Akademik Sosyal Araştırmalar Dergisi, Yıl: 5, Sayı: 48, Haziran 2017, s
|
|
- Tolga Adıvar
- 7 yıl önce
- İzleme sayısı:
Transkript
1 Akademik Sosyal Araştırmalar Dergisi, Yıl: 5, Sayı: 48, Haziran 2017, s Yayın Geliş Tarihi / Article Arrival Date Yayınlanma Tarihi / The Publication Date Yrd. Doç. Dr. Serap IŞIKHAN Dokuz Eylül Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Geleneksel Türk Sanatları serap.savas@deu.edu.tr BAZI OSMANLI MİNYATÜRLERİNDE RESMEDİLEN İZNİK ÇİNİ FORMLARININ OSMANLI SARAY VE MUTFAK KÜLTÜRÜNDEKİ ÇEŞİTLİLİĞİ Öz Yazılı belgelerin yanında ciddi bir görsel belge olma niteliği taşıyan Osmanlı minyatürleri, düğün veya sokak eğlenceleri gibi güncel hayata yönelik pek çok betimlemeyle dönemin Osmanlı yaşamı örneklerine ulaşmada kolaylık sağlamıştır. Bu örneklerden biri, minyatürlerde resmedilen İznik dönemi çini kaplardır. Bu kapların türleri, biçimleri ve kullanım yerleri incelendiğinde, çini kapların Osmanlı yemek kültürünü ve dolayısıyla Osmanlı yaşamını nasıl şekillendirdiğini görebiliriz.bu çalışmada, İznik çini kapların resmedildiği bazı minyatürlerle, bu kap formlarının günümüze ulaşanlarının aktarıldığı yazılı belgeler karşılaştırılmıştır. Karşılaştırma sonucu göstermiştir ki, İznik çini formlarının çeşitliliği, Osmanlı sofra ve yemek kültürüyle biçim zenginliğinin en somut delilidir. Anahtar kelimeler: İznik Kapları, İznik Çinileri, Minyatür
2 THE DIVERSITY of IZNIK POTTERY FORMS DEPICTED IN SOME OTTOMAN MINIATURE PAINTINGS IN THE CULTURE of OTTOMAN PALACE AND KITCHEN Abstract Ottoman miniatures, which are serious visual documents along with the written documents, facilitated the easy access to the Ottoman daily life of the period such as wedding ceremonies or street fun. One of these examples is Iznik pottery covered in miniatures. When we analyze the types, forms, and places of these pottery, we can see how pottery shaped Ottoman food culture and thus Ottoman life. In this study, some miniature drawing of Iznik pottery and the written documents were compared. The results of comparison show that the variety of Iznik pottery forms is the most concrete evidence of the richness of Ottoman tableware and food culture. Keywords: Iznik Pottery, Tiles, Miniature GİRİŞ Osmanlıda her dönem saray mutfakları ve buraya ait kapların oldukça iyi korunmuş oldukları pek çok belgede yazılmaktadır. Özellikle kilerde, helvahane ve çini hane gibi yerlerde saklanan bu kapların büyük çoğunluğu Çin porselenleri olmakla beraber, İznik atölyelerinde üretilen kap acakların da bulunduğu pek çok belgede belirtilmiştir. Ancak günümüze ulaşmış örnekler sayıca oldukça az olmasına rağmen, Osmanlı döneminden kalan pek çok yazılı belge sayesinde saray mutfak kapları hakkında genel verilere ulaşılmaktadır. 112 İznik Çini kitabının bir bölümünde Julian Raby ve Prof. Dr. Nurhan Atasoy, Osmanlı saray mutfağına ait kaplar konusunda birçok belgeyi günışığına çıkmasını sağlamışlardır. İznik kaplarının sayısı, türü, fiyatı ve mutfağa alınan yiyecek ve alıcıların adları konusunda tüm bilgileri içeren, tarihli masraf defterleri en erken tarihli belgedir. Bu yazılı belgeler sayesinde, İznik kaplarının sarayda ne yoğunlukta kullanıldığına yönelik bilgiler somutlaştırılmıştır. Ayrıca yazılı belgelerin dışında İznik kaplarına ilişkin birçok bilgiye, görsel belge niteliği taşıyan minyatürlerle de ulaşmaktayız. Bu araştırmada, konunun amaçlandığı hedefe ulaşması için, belgenin doğrudan kendisi kullanılmıştır. Kitap sanatları arasında yer alan Osmanlı minyatürleri, Osmanlıların giyimkuşamından, yeme-içme alışkanlıklarına, düğünlerinden savaşlarına kadar pek çok konuda, bizlere ipuçları veren görsel nitelikli belgelerdir. 16.yy. ın ikinci yarısında 3.Murat( ), Osmanlı imparatorluğunun büyüklüğünü, oğlu Şehzade Mehmet in sünneti ile o zamana kadar görülmemiş bir ihtişamla kutlayarak dünyaya göstermek istemiştir tarihli Sur u yani düğünü konu alan Surname (düğün kitabı) de, Osmanlı tarihinin bu önemli sosyal olayını anlatmak için oluşturulmuş bir el yazması eserdir (Kavcı 2002: ). Bu minyatürde yer alan Osmanlı mutfak kapları içinde rastlanan çiniler incelendiğinde, gerek Çin porselenleri gerekse İznik çini kaplarına ilişkin görseller birer belge niteliğindedir. Minyatürde resmedilen formların biçimi, türü ve kullanım şekli Osmanlı saray mutfak kültürü hakkında bilgiler vermektedir.
3 Yazılı belgelerde bahsedilen çinilerle, minyatürlerde betimlenen çiniler karşılaştırıldığında, elde edilen veriler oldukça ilginçtir. Ulaşılabilen yazılı belgelerde, çiniler hakkında verilen bilgiler fiyatı, sayısı ve az da olsa boyutu hakkındadır. Belgeler, çoğunlukla evrak memurları, idari personel ya da ilgili uzmanlar tarafından hazırlanmaktaydı. Bu nedenle, İznik çinileri hakkındaki bilgiler, özellikle türleri konusunda oldukça yetersizdir. Yazılı belgelerde bahsedilen çini türlerinin adları, işlevlerine göre verilmiştir. Minyatürlerde resmedilen çiniler de bu belgeleri doğrulamaktadır. Yazılı belgeler ve minyatürlerle, çinilerin yapıldıkları dönemi ya da üslubu tespit etmek mümkün olmuştur. Fakat bazı çinilerin, İznik çinisi mi, Çin in mavi-beyaz seramiği mi olduğu konusunda, çelişkiye düşecek kadar, benzer nitelikte kaplar da dikkati çekmektedir. Bugüne kadar yapılan araştırmalar ve incelemeler sonucunda, yazılı belgeler ve özellikle minyatürler sayesinde nedenli çok tür ve biçim zenginliğinde çini olduğu ortaya çıkmıştır (Atasoy&Raby 1989: 37). Osmanlı Saray Mutfağında Kullanılan Kaplar Osmanlı döneminde Muhallefat, Hediye defterleri, mutfak, masraf ve sayım defterleri gibi arşiv belgelerinde, adları en çok geçen çini kap türleri şunlardır: tabak, çanak, kase, üsküre, kuze (su testisi), bardak, badya, yatuk, matara, sürahi, kavanoz, şerbet kasesi ve hoşaf üsküresi vb. Bu formlardan Çin porselenlerine, fağfur ya da fağfuri; seledonlara mertabani İznik seramiklerine, çini ya da İznik; metal formlara, altun ya da sim; mücevherli olanlara da murassa gibi adlar verilerek birbirlerinden ayırmışlardır (Erdoğdu 2000: 63). Osmanlıların yerde oturarak yemek yeme geleneği, sinileri; sofradaki herkesin aynı kaptan yeme geleneği büyük boyutlu kapları, çorba, şerbet ve hoşaf gibi çoklukla tüketilen sıvı gıdalar