي ن ف س ي و ل أ ع ل م م ا ف ي ن ف س ك إ ن ك أ نت ع ال م ال غ ي وب Allah: Ey Meryem oğlu İsa, insanlara, beni ve anneni Allah ı bırakarak iki ilah edinin, diye sen mi söyledin? dediğinde (İsa şöyle dedi); Seni tenzih ederim, hakkım olmayan bir sözü söylemek bana yakışmaz. Eğer bunu söyledimse mutlaka Sen onu bilmişsindir. Sen bende olanı bilirsin, ama ben Sen de olanı bilmem. Gerçekten, görünmeyenleri (gaybleri) bilen Sen sin Sen. (Maide Suresi, 116) HZ.MUHAMMED (SAV) İN DUALARI ق ل الل ه م م ال ك ال م ل ك ت ؤ ت ي ال م ل ك م ن ت ش اء و ت نز ع ال م ل ك م م ن ت ش اء و ت ع ز م ن ت ش اء و ت ذ ل م ن ت ش اء ب ي د ك ال خ ي ر إ ن ك ع ل ى ك ل ش ي ء ق د ير De ki: Ey mülkün sahibi Allah ım, dilediğine mülkü verirsin ve dilediğinden mülkü çekip-alırsın, dilediğini aziz kılar, dilediğini alçaltırsın; hayır Senin elindedir. Gerçekten Sen, herşeye güç yetirensin. (Al-i İmran Suresi, 26) و ق ل ر ب أ ع وذ ب ك م ن ه م ز ات الش ي اط ين و أ ع وذ ب ك ر ب أ ن ي ح ض ر ون Ve de ki: Rabbim şeytanın kışkırtmalarından sana sığınırım. Ve onların benim yanımda bulunmalarından da Sana sığınırım Rabbim. (Müminun Suresi, 97-98) و ق ل ر ب اغ ف ر و ار ح م و أ نت خ ي ر الر اح م ي ن Ve de ki: Rabbim bağışla ve merhamet et, Sen merhamet edenlerin en hayırlısısın. (Müminun Suresi, 118) و ق ل ر ب أ د خ ل ن ي م د خ ل ص د ق و أ خ ر ج ن ي م خ ر ج ص د ق و اج ع ل ل ي م ن ل د نك س ل ط انا ن ص يرا Ya Rabbi! Gireceğim yere dürüst olarak girmemi, çıkacağım yerden de dürüst olarak çıkmamı nasip et ve kendi katından beni destekleyecek kuvvetli bir delil ver bana. (İsra-80) ف إ ن ت و ل و ا ف ق ل ح س ب ي للا ل إ ل ه إ ل ه و ع ل ي ه ت و ك ل ت و ه و ر ب ال ع ر ش ال ع ظ يم

11 ر Eğer yüzçevirirlerse Allah bana yeter. O ndan başka ilah yoktur. Ben yalnız O na dayanırım. Çünkü O, büyük Arşın, muazzam hükümranlığın sahibidir. (Tevbe-129) ق ل الل ه م ف اط ر الس م او ات و ا ل ر ض ع ال م ال غ ي ب و الش ه اد ة أ نت ت ح ك م ب ي ن ع ب اد ك ف ي م ا ك ان وا ف ي ه ي خ ت ل ف ون Allah ım, ey yerleri ve gökleri yaratan! Ey görünen görünmeyen ne varsa bilen! Hakkında ihtilaf ettikleri her meselede kulların arasında Sen elbette hükmedeceksin. Ben bu güven içinde bekliyor ve sabrediyorum. (Zümer-46) ق ال ر ب اح ك م ب ال ح ق و ر ب ن ا الر ح م ن ال م س ت ع ان ع ل ى م ا ت ص ف ون Ya Rabbi, adaletle hükmünü ver! Rabbimiz Rahman dır. Sizin bunca isnat ve ifratlarınıza karşı Müstean dır. (Yardım istenilecek olan yine O dur.) (Enbiya-112) ق ل أ ع وذ ب ر ب ال ف ل ق م ن ش ر م ا خ ل ق و م ن ش ر غ اس ق إ ذ ا و ق ب و م ن ش ر الن ف اث ات ف ي ش ر ح اس د إ ذ ا ح س د و م ن ال ع ق د De ki: Ben ağaran sabahın Rabbine sığınırım, Yarattığı şeylerin şerrinden, Karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden, Ve düğümlere üfürüp büyü yapan üfürükçülerin şerrinden, Ve