Telefonunuzu keþfedin

Transkript

1

2 Telefonunuzu keþfedin Kalem Telefonun arka tarafõ: Kamera- Objektif renkli dokunmatik ekran ( Çağrõ kabulü T tuşu Mikrofon Kamera tuşu, yanal Gezinti ve, tuşu Bitirme ve ) Açma/ Kapama c tuşu Tuş takõmõ Philips sürekli olarak ürünlerini geliştirme politikasõ izlemektedir. Bu nedenle Philips, gerekli gördüğünde önceden bildirmeksizin bu kullanõm rehberini gözden geçirme veya yeniden hazõrlama hakkõnõ saklõ tutar. Philips şirketi, bu rehberi mevcut haliyle kullanõma sunar ve yasal düzenlemeler müstesna olmak kaydõyla, kullanõm rehberinde olasõ hatalar, noksanlõklar veya kullanõm rehberi ile tanõtõlan ürün arasõnda farklõlõklar için herhangi bir sorumluluk üstlenmemektedir. Telefon, GSM-/GPRS şebekesinde kullanõlmak üzere dizayn edilmiştir. Nasýl yapýlýr... Telefonu AÇMA/ KAPAMA PİN kodunu girin Arama yapma Çağrõ kabulü Görüşme ses seviyesini ayarlama Görüşmeyi bitirme Çağrõyõ reddetme ) tuşunu basõlõ tutun. PİN kodunuzu, tuş takõmõnõ kullanarak girin ve onaylamak için, veya # tuşuna basõn. Tuş takõmõnõ kullanarak telefon numarasõnõ girin ve aramak için ( tuşuna basõn. Telefon çaldõğõnda ( tuşuna basõn. Görüşme esnasõnda + veya - gezinti tuşlarõna basõn. ) tuşuna basõn. ) tuşuna basõn.

3 Ana menüye erişme Rehber'e erişme Rehber'i kullanma Arama listesi'ne erişme Önceki menüye gitme Menüleri gözden geçirirken hazõr moduna dönme Son aranan telefon numarasõnõn gösterilmesi Tuş takõmõ kilidini açma veya kapama Hazõr modunda, tuşuna basõn. Hazõr modunda - tuşuna basõn. Listede + veya - tuşlarõyla ileri geri gezinin ve numarayõ aramak için ( tuşuna basõn. Hazõr modunda + tuşuna basõn. c tuşuna basõn. c tuşunu basõlõ tutun veya ) tuşuna basõn. Hazõr modunda ( tuşuna basõn. Hazõr modunda c tuşunu basõlõ tutun. Bir menü fonksiyonuna erişme Resim albümü'ne hõzlõ erişim ve bir resmi değiştirme Programlanmõş bir Ses komutunu etkinleştirme Hõzlõ bir şekilde SMS gönderme Kamera'nõn etkinleştirilmesi/ kapatõlmasõ WAP'õ başlatma, tuşuna basõn, < ile veya > ve + veya - ile bir fonksiyonu seçin ve ardõndan alt menüye girmek için, tuşuna basõn. İstediğiniz fonksiyona ulaşana kadar bu adõmlarõ tekrarlayõn. Hazõr modunda Tag It! tuşuna basõn. Ardõndan bir resim seçin ve, ile işaretleyin., tuşunu basõlõ tutun. Hazõr modunda > tuşuna basõn (alõcõyõ seçmek için isim listesi açõlõr). Telefonun arka tarafõndaki kamera kapağõnõ açõn. Hazõr modunda 0 tuşunu basõlõ tutun.

4 Hýzlý tuþlar listesine erişme Dokunmatik ekran Hazõr modunda # tuşunu basõlõ tutun. Dikkat! Dokunmatik ekranõn kumandasõ için sadece ürünle birlikte teslim edilen kalem kullanõlmalõdõr. Dokunmatik ekranõ kumanda etmek için lütfen başka aletler KULLANMAYIN. Cep telefonunuz, listelerde ve menülerde daha hõzlõ ve rahat gezinmek için dokunmatik ekranla donatõlmõştõr. Herhangi bir menüye erişir erişmez dokunmatik ekran hizmetinizdedir (hazõr modunda dokunmatik ekran kullanõlamaz). Ekranõn kumandasõ, telefonun yan tarafõnda bulunan kalemle gerçekleşir. Bir menüyü/simgeyi etkinleºtirmek için üzerine kalemle bir kez, ilgili menüye girmek için de ikinci kez tõklayõn, ardõndan kalemi sanki kâğõt üzerine yazõyormuş gibi biraz daha sert bastõrõn. Dokunmatik ekranõ her zaman kullanmak mümkün değildir. Ekran, bazõ durumlarda tuş fonksiyonlarõnõn yerine kullanõlamaz. Yan tarafta gösterildiği gibi, liste ve menülerde tõklanabilir alanlarõ pek yakõnda öğreneceksiniz. Daha sonra kalemle bir pozisyonu seçebilir, yukarõya/aşağõya hareket ettirebilir, başka elemanlarõ vs. seçebilirsiniz. Bazõ kontekstlerde, ekranõn üst sağ köşesinde bulunan Ok iþareti veya kýrmýzý çarpý iþareti bir uyarõ metniyle birlikte son aksiyonun silinebileceğini veya bir basamak geri gidilebileceğini gösterir. OK veya yeþil çengel sembolüyle seçiminizi veya aksiyonu onaylayabilirsiniz. Bu dokunmatik ekran sembollerinin kullanõlmasõ, tuş takõmõnda c veya, tuşlarõnõn kullanõlmasõna benzer. Ekran klavyesi Örneğin PİN kodunuzu girerken, mesaj yazarken (SMS, E-Posta, MMS vb.), telefon rehberine isim kaydederken vs. olmak üzere tüm metin kontekstlerinde ekranda bir klavye belirir. Bu durumlarda metni, PC ortamõnda yaptõğõnõz gibi kalemle girebilirsiniz. Kalemin

5 kullanõlmasõ, telefonda ilgili tuşlara basma işlevini görür. Matriks Matriks, simgelerin (sembollerin) gösterilmesiyle birlikte menülerin grafik olarak görütülenmesidir. Her sembol, telefonunuzun kumandasõ için bir fonksiyon veya opsiyonu temsil eder. Matrikse erişmek için hazõr modunda, tuşuna basõn. Ardõndan kalem veya gezinti tuşlarõyla bir menü veya opsiyonu seçebilir veya etkinleştirebilirsiniz. Sil-mek için c tuşuna basõn. < veya > tuşlarõyla iki opsiyon arasõnda geçiş yapabilirsiniz, örn. Aktif/Pasif, Açõk/Kapalõ, bir değeri Yükseltme/Düşürme vb. İstediğiniz fonksiyon veya opsiyona ulaşana kadar menülerde ve listelerde gezinin. Bir listede gezinirken, ekranõn sağ tarafõndaki kaydõrma çubuğu listede bulunduğunuz yeri gösterir. Kalem ve gezinti tuşlarõyla, kullanõm rehberinin ilgili bölümlerinde açõklandõğõ gibi, telefonunuzun tüm fonksiyonlarõnõ seçebilir veya ayarlayabilirsiniz. Etkinlikler Bazõ etkinlikler hazõr modundaki ekranõ değiştirebilir (örn. cevapsõz arama, yeni mesajlar vb.). İlgili menüye erişmek için, tuşuna basõn veya tekrar hazõr moduna dönmek için c tuşuna basõn.

6 1. Çalõştõrma...1 SİM kartõ takõn...1 Telefonu açma...2 Tarih ve saati ayarlayõn...2 SİM kart rehberini kopyalama...2 Kalibrasyon...2 Bataryayõ şarj etme Temel fonksiyonlar...4 Rehbere ulaşma ve gösterme...4 Arama yapma...4 Çağrõyõ cevaplama ve sona erdirme...4 Resimleri işaretleme ve gönderme...4 TV Slayt gösterisi...5 Hõzlõ arama...5 Resim çekme...5 Gezinme ekranõ...6 FotoTalk: Klip ve resim gönderme...6 FotoÇağrõ: Arayanõ görme ve duyma...6 Ahizesiz görüşme...7 Zil sesini değiştirme...7 Telefonu sessiz moduna alma...7 Telefonu titreşim moduna alma...7 Cep telefonu numaranõzõ okuma...7 Kulaklõk seviyesini ayarlama...8 Mikrofonun sesini kapatma...8 Mikrofonun sesini tekrar açma...8 Ýçindekiler Görüşmeyi kaydetme...8 Arama listesini silme...8 SMS listesini silme...8 Rehberi silme...9 Listede hõzlõ gezinme Menü ağacõ Metin veya sayõ girme T9 metin Girişi...13 Standart metin girişi Resim çekme Nasõl yapõlõr Resim çekme...16 Ayarlar BeDJ Nasõl yapõlõr Çalõştõrma...20 Mix kaydetme...21 Kendi mix ve ses stilinizi oluşturma...22 Kendi müzik stilinizi kaydetme...23 Çağrõ alma Rehber Ayarlar...24 Rehbere isim ekleme...24 FotoÇağrõ: Arayanõ görme ve duyma...25 i Ýçindekiler

7 İsimleri değiştirme ve yönetme Ayarlar Sesler...28 Ekran...29 Hõzlõ erişim...30 Güvenlik...32 Kalibrasyon...33 Şebeke...33 Saat / Tarih...35 Dil...36 Ön ayarlar Mesajlar SMS...38 E-Posta...41 Yayõn mesajõ...46 Hõzlõ mesaj...46 Ekspres mesaj...47 MMS Kõzõlötesi Cihazlarõn pozisyonlandõrõlmasõ...53 Veri transferi...53 Bilgi al Multimedya Ses albümü...55 Resim albümü...55 TV Slayt gösterisi...58 Demo modu...58 Hafõza durumu Ses kaydõ BeDJ Eğlence Euro dönüştürücüsü Hesap makinesi Çalar Saat Ajanda JAVA Arama bilgisi Arama ayarlarõ Arama listesi Arama sayacõ Operatör servisleri WAP İkinci bir arama yapma İkinci çağrõyõ cevaplama Üçüncü çağrõyõ cevaplama Konferans Görüşmeyi aktarma İkon ve Simgeler Sorun giderme Uyarõlar Philips Orijinal Aksesuarlarõ Tüketici İçin SAR Bilgileri ii

8 1 Çalýþtýrma Telefonu kullanõma almadan önce "Uyarõlar" bölümünü okuyun. Telefonunuzu kullanabilmeniz için GSM operatörünüz veya satõcõnõzdan temin etmeniz gereken geçerli bir SİM kartõ takmalõsõnõz. SİM kartõnõz abonelik bilgilerinizi, cep telefonu numaranõzõ ve telefon numaralarõnõ ve mesajlarõ kaydedebildiğiniz bir hafõzayõ içerir (bkz. "Rehber" Sayfa 24). SÝM kartý takýn 1. Aşağõda gösterildiği gibi kilit açma butonuna basõn ve batarya kapağõnõ çõkarõn. 3. Bataryayõ, konektörler aşağõya bakacak şekilde batarya yuvasõna yerleştirin. Ardõndan yerine oturana kadar aşağõya bastõrõn. 4. Telefonun arka kapağõnõ tekrar yerine takõn: Bu amaçla, menteşeleri telefonun ön gövdesinin üst kõsmõna asõn ve kapağõ yerine oturana kadar aşağõya bastõrõn. 2. SİM kartõ takõn: SİM kartõ sol plâstik parçanõn altõna sürün ve ardõndan kart sabitlenene kadar metal tutucuya basõn. Kartõn kesik köşesinin doğru pozisyonlanmõş olmasõna dikkat edin. 5. Telefonu kullanmadan önce ekran ve objektif üzerindeki koruyucu folyoyu çõkarõn. 1 Çalýþtýrma

9 Telefonu açma Telefonu açmak için ) tuşuna basõn. Gerekirse PİN kodunuzu girin (örn. SİM kartõnõzõn 4-8 hanelik gizli kodu). PİN kodu önceden konfigüre edilmiş olup, şebeke operatörünüz veya satõcõnõz tarafõndan size teslim edilir. PİN kodunu değiştirebilirsiniz, bkz. Sayfa 33. PİN kodunu peşpeşe üç kez hatalõ girerseniz SİM kartõnõz bloke edilir. Blokajõ kaldõrmak için operatörünüzden PUK kodunu istemeniz gerekir. Tarih ve saati ayarlayýn Telefonu ilk defa açtõğõnõzda tarihi girmeniz istenecektir. Tarihi ayarlamak için uygun rakam tuşlarõna basõn (girdiğiniz bir rakamõ silmek için c tuşuna basõn) ve ardõndan saati ayarlayõn. Diğer tarih ve saat ayarlarõ için bkz. Sayfa 35. SÝM kart rehberini kopyalama Telefonu ilk defa çalõştõrõrken SİM kart rehberini kopyalamak istemiyorsanõz bkz. "Rehber" Sayfa 24. Cep telefonunuz, SİM kartta kayõt olup olmadõğõnõ algõlar ve görüntülenen bir mesajla SİM kart rehberini telefonunuza entegre edilmiş olan rehbere kopyalamak isteyip istemediğinizi sorar. Fonksiyonu iptal etmek için c tuşuna basõn veya, ile onaylayõn. Kalibrasyon Bu menüyle telefonunuzun ekranõnõ kalibre edebilirsiniz. Böylelikle, kalemi kullandõğõnõzda daha hassas bir görüntü elde edersiniz., tuşuna basõn ve verilen talimatlarõ yerine getirin. İşlemi tamamlamak için her üç karaktere sõrasõyla basõlmasõ gerekir. Bataryayý þarj etme Telefonunuz şarj edilebilir bir bataryayla çalõşõr. Yeni bir batarya tamamen şarjlõ değildir. Batarya zayõfladõğõnda verilen alarm sesi bataryanõn şarj edilmesi gerektiğine işaret eder. Bataryanõn tamamen boşaldõğõ hallerde batarya sembolü ancak 2-3 dakika şarj edildikten sonra belirir. Telefon açõkken bataryayõ çõkarmanõz kişisel ayarlarõnõzõn kaybõna yol açabilir. 1. Batarya ve batarya yuvasõ kapağõnõ telefona takdõktan sonra, şarj kablosunun (teslimat kapsamõndadõr) fişini telefonunuzun alt kõsmõndaki SOL yuvaya takõn ve kablonun Çalýþtýrma 2

10 diğer ucunu kolay ulaşõlabilir bir prize bağlayõn. 2. Batarya sembolü şarj durumunu gösterir: - Şarj esnasõnda şarj göstergesinin 4 çubuğu hareket eder; bataryanõn tamamen dolmasõ yaklaşõk 1 saat 45 dakika sürer. - 4 çubuğun hepsi sabit kaldõğõnda batarya tamamen şarj edilmiştir: Şarj kablosunu çõkarõn. Şebekeye ve kullanõm koşullarõna bağlõ olarak görüşme süresi yakl. 2 ile 4 saat, bekleme süresi ise yakl. 200 ile 400 saat arasõnda değişebilir. Şarj kablosunun batarya tam olarak şarj edildikten sonra da cep telefonuna bağlõ bõrakõlmasõ bataryaya bir zarar vermez. Şarj cihazõnõn kapatma şalteri yoktur. Kapatmak için elektrik fişinin prizden çõkarõlmasõ gerekir. Bu nedenle kolay ulaşõlabilir bir priz kullanõn. Şarj cihazõnõ bir IT güç kaynağõna da bağlayabilirsiniz (sadece Belçika'da). 3 Çalýþtýrma

11 2 Temel fonksiyonlar Rehbere ulaþma ve gösterme Hazõr modunda - tuşuna basõn. Seçilen rehbere bağlõ olarak (SİM Rehber kart veya telefon, bkz. "Rehber" Sayfa 24), ekranda görüntülenen içerik değişebilir. Bir görüşme esnasõnda rehbere ulaşmak için, tuşuna basõn ve Ýsim listesi seçimini yapõn. Hazõr moduna geri dönmek için iki defa c tuşuna basõn. Belirli bir isime direkt ulaşmak için # tuşunu basõlõ tutun, ismin ilk harflerini girin ve, tuşuna basõn. Arama yapma 1. Hazõr modunda tuş takõmõnõ kullanarak telefon numarasõnõ girin. Hatalõ bir girişi silmek için c tuşuna basõn. 2. Numarayõ çevirmek için ( tuşuna, görüşmeyi bitirmek için ) tuşuna basõn. Yurtdõşõ telefon numarasõnõ çevirmek için * tuşunu basõlõ tutarak ülke kodu yerine «+» artõ işaretini girin. Çaðrýyý cevaplama ve sona erdirme Gelen bir çağrõda arayanõn numarasõ gösterilebilir. Arayan kişinin numarasõnõ kaydettiyseniz, numara yerine arayanõn ismi gösterilir. 1. Çağrõyõ cevaplamak için hazõr modunda ( tuşuna basõn. 2. Görüşmeyi reddetmek için ) tuşuna basõn. Şayet "Yönlendirme" 'yi etkinleştirdiyseniz (bkz. Sayfa 64), görüşme başka bir numaraya veya telesekretere yönlendirilir. 3. Görüşmeyi bitirmek için ) tuşuna basõn. Zil sesi kapalõysa telefon çalmaz (bkz. Sayfa 7). Her tuþla cevap ayarõnda (bkz. Sayfa 65) görüşmeleri herhangi bir tuşa basarak (hariç )) kabul edebilirsiniz. Resimleri iþaretleme ve gönderme Dokunmatik ekran ve kalemle çektiğiniz resimleri hõzlõ bir şekilde işaretleyebilir ve arkadaş ve tanõdõklarõnõza gönderebilirsiniz. Dokunmatik ekran ve kalemin kullanõlmasõ konusunda ayrõntõlar için bkz. "Dokunmatik ekran" Sayfa 3, resim çekme konusunda bkz. Bölüm "Resim çekme" Sayfa 15, resimleri işaretleme/değiştirme konusunda ayrõntõlar için bkz. Bölümler "Resim albümü", "TagIt" Sayfa 55. Temel fonksiyonlar 4

12 TV Slayt gösterisi Bu fonksiyonla, Resim albümü'nde toplanan resimlerinizi (otomatik slayt TV Slayt gösterisi gösterisi veya manüel teker teker olmak üzere) opsiyon olarak sunulan TV bağlantõ kablosu üzerinden televizyondan veya telefonunuuzn ana ekranõndan (iç taraf) izleyebilirsiniz. 1. TV bağlantõ kablosunun bir ucunu televizyon cihazõnõn sarõ video yuvasõna (RCA) ve diğer ucunu da cep telefonunuzun audio yuvasõna takõn. 2. Televizyon ekranõnda otomatik olarak bir standart resim belirir ve telefonunuzun ekranõnda ise TV slayt gösterisi menüsü görülür. 3. Otomatik slayt gösterisini ayarlamak için telefonunuzun menüsünü kullanõn veya + ve - tuşlarõna basarak resimleri manüel gösterin. TV bağlantõsõ, VGA çözünürlüğüne kadar (640 x 480 piksel) olan JPEG resimlerini destekler. Bu fonksiyonla ilgili ayrõntõlõ bilgi için bkz. "TV Slayt gösterisi" Sayfa 58. Hýzlý arama Bu fonksiyonla tercih ettiğiniz veya sõk sõk aradõğõnõz 4 numarayõ ayarlayabilirsiniz. Bu durumda, Rehber'i açmanõza ve listede gezinmenize gerek kalmaksõzõn, ekrandaki ilgili sembole veya resime iki sefer tõklayarak ayarladõğõnõz dört numaradan birini hõzlõ bir şekilde çevirebilirsiniz. 1. Hýzlý arama ekranõnõ çağõrmak için < tuşuna basõn. 2. Konfigüre etmek için bir tanõtõm resmi seçin. Rehber listesinden bir isim seçmek için, tuşuna bir defa, Resim albümü'ne ulaşmak için iki defa basõn ve tanõtõm resmi ismine bir resim atayõn. Her tanõtõm resmi için aynõ şekilde hareket edin. 3. Atanmõş bir ismi çağõrmak için hazõr modunda < tuşuna basõn ve ardõndan kalemle istenilen tanõtõm resmine iki kez tõklayõn. 4. Tanõtõm resmini yeniden konfigüre etmek istiyorsanõz resmi seçin ve ismi ve/veya resim üzerinde Düzeltme yapmak için, tuşuna basõn. Resim çekme Cep telefonunuz resim çekmenize ve çektiğiniz resimleri arkadaş ve tanõdõklarõnõza göndermenize yarayan bir kamerayla donatõlmõştõr. Bu konu 5 Temel fonksiyonlar

13 hakkõnda tam ayrõntõlõ bilgi için bkz. "Resim çekme" Sayfa 15. Gezinme ekraný Hazõr modunda, telefonunuzun gezinme tuşlarõyla ulaşõlmasõ mümkün olan menüleri gösterebileceğiniz gezinme ekranõ belirir. Bu fonksiyonun aktive/deaktive edilmesi konusunda daha ayrõntõlõ bilgi için bkz. "Gezinme ekranõ" Sayfa 32. FotoTalk: Klip ve resim gönderme Bu fonksiyonla hõzlõ bir şekilde resim ve sesten oluşan bir mesaj hazõrlayabilir ve gönderebilirsiniz. 1. Kamerayõ etkinleştirmek için hazõr modunda kamera tuşuna basõn. Gerektiği takdirde Klip moduna geçmek için # tuşuna basabilirsiniz. 2. Resim çekmek için kamera tuşuna basõn; Ses kaydet ekranõ otomatik olarak açõlõr. 3. İstenilen sesi veya sözlü mesajõ kaydedin; c tuşuna basarak kaydõ iptal edebilir veya, ile kaydõ bitirebilirsiniz (Maksimum kayõt süresi olan 30 saniyenin geçmesini de bekleyebilirsiniz). 4. Mesajõnõzõ artõk MMS ile gönderebilirsiniz (daha ayrõntõlõ bilgi için bkz. "MMS" Sayfa 47). FotoÇaðrý: Arayaný görme ve duyma Bu fonksiyon, ancak cep telefonunuza entegre edilmiş olan rehber ayarlandõğõnda kullanõlabilir (SİM kart rehberiyle çalõşmaz). Bu fonksiyonla bir veya birden fazla isme bir grup atayabilirsiniz. Bu gruptan bir kişi aradõğõnda, grup için tanõmlanmõş resimle birlikte kişinin ismi de ekranda görüntülenir ve grup için ayarlanmõş olan melodi duyulur. 1. Kamerayõ etkinleştirmek için hazõr modunda bir defa kamera tuşuna basõn. Arkadaşõnõzõn resmini çekmek için tuşa tekrar basõn. 2. Rehber > Ayarlar > Grup ayarlarý seçimini yapõn. Gruplardan birinin ismini değiştirin ve istenilen Melodi'yi, ardõndan arkadaşõnõzõn resmini seçin. Grup sadece tek bir kişi için oluşturulacaksa, Multimedya > Ses kaydý > Yeni tercihini de yapabilirsiniz. Arkadaşõnõzõn sesini kaydedin ve bu kaydõ Melodi olarak belirleyin. 3. Rehberden bir isim seçin ve Grup seç fonksiyonunu çağõrarak kaydõ ismini değiştirdiğiniz gruba atayõn. Temel fonksiyonlar 6