için değişik adlarla anılan kâse türlerini; yemekten sonra kahve içme geleneği fincan, kahve ibriği ve kahve stilinden oluşan kahve takımlarını; yenilen yemeğin gülsuyu ve güzel kokuyla bitirilmesi de buhurdan ve gülabdanları doğurmuştur. Bazı minyatürlerde görüldüğü üzere, İznik kullanım çinilerinin çoğu kapaklıdır. Bu kapaklar, gövdeyle aynı malzemeden yapıldığı gibi metal malzemeden de yapılmaktaydı. Seramik kapaklı metal kaplar ve metal kapaklı seramik kaplar da vardır. Kubbemsi metal kapaklar ya da seramik kapaklar, minyatürlerde en çok rastlanan örneklerdir. Bazı Osmanlı Minyatürlerinde Yer Alan Çini Kaplar Kâtibi lakabını kullanan Şemsettin Muhammed b. Abdullah Nişaburi, kasidelerini toplandığı Külliyat-ı Kâtibi adlı eserinde, üç minyatür bulunmaktadır. Bu minyatürlerden biri bir sultanın çevresiyle eğlenmesini göstermektedir (And 2002: 34-35). Fotoğraf 1 de söz konusu eserin birinden alınan ayrıntıda 15. yüzyılda kullanılan İznik çini kapların görselleri dikkati çekmektedir. Minyatürde resmedilen çini kaplar, yazılı belgelerde ve günümüzde müzelerde örneklerine rastlanılan formlarla benzerlik göstermektedir. 113
4 Fotoğraf 1- Eğlence Sahnesi Külliyat-ı Kâtibi (1- Bardak, 2- Kâse, 3 ve 4- Sürahi). ( , Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi, İst. env. no. R.989, yaprak, 93a (ayrıntı)) (Kaynak: Atasoy&Raby, (1989), İznik, İstanbul) 16.yy. Süleymanname minyatürlerinden 412.varak a yüzünde yer alan Beyazıt ve Cihangir in Sünnet Düğünü konulu sahnelerde görülen çini kapların kapakları, metaldendir (Bkz. Fotoğraf 2). Mavi-beyaz renkli bezemeli kâselerin üzerine, kubbemsi metal kapaklar kapatılmıştır (Toprak 2007: ). 114 Fotoğraf 2-Beyazid ve Cihangir in Sünnet Düğünü (1). (Süleymanname Minyatürleri, 42. yaprak, a yüzü) (Kaynak: ATIL, Esin (1986), Süleymanname The Illustrated History of Süleyman the Magnificent Süleymanname, (Muhteşem Süleyman ın Resimli Tarihi), New York)
5 Fotoğraf 3- Beyazid ve Cihangir in Sünnet Düğünü (2) (Süleymanname Minyatürleri, 42.yaprak, a yüzü (ayrıntı)) ((Kaynak: ATIL, Esin (1986), Süleymanname The Illustrated History of Süleyman the Magnificent Süleymanname, (Muhteşem Süleyman ın Resimli Tarihi), New York) 115 Fotoğraf 4- Beyazid ve Cihangir in Sünnet Düğünü (3) (Süleymanname Minyatürleri, 42.yaprak, a yüzü (ayrıntı)) (Kaynak: ATIL, Esin (1986), Süleymanname The Illustrated History of Süleyman the Magnificent Süleymanname, (Muhteşem Süleyman ın Resimli Tarihi), New York) 1539 tarihli bu düğünde kullanılan metal kapaklı kapların yanında zaman zaman kullanılan çok değerli ve ender bulunan sarı porselen kaplar da (Bkz. Fotoğraf 3, Fotoğraf 4) sahnelerde görülmektedir. Mavi-beyaz İznik kaplarının altın ve mücevherle süslü kapakları da dikkati çekmektedir tarihli Firdevsi ye ait Şehname minyatüründeki bir eğlence sahnesinde de metal ve çini formlar bir arada görülmektedir (Bkz. Fotoğraf 5). Aynı minyatürde, çini tabağın üzerine kubbemsi metal kapak kullanılmıştır. Ayrıca bu minyatürde görülen bir başka çini form da, yazılı belgelerde adına rastlanmayan, konusu ve şeklinden pek bahsedilmeyen bir kap şekli de dikkati çekmektedir. Yine aynı minyatürdeki çift kulplu, gövdesi şişkin, boyunlu ve ağzı kapaklı, sürahi ya da kavanoz diye adlandırabileceğimiz, rumi desenli, mavi-beyaz renkte boyanmış bir çini form yer almaktadır. Bu formların benzerlerine daha çok metalden rastlanmış olup, aynı amaç için kullanılmış olabilir.
6 Fotoğraf 5- Şehname, Firdevsi. Eğlence Sahnesinden Ayrıntı (Yaklaşık 1600, Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi, İstanbul, env. no. H.1486, yaprak 329b (ayrıntı)) (Kaynak: Atasoy&Raby, (1989), İznik, İstanbul) Minyatürlerde görülen Osmanlı metal kapakları, Çin porselenleri ile kullanılmaktaydı. Örneklerini, Topkapı Sarayı nda görmek mümkündür. İznik kazılarında ortaya çıkarılan kubbemsi seramik kapak, minyatürlerde en çok rastlanan örnektir. İznik atölyelerinde üretilmiş olan seramik kapaklı karafakilerin 1 çok azı günümüze kadar kalabilmiştir. Minyatürlerde görülen ve kapaklı olması gereken, fakat kapakları kaybolmuş olan bu formlar, yazılı kaynaklarda bi kapak olarak nitelendirilmiş ve günümüzde Topkapı Sarayı Kolleksiyonu nda bunlar, metal kapak ile tamamlanmıştır. 116 Minyatürlerde görülen ve yazılı belgelerde adından çok az söz edilen bir başka örnek de; metal form üzerine seramik kapaktır tarihli Şecaatname minyatüründe görülen mücevher süslü metal kâsenin üzerine, bitkisel desenli çini kapak kapatılmıştır (Bkz. Fotoğraf 6). Fotoğraf 6- Kırda yemek sahnesi, seramik kapaklı mücevher süslü madeni kap, (Şecaatname, Üniversite Kütüphanesi İst.,env.no. T.6043 yaprak 10b (ayrıntı)) (Kaynak: Atasoy&Raby, (1989), İznik, İstanbul) *1 Kapaklı ayaklı sürahi
7 Tazza Fotoğraf 7- Eğlence Sahnesinden Ayrıntı- Şecaatname (Şecaatname, Üniversite Kütüphanesi İst.,env.no. T.6043 yaprak 11b (ayrıntı)) (Kaynak: Atasoy&Raby, (1989), İznik, İstanbul) Aynı minyatürde yer alan bir başka ayrıntı da mavi-beyaz çini kap günümüzde örneğine rastlamadığımız yüksek ayaklı geniş ağız kâse içinde nar meyvesiyle yer sofrasında resmedilmiştir (Bkz. Fotoğraf 7). Fotoğraf 8 de bitkisel ve geometrik desenli ve hayvan figürü bezemeli çini kaplar yer sofrasında görülmektedir. Uzun boyunlu sürahiler ve tazzaların 2 renkleri, beyaz zemin üzerine, lacivert ve kırmızı renkleriyle desenlendirilmiştir. İçinde meyve sunulan kısa ayaklı tazzaların yanı sıra kulpsuz fincanlar ve çiçeklerin konulduğu vazoyla sofra renkli bir görüntüye sahip olmuştur. Burada görülen tazza çeşitleri, boyut olarak birbirinden farklıdır. Uzun boyunlu sürahilerin de ağzı farklı bir malzemeyle yapılmış olan kapak ile kapatılmıştır. Ayrıca içinde çiçek olan vazolardan biri, lacivert renkteki iki aynı tip vazonun ortasında yer alan hayvan figürü ile bezemeli olanı dikkat çekicidir Fotoğraf-8 Sultan IV. Murad ın önündeki masada yer alan seramik ve maden kaplar ( 1- Tazza. 2 ve 3- Sürahi) (Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi İst.,env.no. H.2148 yaprak 11b (ayrıntı)) (Kaynak: AND, Metin (2002), Osmanlı Tasvir Sanatları: 1 Minyatür, İstanbul) 2 Yüksek ve alçak ayaklı çeşitleri olan derin kâselere verilen ad. Arapça tas sözcüğünden türemiştir.