kıskandığı vakit kıskanç kişinin şerrinden sabahın Rabbine sığınırım! (Felak Suresi) ق ل أ ع وذ ب ر ب الن اس م ل ك الن اس إ ل ه الن اس م ن ش ر ال و س و اس ال خ ن اس ال ذ ي ي و س و س ف ي ص د و الن اس م ن ال ج ن ة و الن اس De ki: Sığınırım ben insanların Rabbine, İnsanların Melikine (mutlak sahip ve hakimine), İnsanların İlâhına. O sinsi vesvesenin şerrinden, O ki insanların göğüslerine (kötü düşünceler)fısıldar. Gerek cinlerden,gerek insanlardan(olan bütün vesvesecilerin şerrinden Allah a sığınırım! (Nas Suresi) MU MİNLERİN DUALARI ا ل ح م د لل ر ب الع ال م ين الر ح م ن الر ح يم م ال ك ي و م الد ي ن إي اك ن ع ب د وإي اك ن س ت ع ي ن ا ه د ن ا الص راط. ال م س ت ق يم ص ر اط ال ذ ين أن ع م ت ع ل ي ه م غ ي ر ال م غ ض وب ع ل ي ه م و ل الض ال ي ن «Hamd, âlemlerin Rabbi, merhametli olan, merhamet eden ve Din Günü nün sahibi olan Allah a mahsustur. (Rabbimiz!) Ancak sana kulluk eder ve yalnız senden yardım dileriz. Bizi doğru yola, nimete erdirdiğin kimselerin, gazaba uğramayanların, sapmayanların yoluna eriştir.» (Fatiha, 1-6)

12 آم ن الر س ول ب م ا أ نز ل إ ل ي ه م ن ر ب ه و ال م ؤ م ن ون ك ل آم ن ب الل و م آلئ ك ت ه و ك ت ب ه و ر س ل ه ل ن ف ر ق ب ي ن أ ح د م ن ر س ل ه و ق ال وا س م ع ن ا و أ ط ع ن ا غ ف ر ان ك ر ب ن ا و إ ل ي ك ال م ص ي ر Elçi, kendisine Rabbinden indirilene iman etti, mü minler de. Tümü, Allah a, meleklerine, Kitaplarına ve elçilerine inandı. O nun elçileri arasında hiç birini (diğerinden) ayırdetmeyiz. İşittik ve itaat ettik. Rabbimiz bağışlamanı (dileriz). Varış ancak Sana dır dediler. (Bakara, 285) ل ي ك ل ف للا ن ف س ا إ ل و س ع ه ا ل ه ا م ا ك س ب ت و ع ل ي ه ا م ا اك ت س ب ت ر ب ن ا ل ت ؤ اخ ذ ن ا إ ن ن س ين ا أ و أ خ ط أ ن ا ر ب ن ا و ل ت ح م ل ع ل ي ن ا إ ص ر ا ك م ا ح م ل ت ه ع ل ى ال ذ ين م ن ق ب ل ن ا ر ب ن ا و ل ت ح م ل ن ا م ا ل ط اق ة ل ن ا ب ه و اع ف ع ن ا و اغ ف ر ل ن ا و ار ح م ن آ أ نت م و ل ن ا ف انص ر ن ا ع ل ى ال ق و م ال ك اف ر ين Allah, hiç kimseye güç yetireceğinden başkasını yüklemez. (Kişinin nefsinin) Kazandığı lehine, kazandırdıkları aleyhinedir. Rabbimiz, unuttuklarımızdan veya yanıldıklarımızdan dolayı bizi sorumlu tutma. Rabbimiz, bize, bizden öncekilere yüklediğin gibi ağır yük yükleme. Rabbimiz, kendisine güç yetiremeyeceğimiz şeyi bize taşıtma. Bizi affet. Bizi bağışla. Bizi esirge, Sen bizim mevlamızsın. Kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et. (Bakara, 286) ال ذ ين ي ذ ك ر ون للا ق ي ام ا و ق ع ود ا و ع ل ى ج ن وب ه م و ي ت ف ك ر ون ف ي خ ل ق الس م او ات و ا ل ر ض ر ب ن ا م ا خ ل ق ت ه ذا ب اط ال س ب ح ان ك ف ق ن ا ع ذ اب الن ار Onlar, ayakta iken, otururken, yan yatarken Allah ı zikrederler ve göklerin ve yerin yaratılışı konusunda düşünürler. (Ve derler ki:) Rabbimiz, sen bunu boşuna yaratmadın. Sen pek yücesin, bizi