14 Ahizesiz görüþme Kendi sağlõğõnõz ve güvenliğiniz için ahizesiz görüşme fonksiyonunu etkinleştirdikten sonra, özellikle ses seviyesini yükselttikten sonra, telefonu kulağõnõza dayamamanõz tavsiye olunur. 1. SİM kart rehberini etkin kõldõysanõz bir isim seçin, iki kez, tuşuna basõn, Ahizesiz ara tercihini yapõn ve numarayõ çevirmek için, tuşuna basõn. 2. Telefonunuza entegre edilmiş olan rehberi etkin kõldõysanõz, standart numarayõ aramak için aynõ yöntemi izleyebilir veya < tuşuna veya > tuşuna basabilir, listeden bir isim seçebilir, ardõndan, tuşuna basarak Ahizesiz ara tercihini yapabilirsiniz. Görüşme esnasõnda ahizesiz görüşmeyi aktive veya deaktive etmek için iki defa, tuşuna basõn. Zil sesini deðiþtirme Ayarlar > Sesler > Melodi seçimini yapõn,, tuşuna basõn ve + veya - ile melodi seçimi listesinde gezinin. Seçiminizi onaylamak için, tuşuna basõn. Telefonu sessiz moduna alma Çağrõ geldiğinde cep telefonunuzun çalmasõnõ istemiyorsanõz, zil sesini şu Sessiz şekilde kapatabilirsiniz: Ayarlar > Sesler > Sessiz. - tuşuna basarak zil sesi seviyesini Sessiz konumuna getirin. Telefonu titreþim moduna alma Titreşim Çağrõ geldiğinde telefonunuzun titremesini istiyorsanõz, titreşim fonksiyonunu şu şekilde etkinleştirebilirsiniz: Ayarlar > Sesler > Titreþim tercihini ve ardõndan Açýk veya Kapalý seçimini yapõn. Titreşimin etkinleştirilmesi zili sessiz moda almaz. Sessiz moda geçmek ve titreşim fonksiyonunu açõk tutmak istiyorsanõz, yukarõda anlatõldõğõ şekilde Sessiz modunu etkinleştirin. Şarj cihazõnõ taktõğõnõzda titreşim otomatik olarak devre dõşõ kalõr. Cep telefonu numaranýzý okuma Kendi cep telefon numaranõzõn gösterilmesi için hazõr modunda - tuşuna basõn ve Numaralarým > Göster seçimini yapõn. SİM kartta kayõtlõ olmasõ halinde telefon numaranõz görüntülenir. Kayõtlõ değilse, Yeni'yi seçip verilen talimatlarõ izleyin. 7 Temel fonksiyonlar

15 Kendi numaranõz rehberde kayõtlõysa, görüşme sõrasõnda okuyabilirsiniz, bkz. "Rehbere ulaşma ve gösterme" Sayfa 4. Kulaklýk seviyesini ayarlama Görüşme esnasõnda ses seviyesini yükseltmek/ azaltmak için + veya - gezinme tuşlarõna basõn. Mikrofonun sesini kapatma Mikrofonun sesini kapatabilirsiniz, böylece karşõnõzdaki sizi duyamaz. Sessiz Görüşme esnasõnda, tuşuna basõn, Sessiz tercihini yapõn ve tekrar, tuşuna basõn. Mikrofonun sesini tekrar açma Görüşme sõrasõnda mikrofonun sesini tekrar açmak için, tuşuna basõn, Sessiz KAPALI Sesli 'yi seçip, tuşuna basarak onaylayõn. Görüþmeyi kaydetme Birçok ülkede görüşme kaydõ yasal düzenlemelere tâbidir. Görüşmenizi Görüşmeyi kaydetme kaydetmek istiyorsanõz, bunu karşõ tarafa bildirmenizi ve rõzasõnõ almanõzõ öneririz. Kaydedilen görüşmeler gizli tutulmalõdõr. Maksimum kayõt süresi 1 dakikadõr (bkz. "Ses kaydõ" Sayfa 59). Görüşme esnasõnda konuşmayõ kaydetmek için, tuşuna basõn, Konuþmayý kaydet seçimini yapõn ve, tuşuna basõn. Kaydõ sona erdirmek için c,, tuşlarõna basõn veya görüşmeyi bitirin: Açõlan pencerede kaydõnõza bir isim verebilirsiniz. Bu isim daha sonra Multimedya > Ses albümü menüsünde yer alõr. Önce Sessiz ve ardõndan Konuþmayý kaydet seçimini yaparsanõz sadece arayan kişinin sesi kaydedilir. Arama listesini silme Arama listesini silmek için, tuşuna basõn ve Arama Bilgileri > Arama Sil listesi > Sil'i seçin. Arama listesini silmek için, tuşuna iki kez basõn. SMS listesini silme Komple SMS listesini silmek için, tuşuna basõn ve Mesajlar > SMS > SMS oku > Tümünü sil'i seçin. SMS listesini silmek için, tuşuna iki kez basõn. SMS mesajlarõnõ silmek için SMS arþivi menüsünü de kullanabilirsiniz. Yeni mesajlarõn alõnabilmesi Temel fonksiyonlar 8

16 için hafõzada yer açmak üzere SMS listenizi düzenli aralõklarla silmeniz gerekir. Rehberi silme Rehber içeriğini komple silmek için, tuşuna basõn ve Rehber > Rehber ayarlarý > Rehberi sil seçimini yapõn. Rehberin içeriğini silmek için, tuşuna basõn. Bu fonksiyon SİM kart rehberinize DEĞİL, yalnõzca telefonunuzdaki rehbere uygulanõr. Listede hýzlý gezinme Listede gezinmek (örn. melodiler, etkinlikler vb.) için teker teker pozisyonlandõrmak yerine + veya - tuşlarõnõ kullanõn. 9 Temel fonksiyonlar

17 3 Menü aðacý Aşağõdaki tablo, cep telefonunuzun komple menü ağacõnõ ve söz konusu fonksiyon veya ayar hakkõnda ayrõntõlõ bilgiyi rehberin hangi sayfasõnda bulabileceğinizi gösterir. Ayarlar S.28 Sesler S.28 Kapalõ / Zil seviyesi / Melodi / Mesaj uyarõsõ / Ekolayzer / Tuş tonlarõ / Alarm sesleri / Titreşim Ekran S.29 Ekran koruyucu / Animasyon / Aydõnlatma / Arka õşõk miktarõ / Duvar kâğõdõ Hýzlý eriþim S.30 Hõzlõ tuşlar / Ses komutu / Sesli arama / Gezinme ekranõ Güvenlik S.32 Sabit numaralar listesi / Arama engelleme / Kodlarõ değiştir / PİN koruma Kalibrasyon S.33 Þebeke S.33 GPRS bağlantõsõ / Şebekeye kayõt / Tercihler / Erişim ayarlarõ Saat / Tarih S.35 Saat ekranõ / Tarih ayarõ / Zaman dilimi / Yaz saati / Saat ayarõ Dil S.36 Mevcut dillerin listesi Ön ayarlar S.36 Mesajlar S.38 SMS S.38 SMS gönder / SMS oku / SMS ayarlarõ / SMS arşivi E-Posta S.41 Ayarlanmõş her posta kutusu için: Ayarlar / Mesaj kutusunu aç / E-Posta gönder Menü aðacý 10

18 Yayýn mesajý S.46 Alõş / Konular / Bölge kodu Hýzlý mesaj S.46 Hesap makinesi S.60 Çalar Saat S.60 Ekspres mesaj S.47 MMS S.47 Yeni MMS / MMS alma / Klasörleri yönetme / Ayarlar Rehber S.24 Ýsim listesi S. Rehber ayarlarý Rehberi sil / Rehber seçme / Grup ayarlarõ / Telefona kopyala Eðlence S.60 Euro dönüþtürücüsü S.60 Ajanda S.60 JAVA S.62 Arama bilgisi S.64 Arama ayarlarý S.64 Yönlendirme / Mesaj kutularõ / Otomatik arama / Her tuşla cevap / Bekleyen arama / Arayan kimliği Arama listesi S.65 Arama listesi / Hepsini sil Arama sayacý S.66 GSM sayacõ / GPRS sayacõ Kýzýlötesi S Menü aðacý

19 Kamera S.15 TV Slayt gösterisi S.58 Multimedya S.55 Resim albümü S.55 Mevcut resimlerin listesi Ses albümü S.55 Mevcut seslerin listesi Demo modu S.58 Hafýza durumu S.59 Ses kaydý S.59 BeDJ S.59 Operatör servisleri S.68 Servis numaralarý Bu menüdeki numaralar servis sunucusuna ve aboneliğe bağlõdõr; Daha ayrõntõlõ bilgi için servis sunucunuza danõşõn. WAP S.68 Servisler + Bu menü servis sunucusuna ve aboneliğe bağlõdõr. Lütfen servis sunucunuza danõşõn. Menü aðacý 12

20 4 Metin veya sayý girme Metin, ekranda iki farklõ yöntem kullanõlarak girilebilir: T9 Metin Girişi veya standart metin girişi kullanõlarak. Bunlara ek olarak sayõlar ve noktalama işaretleri için iki mod daha vardõr. Ekranda beliren göstergeler etkin olan metin modunu gösterir. T9 metin Giriþi Bu nedir? T9 Metin Girişi, mesajlar için kapsamlõ bir sözcük içeren akõllõ bir düzeltme modudur. Kolayca metin girmenize olanak verir. Bir sözcüğü yazmak için gereken her harfe karşõlõk gelen tuşa yalnõzca bir kez basõlõr: tuş vuruşlarõ ile yapõlan giriş takip edilir ve T9 tarafõndan önerilen sözcük düzeltme ekranõnda görüntülenir. Kullanõlan tuşlara göre birden çok sözcük varsa, girdiğiniz sözcük vurgulanõr: listeyi taramak için < veya > tuşuna basõn ve T9 yerleşik sözlüğü tarafõndan önerilen sözcüklerden istediğinizi seçin (aşağõdaki örneğe bakõn). Nasýl kullanýlýr? Her bir tuşun temsil ettiği harfler ve simgeler aşağõda verilmiştir: 2-9 Harf girme. < veya Kelime önerileri listesinde gezinme. >, Girişi onaylama. c Bir girişi silmek için kõsa bir şekilde basõn, tüm metni silmek için uzun bir şekilde basõn. 0 Standarttan küçük/büyük harfe geç. * Standart giriş modundan sayõsal giriş moduna geçme. # Sembol ve noktalama işaretleri moduna geçme. Örnek: "home" sözcüðünü girme: tuşlarõna basõn. Ekranda listenin ilk sözcüğü görüntülenir: Good. 2. 0'a basarak sözcükleri tarayõn ve Home sözcüğünü seçin 3. Home kelimesinin seçimini onaylamak için, tuşuna basõn. Standart metin giriþi Temel metin girişine erişmek istiyorsanõz, * tuşuna basõn. Bu yöntemde, istenen karaktere 13 Metin veya sayý girme

21 ulaşmak için birden fazla tuşa basõlõr: "h" harfi 4 tuşunun ikinci harfidir, bu nedenle "h" girmek için tuşa iki kez basmanõz gerekir. Örnek: "home" sözcüðünü girme: Dolayõsõyla, standart giriş modunda "Home" sözcüğünü girmek için 4 4 (GHI), (MNO), 6 (MNO), 3 3 (DEF) girmeniz gerekir. Mesaj tamamlandõğõnda, tuşuna basõn. Harfler, sayõlar ve simgeler her bir tuş üzerinde şu şekilde bulunur: Kýsa basýn Uzun basýn 1 / : ;!? # + - * = % < > ( ) & $ 1 2 a b c 2 à ä å æ ç 2 3 d e f 3 é è Φ 3 4 g h i 4 Γ ì 4 5 j k l 5 Λ 5 6 m n o 6 ñ ò ö 6 7 p q r s 7 β Π Θ Σ 7 8 t u v 8 ü ù 8 9 w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ 9 0 Üstkarakter tuşu (Shift) 0 Metin veya sayý girme 14

22 5 Resim çekme Cep telefonunuz resim çekmenizi, çektiğiniz resimleri telefonunuza kaydetmenizi, resimleri duvar kâğõdõ olarak kullanmanõzõ ve arkadaş ve akrabalarõnõza göndermenizi sağlayan dijital kamerayla donatõlmõştõr. Nasýl yapýlýr... Kamera'nõn etkinleştirilmesi/ kapatõlmasõ Yakõnlaştõrma/ Uzaklaştõrma Görüntü modunun değiştirilmesi Kamera modunun değiştirilmesi Kameranõn kapağõnõ açõn/ kapatõn veya kamera tuşuna basõn. VGA modu hariç olmak üzere (bkz. "Görüntü modu ayarlarõ") tüm modlarda + gezinme tuşuna veya - tuşuna basõn. * tuşuyla Gece modundan Normal moda geçiş yapabilirsiniz. # tuşuyla VGA (640 x 480 piksel) modundan Duvar kâðýdý (128 x 160 piksel), Klip (128 x 160 piksel) ve FotoÇaðrý (96 x 64 piksel) modlarõna geçebilirsiniz. Özel efektlerin değiştirilmesi Kamera ayarlarõna erişme Resim çekme Resmi kaydetme Resmi silme Poz seçeneklerine erişme Zamanlayõcõyõ aktif/pasif hale getirme < (sol) veya > (sağ) gezinti tuşuyla bir efektden diğerine geçebilirsiniz (sepya, kabartma, vb.). Kamera etkin konumdayken, tuşuna basõn. Kamera konumdayken tuşuna basõn. etkin kamera Resmi çekdikten hemen sonra kamera tuşuna basõn. Resmi çekdikten hemen sonra c tuşuna basõn. Resmi çekdikten hemen sonra, tuşuna basõn. 0 tuşuna basõn. Her menüde c tuşunu basõlõ tutarak aktüel fonksiyonu iptal edebilir ve hazõr moduna geri dönebilirsiniz. 15 Resim çekme

23 Resim çekme Görüntü modu ayarlarý Kamera görüntü ekranõna ulaşmak için kameranõn kapağõnõ açõn ve/veya kamera tuşuna basõn. Objektifin netlik ayarõ otomatik olarak yapõlõr ve ekranõn alt kõsmõnda (Zoom, Efektler, Kamera modu, Resim çek) sembolleri, üst kõsmõnda ise (Zamanlayýcý, Görüntü) sembolleri belirir. Bu bölümde anlatõlan tüm opsiyonlar ve tuş fonksiyonlarõ ancak kamera modu etkinken, yani ekranda resim görüntülendiğinde geçerlidir. Herhangi bir fonksiyona erişmek için, tuşuna da basabilirsiniz (bkz. "Ayarlar" Sayfa 19). Kamera modu Normal formatta standart resim boyutu VGA (640 x 480 pikseldir). Tam ekran görüntü elde etmek için cep telefonunuzu 90 sola çevirin ve yatay pozisyonda tutun. Bu modda, ekranõn sağ alt köşesinde VGA sembolü görüntülenir. Diğer fotoğraf modlarõnda cep telefonunuzu dikey pozisyonda tutun ve Duvar kâðýdý (128 x 160 piksel) modundan Klip (128 x 160 piksel) ve FotoÇaðrý (96 x 64 piksel) moduna geçmek için # tuşuna basõn. Seçilen Kamera modu'nun sembolü ekranõn alt tarafõnda gösterilir. Klip moduyla resim çekdikten sonra sözlü mesaj kaydedebilirsiniz. Bu modla ilgili ayrõntõlõ bilgi için bkz. "FotoTalk: Klip modunu kullanõn" Sayfa 18. Efektler Zamanlayýcý Görüntü modu GEZÝNTÝ TUÞLARI OTOMATÝK OLARAK YATAY POZÝSYONA UYUM SAÐLAR (görüntü, tuþ fonksiyonlarý vs.) Mevcut efektlerin seçimi için bkz. "Efekt modu" Sayfa 19. Zamanlayýcý opsiyonunu Açýk veya Kapalý konumuna ayarlamak için (bkz. "Zamanlayõcõnõn kullanõmõ" Sayfa 17). İki görüntü modu arasõnda seçim yapõlabilir: Normal ve Gece modu (ekranõn üst tarafõnda yer alan ay sembolünden anlaşõlõr). Işõk şartlarõna göre * tuşunu kullanarak istenilen moda geçebilirsiniz. Resim çekme 16

24 Zoom modu Bu opsiyon her modda kullanõlabilir: Klip ve Duvar kâðýdý modlarõnda tek kademeli zoom (x2) (+ veya - gezinti tuşlarõyla zoom yapabilirsiniz), VGA modunda iki kademeli zoom (x2 ve x4) (telefonu yatay pozisyonda tuttuğunuz için + veya - tuşlarõna basõn; bu tuşlar, telefonu dikey pozisyonda tuttuğunuzda gezinti tuşlarõnõn < ve > ok işaretleri görevini görür). Resim çekme 1. Zamanlayõcõ opsiyonunu Kapalý konuma getirdiyseniz ve kamera aktif ise, kamera tuşuyla resim çekebilirsiniz. 2. Ekranda görülen numara resim sõrasõnõ gösterir. Bu tuşa basõn: c Böylelikle çekilmiş olan son resim ignore edilir ve görüntü moduna dönülür. Kamera Resimi, Resim albümü'ne kaydeder. tuþu, Mevcut opsiyonlara erişmek için: Gönder (MMS, E-Posta veya Kõzõlötesi ile), resimi Resim albümü 'ne Kaydet, Deðiþtir veya Yeni resim çek. 3. Kamerayõ deaktive etmek için kamera kapağõnõ kapatõn; bu durumda resim kaydedilmez. 4. Resim kayõt kapasitesi ayarlara bağlõ olup, kaydedilebilir resim sayõsõ değişmektedir: Çözünürlük ne kadar büyük olursa dosya boyutu da o denli büyüktür. Hafõza kapasitesi yeterli olmadõğõnda bir uyarõ verilir. Bu durumda, yeni resmi kaydedebilmek için verileri silmeniz gerekir (bkz. "Hafõza durumu" Sayfa 59). Resim albümü'nde kayõtlõ resimlere otomatik olarak "img_1.jpg" ile başlayarak 9999'a kadar isim verilir. Bu rakam, max resim çekebileceğiniz anlamõna gelmez. Daha ziyade, tüm resimlerin sõrasõyla 9999'a kadar numaralandõğõnõ gösterir. Daha sonra numaralandõrma tekrar 1'den başlar. Zamanlayýcýnýn kullanýmý 1. Zamanlayõcõ opsiyonunu Açýk konumuna getirin (yukarõya bkz.), ardõndan aktive etmek için kamera tuşuna basõn (veya opsiyon Kapalý ise 0 tuşuna basõn). 2. Telefonu istediğiniz yere koyarak resmi tam almasõ için pozisyonlandõrõn. 3. Geri sayõm -10 saniyede başlar (bu değer değiştirilemez). Resim çekilmeden üç saniye önce bir bip sesi duyulur ve resim çekildikten sonra da bir bip sesi çõkar. 17 Resim çekme

25 Zamanlayõcõyõ durdurmak ve görüntü moduna geri dönmek için c tuşuna, sadece zamanlayõcõ durdurmak istiyorsanõz 0 tuşuna basõn. 4. Resim çekildikten sonra "Resim çekme" bölümünün 2. maddesinden itibaren verilen talimatlarõ izleyin. Ýþaretleme/Resmi deðiþtirme Bu konu hakkõnda ayrõntõlõ bilgi için bkz. "TagIt" Sayfa 55. FotoTalk: Klip modunu kullanýn Klip moduyla bir resim ve bir sesten oluşan bir klip hazõrlayabilirsiniz. 1. Klip modunu çağõrõn ve resim çekmek için kamera tuşuna basõn. 2. Ses kaydý penceresi otomatik olarak açõlõr: İstenilen sesi veya sözlü mesajõ kaydedin (c tuşuna basarak kaydõ iptal edebilir,, ile kaydõ bitirebilir veya maksimum kayõt süresi olan 30 saniyenin geçmesini de bekleyebilirsiniz). 3. Aşağõdaki opsiyonlara ulaşmak için, tuşuna basõn: MMS ile gönder Klibi göster Hazõrlanan klibi MMS ile Gönder'meye yarar. Klibi Göster'meye yarar. Klibi kaydet Hazõrlanan klibi Kaydet'meye yarar: Çekilen resim Resim albümü'nde, kaydedilen ses ise Ses albümü'nde saklanõr. Klibi deðiþtir Hazõrlanan klibi Deðiþtir'meye yarar. FotoÇaðrý: Arayaný görmek FotoÇaðrý moduyla bir resim çekebilir ve resmi bir gruba atayabilirsiniz. Bu gruptan bir kişi aradõğõnda ilgili resim görüntülenir. Daha ayrõntõlõ bilgi için bkz. "FotoÇağrõ: Arayanõ görme ve duyma" Sayfa 6. Resimlere göz atma Çekilen resimler otomatik olarak Multimedya > Resim albümü menüsüne kaydedilir. Daha ayrõntõlõ bilgi için bkz. "Resim albümü" Sayfa 55. Gelen çaðrý ve numara çevirme Kamerayõ kullanõrken bir çağrõ aldõğõnõzda: Çağrõyõ kabul etmek kamera kontekstini sona erdirir ve telefonunuz görüşme bittikden sonra hazõr moduna döner. Çağrõnõn reddedilmesi de kamera kontekstinden çõkmanõzõ neden olur ve telefon görüntü ekranõna geçer. Bir numarayõ çevirebilmek için önce hazõr moduna dönmeniz gerekir. Resim çekme 18

26 Ayarlar Görüntü ekranõnda mevcut olanlara ilâveten diğer opsiyonlara da erişmek için, kamera modu etkin konumdayken, tuşuna basõn. Son olarak belirlenen ayarlar değiştirilene kadar kayõtlõ kalõr ve kamera bir sonraki sefer kullanõldõğõnda tekrar etkinleşir. Genel ayarlar Tarih ve Saat Kamera modu Resim kalitesi Sesler Çekilen resimle birlikte gösterilen verilerin ayarlanmasõ: Tarih & Saat, Sadece tarih veya hiçbiri. Bir kamera modundan diğerine geçmek için: Bkz. "Görüntü modu ayarlarõ" Sayfa 16. İstenilen resim kalitesini seçmenize olanak verir : Düþük, Orta, Yüksek. Alarm sesi ve Klik sesini ayarlamaya yarar. Alarm sesi resim çekilmeden 3 saniye önce, klik sesi ise resim çekildikten hemen sonra duyulur. Standart veya mevcut diğer seslerden birini seçin ve etkinleştirmek için, tuşuna basõn. Ayarlarý sýfýrla Tüm değerleri standart ayarlara ayarlar. Çerçeve Çekilen resime atanacak çerçevenin seçilmesine (otomatik olarak 128 x 160 piksel modunu etkinleştirir) veya resimden direkt olarak kendi çerçevelerinizi ayarlamanõza yarar. Efekt modu Çekilen resim için istenilen efektin seçilmesine yarar: Normal, Siyah/Beyaz, Sepya, Dijital, Kabartma, Negatif, Kontur, Kontur 2. Görüntü modu Mevcut iki moddan birini seçmeye yarar: Normal ve Gece. Standart ayar Normal dir. Zamanlayýcý Bu opsiyonu etkinleştirmek için Açýk konumuna getirin ve kamera görüntü moduna ve resim çekme moduna geri dönmek için c tuşuna basõn (bkz. Sayfa 17). 19 Resim çekme