8 Farklı form türlerinin bir arada olduğu bu sofrada kapların kullanım amaçları, formların işlevselliği bu minyatür detayında göz önüne serilmektedir. Ancak Fotoğraf 8 deki minyatürde görülen tazzalar, yemek kabı olarak kullanılmıştır. Tazza, Osmanlılara özgü bir formdur. Çoğunlukla mavi-beyaz renkli bezemeli olan tazzaların, günümüze kadar ulaşmış pek fazla örneği yoktur. Yemek ve servis takımları içinde tanımlanır. Ayrıca tazzalar kendi içinde farklı boyutlara sahip türlerinin olduğu minyatürlerde belgelenmiştir. Sözgelimi yüksek ayaklı dilimli geniş ağızlı tazzaların yanı sıra kısa ayaklı yayvan ağızlı tazzalar da minyatürlerde resmedilmiştir. Arşiv belgelerinde adları geçen kapların kullanılışı konusunda en önemli görsel kaynaklar Topkapı Sarayı Kütüphanesi nde bulunan, minyatürlü Osmanlı el yazması iki Sürnamedir. Bunlardan birincisi; Sultan III.Murad ın oğlu Şehzade Mehmed in 1582 yılında yapılan 52 gün 52 gece süren sünnet düğününü anlatmaktadır. Bu minyatürden alınan bir ayrıntıda yer alan çinilerin, tazzalar hariç yemek ve içki kaplarının kullanım amaçları ve adlarıyla ilgili pek fazla bilgiye, yazılı belgelerde rastlanmamıştır. Pek çok geçit sahnesinin yer aldığı minyatürde Fotoğraf 9 da görülen meyvecilerin At Meydanı ndan başlarının üstünde ve ellerinde taşıdıkları meyve dolu kaplar dikkat çekicidir. 118 Fotoğraf 9- Meyvecilerin seramik kavanozlarla At Meydanından geçişleri. (1582 Surname-i Hümayun, 415b-416a, s (Kaynak: ATASOY, Nurhan (1997), 1582 Sürname-i Hümayun Düğün Kitabı, İstanbul)
9 üsküre Fotoğraf 10- Meyvecilerin seramik kavanozlarla At Meydanında III.Muradın önünden geçişleri 1582 Surname-i Hümayun, 415b-416a, s (Kaynak: ATASOY, Nurhan (1997), 1582 Sürname-i Hümayun Düğün Kitabı, İstanbul) Aynı minyatürde rastlanan bir başka çini form örnekleri de, tepsi ve şerbet takımlarıdır. Özellikle çini tepsilerin günümüze ulaşabilmiş tek bir örneği yoktur. Fakat minyatürler bize tepsi formundaki çiniler hakkında, görsel bilgiyi vermektedir. Söz konusu minyatürde, yemek servisi için kullanılan ve yazılı belgelerde adından üsküre olarak bahsedilen bir diğer form da, tepsi içinde betimlenmiştir. Üsküre ya da kapaklı kâselere konulmuş olan yemeklerin sıcak olması nedeniyle elin yanmaması için tepsi içinde servis yapıldığı düşünülebilir. 119 Sürname de resmedilen geçit sahnelerinden bir diğeri ise, çömlekçi esnafı konulu minyatürdür. İçinde bir çini fırını da bulunan çömlekçi atölyesiyle At Meydanı nda III.Murad ın önünden geçişleri Fotoğraf 11 de görülmektedir. Fotoğraf 11- Çömlekçi Esnafı, III.Murad Surnamesi. (Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi, İst. env.no. H.1344) (Kaynak: ATASOY, Nurhan (1997), 1582 Sürname-i Hümayun Düğün Kitabı, İstanbul)
10 Kahveci esnafının At Meydanı nda III.Murad ın önünden bir kahvehaneyle geçişlerinin resmedildiği bir diğer sahnede ise, kahve pişirici ve kulpsuz mavi-beyaz çini fincanlarla yapılan sunum resmedilmektedir ( Bkz. Fotoğraf 12). Fotoğraf 12- Kahveci esnafı, III.Murad Sürnamesi (Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi, env. no.h.1344,yaprak 367a (ayrıntı)) (Kaynak: ATASOY, Nurhan (1997), 1582 Sürname-i Hümayun Düğün Kitabı, İstanbul) yüzyılda Levni tarafından resmedilen bir minyatürde kahve ikramı yapan bir iç oğlanın elinde taşıdığı kulpsuz çini kahve fincanı ve altlığı Fotoğraf 10 da resmedilen mavi-beyaz kahve fincanlarla benzerlik göstermektedir ( Bkz. Fotoğraf 13) Fotoğraf 13-Kahve sunan içoğlanı 18.yüzyılbaşı albüm yaprağı. (Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi, İst. env. no.h.2164, yaprak 2a (ayrıntı)) (Kaynak: Atasoy&Raby, (1989), İznik, İstanbul)
11 Bu düğünle ilgili olarak, ziyafette kullanılmak üzere Hazine den, Matbah-ı Amire kilerinden ve çini ambarından yeşil, zeytuni, beyaz ve açık mavi Çin porseleni ve İznik çinisi sahan ve tabaklar çıkarıldığını, bu kapların yetmeyeceği düşünülerek, ayrıca çarşıdan 237 adet İznik sahan, 204 adet İznik tabak ve 100 adet İznik üsküre satın alındığına ilişkin bilgiler belgelerde yer almaktadır ( Erdoğdu 2000: 65). Bir diğer Sürname ise, III.Ahmed in dört şehzadesinin sünnet düğününün konu eden Sürname-i Vehbi minyatürlü el yazmasıdır yılında yapılan ve 15 gün 15 gece süren düğünle ilgili bu yazma da, Levni tarafından yapılmış olan 137 minyatür bulunmaktadır. III.Ahmed sürnamesinden örnek olarak seçilen, ziyafet sahnesinin yer aldığı minyatürde, yer sofrasında yemek yiyen elit kesim ve ayakta resmedilmiş olan hizmetkarlar görülmektedir. Minyatürde iki sofra görülmektedir. Birincisinde, sofranın ortasına ayaklı mavi-beyaz desenli bir kâse konulmuştur. Tazza formundaki kâse, yayvan ve boyutu büyüktür (Bkz. Fotoğraf 14). İkincisi yer sofrasında yer alan kâse daha derin ve küçüktür. Osmanlı yemek yeme adabında söz konusu olan, herkesin aynı kaptan yemek yeme geleneği, bu minyatürde betimlenmiştir. Ayakta duran hizmetkârlar, biten yemeğin yerine yeniden servis yapmak için beklemektedirler. Hizmetkârların elinde resmedilmiş olan formlar, kapaklı kâseler, sahanlar ve kulplu sürahilerdir. Bu formlar Fotoğraf 15 de görüldüğü üzere, metalden olanları çoğunluktadır. Çift kulplu su kabı, su içmeye elverişli bir işlevselliğe sahiptir. 121 Fotoğraf 14- Şölen Sahnelerinden ayrıntılar Levni tarafından minyatürlenen III.Ahmed Sürnamesi (1720, Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi, İst. env.no. A.3593, yaprak 39a ve 27a (2)) (Kaynak: ATASOY, Nurhan (1997), 1582 Sürname-i Hümayun Düğün Kitabı, İstanbul)
12 Fotoğraf 15- Şölen Sahnelerinden ayrıntılar. Levni tarafından minyatürlenen III.Ahmed Sürnamesi (yaklaşık 1720, Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi,İst. env.no. A.3593, yaprak 39a ve 27a) (Kaynak: ATASOY, Nurhan (1997), 1582 Sürname-i Hümayun Düğün Kitabı, İstanbul) Sonuç Süleymanname, Şecaatname, Şehname ve Sürname minyatürlerinden seçilen bazı kullanım amaçlı çinileri, yazılı belgelerde söz edilen çiniler ile karşılaştırıldığında, özellikle saray mutfak kayıtları ve narh defterleri açısından çini formların, tür ve biçimleri dışında sayıları, fiyatları konusunda bilgiler içerdiği ortaya çıkmıştır. 122 İncelenen örnek minyatürlerde görülen özellikle kapaklı çiniler; seramik kapaklı olanlar ve metal kapaklı olanlar, hem çini atölyelerinde hem de metal üretimlerin olduğu bir atölye ile pazar gereksinmelerine de dönük, çalışmalar yapıldığını göstermektedir. Osmanlılar, Arapça ve Farsçadan aldıkları kelimeler nedeniyle son derece zengin bir anlatım diline sahip olmuşlardır. Ancak bu durum yazılı belgelerdeki terimleri anlamakta zorlanmamıza neden olmaktadır. Çünkü zaman içinde kelimeler, değişime uğramıştır. Bu bakımdan yazılı belgelerden edinmeye çalıştığımız bilgileri, yanlış ya da eksik olarak almamıza sebep olmaktadır. Yazılı belgelerde bahsedilen birçok form günümüze ulaşmamıştır. Özellikle formların adları sürekli farklı isimlerle yer almış, bu durum araştırmacıların, çelişki içinde kalmalarına sebep olmuştur. Ancak minyatürler gibi fotoğrafsal bir etkiye sahip olan belgeler, birçok çini formu tanıma olanağı sağlamıştır. Örneğin; 1514 ve 1573 tarihli iki belgede de çanağın, Farsça karşılığı olarak, kuze kelimesi ortaya çıkmıştır. Ancak çanağın ne olduğuna ilişkin bilgi yoktur tarihli bir belgede de çanağın, tepsi ile takım olduğunu ve şerbetlik olarak kullanıldığından bahsedilmiştir. Yukarıda bahsedilen, 1582 tarihli III.Murad Sürnamesi nde yer alan tepsi ve çanak tasviri yazılı belgeyi doğrulamaktadır. Bir belge niteliği taşıyan Osmanlı Minyatürleri, İznik Çinilerindeki form çeşitliliği hakkında bize görsel bilgi veren tek kaynaktır. Minyatürlerde yer alan çiniler ve kullanım amaçları, açıkça bu minyatürlerde görülmektedir. İznik çinilerindeki form zenginliği, minyatürlerde yer alan ve yazılı belgelerde söz edilmeyen bazı kullanım çinilerinin varlığı bu çalışmayla bir kez daha ortaya konulmaktadır.
