uçuş noktası flugziele

Transkript

1 ANKARA SunExpress Ankara yı Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Köln ve Stuttgart a bağlıyor. Yolu başkentten geçenlere klasik ve alternatif öneriler SunExpress fliegt von Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Köln und Stuttgart aus nach Ankara. Für alle, deren Wege sie in die Hauptstadt führen, haben wir einige klassische und alternative Vorschläge > FOR ENGLISH PAGE

2 2011/10

3 nach Anatolien. Wer nicht in der Stadt bleiben möchte, der kann von hier aus weiter nach Eskişehir, Kırıkkale oder nach Kappadokien fahren, oder mit SunExpress nach Berlin, Frankfurt, Hamburg, Köln oder Stuttgart direkt ins Herz Europas fliegen. Für alle, die sich entschließen zu bleiben, haben wir einige klassische und einige alternative Reiseziele zusammengestellt. KlassIsche Vorschläge Heute leben 4,5 Millionen Menschen in Kimilerinin hiç ayrılamadığı veya sık sık geri dönüp ziyaret ettiği; kimilerininse hiç gitmemek ya da hemen ayrılmak istediği bir yer Türkiye nin 1923 yılından beri başkenti olan Ankara; siyasi, kültürel, toplumsal gündemin kalbi olması bir yana, gelişmiş ulaşım ağlarıyla Anadolu ya açılan kapıların da anahtarlarına sahip. Kentte kalmak istemeyenler rotalarını Eskişehir e, Kırıkkale ye ya da Kapadokya bölgesine doğru çizebilir veya SunExpress in Berlin, Frankfurt, Hamburg, Köln ve Stuttgart direkt seferleriyle Avrupa nın kalbine doğru yola çıkabilirler. Kentte kalanlar içinse klasik ve alternatif rota önerileri bizden Klasik Rota Bugün 4,5 milyonluk nüfusa ev sahipliği yapan başkentin geçmişi binlerce yıl öncesine uzanıyor. Farklı dönemlere ait eserleri ve günlük yaşama yönelik örnekleri Anadolu Medeniyetleri Müzesi ve Etnografya Müzesi nde görmek mümkün. Für einige ist die Stadt ein Ort, den man am besten nie verlässt oder wenigstens oft besucht, andere wollen am liebsten gar nicht dort hin oder so schnell wie möglich wieder weg... Seit 1923 ist Ankara Hauptstadt der Türkei und damit nicht nur politisch, kulturell und gesellschaftlich gesehen ein Zentrum, sondern gleichzeitig auch dank eines gut entwickelten Verkehrsnetzes der Schlüssel der Hauptstadt, deren Geschichte tausende Jahre zurück reicht. Wer Alltagsgeräte und Gegenstände aus den unterschiedlichsten Zeiten sehen möchte, sollte ins Museum für Anatolische Kulturen und das Ethnographische Museum gehen. Das wichtigste Symbol für die Geschichte Ankaras ist die Burg. Von hier oben wird seit Jahrhunderten die Stadt bewacht und man