27 6 BeDJ BeDJ ile kendi seslerinizi oluşturabilirsiniz; Bu amaçla stil öğelerini veya telefonunuzda mevcut olan tüm SP-MIDI veya MIDI melodilerini kullanabilirsiniz. Oluşturduğunuz mix'i dostunuz veya yakõnlarõnõza gönderebilir, zil veya uyarõ sesi vb. olarak kullanabilirsiniz. Uyarõ: Çoğu kontekstlerde dokunmatik ekran ve kalem yardõmõyla da opsiyonlara erişebilirsiniz. Böylesi bir kullanõm tuş kullanõmõnõn yerine geçer. Nasýl yapýlýr... BeDJ'yi Açma/ Kapama Şarkõ aktive/ deaktive etmek Multimedya > BeDJ seçimini yapõn. Kapatmak için c tuşunu basõlõ tutun. 1 ile 9 arasõ bir tuşa basõn veya kalemle dokunmatik ekranõn alt kõsmõnda yer alan şarkõ numarasõnõn üzerindeki kõrmõzõ noktaya tõklayõn. Bütün şarkõlarõ birden deaktive etmek için c tuşuna basõn. Mix kaydetme (başlatma ve durdurma) Tempo alanõnõ etkinleştirme Şarkõ seçim listesini açma Yardým ekranõnõ açma BeDJ Seçenekler listesini açma 0 tuşuna basõn veya dokunmatik ekranõn üst sol köşesindeki kõrmõzõ noktaya tõklamak için kalemi kullanõn. Kaydõ durdurduğunuzda ilgili kayõt opsiyonlarõ belirir (bkz. Sayfa 22). # tuşuna basõn. 1 ile 9 arasõ bir tuşa basõn. BeDJ uygulamasõnda aktüel geçerli bilgi veya seçilen fonksiyon turuncu renkte gösterilir. Çalýþtýrma * tuşuna basõn. Kayõttan önce, tuşuna basõn. Þarkýyý etkinleþtirme 1. Multimedya > BeDJ seçimini yaparak BeDJ'yi çalõştõrõn. BeDJ 20

28 2. BeDJ ekranõnõn sol üst köşesinde ayarlanmõş olan standart müzik türü (örn. Groovy, Techno, vb.), aktüel tempo değeri, kayõt durumu ve şarkõ ismi belirir. 3. Ekranõn alt kõsmõnda mix için 9 parça gösterilir. 1 ile 9 arasõ tuşlar bu parçalara atanmõştõr: Etkinleştirmek istediğiniz parçanõn tuşuna basõn. Toplam 9 parça mevcuttur: Parça seçim listesini açmak için 1 ile 9 arasõ tuşlardan birini basõlõ tutun. 5 tuşu her zaman dile ayrõlmõştõr. Parçalarýn melodilerini ve enstrümanlarýný deðiþtirme Standart melodiyi ve enstrümanlarõ değiştirmek için, bir parçayõ etkinleştirmeden önce 1 ile 9 arasõ bir tuşu basõlõ tutun: Tune (Melodi) Seçilen parçada kullanõlan melodi listede işaretlenir. + veya - ile bir başka melodi seçebilir, ardõndan bu melodide kullanõlmõş olan enstrümanlar listesine erişmek için, veya > tuşuna basabilirsiniz. Enstrümanlar Seçilen melodide kullanõlmakta olan aktüel enstrüman listede baş sõrada gösterilir ve işaretlenmiştir. - veya + ile başka bir enstrüman seçebilir, ardõndan ana ekrana dönmek için, tuşuna basabilirsiniz. Tempoyu deðiþtirme 1. # tuşuyla Tempo alanõ etkinleştirilir, gösterge bmp ("beats per minute") olarak gerçekleşir ve ayarlanan tempo tüm parçalar için geçerlidir. 2. Tempoyu arttõrmak veya düşürmek için öne çõkan < veya > tuşlarõna basõn, ardõndan ise önceki ekrana dönmek için c veya, tuşuna basõn. Parçalarõ çalarken veya mix kaydõ yaparken Tempo'yu değiştiremezsiniz. Tempo ayarlarõ otomatik olarak korunduğundan kaydetmenize gerek yoktur. Mix kaydetme Kaydý baþlatma 1. Mix kaydetmeye hazõrsanõz 0 tuşuna basõn veya kalemle dokunmatik ekranõn üst sol köşesindeki kõrmõzõ noktaya tõklayõn. Zamanlayõcõ başlar ve kõrmõzõ Yayýnda simgesi etkinleşir. 21 BeDJ

29 2. Mix kaydõ sõrasõnda şunlarõ yapabilirsiniz: 1 ile 9 arasõ bir tuşa basõn. Bir parçayõ etkinleştirme Aktüel ses seviyesini yükseltme/ düşürme Önceki veya sonraki parçayõ işaretleme Kaydõ bitirme + veya - tuşuna basõn veya kalemle aktif parçanõn altõnda ve üstünde yer alan +/- sembollerine tõklayõn. < veya > ile: Parça etkinleştirildiğinde aktüel ses seviyesini değiştirebilirsiniz (yukarõya bkz.). 0 tuşuna basõn. Kaydedilen mix 50 KB'ye (yaklaşõk 2 dakika) ulaştõğõnda kayõt otomatik olarak durdurulur. Kapasite, telefonunuzdaki hafõza durumuna bağlõdõr: Hafõza durumunu öğrenmek için Multimedya > Hafýza durumu seçimini yapõn. Kayýt opsiyonlarý Mix kaydõ tamamlandõktan sonra aşağõda gösterilen opsiyonlarõ içeren pencere açõlõr: Remix Yeni bir mix kaydedebilir ve aynõ parçayõ kullanabilirsiniz. Tekrar çal Kaydet MMS ile gönder IRDA ile gönder E-Posta ile gönder Az önce kaydetmiş olduğunuz mix'i çalar. Mix'e isim verir ve kaydeder. Mix'i bir multimedya mesajõnõn parçasõ olarak gönderir. Mix'i IrDA özelliğine sahip bir başka cihaza aktarõr. Mix'i E-Posta ile gönderir. Kaydettiğiniz mix seçtiğiniz isimle Ayarlar > Sesler > Melodi listesinde olduğu gibi, Multimedya > Ses albümü menüsünde de gösterilir. Melodiyi gelen çağrõlar için zil sesi veya yeni randevular/ etkinlikler için alarm sesi olarak kullanabilirsiniz. Kendi mix ve ses stilinizi oluþturma Gelişmiş opsiyonlarla müzik parçalarõnõ kendi ses stilinizle oluşturabilir ve mix edebilirsiniz. Bu amaçla, mevcut BeDJ stillerini (örn. Groove, Techno, Disco, vb.) veya melodi listesini (örn. Bach, Cool, Dream, vb.) kulanabilirsiniz. Melodi listesi, muhtemelen E-Posta, WAP, IrDA, vb. yoluyla indirdiğiniz MIDI dosyalarõnõ içerir. BeDJ 22

30 Mevcut dosyalardan 1. BeDJ ekranõ etkinken, tuşuna basarak Seçenekler listesine ulaşõn. 2. Mix melodileri veya BeDJ stilleri seçiminde, listede görüntülenen melodilerden birini seçin ve seçiminizi onaylamak için, tuşuna basõn. 3. Telefon otomatik olarak BeDJ ekranõna döner ve seçilen zile atanmõş olan melodi parçalara bölünür. 4. Bunun ardõndan, yukarõda açõklandõğõ gibi parçalarõ aktive/deaktive etme, mix kaydõ yapma vb. gibi işlemlere geçebilirsiniz. Aktif parçalarõn sayõsõ seçilen melodiye bağlõdõr. Yeni stil 1. Geliþmiþ seçildiğinde, BeDJ boş parçalardan oluşan komple yeni bir grup açar tuşunu basõlõ tutun: Telefonunuzda bulunan tüm MIDI dosyalarõnõn listesi ekranda gösterilir. Bunlardan birini seçip, tuşuna basõn. 3. Seçilen MIDI dosyasõnõn tüm parçalarõnõ (max. 16) gösteren yeni bir liste belirir. + veya - ile bir parçayõ seçin ve ardõndan, tuşuna basarak bu parçayõ 1 tuşuna atayõn. 4. Seçeceğiniz diğer parçalarõ da telefonunuzun 2 ile 9 arasõ tuşlarõna atamak için bu iki adõmõ tekrarlayõn. 5. Bu işlemleri tamamladõktan sonra mix'inizi 6. kaydedebilirsiniz (bkz. Sayfa 21). Normal moda dönmek için iki defa, tuşuna basõn. Mix yapõn ve eğlenin: Herhangi bir melodinin 16 parçasõndan her birini telefonunuzun 1 ile 9 arasõ herhangi bir tuşuna atayabilirsiniz! Bu şekilde, kendi melodi mixlerinizi kullanarak telefonunuzu istediğiniz gibi kişiselleştirme olanaklarõnõz sõnõrsõzdõr. Kendi müzik stilinizi kaydetme BeDJ stilleri menüsünde kendi Ses stili'nizi kaydedebilir ve daha sonra başka bir mix hazõrlamak için kullanabilirsiniz. Bu yeni stil mix ettiğiniz tüm parçalarõ içerir, ancak mix'e uyguladõğõnõz efektleri kapsamaz. Çaðrý alma BeDJ fonksiyonu etkinken çağrõ alõndõğõnda, cep telefonunuz otomatik olarak sesi kapatõr. 1. Aramaya cevap vermek BeDJ'den çõkõlmasõna neden olur ve kapattõğõnõzda telefonunuz kendiliğinden hazõr moduna döner. 2. Çağrõnõn reddedilmesi veya cevapsõz bõrakõlmasõ BeDJ ekranõnda kalmanõzõ sağlar. 23 BeDJ

31 7 Rehber Rehber menüsüyle mevcut olan iki rehbere ulaşabilirsiniz: SİM kartõnõz üzerindeki rehber (kayõt sayõsõ kartõn kapasitesine bağlõdõr) veya standart olarak ayarlanmõş ve telefonunuza entegre edilmiş olan rehber (max. 499 isim). Rehber menüsünde yeni isimler kaydettiğinizde bunlar sadece ayarlanmõş olan rehbere eklenir. Telefonunuzun hafõzasõ diğer fonksiyonlarla (memo, ses, resim vb.) büyük ölçüde dolu olmamasõ şartõyla, telefonunuza en fazla 499 isim ve etkinlik kaydedebilirsiniz. Ayarlar Rehber seçme, tuşuna basõn ve Rehber > Ayarlar > Rehber seç seçimini yapõn + Rehber seçme veya - ile istediğiniz rehberi seçin. Ayarlanmõş olan rehbere eklenen kayõtlar, daha sonra SÝM karta kopyala veya Telefona kopyala opsiyonlarõyla diğer rehbere kopyalanabilir. Rehberi sil Kayõtlarõn hepsini silmeye yarar. Bu seçenek SİM kart rehberinize DEĞİL, Rehberi sil yalnõzca telefonunuza entegre edilmiş rehbere uygulanõr. Telefona kopyala Telefonunuzu ilk defaya mahsus Telefona kopyala çalõştõrõrken SİM kart rehberinizin otomatik olarak kopyalanmasõnõ yarõda kestiyseniz veya buna izin vermediyseniz bu işlemi manüel yapabilirsiniz: Rehber > Ayarlar > Telefona kopyala seçimini yapõn. Cep telefonunuz aynõ anda yalnõzca tek bir rehberi yönetir ve diğerine ilişkin bilgileri göz ardõ eder: Örneğin "Mehmet" ismi her iki rehberde de varsa ve telefonunuza entegre edilmiş rehberden silerseniz, isim SİM kartta kayõtlõ kalõr. Grup ayarlarý Bu fonksiyonla arama gruplarõnõzõ Grup ayarlarõ yönetebilir, isimlerini değiştirebilir ve her gruba özel bir melodi veya resim atayabilirsiniz. İsim kayõtlarõna bir grup atamak istiyorsanõz Rehber listesini kullanõn. Bkz. "FotoÇağrõ: Arayanõ görme ve duyma" Sayfa 25. Rehbere isim ekleme Kayõtlar ayarlanmõş olan rehbere yapõlõr. Rehber 24

32 SÝM kart rehberi: 1. Hazõr modunda - tuşuna basõn ve <Yeni> seçeneğini seçin. 2. İstenilen ismi ve numarayõ girin, diğer irtibat numaralarõnõ da ekleyin (Telefon, Faks veya Veri) ve ismi rehbere kaydetmek için, tuşuna basõn. SİM kartõnõza bağlõ olarak girilen numaralar en fazla 40 haneden oluşabilir. Ülke ve alan kodu dahil olmak üzere numara eksiksiz girildiğinde, nerede olursanõz olun numarayõ arayabilirsiniz. Telefon rehberi: 1. Hazõr modunda - tuşuna basõn ve <Yeni> seçeneğini seçin. İlk önce ismi, ardõndan soyismi girin (max. 20 latin harfi); isim alanlarõndan biri kayõtsõz kalabilir, ancak her iki alan da boş olmamalõdõr. 2. Daha sonra No. tipi seçeneğini seçin. Nümerik alanlara max. 40 rakam ve bir "+" işareti, alfanümerik alanlara ise (E-Posta ve notlar) max. 50 Latin harfi kaydedilebilir. Her kayõt için max. 5 alan (örn. 2 cep telefon nuõmaralarõ, 3 işyeri numaralarõ, bir E-Posta adresi ve bir not metni) kullanõlabilir. 3. Şayet isterseniz, girdiğiniz kaydõ atamak istediğiniz grubu da seçebilirsiniz. Kendi numaranýz Her rehberde beliren Numaram alanõ kendi telefon numaranõzõ içermelidir. Şayet içermiyorsa, cep telefonu numaralarõnõzõ ve gerekli tüm diğer bilgileri girmenizi öneririz. Tüm alanlar boş olsa dahi Numaram öğesi silinemez. Acil arama Acil arama ile ülkenizde geçerli olan acil durum numarasõ çevrilir. Acil Acil arama numarasõ çoğu durumda PİN kodu girilmeden de aranabilir. Avrupa'da standart acil durum numarasõ 112, İngiltere'de ise 999'dur. FotoÇaðrý: Arayaný görme ve duyma Bu özellik, SİM kart rehberi DEĞİL, yalnõzca cep telefonunuzun rehberi seçildiğinde kullanõlabilir. FotoÇagri fonksiyonuyla mevcut gruplara isimler verebilir ("Arkadaşlar", "Ofis", vb.), her gruba belirli bir resim (Resim albümü'nden) ve belirli bir melodi (Melodi listesinden) atayabilirsiniz. Ardõndan, bir veya birden fazla isime özel bir grup atamanõz mümkündür: Bu gruptan bir kişi aradõğõnda, grup için tanõmlanmõş resimle birlikte 25 Rehber

33 kişinin ismi de ekranda görüntülenir ve grup için ayarlanmõş olan melodi duyulur. 1. Rehber > Ayarlar > Grup ayarlarý seçimini yapõn. Daha iyi ayõrt edebilmek için grubun ismini değiştirin (örn. "Arkadaşlar", "Çocuklar", vb.) ve bu gruba atamak istediğiniz Melodi ve 2. Resim'i seçin. Hazõr moduna geri dönmek için c tuşunu basõlõ tutun, sonra - tuşuna basõp rehbere ulaşõn. Ayarlamõş olduğunuz grubu atamak istediğiniz kaydõ seçin ve ardõndan Grup ayarlarý fonksiyonuna ulaşarak istediğiniz grubu seçin. Ýsimleri deðiþtirme ve yönetme Kayõtlarõ içeren Rehber'e ulaşmak için hazõr modunda - tuşuna basõn. Belirli bir ismi aramak için: 2 ile 9 arasõ tuşlara basõn Listede arama yapmak için ilgili harf tuşuna basõn (örn. "U" harfini aramak istiyorsanõz iki defa 8 tuşuna basõn). Listede bu harfle başlayan ilk kayõt seçilir. # # tuşuna basõn, aranan ismin ilk harflerini girin ve direkt isime ulaşmak için, tuşuna basõn. SÝM kartta SİM kart rehberinden bir isim seçin, ardõndan aşağõdaki seçeneklerden birine erişmek için, tuşuna basõn: Ahizesiz ara Ara SMS ile gönder Sesli Arama Hõzlõ arama Telefona kopyala fonksiyonuyla SİM kartõnõzõn içeriğini telefonunuza kopyalayabilirsiniz. Bu fonksiyon iki defa seçildiğinde tüm isimlerin kopyalarõ oluşturulur. Telefonda Telefon rehberinden bir isim seçin, ardõndan aşağõdaki seçeneklerden birine erişmek için, tuşuna basõn: İsmi değiştir Ara Ahizesiz ara SMS ile gönder MMS ile gönder Telefona kopyala Sil Değiştir MMS ile gönder Grup seç Aktar Sil Göster Kayõtlõ numaralarõn listesini veya bu kaydõn tüm alanlarõnõ görmek için Göster komutunu seçin, Rehber 26

34 ardõndan bu kayõt için yeni bir alan oluşturmak amacõyla <Yeni> seçeneğini seçin. Alanõ seçin ve diğer opsiyonlara ulaşmak için, tuşuna basõn. Opsiyonlar şunlardõr: Standart yap Girilen ilk numara standart numara olarak geçerlidir: Bu numara listede ilk sõrada gösterilir ve çağrõ kabul tuşuna bastõğõnõzda otomatik olarak aranõr. Bu opsiyonla bir başka numarayõ da standart numara olarak belirleyebilirsiniz. SÝM'e kopyala Bir kaydõ telefon rehberinden SİM kart rehberine kopyalamaya yarar (rehberi değiştirdiğinizde veya başka bir telefon kullandõğõnõzda telefonunuzdaki rehber daima güncel kalõr). Göster Seçilen alanõn detaylarõnõ gösterir. Tipi deðiþtir Seçilen numara için alan türünü değiştirir veya belirler. Alfanümerik alanlar (not ve E-Posta) yalnõzca değiştirilebilir veya silinebilir. 27 Rehber

35 8 Ayarlar Ayarlar menüsü, telefonunuzu kişiselleştirme ve her fonksiyonun (sesler, saat ve tarih, güvenlik, vb.) ayarlarõnõ değiştirmenize olanak verir. Hýzlý Ayar menüsü, bir kerede birkaç ayarõ değiştirmenize olanak verir (bkz. Sayfa 36). Sesler Kapalý Sessiz ayarõnõ Açýk veya Kapalý olarak ayarlamanõzõ sağlar. Açýk ayarõnda tüm Kapalõ uyarõ sesleri devre dõşõ bõrakõlõr ve Titreþim fonksiyonu etkinleştirilir. Kapalý ayarõnda tuş tonlarõ da sessiz duruma geçer. Zil seviyesi Zil sesi seviyesi fabrika çõkõşõ çoğu kez Orta değerine ayarlanmõştõr. Zil Zil seviyesi sesini Sessiz ile Artan arasõnda bir değere ayarlamak için + veya - tuşuna basõn. Melodi Bu fonksiyon, mevcut melodiler arasõndan birini seçmenize olanak Melodi sağlar. Melodi listesi, kaydetmiş olduğunuz ses ve melodileri de içerir. Melodi listesinde gezinin ve seçtiğiniz melodi çalõnana kadar bekleyin. Zil seviyesini ve sesleri Sessiz konumuna getirdiyseniz melodi duyulmaz (bkz. Sayfa 7). Mesaj uyarýsý Her yeni mesaj aldõğõnõzda duyulacak uyarõ sesini Açýk veya Kapalý olarak Mesaj uyarõsõ ayarlamanõzõ sağlar. Bu seçenek Açýk olarak ayarlandõğõnda, melodiler listesinden istediğiniz uyarõyõ da seçmeniz mümkündür. Ekolayzer Bu fonksiyonla çeşitli audio ayarlarõnõ seçebilirsiniz. Bu ayarlar telefonla Ekolayzer görüşme esnasõnda da kullanõlabilir (bu durumda listede gezinin ve farkõ duymak için birkaç saniye bekleyin). Tuþ tonlarý Bu fonksiyon, tuş tonlarõnõ Açýk veya Kapalý olarak ayarlamanõzõ sağlar. Tuş tonlarõ Kapalý olarak ayarlansa bile, görüşmeler sõrasõnda DTMF sinyalleri aktarõlabilir. Ayarlar 28

36 Alarm sesleri Bu fonksiyon, alarm seslerini aşağõda belirtilen durumlarda Açýk veya Kapalý olarak ayarlamanõzõ sağlar: Alarm sesleri Ajandanõzda programladõğõnõz bir Etkinlik için zaman geldiğinde, Cevapsýz arama halinde, Pilin şarj edilmesini gösteren Pil uyarýsý verildiğinde, Dakika uyarýsý ile görüşme süresinin kontrolü için (konuştuğunuz kişi bip sesini duymaz). Bu menüyle genel uyarõ sesleri DEĞİL, sadece akustik alarm sesleri aktive/deaktive edilir. Örn. ajanda alarmõnõ Kapalý konumuna ayarladõğõnõzda, telefonunuz buna rağmen Alarm sembolünü ekranda gösterir (şayet programladõysanõz), ancak ilgili alarm sesi verilmez. Titreþim Bu fonksiyon, titreşimi Açýk veya Kapalý olarak ayarlamanõzõ sağlar. Bu Titreşim fonksiyon gelen çağrõlarõ duyurmak, vakti gelen randevularõ hatõrlatmak için ve yeni mesaj alõndõğõnda alarm sesi yerine kullanõlabilir. Şarj kablosu veya araba çakmak adaptörü bağlandõğõnda titreşim fonksiyonu otomatik olarak Kapalý konumuna getirilir. Ekran Animasyon Bu fonksiyon, menülerin Animasyon animasyonunu Açýk veya Kapalý olarak ayarlamanõzõ sağlar. Açýk ayarõnda bu fonksiyonla örneğin SMS oku menüsünde seçilen bir mesaj gibi metinler de aşağõya ve yukarõya kaydõrõlabilir. Animasyonlarõn kapatõlmasõ telefonunuzun şarjõnõn daha uzun süre dayanmasõnõ sağlar. Ekran koruyucu Bu menü, ekran koruyucuyu Açýk veya Ekran koruyucu Kapalý olarak ayarlamanõzõ sağlar. Açýk ayarõnda, telefonunuza kaydettiğiniz ve seçtiğiniz bir veya birden çok JPEG dosyasõ kullanõlarak, hazõr modunda animasyonlu bir resim gösterilir. Ekran koruyucu Kapalý olarak ayarlandõğõnda Eko modu otomatik olarak etkinleşir ve örn. siyah zemin üzerinde saat gösterilir. Bu mod 29 Ayarlar

37 telefonunuzun işletim süresini (pil ömrünü) arttõrõr. İstediğiniz resimleri seçin, Start zamaný seçeneğine ulaşõn ve bir değer girin, ardõndan Güncelleþtirme ile entervali belirleyin. Ekran koruyucuyu etkinleştirmek için, tuşuna basõn. Ekran koruyucu hazõr modunda, resimler arasõnda ayarlanan zaman limitleri ve entervallere göre animasyonlu şov için devreye girer. Ekran animasyonunu sağlamak için birkaç (en çok 10) resim seçmeniz gerekir. Ekran koruyucu olarak kullanõlmak üzere tek bir resim seçtiğinizde, yalnõzca bu resim görüntülenir. Aydýnlatma İstediğiniz değeri seçerek aydõnlatma için Süre belirlemeye yarar. Aydõnlatma Aydõnlatma, çağrõ veya mesaj geldiğinde, menülerde gezinildiğinde vs. devreye girer. Bu fonksiyonun devre dõşõ bõrakõlmasõ, telefonunuzun şarjõnõn daha uzun süre dayanmasõnõ sağlar. Arka ýþýk miktarý İstediğiniz değeri seçerek aydõnlatma için Arka ýþýk miktarý belirlemeye yarar. Arka õşõk miktarõ Seçtiğiniz düzey ne kadar düşükse bataryanõn ömrü o kadar uzun olur. Duvar kâðýdý Bu fonksiyon, duvar kâğõdõnõ Açýk Duvar kâğõdõ veya Kapalý olarak ayarlamanõzõ sağlar. Açýk ayarõnda seçilen resim/ resimler, şayet bir animasyon ayarlanmadõysa hazõr modunda Normal veya Azalan mod'da gösterilir. Yalnõzca JPEG formatõnda resimler duvar kâğõdõ olarak kullanõlabilir. Hýzlý eriþim Hýzlý tuþlar Bir tuşu kullanarak özel bir fonksiyona direkt erişimi sağlar. İlgili Hõzlõ tuşlar tuşun basõlõ tutulmasõ fonksiyonu etkinleştirir veya atanmõş olan numaranõn aranmasõnõ sağlar (Hýzlý arama). Programlamak için sadece 2 ile 9 arasõ tuşlar kullanõlabilir. Ayarlar 30

