AVRUPA KÜLTÜR PROGRAMI. Erasmus Bahar Toplantısı 8-9 Nisan İzmir

Ebat: px

Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "AVRUPA KÜLTÜR PROGRAMI. Erasmus Bahar Toplantısı 8-9 Nisan 2010 -İzmir"

Hakan Önder
8 yıl önce
İzleme sayısı:

1 AVRUPA KÜLTÜR PROGRAMI Erasmus Bahar Toplantısı 8-9 Nisan İzmir

2 Avrupa Kültür Programı I. Amaç II. Hedef Gruplar III. Dizinler

3 Kültür Programı nın Amaçları Program ın üç temel amacı: Kültür sektöründeçalışanların ülkelerarası hareketini desteklemek, Kültür ve sanat eserleri ve ürünlerinin ülkelerarası dolaşımını desteklemek, Kültürlerarası diyaloğu geliştirmek

desteklemek, Kültür ve sanat eserleri ve ürünlerinin

4 Hedef Gruplar: Tiyatrolar(kamu veya özel), Dans grupları, Müzeler (kamu veya özel), Belediyeler, Üniversiteler, Araştırma merkezleri, Kültürel enstitüler, Kamu kurumları, Vakıflar, Dernekler

5 Program a Üye Ülkeler Avrupa Birliği üyesi 27 ülke 3 EEA ülkesi: Norveç, İzlanda, Liechtenstein Aday ülkeler: Türkiye, Hırvatistan, Eski Yugoslavya Makedonya Cumhuriyeti, Sırbistan, Karadağ Batı Balkan ülkeleri: Arnavutluk, Bosna-Hersek (katılım süreçleri devam ediyor)

Eski Yugoslavya Makedonya Cumhuriyeti, Sırbistan, Karadağ Batı

6 Kültürel Faaliyetler Dizin 1 - İşbirliği Projeleri 1.1. Çok-yıllık İşbirliği Projeleri Avrupa Kültür Programı DESTEK ALANLARI Kültür Kurumları Dizin 2 Kültür Kurumlarını Destekleme 2.a. Kültür Elçileri Değerlendirme ve Tanıtım Dizin 3 Değerlendirme ve Tanıtım Faaliyetleri 3.1. Kültürel İrtibat Noktaları için Destek İkili İşbirliği Projeleri Edebi Çeviri Projeleri 1.3. Üçüncü Ülkelerle İşbirliği Projeleri 2.b. Kültürel Ağlar 2.c. Kültür Gündemi Politikasını Destekleyen Yapılar 3.2. Kültürel İşbirliklerinin Değerlendirilmesi Destekleri Festivaller

1. Çok-yıllık İşbirliği Projeleri Avrupa Kültür Programı DESTEK ALANLARI Kültür Kurumları Dizin 2 Kültür Kurumlarını Destekleme 2.a. Kültür Elçileri Değerlendirme ve Tanıtım Dizin 3 Değerlendirme ve Tanıtım Faaliyetleri 3.

7 Kültürel Faaliyetler Kültürel Faaliyetler Dizin 1 - İşbirliği Projeleri

8 Kültürel Faaliyetler Dizin 1 - İşbirliği Projeleri 1.1. Çok-yıllık İşbirliği Projeleri Program üyesi en az 6ülkeden en az 6farklı kültüroperatörünün (1 lehtar, 5 ortak), Hibe tutarıyıllıken az Avro ve en fazla Avro dur. Proje süresi en az 3, en fazla 5yıl olmalıdır. AB desteği geçerli bütçe toplamının %50 si ile sınırlıdır yılı için son başvuru tarihi 1 Ekim 2010 dur.

1. Çok-yıllık İşbirliği Projeleri Program üyesi en az 6ülkeden en az 6farklı kültüroperatörünün

9 Kültürel Faaliyetler Dizin 1 - İşbirliği Projeleri İkili İşbirliği Projeleri Program üyesi en az 3ülkeden en az 3farklı kültüroperatörünün (1 lehtar, 2 ortak), Hibe tutarımax Avro dur. Proje süresi en az 12 ay, en fazla 24 ay AB desteği geçerli bütçe toplamının %50 si ile sınırlıdır yılı için son başvuru tarihi 1 Ekim 2010 dur.