4 Ankara nın en önemli tarihi sembolü kalesidir. Yıllardan beri şehrin bekçiliğini yapmakta olan yapıdan tüm şehri görebilir, surların çevresinde sergilenen çeşitli el yapımı ürünlerden satın alabilirsiniz. Eski Ankara evlerinin arasındaki daracık sokaklarda kendinizi tarihte bir yolculuğa bırakabilirsiniz. Ankara nın en önemli diğer sembolü ise Anıtkabir. Kentin her noktasından görülebilen Rasattepe deki Anıtkabir de aynı zamanda Atatürk Müzesi de bulunuyor. Ankara nın ilk, Türkiye nin ikinci alışveriş merkezi Atakule dir. Cumhurbaşkanlığı Köşkü ve Başbakanlık Konutunun da bulunduğu önemli semtlerden Çankaya daki kule, 125 m yükseklikte ve üst katında bir döner restoran bulunuyor. Dört minareli ihtişamlı yapısıyla Kocatepe Camii de, Ankara nın en bilinen simgeleri arasında yer alıyor. Yine Ankara nın klasiklerinden biri olan Kuğulu Park, sunduğu huzurlu ortamla Ankara gezilerindeki şehir içi duraklardan biri olmaya aday. Ankara yı en önemli ve özel yönleriyle tanıtan bu noktaları gezerken en az bir kez geçeceğiniz, şehrin birçok anlamda merkezi kabul edilen Kızılay sokaklarında kalabalığa karışmak ve halkın içinden biri olmak da Ankara nın olmazsa olmazlarındandır. Alternatif Rota Daha az bilinen farklı bölgeleri ziyaret etmek isteyenler için kale civarındaki At Pazarı bölgesi oldukça ilgi çekici. Antika dükkânları, gramofonlar, eski plaklar ve eskiye dair pek çok şey Pirinç Han, Sulu Han gibi yıllara meydan okuyan yapıları dolaşmak, küçük köşelerinde mesleklerini icra eden zanaatkârlarla sohbet etmek, yöreye özgü lezzetleri tatmak için biçilmiş kaftan. Şehrin alternatif bir alışveriş noktası ise Çıkrıkçılar Yokuşu überblickt die gesamte Stadt. Entlang der Mauern kann man verschiedene handgemachte Mitbringsel erstehen. Bei einem Spaziergang durch die alten Ankaraner Häuser fühlt man sich wie auf einer Zeitreise. Das zweite Wahrzeichen der Stadt ist das Atatürkmausoleum, genannt Anıtkabir. Es liegt auf dem Hügel Rasattepe und ist von der ganzen Stadt aus zu sehen. Dort befindet sich übrigens auch das Atatürk Museum. Das älteste Einkaufszentrum Ankaras, gleichzeitig das zweitälteste der Türkei, ist Atakule. Dieser Turm steht in dem Stadtviertel, in dem sich auch der Präsidentenpalast und der Wohnsitz des Ministerpräsidenten befindet. Er ist 125 Meter hoch und ganz oben hat er ein Drehrestaurant. Die prächtige Kocatepe Moschee mit ihren vier Minaretten gehört ebenfalls zu den Wahrzeichen Ankaras. Ein Klassiker in Ankara ist der Kuğulu Park. Dank der friedvollen Atmosphäre bietet er mitten in der Stadt einen Ort zum Entspannen. Wenn man alle diese wichtigen und besonderen Adressen in Ankara besucht, dann kommt man mindestens ein Mal im Zentrum, dem Straßengewirr von Kızılay vorbei. Wer hier nicht eingetaucht ist, der hat das wichtigste verpasst. AlternatIve ReIsezIele Wer die weniger bekannten Orte sehen möchte, für den könnte der so genannte Pferdemarkt

5 boyunca da geleneksel üretimleri görmek mümkün. Ankara nın ilk sanayi müzesi olan Koç Müzesi (Eski Çengel Han) de görülmeye değer yerler arasında. Şehrin içinde kalırken aynı zamanda nefes almak, trafiğin kalabalığın karmaşasından biraz olsun uzaklaşmak isteyenler için de Ankara pek çok seçenek sunuyor. Hatta başkentte, yeşile doymak için çok uzağa gitmeye gerek yok. Atatürk Orman Çiftliği nin geniş arazisi içerisinde zevkinize ve ilginize uygun sakin bir köşe bulamamanız neredeyse mümkün değil. Gençlik Parkı, Altın Park, Göksu Parkı ve Botanik Parkı da gün içinde kitabınızı alıp kuşların sesiyle kısa bir mola verilebilecek noktalardan. Kent merkezine yakın mesafedeki Mogan ve Eymir gölleri ve Kurtboğazı Barajı da huzuru suyun rahatlatıcı ortamında bulanlar için ideal. Mogan da kuş gözlemi yapmak bile mümkün. Biraz daha uzaklaşmayı tercih edenler için tarihi evleriyle Beypazarı ilk ziyaret edilmesi gereken yerler arasında. Tarihe merak duyanların diğer bir ilgi odağı da Gordion Antik Kenti. Kültür-Sanat-Eğlence ve Üniversite Kenti Sezon boyunca çok sayıda tiyatro, opera ve baleyi Ankara da takip etmek mümkün. Yerli ve yabancı ünlü müzisyenlerin de uğrak noktası olan tam donanımlı birçok konser ve gösteri salonunda canlı müzik dinleyebilirsiniz. Gün içinde her zevke ve bütçeye uygun farklı konseptlerdeki kafe ve restoranlarda başlayan gününüze, gecenin ilerleyen saatlerinde şehrin farklı gece hayatı bölgelerinde devam edebilirsiniz. Zor olan nereye gideceğinize karar vermek. Aynı zamanda bir üniversite kenti olan Ankara da genç nüfus gözle görünür şekilde yoğun. Çok sayıda devlet üniversitesi ve özel in der Nähe der Burg interessant sein. Hier gibt es Antiquitätenhändler, die Grammophone, alte Schallplatten und viele andere alte Dinge feilbieten... In alten Räumlichkeiten wie dem Pirinç Han und dem Sulu Han, die der Zeit zu trotzen scheinen, kann man sich mit Handwerkern unterhalten, die dort ihrer Arbeit nachgehen oder regionale Köstlichkeiten probieren. Eine alternative Shoppingmöglichkeit bieten die traditionell gefertigten Waren, die man entlang der steilen Straße Çıkrıkçılar Yokuşu erwerben kann. Ebenfalls sehenswert ist das Koç Museum (im ehemaligen Çengel Han), das erste Technikmuseum Ankaras. Wer zwar in der Stadt bleiben, aber andererseits tief durchatmen und dem Verkehr entkommen möchte, findet in Ankara viele Möglichkeiten. In der Hauptstadt muss man nicht weit fahren um etwas Grün zu sehen. Beispielsweise das weitläufige Grundstück der Waldfarm Atatürk bietet für jeden Geschmack und Gusto eine ruhige Ecke. Die Parkanlagen Gençlik Parkı, Altın Park, Göksu Parkı und der Botanische Garten sind gute Orte um sich ein Buch zu schnappen, dem Vogelgezwitscher zu lauschen und eine Pause zu machen. Ideal zum Ausspannen sind auch die beiden Seen Mogan und Eymir und der Staudamm Kurtboğazı. Am Mogan kann man besonders gut Vögel beobachten.