38 Aşağõda gösterilen tuşlara zaten fonksiyonlar atanmõştõr: # (hõzlõ tuş listesine erişim), 0 (WAP'õ başlat), 1 (telesekreteri ara) ve * (uluslararasõ numaralarõ arama). Servis sağlayõcõnõza bağlõ olarak, başka hõzlõ tuşlar da önceden tanõmlanmõş ve yeniden programlanmaya kilitlenmiş olabilir ile 9 arasõ bir tuşu seçin ve, tuşuna basõn. 2. Bu tuşa atamak istediğiniz fonksiyonu seçmek için listede gezinin ve, tuşuna basõn. Çoğu seçenekler menüyü açar (örn. Mesaj gönder veya E-Posta) veya fonksiyonu başlatõr (örn. Hesap makinesi veya Kaydet). Seçilen hõzlõ tuş zaten atanmõşsa, onu yeniden programlayabilirsiniz:, tuşuna iki kez basõn ve Deðiþtir'i seçin. Bu şekilde mevcut fonksiyonlar listesine ulaşõrsõnõz. Hõzlõ tuşlarõ kullanmak için, hazõr modundayken istediğiniz fonksiyon veya numarayõ atamõş olduğunuz tuşu basõlõ tutmanõz yeterlidir. Ses komutu Özel bir fonksiyona direkt ulaşmak için bir ses komutunun ayarlanmasõnõ Ses komutu sağlar. Ses komutunu Hýzlý tuþlar tarafõndan desteklenen çoğu fonksiyonlar için kullanabilirsiniz. 1. <Yeni> seçeneğini seçin, istediğiniz fonksiyonu seçmek için listede gezinin ve, tuşuna basõn. 2. OK'e basýn ve konuþun ifadesi belirdiğinde, ekranda görüntülenen talimatlara uyun. Ses komutunu kaydetmeniz istendiğinde, sessiz bir ortamda olmaya ve kõsa ve net telaffuz edilen bir sözcük kullanmaya dikkat edin. 3. Bir sonraki menüde Sil, Ses komutu çal, Ýþlevi deðiþtir ve Ses kaydý deðiþtir opsiyonlarõna ulaşabilirsiniz. Daha başka ses komutlarõ ayarlamak için c tuşuna basõn. Ses komutuyla bir fonksiyonu etkinleştirmek için hazõr modundayken, tuşunu basõlõ tutun ve kayõtlõ ses komutunu söyleyin. Sesli arama Bir kelime kaydederek bir ses Sesli arama komutunu ayarlamanõza yarar. Kayõtlõ kelimeyi söylediğinizde ilgili numara aranõr. Yukarõdaki bölümde tarif edildiği gibi hareket edin, listeden istediğiniz kaydõ seçin ve ardõndan, tuşuna basõn. 31 Ayarlar

39 Telefona entegre edilmiş olan rehber ayarlanmõşsa, istediğiniz numarayõ gösterilen listeden seçebilirsiniz. Ses komutu'nda olduğu gibi Sesli arama? belirdiğinde, tuşuna basõn ve ekranda verilen talimatlara uyun. Sesli aramayõ kullanmak için: Hazõr modundayken, tuşunu basõlõ tutun ve aramak istediğiniz numaranõn kayõtlõ ses komutunu söyleyin. Sesli arama ve fonksiyonlara ulaşmak için sesli komut arasõnda paylaştõrõlmak üzere en çok 15 ses etiketi tanõmlayabilirsiniz. Silmek, değiştirmek veya dinlemek üzere kaydedilen ses komutlarõna ilgili menülerden ulaşabilirsiniz. Gezinme ekraný Gezinme ekranõnõ Açýk veya Kapalý olarak ayarlamanõzõ sağlar. Açýk Gezinme ekranõ konumunda gezinme ekranõ hazõr modunda belirir ve cep telefonunuzun gezinme tuşlarõyla açõlmasõ mümkün olan menülere erişmenizi sağlar. Bu opsiyon KAPALI konumunda olsa bile gezinme tuşlarõyla daima menülere ulaşabilirsiniz. Güvenlik Sabit numaralar listesi Bu fonksiyonla, Sabit numaralar listesi adõ altõnda özel bir isimler listesi Sabit numaralar listesi oluşturabilir ve Arama kýsýtlama fonksiyonuyla tüm aramalarõ bu listeye sõnõrlandõrabilirsiniz. Arama kýsýtlama Sabit numaralar Aramalarõ Sabit numaralar listesine sõnõrlamanõzõ sağlar. Bu durumda, ana menüdeki Rehber'e değil, yalnõzca Sabit numaralar listesindeki isimlere erişebilirsiniz. Bu fonksiyon aboneliğe bağlõdõr ve PİN 2 kodunu gerektirir (bkz. Sayfa 33). Ayrõca, GPRS üzerinden WAP ve E-Posta bağlantõlarõnõ da etkileyebilir. PİN 2 kodunu girerek Sabit numaralar listesi'ne başvurmanõzõ ve bu listeyi değiştirmenizi sağlar. Ayarlar 32

40 Arama engelleme Bu menü, gelen ve giden çağrõlarõ ayrõ Arama engelleme ayrõ engellemenizi sağlayarak, telefonunuzun kullanõmõnõ belirli numaralara sõnõrlamanõza olanak verir. Bu özellik bağlõ bulunduğunuz şebekeye bağlõdõr. Gerekli olan şifreyi servis sunucunuzdan temin edebilirsiniz. Arama engellemesi gerek Gelen aramalar (Tüm arama tipleri veya Uluslararasý) gerekse Giden aramalar (Tüm arama tipleri, Uluslararasý ve Ana hariç ulusl.) için belirlenebilir. Ýptal opsiyonu her halükârda bu menülerdeki tüm aramalara etki eder. Durum menüsü, arama engellemesinin ayarõnõ sorgulamaya yarar. Kodlarý deðiþtir PÝN, PÝN 2 kodunu ve Arama engelleme Kodlarõ değiştir kodunu değiştirmeye yarar. SİM kartõnõza bağlõ olarak, bazõ opsiyon veya fonksiyonlar için servis sunucunuzdan temin etmeniz gereken PİN 2 gizli kodunu girmeniz gerekebilir. PİN 2 kodunu 3 kez peşpeşe hatalõ girerseniz SİM kart bloke edilir. Blokajõ kaldõrmak için servis sunucunuzdan veya satõcõnõzdan temin edeceğiniz PUK 2 kodunu girmeniz gerekir. PUK kodunu 10 kez peşpeşe hatalõ girerseniz SİM kart bloke edilir ve artõk çalõşmaz. Bu durumda servis sunucunuza veya satõcõnõza başvurun. PÝN koruma PİN korumasõnõ Açýk veya Kapalý konuma getirmeye yarar. Açýk olarak PİN koruma ayarlandõğõnda, telefonunuzu açarken PİN kodunuzu girmeniz istenir. Deaktive edildiği hallerde PİN kodunu değiştiremezsiniz. Kalibrasyon Bu menüyle ekranõ kalibre edebilirsiniz. Ayrõntõlar için bkz. "Kalibrasyon" Sayfa 2. Þebeke Servis sunucunuzdan GPRS servisi ve abonelik koşullarõ hakkõnda ayrõntõlõ bilgi isteyin. Telefon, genelde ilgili servis sunucusunun GPRS ayarlarõyla konfigüre edilmelidir. Söz konusu ayarlar için bu bölümde tarif olunan menüleri kullanõn. Ardõndan, her bir uygulamanõn (örn. WAP, MMS, E-Posta, vb.) menülerinde istediğiniz şebekeyi (GSM veya GPRS) ayarlayõn. 33 Ayarlar

41 GPRS baðlantýsý Bu menüyle, telefonunuzun ne zaman GPRS servisine bağlanacağõnõ GPRS bağlantõsõ belirleyebilirsiniz: Daima açýk Telefonunuz her zaman GPRS servisine kaydolacaktõr. Bu seçenek daha hõzlõ bir GPRS bağlantõsõ sağlar. Ancak enerji sarfiyatõnõ da arttõrõr. Veri aramasý Telefonunuz yalnõzca gerektiğinde otomatik olarak GPRS servisine kaydolacaktõr. Bu seçenek enerjiden tasarruf eder, ancak bağlantõnõn kurulmasõ daha uzun sürer. Þebekeye kayýt Bu fonksiyonla Manüel ayarõnda bulunduğunuz bölgede mevcut olan Şebekeye kayõt şebekelerin listesine ulaşabilirsiniz. Kaydolmak istediğiniz şebekeyi seçin ve onaylamak için, tuşuna basõn. Tercihler Tercih ettiğiniz şebekelerin listesini hazõrlar. Bu listeyi oluşturduğunuzda Tercihler telefon, yaptõğõnõz tercihlere göre bir şebekeye kaydolmayõ dener. Eriþim ayarlarý Bu menü birkaç veri profili oluşturmanõza olanak sağlar: WAP Erişim ayarlarõ kullanõmõ veya MMS gönderimi için. Seçilen profil GSM veya GPRS şebekelerine bağlantõlar için kullanõlõr. Aşağõda açõklanan tüm fonksiyonlar servis sunucusuna ve/veya aboneliğe bağlõdõr. Bağlantõ sõrasõnda hata mesajlarõ genellikle yanlõş parametrelerden kaynaklanmaktadõr: Doğru parametreleri almak için ilk kullanõmdan önce servis sunucunuza başvurun. Parametreler SMS yoluyla da gönderilebilir. Bazõ önceden yapõlandõrõlmõş profiller, yeniden programlanmayõ veya yeniden adlandõrõlmayõ önleyecek biçimde kilitli olabilir. Listeden bir pozisyon seçin ve aşağõdaki opsiyonlardan birine erişmek için, tuşuna basõn: Ýsmi deðiþtir Seçilen profilin ismini değiştirmeye yarar. Göster Seçilen profilin tüm parametrelerini gösterir. GSM ayarlarý GSM ayarlarõnõ değiştirmeye yarar: Ayarlar 34

42 Kullanýcý adý, Þifre, Bağlantõ için gerekli Telefon No.'yu servis sunucunuzdan temin etmelisiniz (ÝSDN veya Analog), Ýptal süresi 30 saniyenin üzerinde olmalõdõr ve telefon bu süre sona erdiğinde bağlantõyõ otomatik olarak iptal eder (şayet bir bağlantõ varsa). GPRS ayarlarý GPRS parametrelerini değiştirmeye yarar (GSM ayarlarõnda olduğu gibi aynõ alanlar). APN menüsüyle, bağlanmak istediğiniz haricî veri şebekesinin adresini veya bağlantõnõn kurulmasõ için bir metin dizisi girebilirsiniz. Saat / Tarih Saat ekraný Hazõr modunda gösterilmek üzere saat formatõnõ Analog, Dijital/ortada, Dijital/ Saat ekranõ köþede veya Saat yok olarak ayarlamaya yarar. Tarih ayarý İlgili rakam tuşlarõna basõlarak tarihi ayarlamaya yarar. Bu amaçla + Tarih ayarõ veya - tuşlarõnõ da kullanabilirsiniz. Zaman dilimi Zaman dilimi ve yaz saati ilk önce ayarlanmalõdõr (daha önce ayarlanmõş olduğu hallerde tarih ve saati kontrol edin). İlgili zaman diliminin GMT (Greenwich Meridian Time) uyarõnca Zaman dilimi ayarlanmasõna yarar. Yaz saati Bu ayar, yalnõzca saatin yaz/kõş saatine göre ayarlandõğõ ülkelerde geçerlidir (örneğin, Greenwich Meridian Time / İngiliz yaz saati). Yaz saatini Açýk (yaz aylarõnda) veya Kapalý (kõş aylarõnda) olarak Yaz saati ayarlamanõzõ sağlar. Yaz saati Açýk konumundayken saati 12:00'ye ayarlarsanõz, Kapalý konumuna getirdiğinizde saat otomatik olarak 13:00'e ayarlanõr. 35 Ayarlar

43 Saat ayarý İlgili rakam tuşlarõna basarak veya + veya - tuşlarõ yardõmõyla saat Saat ayarõ ayarõnõ dakika dakika ileri veya geri almanõzõ sağlar. Dil Bu menü, tüm menü metinleri için ekran dilini seçmenize olanak verir. + veya - ile istediğiniz dili seçin ve, tuşuna basarak onaylayõn. Ön ayarlar Bu menü, önceden tanõmlanmõş olan bir dizi ayarlara ulaşmanõzõ sağlayarak ve çeşitli ayarlarõ birden değiştirerek telefonunuzu kolayca kişiselleştirmenizi sağlar. Örneğin Toplantý'yõ seçtiğinizde, zil sesi sessize getirilir, titreşim fonksiyonu açõlõr ve tuş tonlarõ kapatõlõr (diğer ayarlar sizin tanõmladõğõnõz gibi kalõr). Toplantõnõz bittiğinde Kiþisel seçeneğini belirlerseniz, her zamanki ayarlarõnõz yeniden etkinleşir. Ön ayarõ bir hõzlõ tuşa da atayabilirsiniz (örn. bu durumda 3 tuşunu basõlõ tutarsanõz Toplantý ayarlarõ etkinleşir, bkz. "Hõzlõ tuşlar" Sayfa 30), bu tuşu tekrar basõlõ tuttuğunuzda fonksiyon deaktive edilir ve Kiþisel ayarlarõnõz yeniden etkinleştirilir. Aşağõdaki tabloda Kiþisel sütununda belirtilen ayarlar, fabrika çõkõşõ yapõlmõş olan ön ayarlardõr. Tüm fonksiyonlar bireysel olarak ayarlanabildiğinden, sizin ayarlarõnõz aşağõda sõralanmõş olan ayarlardan farklõ olabilir. Her tablo alanõ Kiþisel menüsünde kayõtlõ olan ayarlara dayanõr (ayarlarõ değiştirmiş veya değiştirmemiş olmanõza bağlõ olmaksõzõn). Telefona bir aksesuar takdõğõnõzda Kulaklýk ve Araç konumu ayarlarõ da hizmetinizdedir. Aksesuar çõkarõldõğõnda telefonunuz tekrar Kiþisel ayarõna geçer. Ayarlar 36

44 Ön ayarlar Kişisel Otonomi Dõş mekan Toplantõ Kulaklõk Araç konumu Titreşim Açõk Kapalõ Açõk Zil sesi Orta Orta Yüksek Sessiz Orta Orta Tuş tonlarõ Açõk Açõk Ajanda uyarõlarõ Açõk Zayõf pil uyarõsõ Açõk Yeni mesaj tonu Açõk Aydõnlatma 10 sn. Kapalõ Kapalõ Zoom Kapalõ Her tuşla cevap Kapalõ Açõk Açõk Animasyon Açõk Kapalõ 37 Ayarlar

45 SMS SMS 9 Mesajlar Bu menüyle kõsa mesajlar gönderebilir, mesajlarõnõza ses, animasyon veya resimler ekleyebilir ve aldõğõnõz mesajlarõ yönetebilirsiniz. Chat fonksiyonu etkinse (bkz. Sayfa 46) hazõr konumunda SMS gönder fonksiyonuna ulaşõlamaz. Bu durumda sadece Cevapla seçeneğine erişebilirsiniz. SMS gönder Bu menüyle, rehberinizde kayõtlõ olsun veya olmasõn, herhangi bir SMS gönder kişiye SMS gönderebilirsiniz (bu durumda rehber listesinden <Yeni> seçeneğini seçin ve numarayõ girin). Telefonunuza entegre edilmiş olan rehber ayarlõysa, SMS'i standart numaraya göndermek için, tuşuna basõn veya başka bir numara seçin (bkz. "İsimleri değiştirme ve yönetme" Sayfa 26). Üç farklõ mesaj türü arasõnda seçim yapabilirsiniz. <Yeni> Yeni bir mesaj göndermeye yarar. Son mesaj Son gönderilen mesajõ düzeltip, değiştirip yeniden göndermenizi sağlar. Standart Örn. Beni ara gibi standart bir mesaj seçmeye ve kendi numaranõz Numaram fonksiyonu altõnda ilk sõraya kaydedilmiş olmasõ halinde numaranõzõ eklemeye yarar (bkz. Sayfa 25). Sonraki fonksiyonlara ulaşmak için, tuşuna basõn. Bu fonksiyonlar şunlardõr: Kaydet Aktüel mesajõ ve olasõ eklenmiş olan grafik ve melodiyi SMS arþivi menüsünde kaydetmeye yarar. Gönder Aktüel mesajõ gönderir. Ses ekle Bir melodi ekler. Grafik ekle Bir bitmap grafiği veya animasyon ekler. Animasyonlar ve resimler hariç olmak üzere, SMS'iniz ile birlikte 2 farklõ türden en fazla 2 ek gönderebilirsiniz: Önce bir animasyon, sonra bir resim seçerseniz, yalnõzca resim dikkate alõnõr. Bunun tersi de geçerlidir. Bazõ öğeler telefonun teslimat kapsamõnda mevcuttur. İlgili menüler altõnda kaydetmiş Mesajlar 38

46 olduğunuz kişisel resim ve sesler, telif hakkõyla korunuyor olmalarõ halinde gönderilemezler. SMS oku Bu menüyle mevcut olan tüm mesajlara bakabilirsiniz: Gönderilen, SMS oku alõnan, okunan ve/veya kaydedilen mesajlar. İlk menü basamağõndaki Tümünü sil fonksiyonuyla bütün mesajlarõ birden silebilirsiniz. Bir mesaj görüntülendiğinde, aşağõdaki opsiyonlara erişmek için, tuşuna basõn: Sil Seçilen mesajõ siler. Arþive git Mesajlarõ telefonun hafõzasõna kaydeder. Bu mesajlara daha sonra Mesajlar > SMS arþivi menüsünden ulaşabilirsiniz. SMS düzelt Arşiv listesine aktarõlan mesajlar SMS listesinden silinir. SMS'i düzeltmek, değiştirmek ve herhangi bir alõcõya tekrar göndermeye yarar (bir grafik veya ses eklemek de mümkündür). Cevap ver Grafiði kaydet Mesajý ilet Numarayý kaydet Ahizesiz ara Geri ara Alýnan numara Değiştirmek istediğiniz mesaja resim veya ses ekliyse, önce ekleri Resim albümü veya Ses albümü'ne kaydetmeniz gerekir. Sonra bu ekleri mesajõnõza yeniden ekleyin. Gönderene cevap vermeye yarar. Mesajla birlikte gönderilen grafik ve/ veya animasyonlarõ kaydetmeye yarar. Seçilen mesajõ iletmeye yarar (alõcõyõ rehberden seçin veya telefon numarasõnõ tuşlayõn). Mesaja eklenmiş olmasõ halinde gönderenin numarasõnõ kaydeder. Mesajõ gönderen kişiyi ahizesiz aramaya yarar. Mesajõ göndereni geri aramaya yarar (servis sunucusuna bağlõdõr). Tõrnak işaretleri arasõnda olmasõ şartõyla mesajõn içerdiği bir numarayõ çekmeye yarar (mesaja birden çok numara eklenebilir ve çekilebilir). 39 Mesajlar

47 Melodiyi kaydet SMS ile birlikte gönderilen melodiyi kaydeder. SMS ayarlarý Bu menü, aşağõda açõklanan fonksiyonlar yardõmõyla mesajlarõnõz SMS ayarlarõ için çeşitli ayarlar yapmanõza olanak verir: SMS merkezi Ýmza Geçerlilik süresi Standart SMS merkezinizi seçmenize olanak verir. SİM kartta kayõtlõ değilse, SMS merkezi numaranõzõ girmeniz gerekir. Standart olarak imzanõz, mesajõnõzõn sonuna eklenen telefon numaranõzdõr (imza eklendiğinde mesaj uzunluğu kõsalõr). İmzayõ düzeltmek, değiştirmek ve kaydetmek için Düzelt, Deðiþtir ve Kaydet seçeneklerini kullanabilirsiniz. Mesajlarõnõzõn mesaj merkezinde saklanacaklarõ süreyi ayarlamanõza yarar. Bu ayar, alõcõya geçici olarak ulaşõlamadõğõ (dolayõsõyla mesajõnõzõ hemen alamadõğõ) durumlarda yararlõ olur. Bu özellik aboneliğe bağlõdõr. Cevap þebekesi Teslim raporu SMS otom. kaydet Bu fonksiyon Açýk veya Kapalý olarak ayarlanabilir. Açýk konumunda mesaj merkezinizin numarasõ mesajõnõzla birlikte gönderilir. Böylelikle alõcõ, sizin mesaj şebekeniz üzerinden ücretsiz cevap gönderebilir. Bu özellik aboneliğe bağlõdõr. Bu fonksiyon Açýk veya Kapalý olarak ayarlanabilir. Size, SMS'inizin teslim edilip edilemediğine dair bir mesaj gönderilir. Bu özellik aboneliğe bağlõdõr. Bu fonksiyon Açýk veya Kapalý olarak ayarlanabilir. Gönderilen mesajlar otomatik olarak Arþiv menüsünde kaydedilir. SMS arþivi Okunan ve kaydedilen mesajlarõ göstermeye ve arşivlenen tüm SMS arşivi mesajlarõ Sil'meye yarar. Mesajlarõ, SMS otom. kaydet komutunu seçerek (yukarõya bkz.) veya alõnan mesajõ seçip, tuşuna iki kez bastõktan sonra Arþive git i seçerek kaydedebilirsiniz. Mesajlar 40

48 E-Posta E-Posta özelliği telefon aboneliğinize dahil değilse, bu hizmete abone olmanõz ve gerekli E- Posta parametrelerini servis sağlayõcõnõzdan almanõz gerekir. Servis sağlayõcõnõzdan alacağõnõz tüm E-Posta parametrelerini aşağõda tarif edildiği şekilde girmeniz gerekir. Bazõ yerlerde servis sunucusu aynõ zamanda E-Posta servis sağlayõcõsõdõr. Bu menüyle, ekli veya eksiz E-Posta gönderebilir ve alabilirsiniz. E-Posta Telefonunuz önceden ayarlanmõş ise, gerekli tüm parametreler mevcuttur ve Kullanýcý adý, Þifre ve E-Posta adresi hariç değiştirilmelerine gerek yoktur. Bu kişisel bilgiler size abonelik sözleşmesi yapõlõrken teslim veya % gibi özel karakterleri girmek için bkz. Sayfa 13. Ayarlar, tuşuna basõn, Mesajlar > E-Posta > E-posta 1 seçimini yapõn ve, tuşuna basõn. Ardõndan Ayarlar seçimini yapõn ve aşağõdaki opsiyonlara erişmek için, tuşuna basõn: Fihrist ismi E-Posta sunucusu E Posta 1 ve E Posta 2 fihristlerinin isimlerini değiştirir. Fihristler önceden ayarlanmõş ve bloke olabilirler; bu durumda isimleri değiştirilemez. İnternet servis sunucunuzun (ISP) E- Posta serverine erişim ayarlarõnõn konfigürasyonuna yarar. Kullanýcý adý, Þifre ve E Posta adresi genelde abone olduğunuzda size verilir. Bu parametreleri belirtildiği gibi girin. POP3 adresi E-Posta alõmõ, SMTP adresi ise E-Posta gönderimi için gereklidir. DİKKAT! Telefon ve E-Posta servis sunucularõnõz farklõ ise, SMTP serverinin doğru adresinin size gönderilmesi için GPRS yoluyla E- Posta bağlantõsõ kurmak konusunda servis sunucunuza başvurun. Geliþmiþ Bu menü, çoğu zaman değiştirilmelerine gerek olmayan gelişmiş ayarlarõ içerir. 41 Mesajlar