13 KAYNAKLAR And, Metin (2002), Osmanlı Tasvir Sanatları: 1 Minyatür, İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul Atasoy, N.& Ruby, J. (1989), İznik, Türk Ekonomi Bankası Yayınları, İstanbul Atasoy, Nurhan (1997), 1582 Sürname-i Hümayun Düğün Kitabı, İstanbul Atıl, Esin (1986), Süleymanname The Illustrated History of Süleyman the Magnificent Süleymanname, Muhteşem Süleyman ın Resimli Tarihi), Natonal Gallery of Art, Washington, Harry N. Abrams Inc., Publishers, New York Erdoğdu, Ayşe (2000), Hünkâr Beğendi, Osmanlı Mutfağında Kullanılan Sofra Gereçleri, Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara. Kavcı, Esra (2002), 1582 Tarihli Surname-i Hümayun Minyatürlerinde Yer Alan Kumaşlar, 8. El Sanatları Sempozyumu, Kasım, İzmir Toprak, Filiz (2007), Arifi nin Süleymannamesi ndeki Minyatürlerde Saltanata İlişkin Simgeler, Dokuz Eylül Yayınları, İzmir 123
TEZHİP I. SINIF GÜZ DÖNEMİ 15.10.2018 Açılış Toplantısı ve Tezhip Sanatı Hakkında Bilgi; (motifler, hatailer, yapraklar) 22.10.2018 Hatai çizimleri, kurşun kalem çalışması 05.11.2018 Yaprak çizimleri,
DetaylıT.C. İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ SÜREKLİ EĞİTİM UYGULAMA VE ARAŞTIRMA MERKEZİ KLASİK TÜRK BEZEME SANATLARI ATÖLYESİ
TEZHİP I. SINIF GÜZ DÖNEMİ 12 Ekim 2015 Açılış Toplantısı ve Tezhip Sanatı Hakkında Bilgi; (motifler, hatailer, yapraklar) 19 Ekim 2015 Hatai çizimleri, kurşun kalem çalışması 26 Ekim 2015 Yaprak çizimleri,
DetaylıT.C. İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ SÜREKLİ EĞİTİM UYGULAMA VE ARAŞTIRMA MERKEZİ KLASİK TÜRK BEZEME SANATLARI ATÖLYESİ
TEZHİP I. SINIF GÜZ DÖNEMİ 10.10.2016 Açılış Toplantısı ve Tezhip Sanatı Hakkında Bilgi; (motifler, hatailer, yapraklar) 17.10.2016 Hatai çizimleri, kurşun kalem çalışması 24.10.2016 Yaprak çizimleri,
DetaylıTEZHİP I. SINIF GÜZ DÖNEMİ 09.10.2017 Açılış Toplantısı ve Tezhip Sanatı Hakkında Bilgi; (motifler, hatailer, yapraklar) 16.10.2017 Hatai çizimleri, kurşun kalem çalışması 23.10.2017 Yaprak çizimleri,
DetaylıT.C. İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ SÜREKLİ EĞİTİM UYGULAMA VE ARAŞTIRMA MERKEZİ KLASİK TÜRK BEZEME SANATLARI ATÖLYESİ
TEZHİP I. SINIF (A) GÜZ DÖNEMİ 13 Ekim 2014 9.30-12.30 13.30-16.00 Açılış Toplantısı ve Tezhip Sanatı Hakkında Bilgi; (motifler, hatailer, yapraklar) 20 Ekim 2014 9.30-12.30 13.30-16.00 Hatai çizimleri,
Detaylı16. YÜZYIL İZNİK ÇİNİ SANATINDA YEMEK VE SERVİS KAPLARININ İNCELENMESİ. Eda DEMİR TOSUNOĞLU
16. YÜZYIL İZNİK ÇİNİ SANATINDA YEMEK VE SERVİS KAPLARININ İNCELENMESİ Eda DEMİR TOSUNOĞLU İnönü Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Seramik Anabilim Dalı Danışman Yrd. Doç. H. Serdar MUTLU Yüksek Lisans
Detaylı-- \ SEMPOZYUMU BiLDİRİLERi ULUSLARARASI AHMET YESEVİ'DEN GÜNÜMÜZE İNSANLIGA YÖN VEREN TÜRK BÜYÜKLEIÜ ROMANYA-KÖSTENCE 03-07 EYLÜL 2008.
-- \ ULUSLARARASI AHMET YESEVİ'DEN GÜNÜMÜZE İNSANLIGA YÖN VEREN TÜRK BÜYÜKLEIÜ SEMPOZYUMU BiLDİRİLERi ROMANYA-KÖSTENCE 03-07 EYLÜL 2008 HAZlRLAYAN İRFAN ÜNVER NASRATTINOGLU ANKARA. 2009 TÜRK CİLT SANATININ
DetaylıAhlat Arkeoloji Kazı. Çini Örnekleri ve EL SANATLARI KATALOĞU
Ahlat Arkeoloji Kazı Çini Örnekleri ve EL SANATLARI KATALOĞU Ahlat Arkeoloji Kazı Çini Örnekleri AHLAT ARKEOLOJİ KAZI ÇİNİ ÖRNEKLERİ AHLAT ARKEOLOJİ KAZI ÇİNİ ÖRNEKLERİ AHLAT ARKEOLOJİ KAZI ÇİNİ ÖRNEKLERİ
DetaylıT.C. DOKUZ EYLÜL ÜNĠVERSĠTESĠ GÜZEL SANATLAR ENSTĠTÜSÜ GELENEKSEL TÜRK EL SANATLARI ANASANAT DALI SANATTA YETERLĠK TEZĠ
T.C. DOKUZ EYLÜL ÜNĠVERSĠTESĠ GÜZEL SANATLAR ENSTĠTÜSÜ GELENEKSEL TÜRK EL SANATLARI ANASANAT DALI SANATTA YETERLĠK TEZĠ OSMANLI DÖNEMĠ NDE SARAY MUTFAĞINDA KULLANILAN PĠġMĠġ TOPRAK SUNUM KAPLARININ FORM
DetaylıKONULARINA GÖRE G OSMANLI MİNYATM OTTOMAN MİNİATURES ACCORDİNG TO SUBJECT
KONULARINA GÖRE G OSMANLI MİNYATM NYATÜRLERİ OTTOMAN MİNİATURES ACCORDİNG TO SUBJECT Metin And, Osmanlı Tasvir Sanatları:1-Minyatür, T. İş Bankası, 2002 PORTRELER PORTRAITS Fatih Portresi Portrait of Mehmed
DetaylıT.C. DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ GÜZEL SANATLAR ENSTİTÜSÜ GELENEKSEL TÜRK EL SANATLARI ANASANAT DALI YÜKSEK LİSANS TEZİ
T.C. DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ GÜZEL SANATLAR ENSTİTÜSÜ GELENEKSEL TÜRK EL SANATLARI ANASANAT DALI YÜKSEK LİSANS TEZİ İZNİK TE KULLANIM AMAÇLI ÜRETİLEN (16.YY) TABAK VE KASE FORMLARININ GÜNÜMÜZDEKİ BENZER
DetaylıTUR 1 - ĠSTANBUL KLASĠKLERĠ
TUR 1 - ĠSTANBUL KLASĠKLERĠ Yarım Gün Yemeksiz Sabah Turu Bizans ve Osmanlı İmparatorlukları nın yönetildiği, Tarihi Yarımada nın kalbi olan Sultanahmet Meydanı. İmparator Justinian tarafından 6. yüzyılda
DetaylıTARİHİN IŞIĞINDA SANATSAL BİR DOKUNUŞ
TARİHİN IŞIĞINDA SANATSAL BİR DOKUNUŞ Klasik Türk süsleme sanatçısı Gülşah İkbal Özkeskin Cesur un, Bodrum Kalesi nde 13 üncü kişisel sergisini açtı. Sergi açılışında sanatçının 9 yaşındaki kızı Neslişah
DetaylıGÖRSEL SANATLAR. Mehmet KURTBOĞAN
GÖRSEL SANATLAR Mehmet KURTBOĞAN TÜRK SÜSLEME SANATLARI??? NELERDİR? Türk süsleme sanatları a) Tezhip b) Hat c) Ebru ç) Çini d) Minyatür e) Cam bezeme (Vitray) f) Bakırcılık g) Cilt sanatı h)halı sanatı
DetaylıHelena Center Helena Wood Art. Elegance of The Wood
Helena Center Helena Wood Art Elegance of The Wood HELENA WOOD ART. 1993 yılında sedef ve ahşap el sanatları sektörüne hizmet etmek üzere kurulmuştur. Türk el sanatlarının güzel sedef işlemelerinin en
DetaylıKLASİK OSMANLI DÖNEMİNDE ÜRETİLMİŞ BARDAK BİÇİMLERİ VE BU BİÇİMLERİN KÖKENLERİNİN ARAŞTIRILMASI
DOI: 10.7816/kalemisi-05-10-02 kalemisi, 2017, Cilt 5, Sayı 10, Volume 5, Issue 10 KLASİK OSMANLI DÖNEMİNDE ÜRETİLMİŞ BARDAK BİÇİMLERİ VE BU BİÇİMLERİN KÖKENLERİNİN ARAŞTIRILMASI Azize Melek ÖNDER 1 Osmanlı
DetaylıNo KRİTERLER EVET HAYIR EVET HAYIR 1
SERVİS GÖREVLİSİ SEVİYE 3 SINAV ALANI / HİZMET TEDARİKÇİSİ SEÇME VE DEĞERLENDİRME FORMU Sınav Alanı/Hizmet Tedarikçi Adı: Tarih: İş Tanımı: Faaliyet Alanı: İletişim Bilgileri: SINAV ALANI TEDARİKÇİSİ Tarafından
Detaylıİmparatorluğun Son döneminde İstanbul Mutfak Kültürü Özge Samancı
1 İmparatorluğun Son Döneminde İstanbul Mutfak Kültürü Özge Samancı 9 Nisan 2008 http://www.obarsiv.com/e_voyvoda_0708.html Osmanlı Bankası Arşiv ve Araştırma Merkezi'nde yapılan konuşma metni, araştırmacıların
DetaylıOSMANLI YAPILARINDA. Kaynak: Sitare Turan Bakır, İznik
OSMANLI YAPILARINDA İZNİK ÇİNİLERİ Kaynak: Sitare Turan Bakır, İznik Çinileri, KültK ltür r Bakanlığı Osmanlı Eserleri, Ankara 1999 Adana Ramazanoğlu Camii Caminin kitabelerinden yapımına 16. yy da Ramazanoğlu
DetaylıMenüde sosluklar getirilmelidir. Yemekten sonra çay veya kahve servisi yemeğe dâhil olan içecektir.