6 üniversitenin bulunması şehre akademik ve entelektüel anlamda katkı sağlarken bir yandan da dinamizm getiriyor. Birçoğu büyük kampüslere sahip Türkiye nin önde gelen üniversiteleri hem mesleğine ve hayata hazırlanan gençler yetiştirmekte, diğer taraftan bünyelerindeki öğrenci kulüpleri ve çeşitli uluslararası organizasyonlar ile yüksek enerji paylaşımı olan bir ortam hazırlamakta. Ulaşım Hakkında Coğrafi konumu sebebiyle merkezi bir noktada olan ve gelişmiş bir altyapıya sahip Ankara ya Türkiye nin her noktasından ulaşım son derece kolay. Ankara Garı ndan tren yoluyla birçok noktaya ulaşım, gelişmekte olan hızlı trenlerle daha da kolaylaşmakta. Esenboğa Uluslararası Havaalanı yurtiçi ve yurtdışı birçok noktaya bağlantı sağlamakta. Şehir içi ulaşımda da yeni ağlarla daha da genişleyecek metro ve hafif raylı sistemler büyük kolaylık sağlamakta. Ankara yı Avrupa bağlayan SunExpress direkt seferleri için www. sunexpress.com u ziyaret ediniz. Engin Kaban Saner Şen Wer doch ein bisschen raus fahren möchte, für den ist Beypazarı die erste Adresse. Für Geschichtsinteressierte ist die antike Stadt Gordion ein guter Ort. Stadt für Kultur, Kunst und Vergnügen sowie UnIversItätsstadt Während der Saison gibt es in Ankara viele Vorführungen mit Ballett, Oper und Theater. In- und ausländische Musiker sind in den gut ausgestatteten Konzertsälen zu bewundern. Es gibt Cafes und Restaurants für jeden Geschmack und Geldbeutel. Zu fortgeschrittener Stunde gibt es verschiedenste Möglichkeiten für ein aufregendes Nachtleben. Man hat die Qual der Wahl! Gleichzeitig ist Ankara auch Universitätsstadt und die junge Bevölkerung fällt auf. Es gibt mehrere staatliche sowie private Universitäten und neben dem akademischen und intellektuellen Beitrag, den diese für das Stadtleben leisten, bringen sie vor allem auch Dynamik. Viele der Universitäten, die über groß angelegte Campus verfügen, bereiten die Jugendlichen nicht nur auf einen Beruf und das Leben vor, sondern verbreiten dank Studentenclubs und internationalen Veranstaltungen viel Energie. Zum Thema Transport Aufgrund der geographischen und zentralen Lage, sowie der guten Infrastruktur, erreicht man Ankara von überall in der Türkei aus besonders gut. Am Bahnhof starten verschiedene Bahnlinien, in jüngster Zeit wird das Schnellzugnetz erweitert. Vom Internationalen Flughafen Esenboğa aus erreicht man Destinationen im Inund Ausland. Innerhalb der Stadt kommt man dank eines gut ausgebauten U-Bahnund Schnellbahnnetzes angenehm von A nach B. Über Direktflüge von SunExpress nach Europa informieren Sie sich bitte unter www. sunexpress.com.