49 Þebeke eriþimi Bu menülerin alanlarõ boş ise veya E-Posta erişiminde sorun yaşõyorsanõz internet servis sunucunuza (ISP) başvurun. Çoğu Avrupa ülkelerinde, SMTP doðrulama menüsü için Kapalý ayarõnõn seçilmesi gerekir: Açýk ayarõnda GÖNDEREMEZSİNİZ. E-Posta Ayrõntõlõ bilgi için servis sağlayõcõnõza başvurun. Bağlantõnõn kurulmasõ için şebeke seçimine ve ilgili parametrelerin ayarlanmasõna yarar. Þebeke GSM veya GPRS: Cep telefonunuz, E-Posta bağlantõlarõ için yalnõzca GSM veya GPRS şebekesini kullanõr. Önce GPRS: Cep telefonunuz, önce GPRS şebekesine bağlanmayõ dener ve GPRS şebekesi bulunamazsa GSM şebekesine bağlanõr. Önce GPRS opsiyonu için hem GSM hem de GPRS ayarlarõnõ yapmõş olmalõsõnõz. GSM ayarlarý GSM ayarlarõnõ değiştirme: Kullanýcý adý ve Þifre, Telefon No. (ISDN veya Analog): Bağlantõnõn kurulmasõ için gerekli olup, servis sunucu tarafõndan verilir. Otomatik kes: Değer 30 saniyenin üzerinde olmalõdõr ve telefon bu süre sona erdiğinde bağlantõyõ otomatik olarak iptal eder (mevcut bağlantõ esnasõnda). Şebeke ile veri alõşverişi gerçekleşmedi hallerde ayarlanmõş olan süre etkin olur ve bağlantõnõn otomatik olarak kesilmesine yol açar. GPRS ayarlarý GPRS ayarlarõnõ değiştirmeye yarar (GSM ayarlarõnda olduğu gibi aynõ alanlar). APN menüsünde istediğiniz haricî şebekenin adresini girebilirsiniz. Bağlantõ sõrasõnda çoğu hata mesajlarõ yanlõş parametre ayarlarõna dayanmaktadõr: Doğru parametreleri almak için ilk kullanõmdan önce servis sunucunuza başvurun. Mesajlar 42

50 E-Posta gönder Bu menüyle E-Posta mesajlarõnõzõ bir E-Posta gönder defada bir veya birkaç alõcõya gönderebilir ve örn. JPEG resmi gibi bir ek de ekleyebilirsiniz. Alõnan mesajlarõ başkalarõna iletebilir ve eklerini ise uygun bir yazõlõm yoluyla görülür hale getirebilirsiniz. E-Postayõ göndermeden önce E-Posta gönder menüsünden çõkar veya gönderme işlemini iptal ederseniz, E-Posta içeriği kaydedilmeden silinir. Alýcý ekle Alõcõlarõn E-Posta adreslerini telefonunuza entegre edilmiş olan rehbere kaydettiyseniz (bkz. "Rehbere isim ekleme" Sayfa 24), bu menü üzerinden ilgili isimleri Rehber listesinden seçebilirsiniz. Kayõtlarõ ekledikten sonra bir kaydõ seçin ve, tuşuna basarak E-Posta adresini Deðiþtir'in, listeden Sil'in veya başka kayõtlar ekleyin. SİM kart rehberini ayarladõysanõz, E-Posta adresini bir pencereden girebilirsiniz. Geçerli liste Mesaj hazõrlamak için: Konu ve Metin'i girin ve ardõndan aşağõdaki opsiyonlara ulaşmak için, tuşuna basõn: E-Posta mesajõnõza bir ses veya grafik eklemek istiyorsanõz Ses ekle veya Grafik ekle seçeneklerini seçin. Gönder: Mesajõnõzõ alõcõya/ alõcõlara gönderir. Deðiþtir: E-Posta mesajõnõzõ not defterinde değiştirmeye yarar. Her defada yalnõzca tek bir JPEG dosyasõ ekleyebilirsiniz. Metin girme konusunda bkz. "Metin veya sayõ girme" Sayfa 13. E-Posta yazarken gelen bir çağrõyõ kabul ederseniz, menü kapatõlõr ve telefonunuz görüşme sona erdiğinde hazõr moduna geçer. Mesaj kutusunu aç Bu menüyle mesaj kutunuza ulaşarak E-Posta başlõklarõnõ serverden Mesaj kutusunu aç indirebilir ve ardõndan ilgili E-Posta mesajlarõnõ okuyabilirsiniz. Her iki posta kutusu aynõ ayar ve seçeneklere sahiptir. Bunlarõ birbirinden farklõ 43 Mesajlar

51 yapõlandõrõrsanõz, cep telefonunuzu iki ayrõ E- Posta erişmine ayarlayabilirsiniz. 1. Mesaj kutusunu aç seçimini yapõn: Telefonunuz otomatik olarak E-Posta serverine bağlanõr ve mevcut olmasõ halinde E-Posta başlõklarõnõ serverden alõr (her defasõnda 5 başlõk birden). 2. Listenin sonunda (veya başõnda) Sonraki (veya Önceki) ifadesi görüntülenirse, başka E-Posta başlõklarõ daha var demektir: Mevcut fonksiyonlardan birini seçin ve almak için, tuşuna basõn. Herhangi bir ek içermeyen bir E-Posta ayrõntõ ekranõnda otomatik olarak görüntülenir. 3. Bir başlõğõ seçin ve Detaylar'õ görmek için, tuşuna basõn. Başlõklarda aşağõdaki durum simgeleri görüntülenebilir: [Simge yok] E-Posta mesajlarõnõzõ indirilebilirsiniz. E-Posta boyutu çok büyük olduğundan indirilemiyor. E-Posta silinmek üzere işaretlendi. 4. E-Posta mesajlarõnõzõ indirmek için, tuşuna basõn ve Mesaj al seçimini yapõn. Seçilen her başlõkta yer alan E-Postalarõ indirmek için bu işlemi tekrarlayõn. E-Posta çok büyükse (50 KB üzeri) reddedilir ve indirme işlemi iptal edilir. 5. Aldõğõnõz E-Posta ekler (resim, metin veya başka bir E-Posta) içeriyorsa, bunlar belirli bir göstergeyle gösterilir: E-Posta başlõğõnõn detaylarõnõ (tarih ve saati, gönderenin E-Posta adresi, vb.) görüntülemek için, tuşuna basõn. E-Posta mesajõnõn asõl metni ek olarak görüntülenebilir; metni okumak için, tuşuna basõn (gelişmiş fonksiyonlar kullanõlamaz). E-Postaya bir metin dosyasõ (yalnõzca ".txt" formatõnda metin) eklenmiştir; okumak için, tuşuna basõn (gelişmiş fonksiyonlar kullanõlamaz). Bu eki açmak için gerekli uygulama telefonunuzda yoktur veya E-Posta indirilemeyecek kadar büyüktür. Aldõğõnõz E-Postaya başka E-Posta ekli (birbiri ardõna en fazla beş E- Posta eklenebilir, gelişmiş fonksiyonlar kullanõlamaz). Mesajlar 44

52 E-Posta eki bir grafik içermektedir. Listeden ekli grafiği seçin ve cep telefonunuza kaydetmek için, tuşuna iki kez basõn (isterseniz grafiğin ismini değiştirebilirsiniz). Resmi Resim albümü menüsünde görüntüleyebilmek için önce kaydetmeniz gerekir. Daha ayrõntõlõ bilgi için bkz. "Resim albümü" Sayfa 55 Yeni grafiği kaydetmek için yeterli hafõza yeri yoksa, gerekli hafõza yerini elde etmek amacõyla başka kayõtlarõ (isim, etkinlik veya grafik) silmeniz gerekir. Cep telefonunuz çok büyük veya yanlõş dosya formatõna sahip resimleri kabul etmez. En iyi neticeyi elde etmek için, E-Posta yoluyla grafik alõrken şu şekilde hareket edin: Alõnan grafiği JPEG, BMP veya GIF formatõnda kaydedin. Grafik dosyasõnõn boyutu 50 KB'yi geçmemelidir. Grafiğin kusursuz gösterilmesi için optimal büyüklüğü 128 x 160 piksel olmalõdõr (istenilen resim büyüklüğünü elde etmek için standart bir grafik yazõlõmõ kullanõn). Dosya ismi olarak en fazla 10 karakter girin. Dosya ismine ".jpg" gibi bir uzantõ da ekleyebilirsiniz. 6. Bir E-Posta başlõğõ seçin ve aşağõdaki opsiyonlara erişmek için, tuşuna basõn: Rehbere ekle Asõl E-Postayõ henüz indirmemiş olsanõz dahi, gönderenin E-Posta adresini rehberinize ekler. Yeni bir kayõt hazõrlamak için <Yeni> seçimini yapõn veya E- Posta adresini eklemek veya değiştirmek için listeden bir isim seçin. Bu durumda telefonunuza entegre edilmiş olan rehberin ayarlanmõş olmasõ gerekir; SİM kart rehberini ayarladõysanõz bu menü seçeneği GÖSTERİLMEZ. Sil E-Postayõ silinmek üzere işaretler (işaretlemeyi iptal etmek için opsiyonu tekrar seçin). E Posta menüsünden çõkarken seçilen pozisyonun/ pozisyonlarõn E-Posta serverinde silinmesini onaylamanõz istenir. 45 Mesajlar

53 Cevap ver Mesajý ilet Yayýn mesajý Gönderene cevap vermeye yarar ve gönderenin adresi otomatik olarak listeye eklenir. "E-Posta gönder" Sayfa 43 bölümünde tarif edildiği gibi hareket edin. İndirilen E-Posta mesajõnõ herhangi bir alõcõya iletmeye yarar. "E-Posta gönder" Sayfa 43 bölümünde tarif edildiği gibi hareket edin. Yayõn mesajõ özelliği şebekeye bağlõdõr. Bu menüyle, şebekedeki tüm abonelere düzenli olarak iletilen SMS Yayõn mesajõ yayõn mesajõ alõmõnõ yönetebilirsiniz. Aşağõda belirtilen opsiyonlar mümkündür: Alýþ Genel şebeke mesajlarõnõn alõmõnõ Açýk veya Kapalý konuma getirmeye yarar. Konular Almak istediğiniz mesaj türünü ayarlayabilirsiniz. Bölge kodu <Yeni>'yi seçip servis sunucunuz tarafõndan verilen kodu girin ve istiyorsanõz koda bir de isim atayõn, veya Listeden bir ayar seçin. Bu ayarõ değiştirebilir veya silebilirsiniz. Listeye en fazla 15 farklõ mesaj türü girebilirsiniz. Farklõ mesaj türlerine ait kodlarõ servis sunucunuzdan öğrenmelisiniz. Hazõr modunda sürekli gösterilmesini istediğiniz mesaj türünü seçmeye yarar (bunun için mesaj türünün gerek Bölge kodu gerekse Konular menüsünde girilmiş olmasõ gerekir). Hýzlý mesaj Hýzlý mesaj fonksiyonunu Açýk veya Kapalý olarak ayarlamanõzõ sağlar. Açýk Hõzlõ mesaj ayarõnda alõnan tüm mesajlar (SMS) otomatik olarak hazõr modunda gösterilir. Mesajõ okumak için metni aşağõya kaydõrõn ve hemen cevap vermek için iki defa, tuşuna basõn: İlk defa bastõğõnõzda düzeltme ekranõ açõlõr ve ikinci defa bastõğõnõzda mesajõnõz gönderilir. Mesajlar 46

54 Ardõndan telefon otomatik olarak hazõr moduna dönecektir. Bir SMS'i okurken başka bir SMS alõrsanõz, ilkinden çõkmak veya cevap vermek için c tuşuna basõn. Cep telefonunuz ikinci mesajõ görüntüler. Ekspres mesaj Ekspres mesaj Bu fonksiyonla hõzlõ bir not yazabilir ve bu notu kaydedebilir, değiştirebilir ve gönderebilirsiniz. 1. Beyaz zemin üzerine yeni bir not hazõrlamak için <Yeni> seçeneğini veya mevcut bir zemini seçmek için <Standart> seçeneğini seçin. 2. Kalemle istediğiniz aleti veya çerçeveyi seçin ve notunuzu yazõn. Kaydet seçeneği ile tamamladõğõnõz notu kaydedin. Listede kayõtlõ herhangi bir notu seçebilir ve Sil, Ýsim deðiþtir, Düzelt veya Gönder gibi komutlarõ seçebilirsiniz. MMS Cep telefonunuz önceden yapõlandõrõlmõş olabilir. Eğer değilse ayarlarõn yapõlandõrõlmasõ "atmosfer üzerinden", Philips kulübünün İnternet sitesi yardõmõyla da gerçekleştirilebilir. sayfasõnõ açõnõz ve oradan kendi ülkenizi seçiniz. Eğer ülkeniz ve / veya cep telefonunuz sözkonusu menülerde yoksa, bu servis sunulmuyor demektir. Bu durumda operatörünüzü arayarak bilgi isteyiniz. Bu menüyle, MMS olarak adlandõrõlan multimedya mesajlarõnõ MMS gönderebilir ve alabilirsiniz. Bu tür mesajlar metin, grafik ve ses içerebilir ve birkaç sayfadan oluşabilir. Mesajõ bir E-Posta adresine mi yoksa başka bir cep telefonuna mõ gönderdiğinize bakõlmaksõzõn mesaj bir slayt gösterisi olarak görüntülenir. "Hafõza dolu" uyarõsõ verildiğinde bazõ mesajlarõ silmeniz gerekir (örn. standart metin, taslak, alõnan mesajlar vb.). Yeni MMS Ýsim ekle Rehber listesinden bir isim seçmeye veya <Yeni> bir numara veya E-Posta adresini girmeye yarar. İsim için birden fazla alan mevcutsa numaralardan birini veya adresi seçin. Bir kayõt seçin ve listede Düzelt, Sil işlemleri veya başka kayõtlar eklemek için, tuşuna basõn. 47 Mesajlar

55 Geçerli liste E-Posta adreslerine ulaşabilmek için telefonunuza entegre edilmiş rehberi seçmiş olmalõsõnõz (bkz. "Rehber seçme" Sayfa 24). Mesaj hazõrlamak için: 1. Resim, Metin ve/veya Ses ekleyin (+ veya - tuşuyla bir sonraki veya önceki grafiğe gidilir; şayet henüz seçmediyseniz, ilgili menüye ulaşmak için, tuşuna basõn) ve > tuşuna basarak yeni bir slayt gösterisi hazõrlayõn. 2. Gönder: MMS mesajõnõzõ seçtiğiniz alõcõya/alõcõlara gönderir. 3. MMS seçenekleri'ne ulaşma. MMS oluşturulurken resmin önizleme boyutlarõ (genişlik) 105 x (yükseklik) 55 piksel olsa dahi, gönderebileceğiz en büyük boyutlu resim (genişlik) 640 x (yükseklik) 640 piksel olabilir. Telif hakkõyla korunan resimler gönderilemez. Ses albümü'nden bir ses seçebilir veya MMS hazõrlanõrken bir ses kaydedebilirsiniz: Bu amaçla <Kayýtlar>'õ ve ardõndan <Yeni>'yi seçip ekrandaki talimatlarõ izleyin. Önceden programlanmõş olan bir ses kaydõ mesaja eklenemez. MMS seçenekleri Aşağõdaki seçenekler vardõr: Slayt ekle Animasyonlu şovunuz için yeni bir slayt hazõrlanmasõna ve eklenmesine yarar. Birkaç slayt oluşturduktan sonra < veya > tuşuyla gezinerek slaytlarõ gözden geçirebilirsiniz. Tasarlamakta olduğunuz mesajõn son sayfasõ seçiliyken > tuşuna da basabilirsiniz. Sonraki slayt / Önceki slayt Konu deðiþtir Slayt sil MMS'yi taslak olarak kaydet Sonraki veya önceki slayta gitmek için. Mesajõnõzõn konusunu düzeltmek ve değiştirmek veya girmek için. Seçilen slaytõ siler (mesaj şayet birden fazla slayt içeriyorsa). Mesajõnõzõ daha sonra düzeltmek, tamamlamak ve göndermek üzere taslak olarak kaydetmeye yarar (bkz. Sayfa 50). Mesajlar 48

56 Örnek olarak kaydet Mesajõnõzõ örnek olarak kaydetmeye yarar; Örneği ileride başka MMS'ler için kullanabilirsiniz (örn. Doğum günün kutlu olsun, bkz. Sayfa 50). MMS göster Hazõrlanan animasyonlu şovu gösterir. Slayt süresi Ayarlar > Uygulama ayarlarý menüsünde ayarlamõş olduğunuz slayt süresini değiştirmeye (bkz. Sayfa 51) ve slaytlar arasõnda bir enterval ayarlamaya yarar. MMS gönder Mesajõnõzõ hazõrladõktan sonra MMS gönder'i seçin ve, tuşuna basõn. MMS mesajõnõzõ taslak olarak kaydettiyseniz, Taslaklar menüsünden de bu opsiyona erişebilirsiniz. MMS mesajõnõ göndermiş ve Otomatik kayýt (bkz. Sayfa 51) opsiyonunu etkinleştirmiş olduğunuz hallerde, mesajõ Giden kutusu'ndan seçin ve Tekrar gönder komutunu kullanõn. Taslak mesajõ gönderme işlemi başarõsõz olursa, mesaj Giden kutusu menüsüne taşõnõr. Beliren kontrol çubuğu genel olarak gönderme işlemi konusunda size bilgi verir (c tuşuyla iptal edebilirsiniz). MMS alma Alõnacak MMS fazla büyük ve telefonunuzun boş hafõzasõ yeterli değilse, bazõ verileri silmeniz gerekir (resim, ses vs.). Bkz. "Hafõza durumu" Sayfa 59. MMS aldõğõnõzda, ekranda bunu bildiren bir uyarõ mesajõ görüntülenir. Otomatik veya Manüel alõm modlarõ hakkõnda daha ayrõntõlõ bilgi için bkz. "Ayarlar" Sayfa 41. Mesajõ gönderen bir Okuma raporu istiyorsa, raporu göndermek için, tuşuna veya iptal etmek için c tuşuna basmanõz istenecektir. MMS yüklendiğinde, oynatmak için gelen mesajõ Gelen kutusu listesinden seçin ve > tuşuna basõn., tuşuyla aşağõdaki Oynatýcý ayarlarý'na ulaşabilşirsiniz: Mesajý oynat Otomatik moduna geçmek için: MMS sürekli slayt gösterisi olarak oynatõlõr. Sonraki slayt / Önceki slayt Sonraki veya önceki slayta gitmeye yarar. MMS'yi manüel modda izlerken < veya > tuşlarõna da basabilirsiniz. 49 Mesajlar

57 Resmi kaydet Geçerli slayt görüntüsünü alõp Resim albümü'ne kaydetmeye yarar. Sesi kaydet Geçerli slayt sesini alõp Ses albümü'ne kaydetmeye yarar. Kapat MMS'yi kapatmaya ve opsiyonlar listesine geri dönmeye yarar. Klasörleri yönetme Dört farklõ klasör mevcuttur. Standart (etkin) klasör son olarak seçtiğiniz klasördür. Örnekler Taslaklar Oluşturulduktan sonra örnek olarak kaydedilen tüm mesajlarõ listeler. Örneklere Oynat, Düzelt ve Sil komutlarnõ uygulayabilirsiniz. Oluşturulduktan sonra taslak olarak kaydedilen veya mesajõ kaydetmeden ya da göndermeden önce MMS menüsünden çõktõğõnõz için otomatik olarak kaydedilen tüm mesajlarõ listeler. Taslaklara Oynat, Düzelt, Gönder ve Sil komutlarõnõ uygulayabilirsiniz. Giden kutusu Gelen kutusu Gönderilen veya hazõrlanan, ancak henüz Gönderilmeyen MMS listesine ulaştõrõr. Bu mesajlara Oynat, Sil komutlarõnõ uygulayabilir veya mesajlarõn Detaylar'õna bakabilir, Tekrar gönder veya herhangi bir alõcõya Ýlet seçeneklerini kullanabilirsiniz. Hatýrlatmalar, Teslim raporu ve Okuma raporlarý, Okunan ve Okunmayan MMS gibi tüm öğeleri listeler. Hatõrlatma ve raporlara Oku veya Sil komutlarõnõ uygulayabilirsiniz. MMS'ye Oynat, Ýlet veya Cevapla komutlarõnõ uygulayabilir, Detaylar'õnõ görüntüleyebilir veya Sil ile silebilirsiniz. MMS'nin tamamõnõ aldõğõnõzda hatõrlatmalar otomatik olarak silinir. MMS alõnmadan önce hatõrlatmalar KESİNLİKLE silinmemelidir. Aksi takdirde mesaja artõk ulaşamazsõnõz. Kaydettiğiniz mesajlar yalnõzca Taslak veya Giden kutusu klasöründen gönderilebilir. Sildiğiniz bilgilere (mesaj, hatõrlatma veya rapor) yeniden ulaşmak mümkün DEĞİLDİR. Silme işlemini iptal etmek için c tuşuna basõn. Mesajlar 50

58 Ayarlar Telefonunuz, sunulan servislere derhal erişecek şekilde yapõlandõrõlmõş olabilir. Aksi takdirde, bu bölümde belirtilen erişim parametrelerini servis sunucunuzdan almanõz gerekir. Parametreleri hatasõz girin. Bazõ servis sunucularõnda erişim parametreleri "uzaktan" ayarlanabilir. Aşağõdaki ayarlar kullanõlabilir: Alým modu Seçenekler: Manüel: Gelen kutusu'nda bir hatõrlatma seçilerek server bağlantõsõ manüel kurulduktan sonra mesajõ indirmek için Oku komutunu ve ardõndan Oynat komutunu seçin. Otomatik: Okunan MMS gelen kutusuna aktarõlõr. Bir MMS seçin ve oynatmak için > tuşuna basõn. Dolaşõmdayken (yurtdõşõnda) bu mod otomatik olarak devre dõşõ bõrakõlõr. Geçerlilik süresi Okuma raporu Teslim raporu Otomatik kayýt Slayt süresi MMS mesajlarõnõzõn serverde saklanmasõ süresini 1 Saat ile 1 Hafta (en fazla) arasõ bir değere ayarlamaya yarar. Bu fonksiyon, alõcõnõn şebekeye bağlõ olmadõğõ (dolayõsõyla mesajõnõzõ hemen alamadõğõ) durumlarda yararlõ olur. Bu seçenek Açýk veya Kapalý olarak ayarlanabilir ve gönderdiğiniz MMS'nin durumunun değiştiğini (örneğin okunduğunu veya silindiğini) size (bir SMS aracõlõğõyla) bildirir. Bu opsiyon Açýk veya Kapalý olarak ayarlanabilir ve gönderdiğiniz MMS'nin teslim durumunu (alõndõğõnõ veya reddedildiğini) size (bir SMS aracõlõğõyla) bildirir. Bu opsiyon Açýk veya Kapalý olarak ayarlanabilir ve Giden kutusu menüsü üzerinden gönderilen mesajlarõn otomatik olarak kaydedilmelerini sağlar. MMS mesajõnõzõn slaytlarõ arasõndaki entervali ayarlamaya yarar. 51 Mesajlar