TÜRK SERVİS USULÜ 1-Türk servisinin özellikleri: Türk gelenek ve göreneklerini yansıtan servis usulüdür. Yemekler hazır porsiyonlar seklinde servis edilir. Tekerlekli geridonda servis yapılır. Alışıla
DetaylıÜLKER (OKÇUOĞLU) MUNCUK MÜZESİNDE BULUNAN HAVLULARDAN ÖRNEKLER
G.Ü. SANAT VE TASARIM FAKÜLTESİ ÜLKER (OKÇUOĞLU) MUNCUK MÜZESİNDE BULUNAN HAVLULARDAN ÖRNEKLER 1 Yrd.Doç.Nursel BAYKASOĞLU **Yrd.Doç.Dr. Tomris YALÇINKAYA Türk kültüründe temizliğe verilen önem, temizlik
DetaylıTarih boyunca düğün sevincin, heyecanın paylaşılmasıdır. Padişah düğünü olduğunda daha başka anlamlar
MİNYATÜRLERLE İKİ DÜĞÜN Osmanlı Devleti'nde düğün törenleri ne anlam taşıyordu? B. Arzu GÜNGÖR AKINCI * Tarih boyunca düğün sevincin, heyecanın paylaşılmasıdır. Padişah düğünü olduğunda daha başka anlamlar
DetaylıİSTANBUL TİCARET ODASI ÇİNİ ARAŞTIRMASI
İSTANBUL TİCARET ODASI ÇİNİ ARAŞTIRMASI AYSUN KÜÇÜKYILMAZLAR İstanbul, 2006 İÇİNDEKİLER Sayfa I. Çini Tanımı....... 3 II. Türk Çini Sanatının Tarihçesi... 5 III. Türkiye deki Çinicilik.... 9 1. İznik Çinileri....
DetaylıBURSA'DA DÜNDEN BUGÜNE TASAVVUF KÜLTÜRÜ. Vakfı. İslAm Ara~tırrnalan Merkezi KiHüphanesi. 81)_5J;f. Dem. No: Tas. No: ' ' "-==~~="" -~~..,_.
BURSA'DA DÜNDEN BUGÜNE TASAVVUF KÜLTÜRÜ Vakfı İslAm Ara~tırrnalan Merkezi KiHüphanesi Dem. No: Tas. No: 81)_5J;f ' ' "-==~~="" -~~..,_.J 3 BURSA KÜLTÜR SANAT VE TURİZM V AKFI YA YINLARI BURSA KİTAPLIGI:
Detaylıarnica Hayallerizin Vazgeçilmeyen Zerafeti 2015 ÜRÜN KATALOGU
Hayallerizin Vazgeçilmeyen Zerafeti 2015 ÜRÜN KATALOGU Firmamız HAMZA PAZ.İTH.İHR.SAN.TİC.LDT.ŞTİ olarak 1986 yılında kurulup ARNICA markamız ile Bisiklet ve çocuk gereçleri üretim ve pazarlamasında sektördeki
DetaylıFATİH SULTAN MEHMET İN Sarayları
54 MİMARİ I FATİH SULTAN MEHMET İN SARAYLARI FATİH SULTAN MEHMET İN Sarayları Yazı ve Fotoğraf: İsmail Büyükseçgin / seckinmimarlik@ttmail.com Eski Saray (Beyazıt Sarayı) MİMARİ I FATİH SULTAN MEHMET İN
DetaylıEVİNİZDE "YENİLİĞE" YER AÇIN
25174 NBL AYNALI DEKORATİF GOLD APLIK 25167 NBL DEKORATİF GOLD YUVARLAK AYNA 28 x 28 x 1 25341 NBL DEKORATİF AYNALI ALTIN TEPSİ 30 X 30 X 5 25365 NBL DEKORATİF GOLD TABANLI CAM MUMLUK 14 x 14 x 17,5 25426
Detaylı18 PARÇA PORSELEN YEMEK SETİ
Porselen Nedir? Porselen, sadece doğal ve doğaya saygılı hammaddelerin rafine edilerek kullanılması ile üretilen, üzeri tamamen şeffaf sır ile kaplanan, beyazlığını, parlaklığını ve saydamlığını kullanılan
DetaylıPORLAND, YILBAŞINA ÖZEL ÜRÜNLERİ İLE HER ZEVKE UYGUN HEDİYE SEÇENEĞİ SUNUYOR
BASIN BÜLTENİ PORLAND, YILBAŞINA ÖZEL ÜRÜNLERİ İLE HER ZEVKE UYGUN HEDİYE SEÇENEĞİ SUNUYOR Porland, yılbaşına özel tasarladığı farklı tarzda ki ürünleri ile yeni yıl alışverişlerinizi renklendiriyor. Kırmızı
DetaylıYİYECEK İÇECEK İŞLETMELERİNDE SERVİSTE KULLANILAN MALZEMELER. Erciyes Üniversitesi Turizm Fakültesi Yiyecek ve İçecek Servisi Arş. Gör.
YİYECEK İÇECEK İŞLETMELERİNDE SERVİSTE KULLANILAN MALZEMELER Erciyes Üniversitesi Turizm Fakültesi Yiyecek ve İçecek Servisi Arş. Gör. Reha KILIÇHAN SERVİSTE KULLANILAN MALZEMELER Restoran işletmelerinde
DetaylıÜrün Kodu : TP-F3111A/BHA1 CAM OVAL MEYVELIK. Ürün Kodu : J3110 #B2# CAM CAY BARDAK 120ml. Ürün Kodu : CT10 PORS # NEW CUP CAKE RED# CAY TABAGI
Stok Kodu : K29544 Koli İçi Adedi : 12 Ürün Kodu : TP-F3111A/BHA1 CAM OVAL MEYVELIK Fiyatı : 6,40 TL Stok Kodu : K29933B2 Koli İçi Adedi : 72 Ürün Kodu : J3110 #B2# CAM CAY BARDAK 120ml Fiyatı : 1,10 TL
DetaylıOSMANLI DÖNEMİNDE ÜRETİLEN SERAMİK ŞİŞE. BİÇİMLER (İznik, Kütahya, Çanakkale Örnekleri)
DOI: 10.7816/kalemisi-06-11-04 kalemisi, 2018, Cilt 6, Sayı 11, Volume 6, Issue 11 OSMANLI DÖNEMİNDE ÜRETİLEN SERAMİK ŞİŞE BİÇİMLER (İznik, Kütahya, Çanakkale Örnekleri) Mine Ülkü ÖZTÜRK 1, Azize Melek
DetaylıTesislerimizde konsept farklılıkları gereği kullanılan ekipmanlarda, marka ve ölçülerinde farklılıklar olabilir.
Tesislerimizde konsept farklılıkları gereği kullanılan ekipmanlarda, marka ve ölçülerinde farklılıklar olabilir. Servis Tabakları Düz tabak; 16-19-21-24-28-30 cm çapında, beyaz renkli, sert şeffaf porselenden
DetaylıÇinileri. Topkapı Sarayı. Harem Dairesi
Topkapı Sarayı Harem Dairesi Çinileri Topkapı Sarayının inşaatına 1465 yılında Fatih Sultan Mehmet tarafından başlanmış ve 1478 yılında tamamlanmıştır. Saray 18. yüzyıl dek pek çok onarımlar ve ek yapılara
Detaylısatılık Resim Fotoğraf Obje 24 Ocak 2019 Perşembe, Saat;
Resim Fotoğraf Obje Kadınlar Matinesi Kadın imecesi Komşu Kapısı Derneği Hüsrev Gerede Caddesi, Ömer Rüştü Paşa Sokak, No; 19 Teşvikiye (Hüsrev Gerede Caddesi ndeki Şişli Öğretmenevi nin tam karşısındaki
DetaylıOsmanlı Mutfak Kültürü nde Yemek Kapları: İznik Çok Renkli Seramik Örnekleri
İNSAN VE TOPLUM BİLİMLERİ ARAŞTIRMALARI DERGİSİ Cilt: 5, Sayı: 8, 2016 Sayfa: 2373-2389 Osmanlı Mutfak Kültürü nde Yemek Kapları: İznik Çok Renkli Seramik Örnekleri Öz Sevil BÜLBÜL Yrd. Doç. Dr., Gazi
Detaylıçocukların çok ilgisini çekti. Turdan sonra çocuklar müzedeki atölyede
Yaz Sanat Kulübü 2010 Mavi Kalem Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği, Fener-Balat bölgesinde yaşayan çocuklar ve kadınlar için eğitim, kişisel gelişim ve sağlık gibi konularda projeler yürütüp kültürel
DetaylıISSN : Ankara-Turkey KONYA MEVLANA MÜZESİNDE BULUNANEL YAZMASI KUR AN-I KERİM CİLTLERİNDEN ÖRNEKLER
ISSN:1306-3111 e-journal of New World Sciences Academy 2010, Volume: 5, Number: 2, Article Number: 2C0022 VOCATIONAL SCIENCES Received: May 2009 Accepted: March 2010 Ebru Alparslan Series : 2C Gazi University
DetaylıBakırhan Bakırcılık. Otel Ekipmanları Kataloğu Horeca Serisi. * Katalogda yer alan ürünlerin istenildiğinde özel ölçülerde üretimi yapılmaktadır.