ateşin azabından koru. (A-li İmran, 191) ر ب ن ا إ ن ك م ن ت د خ ل الن ار ف ق د أ خ ز ي ت ه و م ا ل لظ ال م ي ن م ن أ نص ا ر Rabbimiz, şüphesiz Sen kimi ateşe sokarsan, artık onu hor ve aşağılık kılmışsındır; zulmedenlerin yardımcıları yoktur. (A-li İmran, 192) ر ب ن ا إ ن ن ا س م ع ن ا م ن اد ي ا ي ن اد ي ل إل يم ان أ ن آم ن وا ب ر ب ك م ف آم ن ا و ت و ف ن ا م ع ا لب ر ار ر ب ن ا ف اغ ف ر ل ن ا ذ ن وب ن ا و ك ف ر ع ن ا س ي ئ ات ن ا Rabbimiz, biz: Rabbinize iman edin diye imana çağrıda bulunan bir çağırıcıyı işittik, hemen iman ettik. Rabbimiz, bizim günahlarımızı bağışla, kötülüklerimizi ört ve bizi de iyilik yapanlarla birlikte öldür. (A-li İmran, 193) ر ب ن ا و آت ن ا م ا و ع دت ن ا ع ل ى ر س ل ك و ل ت خ ز ن ا ي و م ال ق ي ام ة إ ن ك ل ت خ ل ف ال م يع اد

13 Rabbimiz, elçilerine va dettiklerini bize ver, kıyamet gününde de bizi hor ve aşağılık kılma. Şüphesiz Sen, va dine muhalefet etmeyensin. (A-li İmran, 194) و و ص ي ن ا ا ل نس ان ب و ال د ي ه إ ح س ان ا ح م ل ت ه أ م ه ك ر ه ا و و ض ع ت ه ك ر ه ا و ح م ل ه و ف ص ال ه ث ال ث ون ش ه ر ا ح ت ى إ ذ ا ب ل غ أ ش د ه و ب ل غ أ ر ب ع ين س ن ة ق ال ر ب أ و ز ع ن ي أ ن أ ش ك ر ن ع م ت ك ال ت ي أ ن ع م ت ع ل ي و ع ل ى و ال د ي و أ ن أ ع م ل ص ال ح ا ت ر ض اه و أ ص ل ح ل ي ف ي ذ ر ي ت ي إ ن ي ت ب ت إ ل ي ك و إ ن ي م ن ال م س ل م ي ن Biz insana, anne ve babasına iyilikle davranmasını tavsiye ettik. Annesi onu güçlükle taşıdı ve onu güçlükle doğurdu. Onun (hamilelikte) taşınması ve sütten kesilmesi, otuz aydır. Nihayet güçlü (erginlik) çağına erip kırk yıl (yaşın)a ulaşınca, dedi ki: Rabbim, bana, anne ve babama verdiğin nimete şükretmemi ve senin razı olacağın salih bir amelde bulunmamı bana ilham et; benim için soyumda salahı ver. Gerçekten ben tevbe edip Sana yöneldim ve gerçekten ben müslümanlardanım. (Ahkaf, 15) و ال ذ ين ي ق ول ون ر ب ن ا ه ب ل ن ا م ن أ ز و اج ن ا و ذ ر ي ات ن ا ق ر ة أ ع ي ن و اج ع ل ن ا ل ل م ت ق ين إ م ام ا Ve onlar: Rabbimiz, bize eşlerimizden ve soyumuzdan, gözün aydınlığı olacak (çocuklar) armağan et ve bizi takva sahiplerine önder kıl, diyenlerdir. (Furkan, 74) و ال ذ ين ج اؤ وا م ن ب ع د ه م ي ق ول ون ر ب ن ا اغ ف ر ل ن ا و ل خ و ان ن ا ال ذ ين س ب ق ون ا ب ا ل يم ان و ل ق ل وب ن ا غ ال ل ل ذ ين آم ن وا ر ب ن ا إ ن ك ر ؤ وف ر ح يم ت ج ع ل ف ي Bir de onlardan sonra gelenler, derler ki: Rabbimiz, bizi ve bizden önce iman etmiş olan kardeşlerimizi bağışla ve kalplerimizde iman edenlere karşı bir kin bırakma. Rabbimiz, gerçekten sen, çok şefkatlisin, çok esirgeyicisin. (Haşr, 10) و اخ ف ض ل ه م ا ج ن اح الذ ل م ن الر ح م ة و ق ل ر ب ار ح م ه م ا ك م ا ر ب ي ان ي ص غ ير ا Onlara acıyarak alçakgönüllülük kanadını ger ve de ki: Rabbim, onlar beni küçükken nasıl terbiye ettilerse Sen de onları esirge. (İsra, 24)