59 Þebeke ayarlarý Þebeke hesabý: Bağlantõnõn kurulmasõ için önceden ayarlamõş olduğunuz profillerden birinin seçimine yarar (bkz. "Erişim ayarlarõ" Sayfa 34). Þebeke: Bağlantõnõn kurulmasõ için şebeke seçimi: GSM, GPRS veya Önce GPRS. Telefonunuzun bağlanacağõ sunucunun MMS adresini girmek için MMS merkezi seçimini yapõn. Að geçidi adresi ve Að geçidi portu: Server ağ geçidinin İP ve port numaralarõnõ girmeye yarar. Mesajlar 52

60 10 Kýzýlötesi Cep telefonunuz, IrDA olarak da adlandõrõlan kõzõlötesi teknolojisiyle donatõlmõştõr. Böylelikle, örn. başka bir cep telefonu, PC veya PDA, yazõcõ, vb. gibi IrDA özelliğine sahip cihazlarla kablosuz veri alõşverişinde (gönderme ve alma) bulunabilirsiniz. IrDA fonksiyonunu, hazõrlamõş olduğunuz bir mix'i bir arkadaşõnõzõn cep telefonuna seri bir şekilde göndermek veya bir tanõdõğõnõzõn PDA'sõndan resim almak için kullanabilirsiniz. Telif hakkõyla korunan veriler gönderilemez. Bir PC ile bağlantõ kurarken bilgisayarõn kõzõlötesi opsiyonunu etkinleştirmiş olduğunuzdan emin olun. Cihazlarýn pozisyonlandýrýlmasý Başka cihazlarla veri alõşverişinde (gönderme veya alma) bulunmadan önce, kõzõlötesi yuvalarõnõn birbirine yönlendirilmeleri gerekir. Söz konusu IrDA portlarõnõn birbirine baktõklarõndan, cihazlar arasõndaki mesafenin 50 cm'den fazla olmamasõna özen gösterin (şekle bkz.). Ayrõca, kõzõlötesi dalgalarõnõn engellenmediğinden de emin olun. Veri transferi IrDA yoluyla cep telefonunuzla gönderilebilmeleri için gönderilecek dosyalarõn seçilmeleri gerekir: Bir resim, ses, isim veya etkinlik seçerseniz, bir alt menü üzerinden Gönder opsiyonuna ulaşabilirsiniz. Telefonunuz IrDA özelliğine sahip bir cihazõ tespit ettiğinde gönderme işlemi otomatik olarak gerçekleşir. Ekranda beliren mesajlar size transfer konusunda bilgi verir. Telefonunuz, IrDA özelliğine sahip birden fazla cihaz tespit ederse, ekranda beliren listeden istediğiniz cihazõ seçmeniz gerekir. Onaylamak ve seçilen dosyalarõ göndermek için, tuşuna basõn. Cep telefonunuz denetlenen süre içerisinde başka bir cihaz bulamaz, kõzõlötesi bağlantõsõ kesilir veya siz işlemi iptal ederseniz gönderme işlemi yarõda kesilir. Bilgi al IrDA'yý etkinleþtir Veri alõmõ için Kýzýlötesi > Al komutunu seçin. Cep telefonunuz, diğer IrDA Kõzõlötesi cihazõnõn verileri göndermesini bekler. Gönderme işleminde olduğu gibi, ekranda beliren mesajlar size transfer konusunda bilgi verir. 53 Kýzýlötesi

61 Cep telefonunuz denetlenen süre içerisinde başka bir cihaza bağlanamaz, kõzõlötesi bağlantõsõ kesilir, gönderilecek dosya çok büyük olur veya siz işlemi iptal ederseniz alõm işlemi yarõda kesilir. Alýnan verilerin kaydý Aşağõdaki opsiyonlara ulaşmak için, tuşuna basõn: Kaydet Verileri kaydetmeye yarar, ardõndan telefon hazõr moduna döner. Alõnan veriler standart isimleri altõnda kaydedilir; İsmi değiştirmeniz için ilgili menülerde bu ismi seçmeniz gerekir. Göster Alõnan verilerin ayrõntõlarõnõ gösterir (sesi dinlet veya resmi göster). Kaydetmeden hazõr moduna dönmek için c tuşuna basõn. Telefonun modem olarak kullanýlmasý Cep telefonunuzu bir PC veya PDA ile Veriler birlikte örn. internete girmek veya faks göndermek için de kullanabilirsiniz. IrDA fonksiyonundan tam anlamõyla faydalanabilmek için (SMS, E-Posta ve faks gönderme ve alma, telefonunuza resim ve MİDİ seslerini yükleme, rehber senkronizasyonu, GPRS Wizard, vb.) PC'nize Mobile Phone Tools yazõlõmõnõ yüklemeniz gerekir. Bu yazõlõm, telefonunuzla birlikte teslim edilen CD üzerindedir. CD üzerinde teslim edilen yazõlõm Apple Macintosh bilgisayarlarõnda kullanõlamaz. Bu yazõlõm Windows 98 SE, ME, XP ve 2000 işletim sistemlerini destekler (Koşul: Service Pack 3 ve üzeri yüklenmiş olmalõdõr). Philips cep telefonunuzun Lotus Notes, Lotus Organiser ve Microsoft Outlook ile senkronize edilebilmesi için özel yazõlõm modülleri sunulmaktadõr (daha ayrõntõlõ bilgi için ilgili kullanõm rehberlerine bkz.). Kýzýlötesi 54

62 Ses albümü 11 Multimedya Bu menüyle, cep telefonunuza kayõtlõ olan sesleri yönetebilir ve Ses albümü dinleyebilirsiniz: Melodileriniz, Standart melodiler veya Memo kayýtlarý. Ulaşõlabilir bir alt menüyü açdõktan sonra bir sesi seçin ve aşağõdaki opsiyonlara erişmek için, tuşuna basõn: Sil... ile gönder Seçilen sesi Sil'meye yarar. Standart melodiler klasöründeki sesler silinemez Seçilen sesi E-Posta (bkz. Sayfa 41), IrDA (bkz. Sayfa 53) veya MMS (bkz. Sayfa 47) yoluyla göndermeye yarar. Telif hakkõyla korunan sesler gönderilemez. Melodi yap Seçilen sesi Melodi olarak ayarlamaya yarar. Mesaj uyarýsý yap Ýsmi deðiþtir Resim albümü Seçilen sesi Mesaj uyarýsý olarak ayarlamaya yarar (bu opsiyonun Ayarlar > Sesler menüsünde Açýk olmasõ gerekir, bkz. Sayfa 28). Seçilen sesin Ýsim'ini Deðiþtir'meye yarar. JPEG resimlerin cep telefonunuza düzgün şekilde kaydedilebilmesi ve görüntülenebilmesi için uygun boyutta ve formatta olmalarõ gerekir. Bu menüyle telefonunuzda kayõtlõ resimleri yönetebilir ve bakabilirsiniz. Resim albümü Ulaşõlabilir alt menülerden birini açarken telefonunuzda kayõtlõ olan resimler metin listesi olarak gösterilir. Grafik görüntüye erişmek için listeden bir resim seçip > tuşuna basõn. Aşağõdaki opsiyonlara ulaşmak için, tuşuna basõn: TagIt Bu menü ve ilgili fonksiyonlara kamera kullanõmõ esnasõnda da ulaşmak mümkündür. Bu opsiyon tercih edildiğinde seçilen resim gösterilir ve otomatik olarak 128 x 160 piksel boyutuna getirilir. 55 Multimedya

63 Bir resim seçin ve aşağõda tarif edilen opsiyonlara erişmek için, tuşuna basõn. Ekranõn sol tarafõnda yer alan semboller fonksiyonlarõn başlatõlmasõnõ sağlar. Genel olarak c ile bir kademe geri gidebilir veya, ile onaylayabilir ve bir sonraki opsiyona geçebilirsiniz. Bir pozisyonu seçmek ve ekranõn ortasõna yerleştirmek için üzerine iki sefer tõklayõn. TagIt menüsü dahilinde kumanda işlemi çoğu kontekstlerde dokunmatik ekran ve kalemle gerçekleşebilir. Ekranõn sol tarafõndaki bir sembolü seçmek için üzerine bir sefer, etkinleştirmek için iki sefer tõklayõn. Çizim Seçilen resim üzerinde çizim yapmaya yarar. İlk 2 sembolle bir adõm geri gidebilir veya onaylayabilirsiniz. Diğer semboller yardõmõyla Kalem ile çizim yapabilir, bir Þekil ekleyebilir (boş veya dolu olmak üzere kare, dikdörtgen veya daire), seçilen şekilin Çizgi kalýnlýðý'nõ değiştirebilir (1 ile 8 piksel arasõ), Renk'i ve son aksiyonu Ýptal edebilir, önizleme ekranõnda bazõ bölümleri Sil'ebilirsiniz. Sonradan değiştirilmesi mümkün olmadõğõndan, çizime başlamadan önce istediğiniz stilleri seçin. Metin ekle Sembol veya çerçeve ekleme Seçilen resime metin ekler. Şekili herhangi bir yöne kaydõrmak için gezinme tuşlarõnõ kullanõn veya kalemle ekrandaki ok işaretlerine tõklayõn (1 piksel kaydõrmak için kõsaca, 5 piksellik adõmlarla kaydõrmak için uzunca basõn). Şekilin ortasõnõ bu noktaya sabitlemek için kalemle ekrana tõklayõn. Seçilen resime bir sembol veya çerçeve ekler. Ok işaretlerine basõlarak bu şekillerin yerleri değiştirilebilir. Ekran grafik görüntüsüne ulaşmak için, listelerde gezinirken < veya > tuşuna basõn. Sil Resimde yapõlan son değişikliği Ýptal edebilir veya örn. tüm değişiklikleri birden iptal etmek için Tümünü sil komutunu seçebilirsiniz. Silme işlemini iptal etmek için c tuşuna basabilir veya, ile onaylayabilirsiniz. Çevir Resimi çevirmeye yarar. Onaylamak için, tuşuna basõn. Multimedya 56

64 Geliþmiþ Seçilen resmi Kes ve Uydur komutlarõnõ içerir (örn. bir kõsmõnõ kesmek ve başka bir resime eklemek için). Her iki durumda da, kesilen alanõn üst sol köşesini belirlemek için ekrana bir sefer, sağ alt köşesini belirlemek için de iki sefer tõklayõn. Beyaz kenarlõ ve dört köşeli bir şekil kesilen alanõ gösterir. Onaylamak için, tuşuna basõn. Uydur opsiyonunu başlatõrsanõz resim listesine ulaşõrsõnõz: İstediğiniz ikinci resimi seçin ve eklemek veya kesmek için, tuşuna basõn. Kaydet Yapõlan tüm değişikliklerle birlikte resmi kaydeder. İstediğiniz ismi girin ve, ile onaylayõn. Resimin ismini değiştirmezseniz, resim albümünden seçtiğiniz orijinal dosyanõn üzerine kayõt yapõlõr. Değişiklik yapmadan da her zaman için resim kaydedebilirsiniz. Resim gönder Resimi kõzõlötesi, E-Posta veya MMS ile göndermeye yarar (daha ayrõntõlõ bilgi için kullanõm rehberinin ilgili bölümlerine bkz.). Yardým Sil Seçili resmi Sil'meye yarar. Önizleme ekranõnda daha iyi bir görüntü için Yardým seçeneğini seçin ve Açýk ve Kapalý opsiyonlarõ arasõnda tercih yapmak için, tuşuna basõn. Standart melodiler klasöründeki sesler silinemez. Ýsim deðiþtirme Ýsim deðiþtirme için:, tuşuna basõn, bir isim girin ve, tuşuna yeniden basõn. Duvar kâðýdý yap Seçilen resmi Duvar kâðýdý olarak ayarlamaya yarar (bu opsiyonun Ayarlar > Görüntüle menüsünde Açýk olmasõ gerekir, bkz. Sayfa 30). Çevir Resimi 90 veya 180 çevirmeye yarar: Seçiminizi onaylamak için, tuşuna basõn. Kýzýlötesi ile gönder Seçilen resmi kõzõlötesi ile IrDA özelliği olan bir başka cihaza göndermeye yarar (daha ayrõntõlõ bilgi için bkz. "Kõzõlötesi" Sayfa 53). 57 Multimedya

65 E-Posta ile gönder Seçilen resmi E-Posta aracõlõğõyla göndermeye yarar (daha ayrõntõlõ bilgi için bkz. "E-Posta" Sayfa 41). MMS ile gönder Seçilen resmi MMS aracõlõğõyla göndermeye yarar (daha ayrõntõlõ bilgi için bkz. "MMS" Sayfa 47). TV Slayt gösterisi Bu fonksiyonla, Resim albümü'nde yer alan resimleri TV bağlantõ kablosu TV Slayt gösterisi yardõmyla televizyondan veya telefonunuzun ekranõndan otomatik slayt gösterisi veya manüel olarak teker teker izleyebilirsiniz. TV bağlantõ kablosu telefonun teslimat kapsamõnda değildir. İhtiyaç halinde kabloyu ayrõca edinebilirsiniz. Daha ayrõntõlõ bilgi için bkz. "Philips Orijinal Aksesuarlarõ" Sayfa 82. Manüel TV Slayt gösterisi, ardõndan Manüel seçimini yapõn,, tuşuna basõn ve komple resimler listesinde gezinin. Grafik tam ekran modunu etkinleştirmek ve televizyon cihazõna aktarmak için > tuşuna basõn. < ile listede geri atlayabilirsiniz. Otomatik 1. TV Slayt gösterisi seçimini yapõn, ardõndan resimler arasõndaki enterval için değeri belirleyin ve, tuşuna basõn. 2. Resimlerin hepsini birden seçmek için < veya > ile Ýþaretle/Temizle komutunu seçin, veya < veya > tuşlarõyla listede gezinin, istediğiniz resimleri işaretleyin veya işaretleri temizleyin (seçilen resimler işaretlenir). 3. Her iki durumda da, ile slayt gösterisini başlatabilir ve c ile durdurabilirsiniz. 4. Komple resim işaretlerini birden silmek için Ýþaretle/Temizle, komutunu seçin. Son olarak hazõrlamõş olduğunuz seçim/slayt gösterisi otomatik olarak kaydedilir ve TV Slayt gösterisi modunu terk etseniz dahi birkaç defa peşpeşe gösterilebilir. 90, 180 veya 270 çevirme opsiyonlarõna ulaşmak içini manüel gezinme esnasõnda, tuşuna basabilirsiniz. İstediğiniz opsiyonu seçdikten sonra, tuşuna basõn. Yaptõğõnõz değişiklikler otomatik olarak kaydedilir. Demo modu, tuşuna basarak Demo filmini başlatabilirsiniz. Demo modu Multimedya 58

66 SİM kartõ takmadan telefonu açarsanõz, bu menü, ilk menü seviyesinde görüntülenir. Hafýza durumu Bu menü, telefonunuzdaki boş hafõza oranõnõ görüntülemenizi sağlar. Cep Hafõza durumu telefonunuzun kapasitesi çeşitli fonksiyonlar arasõnda paylaştõrõlõr: Resimler ve ses albümü, kayõtlõ memolar ve ses komutlarõ, telefona kaydettiğiniz mesajlar, rehber ve ajanda kayõtlarõ, oyunlar, vb. Cep telefonunuz çok sayõda melodi ve resimlerle birlikte teslim edilir. Örn. kendi melodileriniz ve resim dosyalarõnõz için boş hafõza yeri sağlamak amacõyla sadece Resim albümü veya Ses albümü menülerinde kayõtlõ olan melodi veya resimleri silebilirsiniz. Hafõza durumunu denetlemek için, tuşuna basõn. Ekranda boş hafõza yeri yüzde değeriyle ve telefonun toplam kapasitesi ise KB olarak gösterilir. Her bir uygulama tarafõndan kullanõlan hafõzanõn ayrõntõlõ listesine ulaşmak için, tuşuna yeniden basõn. Yeni verileri kaydederken "Liste dolu" ifadesi görüntülendiğinde veya boş hafõza yeri açmak için bazõ verileri silerek hafõzada yeterli kapasiteyi sağlamanõz gerekir. Ses kaydý Bu menüyle en fazla 1 dakika boyunca ses kaydedeblirsiniz; Hafýza durumu na Ses kaydõ göre en fazla 20 farklõ ses kaydedilebilir. Yeni bir ses kaydetmek için <Yeni>'yi seçin. Ekrandaki talimatlarõ izleyin ve ses kaydõnõz bittikten sonra, tuşuna basõn. Sesi dinlemek için listeden seçin veya, tuşuna basarak Sil veya Ýsim deðiþtir komutlarõnõ seçin. Kaydedilen bu sesler daha sonra alarm sesi veya gelen çağrõlarda melodi vb. olarak kullanõlabilir. Kayõtlõ sesler MMS ile gönderilemez. BeDJ BeDJ Bu menüyle BeDJ'i başlatabilirsiniz:, tuşuna basõn (ayrõntõlar için bkz. "BeDJ" Sayfa 20). 59 Multimedya

67 12 Eðlence Euro dönüþtürücüsü -> Euro Bu menüyle, herhangi bir meblağõ Euro'ya çevirebilir veya Euro biriminde bir meblağõ başka bir para birimine çevirebilirsiniz. Meblağõ girin ve, tuşuna basõn. Konverter fonksiyonu için esas alõnan para birimi abonelik sözleşmenizin yapõldõğõ ülkeye bağlõdõr. Euro dönüştürücüsü abone olunarak ve yalnõzca para birimi Euro olan ülkelerde kullanõlabilir. Hesap makinesi Hesap makinesi Toplama Çýkarma Çarpma Bölme Sonuç Bu menü, aşağõdaki fonksiyonlara sahiptir: * tuşuna basõn. * tuşuna 2 kez basõn. * tuşuna 3 kez basõn. * tuşuna 4 kez basõn. # tuşuna basõn. Tuş takõmõnõ kullanarak rakamlarõ girin. Hesap makinesi sonuçlarõnda virgülden sonra en fazla 2 basamak kullanõlõr ve son rakama yuvarlatma yapõlõr. Ondalõk basamak ayõrõcõ için 0 tuşunu basõlõ tutun. Çalar Saat Bu menü, çalar saati ayarlamanõzõ sağlar., tuşuna basõn ve Çalar saat ihtiyacõnõza göre tercihte bulunun: Bir kere, Her gün veya Ýþ günleri. Sonra, aşağõdaki alarm uyarõlarõndan birini seçin: Melodi, Memo (memo sadece bir sefer dinletilir) veya Zil. Çalar saat, telefonunuz kapalõyken ve hattâ zil sesi Kapalý olarak ayarlanmõş olsa bile çalar (bkz. Sayfa 28). Çalar saati kapatmak için herhangi bir tuşa basõn. Ajanda Ajanda ve diğer özellikler (rehber, resim albümü, ses, vb.) telefonda aynõ hafõza yerini paylaşõr. Telefonunuzdaki boş hafõza yerini öğrenmek için Multimedya > Hafýza durumu seçimini yapõn. Eðlence 60

68 Yeni etkinlik kaydetme Bu menüyle ajandanõza randevu ve etkinlikleri kaydedebilirsiniz. Ajanda Ajanda uyarõsõ Açýk olduğunda, (bkz. Sayfa 29), bir etkinliğin zamanõ geldiğinde uyarõ sesi verilir. 1. <Yeni> seçeneğini ve ardõndan etkinliğin türünü (Tatil, Toplantý, Yapýlacak iþler) seçin ve etkinliğin tarihi ile başlama ve bitiş saatlerini girin. 2. Etkinliğe bir isim verin (örn. "İş toplantõsõ") ve alarm ile frekansõ ayarlayõn: Alarm sadece ayarlanan vakit çalar. Alarm sadece Toplantý ve Yapýlacak iþler kategorisindeki etkinliklerine uygulanõr. Zaman dilimi değiştiğinde saat otomatik olarak güncellenir (bkz. "Saat / Tarih" Sayfa 35). Geçmiþ etkinlikleri silme Bu menüyle geçmişte kalan etkinlikleri silebilirsiniz. Bu durumda, etkinliklerin hangi tarihten itibaren silinmesini istiyorsanõz, o başlangõç tarihini (geçmiş veya gelecek) girin ve söz konusu tarihten önceki tüm etkinliklerin silinmesi için, tuşuna 2 kez basõn. Ajandanõzda kayõtlõ olan tüm etkinlikleri silmek için başlangõç tarihini birkaç yõl ilerisi olarak girin (örn. 31/12/2010). Böylece, bu tarihten önceki tüm etkinliklerin bir defada silinmesini sağlarsõnõz. Randevularýn yönetimi Bir randevu veya etkinlik seçin ve aşağõdaki opsiyonlara erişmek için, tuşuna basõn: Sil Seçilen randevuyu siler. Deðiþtir Seçilen randevuda değişiklik yapmanõzõ sağlar. Tekrarlanan bir etkinliği değiştirdiğinizde bu etkinliğin tüm örnekleri de değiştirilir. Aktar Seçilen etkinliği IrDA özelliğine sahip bir başka cihaza aktarõr. Randevu/Etkinliklerin gösterilmesi Günlük, Haftalýk ve Aylýk fonksiyonlarõyla ajandanõzda kayõtlõ tüm etkinlikleri istediğiniz şekilde görüntüleyebilirsiniz. Randevu/Etkinlikleri istediğiniz şekilde görüntülemek için görüntü türünü seçin ve, tuşuna basõn. < veya > tuşlarõyla önceki veya sonraki güne, haftaya veya aya bakabilirsiniz. 61 Eðlence

69 Zaman diliminin değişmesinin ajanda alarm fonksiyonlarõnõ da etkileyeceğini lütfen dikkate alõn: Etkinlik alarmlarõ, ekranda görüntülenen saate göre güncelleştirilecektir (bkz. "Saat / Tarih" Sayfa 35). JAVA Cep telefonunuz JAVA ile donatõlmõştõr. Bu fonksiyon, örn. JAVA oyunlar gibi JAVA özelliğine uygun uygulamalarõ bağlandõğõnõz şebekeden indirmenizi sağlar. Ayarlar Oto. baþlatma JAVA için otomatik başlatma fonksiyonunu Açýk veya Kapalý olarak ayarlamanõzõ sağlar. Otomatik başlatõm Açýk konumuna ayarlandõğõnda JAVA uygulamalarõ yüklendikten hemen sonra otomatik olarak başlatõlõr. Þebeke Þebeke Bağlantõnõn kurulmasõ için şebeke seçimi: GSM veya GPRS: Cep telefonunuz, E-Posta bağlantõlarõ için yalnõzca GSM veya GPRS şebekesini kullanõr. DNS adresi Þebeke adý Baðlantý seç Önce GPRS: Cep telefonunuz önce GPRS şebekesine bağlanmayõ deneyecek ve GPRS şebekesi bulunamazsa GSM şebekesine bağlanacaktõr. Bu fonksiyon seçilirken hem GSM hem de GPRS parametrelerinin ayarlanmõş olmasõ gerekir. Daha ayrõntõlõ bilgi için bkz. Sayfa 34. Bağlantõ için istenilen veri şebekesinin DNS adresini girmeye yarar. Ayarlar > Eriþim ayarlarý menüsünde tanõmlamõş olduğunuz profillerden birini seçmenize olanak sağlar (bkz. Sayfa 34). Operatöre ve ağa bağlõ. Bu menü size, DNS ve vekil adresler de dahil olmak üzere, operatöre özgü ayarlara ulaşma olanağõnõ sağlar. Bu menü eğer kullanõma açõksa, bütün maddeleri önceden yapõlandõrõlmõş olacak, değiştirmeniz gerekmeyecektir. Eðlence 62