BakırhanBakırcılık OtelEkipmanlarıKataloğu Bakırhan Bakırcılık Otel Ekipmanları Kataloğu Horeca Serisi * Katalogda yer alan ürünlerin istenildiğinde özel ölçülerde üretimi yapılmaktadır. *Kalay, polisaj
DetaylıİZMİR BALÇOVA ANADOLU LİSESİ İSTANBUL ÜNİVERSİTE TANITIM VE KÜLTÜR GEZİSİ
İZMİR BALÇOVA ANADOLU LİSESİ İSTANBUL ÜNİVERSİTE TANITIM VE KÜLTÜR GEZİSİ 3 GÜN 2 GECE 23-27 NİSAN 2014 İSTANBUL "Orada, Tanrı ve insan, doğa ve sanat hep birlikte, yeryüzünde öylesine mükemmel bir yer
Detaylı2015 2016 ÜRÜN KATALOĞU
2015 2016 ÜRÜN KATALOĞU DE01TR01TFC Turkish Food Çivril Gıda San. Tic. Ltd. Şti. Adres: Keriman Kamer Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi 20600 Çivril Denizli Türkiye 20600 İnternet Sitesi: www.turkishfoodcivril.com
DetaylıTÜRKİYE PEYZAJI (FAKÜLTE)
TÜRKİYE PEYZAJI (FAKÜLTE) YRD.DOÇ.DR.IŞIL KAYMAZ, 2017, ANKARA ANKARA ÜNİVERSİTESİ ZİRAAT FAKÜLTESİ BU SUNUMU KAYNAK GÖSTERMEDEN KULLANMAYINIZ YA DA ÇOĞALTMAYINIZ! Türk Bahçesi Günümüze kadar gelen bazı
DetaylıÇANAKKALE SERAMİKLERİ Suna ve İnan KIRAÇ KOLEKSİYONU Antalya Kaleiçi Müzesi
ÇANAKKALE SERAMİKLERİ Suna ve İnan KIRAÇ KOLEKSİYONU Antalya Kaleiçi Müzesi Ece Güneş ERTEN e-posta: ece.g.erten@gmail.com 1. SEPET TABAK 19.yy. sonu - 20.yy. başı h.: 9.4 cm. kenar: 27 cm. dip: 11 cm.
DetaylıSimetrik biçimde, merkezi kompozisyon düzeninde,
Deniz AYDA i»lijli ngiliz Sanat Tarihçisi, Eleştirmen ve Şair 5 jiliii olan Herber READ "Bir milletin sanatılljijijj nı ve du\;arlık derecesirii seramiği ile liül ölçün" demektedir. Çünkü seramiği yaratan
DetaylıİÇİNDEKİLER 1.BÖLÜM: TASARIM ELEMANLARI
İÇİNDEKİLER 1.BÖLÜM: TASARIM ELEMANLARI 1. ÇİZGİ ve NOKTA... 3 a-çizgilerle Yapılan Tasarım Çalışmaları... 3 b- Nokta ile Yapılan Tasarım Çalışmaları... 5 c-çizgi ve Noktalarla Oluşturulan Özgün Tasarımlar...
DetaylıKöy Seyirlik Oyunlarında İnsan, Doğa ve Topluluk İlişkisi
Köy Seyirlik Oyunlarında İnsan, Doğa ve Topluluk İlişkisi Yazar Ezgi Metin Basat Kapak Fotoğrafı Prof. Dr. M. Muhtar Kutlu Arşivi nden ISBN: 978-605-9247-83-2 1. Baskı Kasım, 2017 / Ankara 100 Adet Yayınları
DetaylıKonu : Atatürk Heykelleri, anıtlar ve bunları yapan heykeltıraşlar.
Ders Planı Ders : Görsel Sanatlar Sınıf : 10 Süre : 40+40Dk Konu : Atatürk Heykelleri, anıtlar ve bunları yapan heykeltıraşlar. Amaç ve gerekçe : Üç boyutlu çalışma teknikleri hakkında temel bilgi ve becerilerin
DetaylıTÜRKİYE DE SERAMİK SEKTÖRÜNÜN DURUMU: Osmanlı Dönemi: 10. YY da Anadolu ya giren Osmanlılar, Selçuklulardan kalan seramik kültürünü sürdürmüş
TÜRKİYE DE SERAMİK SEKTÖRÜNÜN DURUMU: Osmanlı Dönemi: 10. YY da Anadolu ya giren Osmanlılar, Selçuklulardan kalan seramik kültürünü sürdürmüş 16. ve 17. YY da İznik te dünyaca ünlü çini eserler üretilmiştir.
DetaylıGELİBOLULU MUSTAFA ÂLÎ ÇALIŞTAYI BİLDİRİLERİ
Türk Dil Kurumu Yayınları GELİBOLULU MUSTAFA ÂLÎ ÇALIŞTAYI BİLDİRİLERİ 28-29 Nisan 2011 Yayıma hazırlayan İ. Hakkı AKSOYAK Ankara, 2014 SÛRNÂMELER VE GELİBOLULU ÂLÎ NİN SÛRNÂME SİNİN DİĞER SÛRNÂMELER ARASINDAKİ
DetaylıT.C. İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ SÜREKLİ EĞİTİM UYGULAMA VE ARAŞTIRMA MERKEZİ KLASİK TÜRK BEZEME SANATLARI ATÖLYESİ
TEZHİP I. SINIF (A) GÜZ DÖNEMİ 07 Ekim 2013 Açılış Toplantısı ve Tezhip Sanatı Hakkında Bilgi; (motifler, hatailer, yapraklar) 14 Ekim 2013 Hatai çizimleri, kurşun kalem çalışması 21 Ekim 2013 Yaprak çizimleri,
Detaylıkatalog IstanbulKristalTr l istanbulkristal
www.istanbulkristal.com.tr katalog IstanbulKristalTr l istanbulkristal hakkımızda Türkiye'nin lider cam tasarımcısı ve üreticisi İstanbul Kristal A.Ş. 1978 yılında faaliyetlerine başladı. 35 yılı aşkın
DetaylıDeniz Canlıları Seti Kod: L9012. Eğlenceli Şekiller Seti Kod: L9010. Sevimli Araçlar Seti Kod: L9008. Yol İnşaatı Seti Kod: L ADET 10 ADET
Ü R E T İ M K A T A L O Ğ U Set ABC Set Eğlen-Öğren Kod: L9005 46 ADET 2 adet spatula, 40 adet rakam ve harf kalıbı, 5 adet etkinlik kartı, 4 adet 75 g. oyun hamuru (300 g.) Deniz Canlıları Kod: L9012
Detaylıwww.toptanmilyoncu.com TOPTAN MİLYONCU SİPARİŞ KATALOĞU milyonsmile@gmail.com ÜRÜN NO : A1
www.toptanmilyoncu.com TOPTAN MİLYONCU SİPARİŞ KATALOĞU milyonsmile@gmail.com ÜRÜN NO : A1 ÜRÜN ADI : FRENCH PRESS BİTKİ ÇAYI DEMLİĞİ Ürün Özelliği : 350ml Cam ve Paslanmaz metalden oluşmaktadır ÜRÜN NO:B1
Detaylı6.. -. ılahiyat FAKÜLTESi .D RGİSİ. .ANKARA ÜNİVERSİTESİ İLAHİYAT FAKÜLTESi TARAFINDAN ÜÇ AYDA BİR ÇlKARILIR \ I: .,,,_ :;... >.
6.. -. ılahiyat FAKÜLTESi.D RGİSİ..ANKARA ÜNİVERSİTESİ İLAHİYAT FAKÜLTESi TARAFINDAN ÜÇ AYDA BİR ÇlKARILIR ' \ I: j /.,,,_ :;... >. 1953 X. ANK-ARA I 9 5 3 TÜRK KİTAP KApLARİ KEMAL ÇIG RESIM xxın XVIII
DetaylıKalem İşleri 60. Ağaç İşleri 61. Hünkar Kasrı 65. Medrese (Darülhadis Medresesi) 66. Sıbyan Mektebi 67. Sultan I. Ahmet Türbesi 69.
İÇİNDEKİLER TARİHÇE 5 SULTANAHMET CAMİ YAPI TOPLULUĞU 8 SULTAN I. AHMET 12 SULTAN I. AHMET İN CAMİYİ YAPTIRMAYA KARAR VERMESİ 15 SEDEFKAR MEHMET AĞA 20 SULTANAHMET CAMİİ NİN YAPILMAYA BAŞLANMASI 24 SULTANAHMET
DetaylıÇikolata Butik Koleksiyonu
Çikolata Butik Koleksiyonu Mutluluk İksiri; Çikolata Butik... Mutluluğa giden en leziz yol çikolatadan geçer. Gerçek bir çikolata tutkununun en mutlu olabileceği yerlerden biri de kuşkusuz çikolata butikleridir.