2.1. İkili İşbirliği Projeleri Program üyesi en az 3ülkeden en az 3farklı

10 Kültürel Faaliyetler Dizin 1 - İşbirliği Projeleri Edebi Çeviri Projeleri Edebî türler dikkate alınmaksızın, roman, öykü, kısa hikâye, tiyatro oyunları, çizgi romanlar vb. eserler Yayınevleri veya yayın grupları(gerçek şahıslarca yapılan başvurular kabul edilmemektedir) Bir yayınevi aynı başvuru döneminde bir veya en fazla 10 kurgu eserin bir Avrupa dilinden (kaynak dil) diğer bir Avrupa diline (hedef dil) çevrilmesine yönelik proje sunabilir Projenin süresi 24 ayıgeçmemelidir Talep edilen hibe 2.000ila EURolmalıdır AB desteği geçerli bütçe toplamının %50 si ile sınırlıdır. Son başvuru tarihi 1 Şubat 2011 dır.

eserler Yayınevleri veya yayın grupları(gerçek şahıslarca yapılan başvurular kabul edilmemektedir) Bir yayınevi aynı başvuru döneminde bir veya en fazla 10

11 Kültürel Faaliyetler Dizin 1 - İşbirliği Projeleri 1.3. Üçüncü Ülkelerle İşbirliği Projeleri Program üyesi en az 3ülkeden en az 3farklı kültüroperatörünün (1 lehtar, 2 ortak), Hibe tutarımax Avro dur. Proje süresi en az 12 ay, en fazla 24 ay AB desteği geçerli bütçe toplamının %50 si ile sınırlıdır yılı için son başvuru tarihi 5 Mayıs 2010 dur. Seçilen Üçüncü Ülke denen az 1kültür kurumu ile işbirliğini içermesi 2010 yılı için Avrupa Komisyonu tarafından belirlenen Üçüncü Ülkeler: Azerbaycan, Beyaz Rusya, Ermenistan, Filistin, Gürcistan, Moldova, Mısır, Tunus, Ukrayna ve Ürdün dür.

000 Avro dur. Proje süresi en az 12 ay, en fazla 24 ay AB desteği geçerli bütçe toplamının %50 si ile sınırlıdır.

12 Kültürel Faaliyetler Dizin 1 - İşbirliği Projeleri Festivaller Program üyesi bir ülke, başka bir ortak şartı aranmaksızın, Avrupa düzeyinde tanınmış ve onaylanmış bir festivalle başvuru yapabilir. Hibe tutarımax Avro dur. Proje süresi 3 yıl AB desteği geçerli bütçe toplamının %60 si ile sınırlıdır yılı için son başvuru tarihi 15 Kasım 2010 dur. Festivaller Avrupa düzeyinde tanınmış ve onaylanmış ve en az 5yıldırdüzenleniyor olmalıdır. *Audiovisuel ve sinematografi sektörlerinin faaliyetleri (örneğin film festivalleri), Program desteği kapsamında değildir. *Festivale katılan sanatçılara ödenecek ücretler geçerli gider olarak kabul edilmemektedir

000 Avro dur. Proje süresi 3 yıl AB desteği geçerli bütçe toplamının %60 si ile sınırlıdır. 2010 yılı için son başvuru tarihi 15 Kasım 2010 dur.

13 Kültürel Faaliyetler Dizin 1 - İşbirliği Projeleri Hibe kriterleri 1. Projenin Avrupa katma değeri üretme derecesi, Hibe Kriterleri Nelerdir? 2. Faaliyetlerin, Program ın başlıca amaçlarına uygunluğu, 3. Önerilen faaliyetlerin tasarlanışı ve yüksek mükemmellik düzeyinde uygulanabilirliği, 4. Koordinatör ve ortak düzenleyiciler arasındaki ilişkinin kalitesi, 5. Faaliyetlerin, Program ın amaçlarına yönelik sonuçlara ulaşma derecesi, 6. Önerilen faaliyetlerin sonuçlarının yaygınlaştırma ve tanıtım derecesi, 7. Faaliyetlerin uzun vadeli etki yaratma düzeyi (sürdürülebilirlik), 8. Uluslararası işbirliği boyutu (yalnızca Üçüncü Ülkeler le işbirliği projeleri, dizin 1.3 için geçerlidir).

Koordinatör ve ortak düzenleyiciler arasındaki ilişkinin kalitesi, 5. Faaliyetlerin, Program ın amaçlarına yönelik sonuçlara ulaşma derecesi, 6.

14 Avrupa Kültür Kurumları Dizin 2 Kültür Kurumlarını Destekleme

15 Avrupa Kültür Kurumları Dizin 2 Kültür Kurumlarını Destekleme 2.a. Kültür Elçileri Orkestralar, korolar, tiyatro grupları, bale /dans grupları, kültür federasyonları, üniversiteler festival organize eden tüm kuruluşlarca gerçekleştirilecek aktiviteler Kuruluş, faaliyetlerini program üyesi en az yediülkedeyürütmelidir. Hibe tutarımax Avro dur. Proje süresi 12 ay AB desteği geçerli bütçe toplamının %50 si ile sınırlıdır yılı için son başvuru tarihi 1 Kasım 2010 dur.