70 Java Uygulamalar Bir mesaj, ilk kurma işleminin bir iki dakika süreceği yolunda sizi uyaracaktõr.,'ye basõnõz ve dosyalarõn kurulmasõnõ bekleyiniz. Eğer JAVA penceresi görüntülenmişse, kullanõlabilir oyunlarõn listesine ulaşmak için,'ye basõnõz. Bir oyun seçiniz ve ardõndan bir kez daha,'ye basõnõz ya da oyunu başlatmak veya oynamak üzere kalemle ekrana tõklayõnõz. JAVA kullanõmõndan çõkmak için Çýkýþ'a, yeni klasörler oluşturmak ve bunlarõ yönetmek üzere erişilebilir seçeneklerin listesine ulaşmak için Menü'ye basõnõz. 63 Eðlence

71 13 Arama bilgisi Arama ayarlarý Bu menüyle tüm arama opsiyonlarõnõ ayarlayabilir (yönlendirme, arama Arama ayarlarõ bekletme, vb.) ve aşağõda tarif edilen menülere ulaşabilirsiniz. Yönlendirme Gelen çağrõlarõ telesekretere veya (Rehber inizde ulunan veya bulunmayan) bir numaraya yönlendirmenize olanak verir ve şunlara uygulanõr: Veri aramalarý, Sesli aramalar ve Faks aramalarý. Bu seçeneği etkinleştirmeden önce, sesli posta kutularõnõzõn numaralarõnõ girmeniz gerekir (bkz. "Mesaj kutularõ" Sayfa 64). Bu fonksiyon aboneliğe bağlõdõr ve bir/birkaç görüşme devam ederken yapõlan arama aktarma fonksiyonundan farklõdõr. Koþulsuz Gelen çağrõlarõn hepsi yönlendirilir. Dikkat! Koþulsuz seçeneğini seçtiğinizde, fonksiyonu yeniden devre dõşõ bõrakana kadar hiçbir çağrõ almazsõnõz. Koþullu Gelen çağrõlarõ yönlendirme koşulunu/koşullarõnõ belirler: Cevap yoksa, Ulaþýlmazsa veya Meþgulse. Her opsiyon kendi başõn ayarlanabilir. Durum Yönlendirme fonksiyonunun durumunu gösterir. Mesaj kutularý SİM kartõnõzda kayõtlõ olmadõklarõ hallerde mesaj kutusu numaralarõnõzõ girmenize yarar. Bazõ durumlarda, iki numara girmeniz gerekebilir: Biri sesli mesajõnõzõ dinlemek, diğeri ise aramalarõ yönlendirmek için. Bu konu hakkõnda daha fazla bilgi için servis sunucunuza başvurun. Otomatik arama Otomatik aramayõ Açýk veya Kapalý olarak ayarlamanõzõ sağlar. Açýk olarak ayarlandõğõnda ve aradõğõnõz hat meşgulse, telefonunuz bağlantõ kurulana veya yeniden arama işlemi için belirlenmiş deneme sayõsõna (en fazla 10 defa) ulaşõlana kadar otomatik olarak bu numarayõ yeniden arar. Her yeniden arama esnasõnda bir bip sesi, bağlantõ kurulduğunda ise özel bir bip sesi duyulur. Arama bilgisi 64

72 Yeniden arama denemelerinin arasõndaki süre her deneme ile birlikte otomatik olarak artar. Her tuþla cevap Gelen çağrõlarõ reddetmeye mahsus ) tuşu hariç olmak üzere gelen çağrõlarõ herhangi bir tuşla kabul etmeye yarar. Bekleyen arama GSM aramasý ile GPRS aramasý ile Tüm aramalar, Sesli aramalar, Faks aramalarý ve Veri aramalarý opsiyonlarõnõ belirlemeye yarar. Fonksiyon etkinleştirildiğinde, görüşme esnasõnda birisi size ulaşmaya çalõştõğõnda bir bip sesi duyulur. GSM bağlantõlarõ için bekletmenin etkin olup olmadõğõnõ öğrenmek için Durum seçeneğini kullanabilirsiniz. Bu özellik aboneliğe bağlõdõr. Servis sunucunuza başvurun. Bir GPRS bağlantõsõ sürerken gelen çağrõlarõ bekletme fonksiyonunu Etkin veya Devre dýþý duruma getirmenizi sağlar. Arayan kimliði Kimliði göster veya Kimliði gizle ayarõnõ yapabilirsiniz. Durum seçeneği size bu işlevin etkin olup olmadõğõnõ bildirir. Arama listesi Bu menü, hem giden ve gelen çağrõlar listesini hem de otomatik arama Arama listesi girişimlerini ve her görüşme için arama ayrõntõlarõnõ sunar. Gelen, giden ve cevapsõz çağrõlar kronolojik liste halinde gösterilir ve son çağrõ listenin en başõnda verilir. Arama listesi Hepsini sil Bir kaydõ seçin ve seçilen çağrõnõn tarihine, saatine, numarasõna, çağrõ durumuna bakmak ve giden çağrõ mõ yoksa gelen çağrõ mõ olduğunu öğrenmek için, tuşuna basõn. Aşağõdaki opsiyonlara ulaşmak için, tuşuna tekrar basõn: Ara veya arayan kişiyi Ahizesiz ara, SMS gönder, MMS ile gönder, seçilen kaydõ Sil veya numarayõ Kaydet. Komple arama listesini siler. Listelenen bir numara aynõ zamanda Rehber'inizde kayõtlõysa, ilgili isim görüntülenir. 65 Arama bilgisi

73 + veya - tuşlarõyla tekrar aranacak numarayõ seçin ve ( tuşuna basõn. Görüşmeyi bitirmek için ) tuşuna basõn. Arama sayacý Bu menü, yaptõğõnõz aramalarõn ücretlerini ve süresini kontrol Arama sayacõ etmenize olanak verir. GSM sayacý Bu menüyle aşağõda tarif olunan opsiyonlara ulaşõrsõnõz. GSM arama sayacõ WAP bağlantõlarõnõ dikkate almaz. Aşağõda sözü edilen çoğu özellikler aboneliğe bağlõdõr. Arama süresi Son arama bilgisi Arama sonu bilgisi Göster veya Sil komutlarõnõ Giden ve Gelen çağrõlara ilişkin arama süresine uygular. Son yapõlan görüşmenin süresini ve/veya ücretini gösterir. Görüşme bittikten sonra her bir görüşmenin süresini ve/veya ücretini sistematik şekilde görüntüleme fonksiyonunu Açýk veya Kapalý konumuna getirmenize yarar. Arama ücreti GPRS sayacý Arama ücretini göstermeye ve sayacõ sõfõrlamaya yarar (PİN veya PİN2 kodunu girmeniz gerekebilir). Göster: Fiyat tarifesine göre oluşan ücreti gösterir. Sýfýrla: Aktüel Arama ücreti'ni sõfõrlar. Kalan bakiye: Daha önce ayarlanmõş olan limite göre kalan kredinizi görmenize olanak verir. Ücret limiti iptal: Ücret limitini iptal etmenize olanak verir. Ücret limiti: Kalan bakiye menüsünde kullanõlan ücret limitini girmenize olanak verir. Ücretlendirme: Kontör ücretini ayarlamanõza veya değiştirmenize olanak verir. Önce kullanõlan para birimini (en fazla 3 karakter), sonra da kontör başõna ücreti girin. Bu fonksiyon aboneliğe ve şebekeye bağlõdõr. Arama bilgisi 66

74 Son mobil oturum Son oturumu veya veri transfer hacmini gösterir (örn. GPRS yoluyla bir WAP bağlantõsõndan sonra). Son PC oturumu Son oturumu (bağlantõyõ) veya PC transferinin veri hacmini gösterir. Teknik sebeplerden dolayõ, servis sunucunuzun faturasõnda belirtilen bağlantõ verileri sizin telefonunuzun gösterdiği ücretten farklõ olabilir. Bu nedenle, ekranda görüntülenen arama sayaçlarõnõ gerçek ücretlendirme olarak DEĞİL, bilgilendirme amaçlõ olarak kabul etmelisiniz. 67 Arama bilgisi

75 14 Operatör servisleri Bu menüde yer alan çoğu özellikler aboneliğe ve servis sunucusuna bağlõdõr. Dolayõsõyla, aşağõda tanõtõlan menüler her zaman mevcut olmayabilir. Servis sunucunuza başvurun. Bazõ hizmetler telefonla veya SMS yoluyla talep edilmelidir. Oluşan masraflar size aittir. WAP Cep telefonunuz önceden yapõlandõrõlmõş olabilir. Eğer değilse ayarlarõn yapõlandõrõlmasõ "atmosfer üzerinden", Philips kulübünün İnternet sitesi yardõmõyla da gerçekleştirilebilir. sayfasõnõ açõnõz ve oradan kendi ülkenizi seçiniz. Eğer ülkeniz ve / veya cep telefonunuz sözkonusu menülerde yoksa, bu servis sunulmuyor demektir. Bu durumda operatörünüzü arayarak bilgi isteyiniz. Bu menüyle şebeke üzerinden çeşitli bilgi servislerine erişebilirsiniz, örn. WAP haberler, spor, hava durumu, uçuş bilgileri, vb. Şayet telefonunuz önceden ayarlanmõş ise, bu bölümde belirtilen ayarlarõ değiştirmenize gerek yoktur. Bazõ servis sunucularõ WAP erişim parametrelerini uzaktan ayarlama hizmetini sunmaktadõr. 0 tuşunu basõlõ tutun WAP oturumunu başlatõr. Operatör servisleri > WAP > Ana sayfa'yõ seçip, tuşuna da basabilirsiniz. Gezinmek için + Online sayfalarda veya - tuşunu gezinmenizi sağlar. kullanõn, tuşuna basõn İşaretlenmiş bir başlõğõ seçer. c tuşuna basõn Önceki sayfaya döner. 0 tuşunu basõlõ tutun WAP oturumunu sona erdirir. Seçenekler > Bitir'i seçip, tuşuna da basabilirsiniz. Cep telefonunuz, Ayarlar > Þebeke menüsünde yapmõş olduğunuz Eriþim ayarlarý'na göre bağlantõyõ kurar (bkz. Sayfa 34). Operatör servisleri 68

76 Ana sayfa WAP oturumunu başlattõğõnõzda gösterilen ilk sayfadõr. Bu opsiyon, servis sunucunuzun WAP ana sayfasõna direkt bağlanmak üzere çoğu kez önceden ayarlanmõştõr. Standart ana sayfayõ değiştirmek için bkz. "Ayarlar" Sayfa 69. Yer iþaretleri Bu menü, favori WAP sitelerinin adreslerini kaydetmenize, isterseniz isimlerini değiştirmenize ve listeye hõzla erişmenize olanak sağlar. Gezinme tuşuna basõn ve Yer iþaretleri'ni seçin: Bu durumda, isim ve URL alanlarõ ziyaret ettiğiniz sayfanõn bilgileriyle otomatik olarak doldurulur. Yer iþareti ekle komutunu seçin ve giriş ekranõnõn belirmesi için yeni ismi girmeye başlayõn., tuşuna basõn ve URL adresini girmek için de aynõ yolu izleyin. Yer iþareti düzenle menüsüyle seçilen yer işaretlerine Sil veya Düzenle komutlarõnõ uygulayabilirsiniz. Adresi girin Bu menü, seçdikten sonra doğrudan bağlanabileceğiniz bir WAP sitesi adresi girmenize olanak sağlar (yer işareti olarak kaydetmeden WAP adreslerine hõzlõ erişim). Bu menüye girdiğiniz ve en az bir kez bağlandõğõnõz tüm adresler listeye kaydedilir. Adreslerden birini seçin ve adresin tamamõnõ tekrar girmeye gerek kalmaksõzõn ilgili sayfaya yeniden bağlanmak için, tuşuna basõn. Ayarlar Ana sayfa düzenle Ana sayfa'nõn ismini ve adresini değiştirmenize olanak sağlar. Giriş ekranõ belirmesi için yeni ismi girmeye başlayõn. Profil seç Mevcut profillerden birini seçmeye yarar, ardõndan her profil için erişim ayarlarõnõ belirleyin (Açõk/Kapalõ seçimi için < / > tuşuna basõn). Aşağõda tarif olunan erişim ayarlarõnõn hepsi seçilmiş profil için geçerlidir. Güvenlik Yüklenmiş olan güvenlik Sertifikalar'õ (detaylarõna bakabilir veya silebilirsiniz), Oturum bilgisi veya Geçerli sertifika listelerini gösterir. 69 Operatör servisleri

77 Profile yeni isim ver Tarayýcý seçenekleri Önbellek Baðlantý Aktüel seçilmiş olan profilin ismini değiştirmeye yarar (giriş ekranõ belirmesi için yeni ismi girmeye başlayõn). WAP sayfalarõna ilintili olan resimlerin indirilmesinin aktive/ deaktive edilmesini sağlar. Hiçbir zaman ayarõ ziyaret edilen sayfalarõn daha hõzlõ indirilmesini sağlar. Bu menü, WAP oturumu sõrasõnda taranan sayfalarõn telefonunuzun hafõzasõnda saklandõğõ alanõ boşaltmanõza olanak sağlar. Baðlantý seç: Ayarlar > Eriþim ayarlarý altõnda tanõmlamõş olduğunuz veri profillerinden birini seçmenize olanak sağlar (bkz. Sayfa 34). Þebeke: Seçilen profille bağlantõ kurarken kullanõlacak şebekeyi seçmenize olanak verir (bkz. Sayfa 34). Proxy adresi ve Proxy portu: Seçilen profil kullanõlarak başlatõlan WAP bağlantõsõnda kullanõlacak ağ geçidi adresi ve port numarasõnõ belirlemenize olanak sağlar. Nokta "." girmek için 0 tuşunu basõlõ tutun. Gelen kutusu otom. daðýtýmý/wap giriþi Bu menü, şebeke ve/veya servis sunucunuz tarafõndan otomatik olarak gönderilen mesajlarõ okumanõza ve yönetmenize olanak sağlar. Mesaj bir WAP adresi içeriyorsa, ilgili WAP sitesine bağlanmak için, tuşuna basõn. Bazõ durumlarda ekranda kõrmõzõ bir "@" görüntülenerek size yeni bir otomatik dağõtõm mesajõnõz olduğunu bildirir. Mesajõ okumak üzere,'ye, ya da bekleme moduna dönmek üzere c'ye basõnõz. Otomatik dağõtõm mesajlarõ, ilgili WAP servislerine süratle ulaşma amacõyla URL kõsa yollarõ da içerirler: WAP Oto. dağõtõm mesajõnõ sadece bir tõklamakla WAP sitesine bağlanabilir, oradaki multimedya dosyalarõna göz atabilir ya da bunlarõ el cihazõnõza indirebilirsiniz. Operatör servisleri 70

78 Otomatik dağõtõm gelen kutunuz dolmuşsa, bir mesaj size bazõ mesajlarõ silmenizi önerir. Bu durumda WAP > Oto. Dað. Gel. Kut.'nu seçmeli ve yeni mesajlar alabilir duruma gelmeden önce buradaki mesajlardan bazõlarõnõ silmelisiniz. Seçenekler Aşağõdaki fonksiyonlara ulaşmak için gezinme esnasõnda, tuşuna basõn: Ana sayfa Geri Ziyaret etmekte olduğunuz WAP sitesinin ana sayfasõna doğrudan erişim sağlar. Ziyaret edilen bir önceki sayfaya döndürür. Ýleri Ziyaret edilen bir sonraki sayfaya götürür. Yenile Ziyaret edilen aktüel sayfayõ serverden yeniden yükler. Ana sayfa yap Farklý kaydet... Bitir Ziyaret edilen aktüel sayfayõ standart ana sayfa yapar. Sayfalardaki resimleri Resim albümü'nde gösterilmek üzere kaydet. WAP oturumunu sona erdirir. Ýkinci bir arama yapma Görüşme esnasõnda veya görüştüğünüz kişi beklemedeyken başka bir numara çevirebilirsiniz. Görüşme esnasõnda bir numarayõ tuşlayõn veya rehberden bir isim seçin, ardõndan ( tuşuna basõn. İlk görüşme beklemeye alõnõr ve numara ekranõn alt tarafõnda görüntülenir. Sonra, ikinci numara aranõr. Ardõndan:, tuşuna basarak ) tuşuna basarak Aramayý deðiþtir komutuyla iki görüşme arasõnda tercih yapabilirsiniz (aktif görüşme beklemeye alõnõr ve bekleyen görüşme aktive edilir). Aktif görüşmeyi bitirebilirsiniz (bekleyen görüşme hâlen bekletilir). Ýkinci çaðrýyý cevaplama Görüşme esnasõnda ikinci bir çağrõ geldiğinde, telefon bir uyarõ sesi çõkartõr ve ekranda Bekleyen arama yazõsõ görülür. Ardõndan: ( tuşuna basarak Çağrõyõ kabul edebilirsiniz (birinci görüşme beklemeye alõnõr). Ardõndan, tuşuna basarak aşağõdaki seçeneklerden birini seçebilirsiniz: 71 Operatör servisleri

79 ) tuşuna basarak, tuşuna basarak Aramayý deðiþtir: Görüşmeler arasõnda tercih yapmanõzõ sağlar (bir görüşme bekletilirken diğeri aktive edilir), Konferans: Yeni arayan kişiyi konferans görüşmesine dahil eder. Görüşmeyi reddedebilirsiniz. Aktüel görüşmeyi bitirmek için Kapat komutunu seçebilirsiniz. Böylelikle gelen çağrõyõ kabul edebilirsiniz. İkinci bir çağrõnõn gelebilmesi için telefon görüşmelerini Yönlendirme fonksiyonu (bkz. Sayfa 64) devre dõşõ bõrakõlmõş ve Arama bekletme fonksiyonu etkinleştirilmiş olmalõdõr (bkz. Sayfa 65). Üçüncü çaðrýyý cevaplama Bir görüşme sürerken ve bir aramanõz da beklemede tutuluyorken, üçüncü bir aramaya cevap verebilirsiniz. Üçüncü çağrõya cevap vermeden önce görüşmelerden birini sona erdirebilir veya tüm arayanlar arasõnda bir konferans görüşmesi kurabilirsiniz (aşağõya bkz.). Aramayõ değiştirme fonksiyonu, biri etkin diğeri beklemede olmak üzere aynõ anda iki arama ile sõnõrlõdõr. Konferans Konferans görüşmesi yapmak için peşpeşe numaralar çevirebilir veya Konferans birden fazla mevcut görüşmeleri konferansa dahil edebilirsiniz. Aynõ anda en çok beş kişi konferensa katõlabilir; ) tuşuna basarak konferansõ sona erdirebilirsiniz. İlk önce konferansa katõlacak birinci kişiyi, ardõndan ikinci kişiyi arayõn (yukarõya bkz. "İkinci bir arama yapma" Sayfa 71)., tuşuna basõn ve Konferans'õ seçin. Konferansa katõlan beş kişiye bağlanana kadar yukarõda tarif olunan işlemleri tekrarlayõn. Beş kişiden az katõlõmcõyla bir konferans görüşmesi yaptõğõnõz anda bir çağrõ alõrsanõz, çağrõyõ kabul edebilir ve Konferans'a dahil edebilirsiniz (konferansa katõlanlarõn sayõsõ zaten beş ise, yeni çağrõyõ kabul edebilir, ancak konferansa dahil edemezsiniz). Konferans katýlýmcýlarý opsiyonlarõyla konferansa katõlanlardan birinin bağlantõsõnõ kesmek için Katýlýmcý sil'i seçebilir veya sadece bu kişiyle özel bir görüşme yapmak istiyorsanõz Özel görüþme'yi Operatör servisleri 72

80 seçebilirsiniz (öteki konferans katõlõmcõlarõ beklemeye alõnõr). Görüþmeyi aktarma Gerek etkin gerekse beklemede olan bir görüşmeyi aktarabilirsiniz. Bu amaçla Aramayý aktar opsiyonunu seçin. Görüşme aktarõldõktan sonra bağlantõnõz otomatik olarak kesilir. Bu fonksiyon, çağrõyõ kabul etmeden önce otomatik olarak etkinleşen Yönlendirme işlevinden farklõdõr (bkz. Sayfa 64). 73 Operatör servisleri

81 Ýkon ve Simgeler Hazõr modunda çeşitli simgeler ekranda aynõ zamanda gösterilebilir. Şebeke simgesinin gösterilmemesi şebekeye ulaşõlamadõğõ anlamõna gelir. Kapsama alanõ dõşõnda bulunuyor olabilirsiniz; başka bir yere geçin. Sessiz - Çağrõ geldiğinde telefonunuz çalmaz. Titreþim - Gelen çağrõlar titreşim fonksiyonuyla duyurulur. GPRS baðlantýsý - Cep telefonunuz GPRS şebekesine bağlõdõr. SMS mesajý - Yeni mesajõnõz var. Telesekreter - Yeni sesli mesajõnõz var. Pil - Çizgiler şarj durumunu gösterir (4 çizgi = dolu, 1 çizgi = zayõf). Çalar saat aktive edildi. Dolaþýmda - Telefonunuz kendi şebekenizden başka bir şebekeye kayõtlõ olduğunda (örn. yurt dõşõnda) görüntülenir. SMS dolu - Mesaj hafõzasõ dolu. Yeni mesajlarõ almak için eskilerini silin. Tüm çaðrýlarý numaraya yönlendir - Gelen tüm çağrõlar telesekretere değil, belirlenen numaraya yönlendirilir. Tüm çaðrýlarý telesekretere yönlendir - Tüm çağrõlar telesekretere yönlendirilir. Ana bölge - Kendi şebekeniz dahilinde özel bir bölge. Aboneliğe bağlõdõr; ayrõntõlar için servis sağlayõcõnõza başvurun. GSM þebekesi: Telefonunuz bir GSM şebekesine bağlõ. Sinyal gücü: Çizgi sayõsõ ne kadar çok olursa şebekeyle bağlantõ o denli iyidir. Hýzlý mesaj - Opsiyon AÇIK konumundadõr. Hafýza dolu - Telefonunuzun hafõza kapasitesi dolu. Boş hafõza yeri açmak için gereksiz verileri silin. MMS mesajý - Yeni bir multimedya mesajõnõz var. Ýkon ve Simgeler 74

82 Telefon açýlmýyor Açýldýðýnda ekranda BLOKE ifadesi görüntüleniyor Ekranda IMSI hatasý ifadesi görüntüleniyor Telefonunuz hazýr moduna geri gitmiyor Sorun giderme Pili çõkarõn ve yeniden takõn (bkz. Sayfa 1). Şarj bloku fişinin doğru yuvaya takõldõğõndan emin olun (bkz. "Bataryayõ şarj etme" Sayfa 2). Pil göstergesi hareket etmeyene kadar pili şarj edin. Son olarak, şarj cihazõnõn fişini çekin ve cep telefonunu açmayõ deneyin. Başka birisi telefonunuzu kullanmayõ denemiş, PIN kodunu ve kilit açma kodunu (PUK) bilememiştir. Servis sağlayõcõnõza başvurun. Bu sorun aboneliğinizle ilgilidir. Operatörünüze başvurun. c tuşunu basõlõ tutun veya telefonu kapatõn, SIM kartõn ve pilin doğru takõlõp takõlmadõğõnõ kontrol edin ve telefonu yeniden açõn. sembolü gösterilmiyor Tuþlara basýldýðýnda ekranda herhangi bir deðiþiklik olmuyor (veya deðiþiklik çok yavaþ oluyor) Şebeke ile bağlantõ kurulamõyor. Radyo dalgalarõnõn erişemediği bir ortamdasõnõz (bir tünelde veya yüksek binalar arasõnda) ya da şebekenin kapsama alanõ dõşõndasõnõz. Bulunduğunuz yeri değiştirerek tekrar şebekeye ulaşmayõ deneyin (özellikle yurtdõşõnda iseniz), telefonunuz haricî bir antenle donatõlmõş ise antenin doğru pozisyonunu kontrol edin. Sorun hâlen mevcutsa şebeke operatörünüze danõşõn. Çok düşük õsõlarda ekrandaki değişiklikler daha yavaş olur. Bu normal bir durumdur ve telefonun çalõşmasõnõ etkilemez. Telefonu daha sõcak bir ortama götürün ve yeniden deneyin. 75 Sorun giderme