DetaylıCORNER COLLECTION K a t a l o g
CORNER COLLECTION K a t a l o g 2018 PORSELEN VE SAĞLIK Porselen, doğadan gelen hammaddelerle yapılan, beyazlığını bu hammaddelerin özelliklerinden alan, pişirildiğinde sertleşen yarı saydam ürün olarak
DetaylıRönesans Heykel Sanatı
Rönesans Heykel Sanatı Ortaçağda heykel mimariye bağımlıdır. Fakat Rönesans döneminde, heykel mimariden bağımsız eserler olarak karşımıza çıkar. Heykeller meydanlarda, saraylarda ve köşklerde sergilenmeye
DetaylıAkademik Sosyal Araştırmalar Dergisi, Yıl: 5, Sayı: 59, Kasım 2017, s
Akademik Sosyal Araştırmalar Dergisi, Yıl: 5, Sayı: 59, Kasım 2017, s. 136-146 Yayın Geliş Tarihi / Article Arrival Date Yayınlanma Tarihi / The Publication Date 13.10.2017 30.11.2017 Yrd. Doç. Dr. Oğuzhan
DetaylıOSMANLI DÖNEMİ CAMİLERİNDE ÇİNİ KANDİLLER
OSMANLI DÖNEMİ CAMİLERİNDE ÇİNİ KANDİLLER Zeynep AROL Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi, Geleneksel Türk Sanatları Bölümü, ÇANAKKALE / TÜRKİYE, E-mail: zeyneparol@hotmail.com
DetaylıBURDUR GÜLLERİNDEN TÜRK ÇİNİ SANATINA
1366 BURDUR GÜLLERİNDEN TÜRK ÇİNİ SANATINA Latife AKTAN * İnsanlığın tanıdığı ilk çiçeklerden biri olan gül; aşkı, büyüyü, umudu ve ihtirası simgelediği gibi, eski dönemlerden bu yana birçok nedenle kendinden
DetaylıT.C. MİLLİ EĞİTİM BAKANLIĞI TEMEL EĞİTİM GENEL MÜDÜRLÜĞÜ OKUL ÖNCESİ EĞİTİM PROGRAMI - 2012. PAMUK ŞEKERİM I (Kavram Eğitimi Kitabı)
T.C. MİLLİ EĞİTİM BAKANLIĞI TEMEL EĞİTİM GENEL MÜDÜRLÜĞÜ OKUL ÖNCESİ EĞİTİM PROGRAMI - 2012 PAMUK ŞEKERİM I (Kavram Eğitimi Kitabı) ANKARA 2012 BAŞLARKEN Okul öncesi yıllar çocukların örgün eğitime başlamadan
DetaylıFİYAT LİSTESİ 120 TL. Anadolu da İnsan Görüntüleri Önder Bilgi TL
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. A Treasured Memory - Ecclesiastical Silver From Late Ottoman Istanbul in the Sevgi Gönül Collection Brigitte Pitarakis - Christos Merantzas Anadolu da İnsan Görüntüleri Önder
Detaylıyuvarlak masa yeşil erik üç kalem ihtiyar adam
VARLIKLARIN ÖZELLİKLERİNİ BELİRTEN KELİMELER yuvarlak masa yeşil erik üç kalem ihtiyar adam şu otobüs birkaç portakal Yuvarlak masa : Yuvarlak sözcüğü varlığın biçimini bildiriyor. Yeşil erik : Yeşil sözcüğü
DetaylıEĞİTİM ÖĞRETİM YILI. İLKOKULU 4. SINIF GÖRSEL SANATLAR DERSİ ÜNİTELENDİRİLMİŞ YILLIK PLANI
EYLÜL 26-30 EYLÜL (2. Hafta) olarak programda EYLÜL 9-23 EYLÜL (. Hafta) olarak programda 206-207 EĞİTİM ÖĞRETİM YILI. İLKOKULU. Çeşitli sanat alanlarının şarkı, türkü, şiir, öykü, masal, anı, efsane gibi
DetaylıRESTAURANT HAZIRLIĞI
MISE EN PLACE Yemek salonu servise açılmadan önce yapılan bütün hazırlıkları kapsar. Mise en place, bir outlette servis operasyonunun tam ve kusursuz bir şekilde yürümesi için yapılan, en önemli kontrol
DetaylıTARİHİN IŞIĞINDA SANATSAL BİR DOKUNUŞ
TARİHİN IŞIĞINDA SANATSAL BİR DOKUNUŞ Klasik Türk süsleme sanatçısı Gülşah İkbal Özkeskin Cesur un, Bodrum Kalesi nde 13 üncü kişisel sergisini açtı. Sergi açılışında sanatçının 9 yaşındaki kızı Neslişah
DetaylıAkademik Sosyal Araştırmalar Dergisi, Yıl: 6, Sayı: 73, Temmuz 2018, s
Akademik Sosyal Araştırmalar Dergisi, Yıl: 6, Sayı: 73, Temmuz 2018, s. 147-155 Yayın Geliş Tarihi / Article Arrival Date Yayınlanma Tarihi / The Publication Date 29.05.2018 21.07.2018 Dr. Öğr. Üyesi Hacer
DetaylıTürk mutfağı dünya mutfakları arasındaki en eski mutfaklar arasında yer almaktadır. Türk mutfağının dünyanın en eski mutfaklar arasında yer almasının
Türk mutfağı dünya mutfakları arasındaki en eski mutfaklar arasında yer almaktadır. Türk mutfağının dünyanın en eski mutfaklar arasında yer almasının nedenlerinin başında ise Türklerin tarih boyunca birçok
Detaylı+90 444 1 352 V İ L L A L A R V E S U İ T L E R
www.elaresort.com www.elavillas.com /elaresort +90 444 1 352 V İ L L A L A R V E S U İ T L E R /elaresort Zarafet ve kaliteyle zenginleşen kusursuz bir dünya... Mükemmellik üzerine kurulu yeni bir kavramla
DetaylıToplama önerileri. Atık kağıt ve kartonlar. Beyaz cam. Renkli cam
Toplama önerileri Toplama alanları bölgesel olarak çok farklı olabileceğinden, burada, atık maddelerin toplanmasıyla ilgili, en çok kullanılan yöntemler hakkında ve bölgenin şartlarına uygun olarak birleştirilebilecek
DetaylıÖNSÖZ... İÇİNDEKİLER... RESİMLER LİSTESİ... ÇİZİMLER HİSTESİ... Birinci Bölüm TANIMLAR VE TÜRK ÇİNİ SANATININ TARİHİ GELİŞİMİ
İçindekiler 1 İçindekiler ÖNSÖZ... İÇİNDEKİLER... RESİMLER LİSTESİ... ÇİZİMLER HİSTESİ... Birinci Bölüm TANIMLAR VE TÜRK ÇİNİ SANATININ TARİHİ GELİŞİMİ 1.1. Seramiğin Tanımı... 1.2. Çininin Tanımı... 1.3.
DetaylıYıl: 5, Sayı: 17, Haziran 2018, s
Dr. Öğr. Üyesi Azize Melek ÖNDER Necmettin Erbakan Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi, melektolasa1@yahoo.com TÜRKİYE MÜZELERİNDE ÖRNEĞİ BULUNMAYAN KLASİK OSMAN- LI DÖNEMİNE TARİHLENDİRİLEN KAPALI FORMLU
Detaylıwww.ayorum.com/amutfak/
1 2 4 nda Kullanılan Sofra Gereçleri 6 Osmanlı Sarayında Mutfak Hizmetlileri ve Sofra Gelenekleri 13 3 "Açları doyurun, çıplakları giydirin, yıkılanları yapın, az halkı çok edin" gibi kutsal öğütlerle
DetaylıThe Byzantine-Era Daily Use Pottery Found in the Thermal Spring in Allianoi
ALLIANOI ANTİK ILICASI NDA ÜRETİLEN ERKEN BİZANS DÖNEMİ GÜNLÜK KULLANIM KAPLARI* **Hande YEŞİLOVA Öz Allianoi antik ılıcası içersinde, Geç Roma Erken Bizans Dönemi yerleşiminde bulunan, seramik fırınlarında
DetaylıSULTAN IZZETTIN KEYKAVUS TÜRBESİ, 1217, SİVAS
SELÇUKLU MİMARİSİ Selçuklular Orta Asya dan Anadolu ve Ön Asya ya yolculuklarında Afganistan, İran, Irak, Suriye topraklarındaki kültürlerden ve mimari yapılardan etkilenmiş, İslam dinini kabul ederek
Detaylı- Alüminyum Kaplar - Alüminyum Kapaklar KARTON GRUBU - Karton Bardaklar - Karton Tabaklar - Hazır Yemek Kutuları
HIZLI TÜKETİM ÜRÜNLERİ PAZARLAMA SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ KARTON PLASTİK KAĞIT CATERING ALÜMİNYUM KÖPÜK PLASTİK - Plastik Tabaklar - Plastik Çatal, Bıçak, Kaşık - Diğer Plastik Ürünleri - Plastik Bardaklar,
Detaylıcorner collection 2016
corner collection 2016 corner collection 2016 içindekiler bone yemek takımları olympos phaselis aspendos romans aliza bone fine bone square bone 06-07 08-13 14-17 18-23 24-39 40-48 49-53 bone-porselen-naturaceram
DetaylıArmada Teras Yaz Düğünleri Teklifi
Armada Teras Yaz Düğünleri Teklifi ARMADA TERAS Çıkın Armada Terasa, yüzyıllar öncesinde görünen manzara ne ise göreceğiniz odur diyor güncel bir köşe yazarımız... Bu özelliğiyle İstanbul âşıklarının ve
DetaylıHOŞGELDİNİZ. Istanbul Kristal'in yenilikçi ve yüksek kalitedeki ürünlerini ve tasarımlarını yaşamın her alanında her zaman güvenle kullanabilirsiniz.