16 Avrupa Kültür Kurumları Dizin 2 Kültür Kurumlarını Destekleme 2.b. Kültür Ağları Ağa dahil olan bağlı ortakların oluşturduğu kültür ağları, kültür operatörlerinin veya Avrupa düzeyindeki kültür alanlarının bazı kategori(ler)ini sunan önemli bir araçtır. Program a katılan ülkelerden en az 15 indeki yasal kuruluşlarla bir ağ oluşturması Ağın, ulusal düzeyde görev yapan kültür operatörlerini temsil eden kuruluşlardan (örneğin ulusal federasyonlardan) oluşturulduğu durumlarda program üyesi en az onülkede temsil edilmelidir. Hibe tutarımax Avro dur. Proje süresi en az12 ay AB desteği geçerli bütçe toplamının %50 si ile sınırlıdır yılı için son başvuru tarihi 1 Kasım 2010 dur.

17 Avrupa Kültür Kurumları Dizin 2 Kültür Kurumlarını Destekleme 2.c. Kültür Gündemi Politikasını Destekleyen Yapılar Avrupa Kültür Gündemi, destek hem Avrupa Komisyonuna hem de Avrupa topluluğunun hedeflerine yönelik olarak beş hedef alanda yapılandırılmaktadır. 1. Sanatçıların ve profesyonel olarak çalışanların çalışma şartlarını iyileştirmek, 2. Kültüre desteği öncelikle kültürel miras, kültürel turizm, çok lisanlılık, envanter sistemleri oluşturmak, eğitimde güçlendirmek (özellikle kültür ve sanat eğitiminde), 3. Veri tabanı geliştirme, istatistik ve metodoloji ile kültürel sektörün kalkınmasına katkıda bulunurken mukayese edilebilirliğini de sağlamak, 4. Kültürel ve yaratıcı endüstri alanlarının potansiyelini özellikle küçük ve orta boy yatırımcıda (KOBİ) arttırmak, 5. UNESCO dayanışmasının çerçevesine göre kültürel anlamları ve yaptırımlarını kültürel çeşitlilik kavramlarıyla koruyup destekleyerek uygulamaktır.

Sanatçıların ve profesyonel olarak çalışanların çalışma şartlarını iyileştirmek, 2.

18 Avrupa Kültür Kurumları Dizin 2 Kültür Kurumlarını Destekleme 2.c. Kültür Gündemi Politikasını Destekleyen Yapılar Hibe tutarımax Avro dur. Proje süresi en az12 ay AB desteği geçerli bütçe toplamının %50 si ile sınırlıdır yılı için son başvuru tarihi 1 Kasım 2010 dur. Kuruluşlara göre bu kategori altında iki alt kategori destek alabilmektedir i) Yapısal diyalog platformları; Platform üyelerinin program üyesi en az 15ülkede kurulmuş kültür operatörlerini temsil etmesi gerekir. ii) Politika analiz grupları: Grupların, program üyesi en az üçülkede çalışan yasal kuruluşlar tarafından oluşturulması gerekmektedir.

Kuruluşlara göre bu kategori altında iki alt kategori destek alabilmektedir i) Yapısal diyalog platformları; Platform üyelerinin program üyesi en az 15ülkede

19 Avrupa Kültür Kurumları Dizin 2 Kültür Kurumlarını Destekleme Hibe kriterleri Hibe Kriterleri Nelerdir? 1. Önerilen faaliyetlerin Avrupa katma değeri ve Avrupa boyutu (0-20 puan) 2. Programın başlıca amaçlarına uygunluk (0-20 puan) 3. Önerilen kültürel faaliyetlerin mükemmelliği (0-20 puan) 4. Beklenen sonuçların düzeyi (0-15 puan) 5. Faaliyetlerin yayımı ve tanıtımı (0-15 puan)

Programın başlıca amaçlarına uygunluk (0-20 puan) 3.

20 AVRUPA KÜLTÜR PROGRAMI Başvurular Teklifler son başvuru tarihine kadar (bkz. ın internet sitesinden indirilebilecek online resmî başvuru formu kullanılarak İngilizce, Fransızca, Almanca dillerinden birinde yapılmalıdır. e-form: Başvurular on-line olarak yapılacaktır. Islak imzalı belgeler (damga tarihi geçerli olacak şekilde) posta yolu ile, (posta hizmetinin resmî teslimat makbuzunda belirtilen tarih geçerli olacak şekilde) kargo hizmeti ile veya adaylar tarafından saat yı geçmeyecek şekilde elden teslim edilebilir.

e-form: http://eacea.ec.europa.eu/eforms/index_en.php Başvurular on-line olarak yapılacaktır.

22 TEŞEKKÜRLER

Benzer belgeler

- Ana faaliyetleri kültür odaklı (kültürel ve yaratıcı sektörler) olan, tüzel kimliğe sahip kamu veya özel sektör kuruluşları,

- Ana faaliyetleri kültür odaklı (kültürel ve yaratıcı sektörler) olan, tüzel kimliğe sahip kamu veya özel sektör kuruluşları, Dizin 1.3.5 Üçüncü Ülkeler ile İş Birliği Projeleri (en fazla yirmi dört ay süreli) Bu dizinde, Program a katılan ülkeler ve Avrupa Birliği ile ortaklık ya da kültürle ilgili hükümler içeren iş birliği