83 Pil aþýrý ýsýnýyor Telefonunuz gelen aramalarýn telefon numaralarýný göstermiyor Metin mesajlarý gönderemiyorsunuz JPEG resimlerini alamýyor ve/ veya depolayamýyorsunuz Belki de bu telefon modeline mahsus olmayan Philips şarj kablosunu kullanõyorsunuz. Sadece telefonunuzla birlikte teslim edilen orijinal aksesuarõ kullanõn. Bu işlev şebekeye ve aboneye bağlõdõr. Şebeke arayan kişinin numarasõnõ göndermediğinde, telefon Arama 1 veya Gizli no ifadesini görüntüler. Bu konu hakkõnda ayrõntõlõ bilgi için lütfen operatörünüze başvurun. Bazõ şebekeler başka şebekelerle mesaj alõşverişini desteklemez. İlk önce SMS merkezinizin (SMSC) numarasõnõ/numaralarõnõ girmiş olduğunuzdan emin olun veya bu konu hakkõnda ayrõntõlõ bilgi için lütfen operatörünüze başvurun. Resim çok büyükse veya doğru dosya biçimine sahip değilse, cep telefonunuz bunu kabul etmeyebilir. Bu konu hakkõnda ayrõntõlõ bilgi için bkz. Sayfa 45. Tüm aramalarý aldýðýnýzdan emin deðilsiniz Pil þarjý esnasýnda: Pil sembolünde çubuklar görünmüyor ve þebeke sembolü yanýp sönüyor Ekranda SIM hatasý ifadesi görüntüleniyor Tüm aramalarõ alabilmeniz için «Koşullu yönlendirme» ve «koşulsuz yönlendirme» işlevlerinin hiçbiri etkin olmamalõdõr (bkz. Sayfa 64). Pili şarj ettiğiniz ortamdaki õsõ 0 C altõna düşmemeli, 50 C'nin üzerine de çõkmamalõdõr. Başka durumlarda, lütfen telefonu satõn aldõğõnõz yere başvurun. SIM kartõn doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun (bkz. Sayfa 1). Sorun devam ederse, SIM kart zarar görmüş olabilir. Operatörünüze başvurun. Sorun giderme 76

84 Menüdeki bir iþlevi kullanmaya çalýþýrken, cep telefonunda ÝZÝN YOK görüntülniyor Ekranda SIM KARTI TAKIN ifadesi görüntüleniyor Telefonunuzun iþletim süresi rehberde belirtilenden kýsa Bazõ işlevler şebekeye bağlõdõr. Bunlar yalnõzca şebeke veya aboneliğiniz tarafõndan destekleniyorsa kullanõlabilir. Bu konu hakkõnda ayrõntõlõ bilgi için lütfen operatörünüze başvurun. SIM kartõn doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun (bkz. Sayfa 1). Sorun devam ederse, SIM kart zarar görmüş olabilir. Operatörünüze başvurun. İşletim süresi yapõlan ayarlara (örn. zil seviyesi, aydõnlatma süresi) ve kullanõlan fonksiyonlara bağlõdõr. Bu nedenle, işletim süresini uzatmak için kullanmadõğõnõz fonksiyonlarõ devredõşõ bõrakmanõzda fayda vardõr. Telefonunuz arabanýzýn içinde düzgün çalýþmýyor Telefonunuz þarj olmuyor Arabalarda pek çok metal kõsõm vardõr ve bunlar telefonun çalõşmasõnõ etkileyebilecek elektromanyetik dalgalarõ emerler. Araç kiti ile birlikte size bir de harici anten verilir, bu kiti kullandõğõnõzda ellerinizi kullanmadan telefonla arama yapõp alabilirsiniz. Araba kullanõrken telefonla görüşmenin yasak olup olmadõğõnõ öğrenmek için yerel yetkililere danõşmanõz gerekir. Şarj bloku fişinin doğru yuvaya takõldõğõndan emin olun (bkz. "Bataryayõ şarj etme" Sayfa 2). Pil tamamen boşaldõğõnda pil sembolünün ekranda belirmesi birkaç dakika (bazen 5 dakikaya kadar) sürebilir. 77 Sorun giderme

85 Radyo dalgalarý Uyarýlar Cep telefonunuz düşük güçte radyo dalgalarõ yayan ve alan bir araçtõr. Çalõşõr durumdayken, radyo dalgalarõ alõr ve gönderir. Radyo dalgalarõ ses veya veri sinyallerini telefon şebekesine bağlõ bir ana istasyona taşõr. Telefonunuzun aktarõm gücünü şebeke kontrol eder. Bu kõlavuzda açõklanan GSM telsiz telefon GSM 900 / GSM 1800 / GSM 1900 bandõnda çalõşõr. The GSM network controls transmission power (0.01 to 2 watts). Aktarõm gücünü GSM şebekesi denetler (0,01-2 vat). Telefonunuzun üzerindeki CE işareti, Avrupa elektromanyetik uyumluluğuna (Ref. 89/336/ EEC) ve düşük voltaj yönergelerine (Ref. 73/23/ EEC) uygun olduğunu gösterir. Cep telefonunuzun sorumluluğu size aittir. Kendinize, başkalarõna veya telefona bir zarar gelmemesi için tüm güvenlik yönergelerini okuyun, uygulayõn ve telefonunuzu ödünç verdiğiniz kişilere de anlatõn. Ayrõca, telefonunuzun sizden izinsiz kullanõlmamasõ için: Telefonunuzu güvenli bir yerde tutun ve küçük çocuklarõn ulaşabileceği yerlere koymayõn. PIN kodunuzu yazmayõn. Bunun yerine, aklõnõzda tutmaya çalõşõn. Uzun süre kullanmayacaksanõz, telefonu kapatõn ve pilini çõkartõn. Telefonu satõn aldõktan sonra PIN kodunu değiştirmek ve arama kõsõtlama seçeneklerini etkinleştirmek için Güvenlik menüsünü kullanõn. Telefonunuzun tasarõmõ ilgili tüm kanun ve düzenlemelere uygundur. Ancak, telefonunuz diğer elektronik cihazlarla manyetik etkileşime girebilir. Sonuç olarak, cep telefonunuzu evde ve yolda kullanõrken yerel uygulamalara ve düzenlemelere uymanõz gerekir. Cep telefonlarõnõn araçlarda ve uçaklarda kullanõmõna ilişkin düzenlemelere uyulmasõ şarttõr. Bir süredir, cep telefonu kullanan kişilerde sağlõk açõsõndan bazõ tehlikelerin bulunduğuna dikkat çekilmektedir. GSM teknolojisi dahil, radyo dalgalarõ teknolojisi üzerinde yapõlan araştõrmalar incelenmiş ve güvenlik standartlarõ, radyo dalgasõ enerjisine maruz kalmaya karşõ koruma sağlayacak şekilde düzenlenmiştir. Cep telefonunuz ilgili tüm güvenlik standartlarõna ve Radyo Cihazõ ve Telekomünikasyon Terminal Cihazõ Yönergesi 1999/5/EC'ye uygundur. Uyarýlar 78

86 Telefonunuzu Yeterli düzeyde korunmamõş olan veya hassas elektronik cihazlar radyo dalgasõ enerjisinden etkilenebilir. Bu etkiler kazalara yol açabilir. Uçağa binerken ve / veya telefonu bagajõnõza koyarken: Telefonunuzu kapatõn. Çünkü cep telefonlarõnõn uçaklarda kullanõlmasõ uçak sistemleri için tehlikeli olabilir, cep telefonu şebekelerinde sorunlara yol açabilir ve yasalara aykõrõ olabilir. Hastanelerde, kliniklerde, diğer sağlõk kuruluşlarõnda ve tõbbi cihazlarõn bulunduğu yerlerde cep telefonunuzu kapatõn. Tehlikeli patlayõcõ madde bulunan ortamlarda (örneğin, benzin istasyonlarõnda, havasõnda metal tozu gibi maddelerin bulunduğu ortamlarda) cep telefonunuzu kapatõn. Yanõcõ madde taşõyan araçlarda (araç park halinde olsa dahi) veya likit gaz (LPG) ile çalõşan araçlarda, önce aracõn ilgili güvenlik kurallarõna uygun olup olmadõğõnõ kontrol edin. Radyo dalgalarõ yayan cihazlarõn kapatõlmasõ gereken ortamlarda (örneğin, taş ocaklarõnda veya patlayõcõ konusu ile ilgili işlemlerin yapõldõğõ ortamlarda) cep telefonunuzu kapatõn. Aracõnõzda kullanõlan elektronik cihazlarõn radyo dalgasõ enerjisinden etkilenip etkilenmediğini öğrenmek için aracõn üreticisine danõşõn. Kalp cihazý kullananlar Bir kalp cihazõ kullanõyorsanõz: Cep telefonu açõkken, kalp cihazõnõzõ etkilememesi için telefonu cihazdan az 15cm. uzakta tutun. Telefonu göğsünüzdeki cepte taşõmayõn. Telefonu kullanõrken, olasõ bir etkileşimi önlemek için kalp cihazõnõn bulunduğu taraftaki değil aksi taraftaki kulağõnõza götürün. Kalp cihazõnõzõn etkilendiğinden şüphelenirseniz telefonunuzu kapatõn. Ýþitme cihazý kullananlar Bir işitme cihazõ kullanõyorsanõz, doktorunuza ve işitme cihazõnõzõn üreticisine başvurarak cihazõn cep telefonundan etkilenip etkilenmeyeceğini öğrenin. Ýyi bir performans için Telefonunuzun performansõnõ arttõrmak, radyo dalgasõ enerjisi yayõlõmõnõ azaltmak, pil tüketimini azaltmak ve güvenli bir kullanõm sağlamak için aşağõdaki yönergelere uyun: 79 Uyarýlar

87 Telefonun iyi düzeyde ve memnun edici bir şekilde çalõşmasõ için telefonu normal kullanõm koşullarõnda kullanmanõz (ahizesiz kullanõmda veya bu modun aksesuarlarõyla birlikte kullanõlmadõğõ durum) önerilir. Telefonunuzu aşõrõ sõcağa maruz bõrakmayõn. Telefonu iyi koruyun. Yanlõş bir kullanõmda Uluslararasõ Garantisi sona erer. Telefonun herhangi bir sõvõnõn içine girmemesine dikkat edin; telefon õslanõrsa, kapatõn, pilini çõkarõn ve tekrar kullanmadan önce 24 saat boyunca kurumasõnõ bekleyin. Telefonu yumuşak bir bezle silerek temizleyin. Arama yapmak veya gelen aramayõ cevaplamak aynõ miktarda pil tüketir. Ancak, cep telefonu sabit biçimde hazõr modunda tutulduğunda daha az enerji harcar. Telefon hazõr modundayken, siz de yoldaysanõz, telefon sürekli olarak değişen yer bilgisini şebekeye iletmek için belirli miktarda bir enerji tüketir. Aydõnlatmayõ daha kõsa süre yanõk kalacak şekilde ayarlamak ve menülerde gereksiz yere dolaşmamak da pilin görüşme veya bekleme sürelerinin artmasõna yardõmcõ olacaktõr. Pil hakkýnda görüntülenen bilgiler Telefonunuz şarj edilebilir bir pil ile çalõşõr. Yalnõzca belirtilen şarj cihazõnõ kullanõn. Pili yakmayõn. Pilin şeklini bozmayõn veya açmayõn. Metal nesnelerin (örneğin, cebinizdeki anahtarlar) pilin temas noktalarõna değerek kõsa devre yapmasõnõ engelleyin. Aşõrõ sõcağa (>60 C) ve neme maruz bõrakmayõn veya yakõcõ madde bulunan ortamlarda tutmayõn. Yalnõzca Philips Orijinal Aksesuarlarõ kullanõn, başka aksesuarlar kullanõldõğõnda telefonunuza zarar gelebilir ve Philips telefonunuz ile ilgili tüm garantiler geçersiz olur. Zarar gören parçalar yerine hemen yetkili bir teknisyen tarafõndan Orijinal Philips parçalarõ takõlmalõdõr. Araba kullanýrken telefonunuzu kullanmayýn Dikkati dağõtõr ve bu da tehlikeli durumlara neden olabilir. Aşağõdaki yönergelere uyun: Tüm dikkatinizi aracõnõzõ sürmeye verin. Telefonu kullanmadan önce aracõnõzõ yolun dõşõna park edin. Araba kullanõrken GSM telefonu kullandõğõnõz ülkelerdeki yerel düzenlemelere saygõlõ olun. Telefonunuzu bir araç içinde kullanmak istiyorsanõz, elleriniz kullanmadan görüşme Uyarýlar 80

88 yapabilmeniz için tasarlanmõş olan ahizesiz araç kitini takõn, ancak yine de tüm dikkatinizi aracõ kullanmaya verin. Telefonunuzun ve araç kitinin araç içindeki hava yastõklarõnõ veya bunun gibi diğer güvenlik donanõmõnõ engellemeyeceğinden emin olun. Bazõ ülkelerde, telefona gelen aramalarõ aracõn farlarõnõ yakarak veya kornasõnõ kullanarak bildiren bir uyarõ sistemi kullanmak yasaktõr. Yerel düzenlemeleri kontrol edin. EN Norm Sõcak havalarda veya uzun süre güneşe maruz kalõrsa (örneğin, bir pencere arkasõnda veya ön cam gerisinde), telefonunuzun kutusu, özellikle de metal kõsõmlar oldukça õsõnabilir Böyle durumlarda, telefonunuzu alõrken çok dikkatli olun, ayrõca 40 C'nin üzerinde bir çevre sõcaklõğõnda da kullanmaktan kaçõnõn. Çevreye karþý duyarlýlýk Paket malzemelerinin, ambalajlarõn, işe yaramayan pillerin ve eski telefonlarõn atõlmasõ konusunda yerel düzenlemelere uyun ve lütfen geri dönüşüm sistemlerinde kullanõlmasõnõ sağlayõn. Philips, pili ve ambalajõ, atõk maddelerin geri dönüşüm sistemlerine verilmesini, uygun yerlere gönderilmesini teşvik etmek üzere tasarlanmõş standart simgelerle işaretlemiştir. Üstü çizili çöp kutusu simgesi pilin evlerinizdeki çöp kutularõna atõlmamasõ gerektiğini belirtmektedir. Döngü simgesi, üzerinde bulunduğu ambalaj malzemesinin geri dönüştürülebilir olduğunu belirtir. Yeşil nokta simgesi, ilgili ulusal ambalaj geri kazanõm ve dönüşüm sistemine mali bir katkõ yapõlmõş olduğunu belirtir (örneğin, Fransa'da EcoEmballage). Plastik tabladaki ve çantadaki birbirini izleyen oklar simgesi, bu malzemelerin geri dönüştürülebilir olduğunu, ayrõca plastik malzemeyi belirtir. 81 Uyarýlar

89 Philips Orijinal Aksesuarlarõ Örneğin standart batarya ve bir şarj birimi gibi bazõ donanõmlar cep telefonunuzun standart teslimat kapsamõna dahildir. Başka donanõmlar (operatöre ya da satõcõya bağlõ olarak) ticari paketin kapsamõnda olabilir veya ayrõca satõlabilir. Bunlarõn sonucunda paketin içeriği değişken olabilir. Philips telefonunuzun performansõnõ en üst seviyede tutmak ve garanti kapsamõnda olmak için her zaman, telefonunuzla birlikte çalõşacak biçimde özel olarak tasarlanmõş Philips Orijinal Aksesuarlarõnõ satõn alõn. Philips Tüketici Elektronik Ürünleri, onay verilmemiş aksesuarlarõn kullanõmõndan doğacak zararlardan sorumlu tutulamaz. Þarj Cihazý Şarj cihazõ prize takõlmak suretiyle telefonunuzun pilini şarj etmeye yarar. Evrak veya el çantasõnda taşõnabilecek kadar küçüktür. Üniversal Araç Kiti Philips cep telefonunuzun taşõt içinde elinize almadan kolay bir şekilde kullanõlmasõ için tasarlanmõştõr. Bu kompakt araç kiti mükemmel bir ses kalitesi sağlar. Araç kitini çakmak yuvasõna bağlamanõz yeterlidir. Kulaklýk XTra deluxe Üzerindeki yanõtlama düğmesi, telefonunuzun tuşla kullanõmõna bir alternatif niteliğindedir: Gelen çağrõlarõn hepsini yalnõzca bu düğmeye basarak cevaplayabilirsiniz. Hazõr modundayken sesli aramayõ etkinleştirmek için düğmeye basõn. Bazõ ülkelerde, araç kullanõrken telefonla görüşmek yasaktõr. Güvenli ve arõzasõz bir şekilde takõlmasõ ve işletilmesini sağlamak için araç kitini bir uzmana taktõrmanõzõ öneririz. Koruyucu Kýlýf Siyah deriden koruyucu kõlõf tuşlarõn kullanõmõna olanak tanõr ve telefonunuzu hasar ve çiziklere karşõ korur. Taşõma kayõşõyla birlikte teslim edilir. TV Baðlantý Kablosu Bu veri kablosunu kullanarak televizyondan bir slayt gösterisi izleyebilirsiniz. Kablonun veri fişini telefonunuzun sağ tarafõnda bulunan (üst) kulaklõk yuvasõna, video fişini ise televizyonunn veya video cihazõnõn IN video yuvasõna takõn. Slayt gösterisi için resim seçimi ve gösterimi Philips Orijinal Aksesuarlarý 82

90 konusunda daha ayrõntõlõ bilgi için bkz. "TV Slayt gösterisi" Sayfa 58. Bu yazõlõm kõsmen, bağõmsõz olan JPEG Grubu ile yapõlan işbirliğine dayanmaktadõr. USB Veri Baðlantý Kiti Philips cep telefonunuza kolay veri bağlantõsõ: USB kablosu, telefonunuzla bilgisayarõnõz arasõnda yüksek hõzlõ bağlantõ sağlar. Birkaç saniyede otomatik ajanda ve rehber senkronizasyonu için telefonunuzu kabloya bağlamanõz yeterlidir. Telefonla birlikte teslim edilen yazõlõmla faks ve SMS gönderebilir ve cep telefonu şebekesinde veri iletişiminden ve internet hizmetlerinden faydalanabilirsiniz. Kalem Telefonla birlikte teslim edilen kalemi kaybettiğinizde yenisini satõn alabilirsiniz. Kalemin siparişi ve fiyatõ konusunda yetkili satõş noktanõza başvurun. 83 Philips Orijinal Aksesuarlarý

91 Tüketici Ýçin SAR Bilgileri BU CEP TELEFONU, TELSİZ DALGALARININ ETKİSİ BAKIMINDAN ULUSLARARASI YÖNETMELİKLERE VE FCC YÖNETMELİKLERİNE UYGUNDUR Cep telefonunuz telsiz dalgalarõ yayan ve alan bir araçtõr. Cep telefonunuz uluslararasõ esaslarõnda (ICNIRP) tavsiye edilen telsiz frekansõna maruz bõrakma sõnõrlarõnõ aşmayacak biçimde tasarlanmõş ve üretilmiştir. Bu sõnõrlar daha kapsamlõ kurallarõn bir parçasõdõr ve genel nüfus için izin verilen telsiz frekansõ enerjisi miktarlarõnõ belirler. Bu esaslar bağõmsõz bilimsel kuruluşlar tarafõndan uzun süreli ve kapsamlõ bilimsel çalõşmalarõn sonucunda geliştirilmiştir. Yaşlarõ ve sağlõk durumlarõ ne olursa olsun tüm insanlarõn güvenliğinin sağlanmasõ için bu esaslarda önemli miktarda güvenlik payõ bulunmaktadõr. Cep telefonlarõnõn maruz bõrakma sõnõrõnõn ölçüm birimi Specific Absorption Rate (Özgül Emilim Oranõ) veya kõsaca SAR dõr. Uluslar arasõ esaslarda belirlenmiş SAR limiti 2,0 W/kg dõr. SAR için testler, telefonun test edilmiş tüm frekans bandlarõnda, standart çalõşma pozisyonlarõnda izin verilen en yüksek güç seviyesinde gönderimi sõrasõnda yapõlmaktadõr. SAR izin verilen en yüksek güç seviyesinde belirlense de telefonun normal çalõşõrken sahip olduğu SAR değeri maksimum değerden çok daha aşağõda olabilir. Bunun nedeni telefonun yalnõzca şebekeye erişebilmek için yalnõzca gereken gücü kullanmasõ amacõyla birden çok güç seviyesinde çalõşacak şekilde tasarlanmõş oluşudur. Genel kural olarak baz istasyonuna yaklaştõkça telefonun güç çõktõsõ azalõr. Philips 755 / CT 7558 modeli telefonun kulakta kullanõmõ için test edildiğinde sahip olduğu en yüksek SAR değeri 0,712 W/kg dõr. Değişik telefonlarõn değişik pozisyonlarda sahip olduklarõ SAR değerleri arasõnda fark olabilse de hepsi uluslararasõ telsiz frekansõna maruz bõrakma esaslarõnõ yerine getiriler. Aksesuarla işletim (bedende): Test edilmiş olan bu telefon, teslimat kapsamõndaki orijinal Philips aksesuarla birlikte kullanõldõğõnda radyo dalgalarõnõn etkisi bakõmõndan Federal Communications Commission kurumunun yönetmeliklerine uygundur. Başka aksesuarlar kullanõldõğõnda, telefonun radyo dalgalarõnõn etkisine dair FCC yönetmeliklerine uygunluğu taahhüt edilemez. ABD hükümetinin Federal Communications Commission kurumu tarafõndan belirlenen SAR limit değeri 1,6 W/kg'dir. Bildirilen en yüksek SAR değerleri şöyledir: Baş: 0,282 W/kg; Beden: 0,232 W/kg. Tüketici Ýçin SAR Bilgileri 84

92 JAVA, Sun Microsystems Inc. in bir ticari simgesidir. Tegic Euro. Pat. App T9, Tegic Communications Inc. in bir ticari simgesidir. In-Fusio ve ExEn oyun yönetimi, Fransa'da In-Fusio nun ticari simgeleridir. 85

93 Uygunluk Beyaný Philips France - Mobile Telephony 4 rue du Port aux Vins - Les patios Suresnes Cedex FRANCE şirketi olarak, Philips 755 CT 7558 Cep telefonu GSM 900/GSM 1800 TAC: ürünümüzün aşağõdaki yönetmeliklere uygun olduğunu beyan ederiz: EN 60950, EN ve EN EN v Ayrõca, gerekli tüm telsiz teknik testlerinin yapõldõğõnõ ve yukarõda tanõmlanan ürünün 1999/5/ EG sayõlõ yönetmeliğin başlõca şartlarõnõ yerine getirdiğini taahhüt ederiz. 1999/5/EG sayõlõ yönetmeliğin 10. Maddesi ve V ekine istinaden uygunluk değerlendirme yöntemine bölüm 3.1 ve 3.2 uyarõnca aşağõda belirtilen kurumla işbirliği içerisinde uyulmuştur: BABT, Claremont House, 34 Molesey Road, Walton-on-Thames, KT12 4RQ, UK Teşhis No: 0168 Le Mans, 12 Mart 2004 Jean-Omer Kifouani Kalite Müdürü Philips ürününüzün kusursuz çalõşmamasõ veya hasarlõ olmasõ halinde telefonunuzu aldõğõnõz yere veya bulunduğunuz ülkedeki Philips Servis Merkezi ne teslim edin. Servis merkezleri ve telefonunuzun teknik dokümantasyonu konusunda daha ayrõntõlõ bilgi için telefonla birlikte teslim edilen uluslararasõ garanti belgelerine bkz.