HOŞGELDİNİZ Türkiye'nin lider cam tasarımcısı ve üreticisi İstanbul Kristal A.Ş. 1978 yılında faaliyetlerine başladı. 35 yılı aşkın süre içerisinde; güvenilir bir dünya markası haline gelen İstanbul Kristal,
DetaylıI. HAFTA HİN 412 KLASİK SANSKRİT EDEBİYATINDAN SEÇMELER
I. HAFTA HİN 412 KLASİK SANSKRİT EDEBİYATINDAN SEÇMELER Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Hindoloji Anabilim Dalı Doç. Dr. H. Derya Can Kaynakça Kaya, K. (2003). Hint Edebiyat Seçkisi
DetaylıMüze eğitiminin amaçları nelerdir?
Müze eğitiminin amaçları nelerdir? Sergilenen nesnelerle insanlar arasında köprü kurarak nesnelerin onların yaşantıları ile bütünleşmesini sağlamak; Nesnelerin maddi ve ideal değerleri ile algılanması
DetaylıKENT TARİHİ VE TANITIMI DAİRESİ BAŞKANLIĞI. Dr. Evren Dayar
KENT TARİHİ VE TANITIMI DAİRESİ BAŞKANLIĞI Dr. Evren Dayar ABB MÜZE VE KÜTÜPHANELERİ ANTALYA OYUNCAK MÜZESİ Müzede 1860 lardan 1970 li yıllara kadar üretilmiş yaklaşık 3.000 oyuncak sergileniyor. ABB MÜZE
DetaylıSANAT TARİHİ TERMİNOLOJİSİ II. Yrd.Doç.Dr. SERAP YÜZGÜLLER
SANAT TARİHİ TERMİNOLOJİSİ II Yrd.Doç.Dr. SERAP YÜZGÜLLER Batı Sanatında Resim Teknikleri MOZAİK (mosaic) Küçük boyutlu renkli parçacıkların bir düzlem üzerinde birbirlerine bitişik olarak yerleştirilmesiyle
Detaylı2019 Yeni Yıl Koleksiyonu
2019 Yeni Yıl Koleksiyonu Sf 23-27 Her hareketinde bir renk, her hareketinde bir ışık oyunu. Hayaller, umutlar, renkler ve rüyalar Divan ile bu yıl yeniden anlamlanıyor, ilham veren bir lezzet şölenine
DetaylıT.C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI TAVŞANLI ZEYTİNOĞLU İLÇE HALK KÜTÜPHANESİNDE BULUNAN EL YAZMASI ESER CİLTLERİNİN İNCELENMESİ
DOI: 10.7816/kalemisi-03-06-07 kalemisi, 2015, Cilt 3, Sayı 6, Volume 3, Issue 6 T.C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI TAVŞANLI ZEYTİNOĞLU İLÇE HALK KÜTÜPHANESİNDE BULUNAN EL YAZMASI ESER CİLTLERİNİN İNCELENMESİ
DetaylıISSN: / Received: January 2013 NWSA ID: D0144 Accepted: December 2013 E-Journal of New World Sciences Academy
NWSA-Fine Arts Status : Original Study ISSN: 1306-3111/1308-7290 Received: January 2013 NWSA ID: 2014.9.1.D0144 Accepted: December 2013 E-Journal of New World Sciences Academy Ebru Alparslan Dumlupinar
DetaylıWORLD ORGANİZASYON. www.worldorganizasyon.com EKİPMAN KİRALAMA FİYAT LİSTESİ ÜRÜN ADI STOK MİKTARI EBATLARI BİRİM FİYATI ÜRÜN RESMİ NOT
WORLD ORGANİZASYON www.worldorganizasyon.com EKİPMAN KİRALAMA FİYAT LİSTESİ ÜRÜN ADI STOK MİKTARI EBATLARI BİRİM FİYATI ÜRÜN RESMİ NOT Açılır-kapanır sandalye 800 10 TL 15 gün öncesinden haber verildiği
DetaylıBAHÇELİEVLER BELEDİYESİ İMAM HATİP ORTAOKULU EĞİTİM ÖĞRETİM YILI ETKİNLİKLERİMİZ
BAHÇELİEVLER BELEDİYESİ İMAM HATİP ORTAOKULU 2015-2016 EĞİTİM ÖĞRETİM YILI ETKİNLİKLERİMİZ Kutlu Doğum Haftası Peygamber Efendimiz Hz. Muhammed(s.a.v) i hatırlama, anlama ve anlatma amacı ile düzenlediğimiz
DetaylıALİAĞA TARİHSEL SEMBOLLERİNİ ÖNE ÇIKARIYOR!
ALİAĞA TARİHSEL SEMBOLLERİNİ ÖNE ÇIKARIYOR! Aliağa(Özel ) Günümüzde Aliağa ilçesinin bulunduğu bölgede Milattan önce (MÖ) 1100 yılında kurulan ve Aiolis şehirlerinin başkenti konumunda olan Kyme Antik
DetaylıDERS BİLGİ FORMU TOİ 1002
Ders Adı: TURİZM EKONOMİSİ Programı: TURİZM VE OTEL İŞLETMECİLİĞİ 2 Saatler/Yerel Kredi: Öğretim Eleman(lar)ı: T 2 U 0 L 0 K 2 Bilgin GÜNER DERS BİLGİ FORMU Ders Kodu: TOİ 1002 Ders Düzeyi: Öğretim Yöntem
DetaylıKoleksiyon Adı: İsmihan Sultan Koleksiyon Numarası: 327 Uygulamayı Yapan: M. AKPINAR
SÜLEYMANİYE YAZMA ESER KÜTÜPHANESİ KONSERVASYON VE ARAŞTIRMA MERKEZİ Koleksiyon Adı: İsmihan Sultan Koleksiyon Numarası: 327 Uygulamayı Yapan: M. AKPINAR İSMİHAN SULTAN 327 Eserin Tanımı Süleymaniye Yazma
DetaylıGulnara KANBEROVA 1 Serap BULAT 2 İSHAK PAŞA İLE ŞEKİ HAN SARAYI MİMARLIK DESEN ve FORMLARININ GEOMETRİK KURULUŞLARI
Akademik Sosyal Araştırmalar Dergisi, Yıl: 3, Sayı: 9, Mart 2015, s. 48-56 Gulnara KANBEROVA 1 Serap BULAT 2 İSHAK PAŞA İLE ŞEKİ HAN SARAYI MİMARLIK DESEN ve FORMLARININ GEOMETRİK KURULUŞLARI Özet Sultanlar,
DetaylıESTAM HEDİYELİK EŞYA DESEN TASARIMI
ESTAM HEDİYELİK EŞYA DESEN TASARIMI KARANLIK İŞLER MİNYATÜR ATÖLYESİ 2017 KÜNYE Grafik Tasarım: Emrah YÜCEL - İbrahim KUŞ BAŞKAN IN MESAJI... Remzi AYDIN Eyüp Belediye Başkanı İÇİNDEKİLER KARANLIK İŞLER
DetaylıİRAN İSLAM CUMHURİYETİ MENŞELİ CAM EŞYA İTHALATINDA UYGULANAN KORUNMA ÖNLEMİNİN UZATILMASINA İLİŞKİN BAŞVURU - GİZLİ OLMAYAN ÖZET -
İRAN İSLAM CUMHURİYETİ MENŞELİ CAM EŞYA İTHALATINDA UYGULANAN KORUNMA ÖNLEMİNİN UZATILMASINA İLİŞKİN BAŞVURU - GİZLİ OLMAYAN ÖZET - 1. BAŞVURU SAHİBİNE İLİŞKİN BİLGİLER... 1 1.1. Başvuru sahibi... 1 1.2.
DetaylıBİLECİK ŞEYH EDEBALİ ÜNİVERSİTESİ FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ ARKEOLOJİ BÖLÜMÜ
Malzeme Çalışması : Çanak Çömlek Öğretim Üyesi: Yrd. Doç. Dr. Murat Türkteki Ders Planı ve Okuma Listesi I.Ders Bu dersin amacı arkeolojide prehistorik dönemler süresince karşılaştırmalı tarihlemenin oluşturulmasında
DetaylıÖğretim Teknolojileri ve Materyal Tasarımı
Öğretim Teknolojileri ve Materyal Tasarımı Görsel Materyalleri Tasarlama Süreci Görsel Tasarımın Unsurları: Yazılı Unsurlar Yrd. Doç. Dr. Levent DURDU Bilgisayar ve Öğretim Teknolojileri Eğitimi Bölümü
DetaylıBilim adamları canlıları hayvanlar, bitkiler, mantarlar ve mikroskobik canlılar olarak dört bölümde sınıflandırmışlar.
1- Canlının tanımını yapınız. Organizmaya sahip varlıklara canlı denir. 2-Bilim adamları canlıları niçin sınıflandırmıştır? Canlıların çeşitliliği, incelenmesini zorlaştırır. Bu sebeple bilim adamları
DetaylıArmada Salon Kış Düğünleri Teklifi. www.armadadugun.com
Armada Salon Kış Düğünleri Teklifi ARMADA SALON İstanbul usulü yaşam tarzını yeniden yaşatan etkinlik, davet ve eğlenceler; ve yüzlerce çiftin dünya evine attığı ilk adımın kayda geçtiği düğünler İşte
DetaylıAtıklarınızı lütfen ayırınız!
Atıklarınızı lütfen ayırınız! Aşağıdaki atıklar çöp konteynerine ait değillerdir. Bunları ayrışmış şekilde biriktirmek için varolan düzenekleri kullanınız! Atık madde ayrışımı = Çevre sağlığı Atık kağıt,
Detaylı