!"#$%!" #$ %!"# $$$ %% &&&"'( )*"'(
$% &%'#& $ $()*+"" $%#,(-"./$ &(*(%*#0#"121"314*11"1"/5 %$#%%0#"3% )"$*#%* &"! *#&% '" #*#6)#" $**)%& "(!+##,#(#-./(01###.#/23 ",#' -(+ 4 5( ( 6)#6(-'(+#)75(#89,9(: ;;8" 9((: +( ##(#: 6 #9; 89,,#""9(( /8(-7 8<=>=?5(1###: @(1(+ AB(C<D>E?@3E3 C :?5(1###< #@!D@=!+C#"#C?('
7 Son dönemde açıklanan veriler, özellikle gelimi ülke ekonomilerinde en kötünün geride bırakıldıı beklentilerini destekledi. Bu yıl öncelikle ABD ekonomisinin ve ardından gecikmeli olarak en büyük ihracat partnerimiz olan Avrupa da ekonomilerin resesyondan çıkması beklenmektedir. Söz konusu olumlu veriler gözlerin daha da uzun vadeye çevrilmesine yol açarak, gevek para politikasından ne zaman ve ne ekilde çıkılacaı tartımalarını gündeme getirdi. Ancak hem uluslararası kurulular, hem de balıca Merkez Bankaları nın açıklamaları dorultusunda, yeniden salıklı bir büyümenin yakalanmasının uzun zaman alacaı ve gevek maliye ve para politikalarının bir süre daha sürdürülmesi gerektii görüü aırlık kazanmaktadır. 2008 in son çeyreinde kaydedilen %6.2 küçülmenin ardından, ekonomi bu yılın ilk çeyreinde 2008 in aynı dönemine göre %13.8 ile rekor seviyede daraldı. Öncü göstergeler, yılın ikinci çeyreinden itibaren ekonomideki daralmanın %8.5 civarına doru hız kestiini göstermektedir. Düük baz dönemin de etkisiyle en geç son çeyrekten itibaren, yeniden büyümeye ulaılması olası görünmektedir. Bu dorultuda, yılın tamamında Türkiye ekonomisinin %5 daralacaını, 2010 da ise %3.5 civarında büyüyeceini öngörüyoruz. Ancak her ne kadar küresel kriz bir yıllık daralma ile atlatılacak gibi görünse de. 2007 de kaydedilen %4.7 ve 2008 de kaydedilen %1.1 artı da göz önüne alındıında, Türkiye ekonomisi dört yıl en az %5-5.5 civarında olduu hesaplanan potansiyel büyüme oranının altında seyretmi olacaktır. Bu açıdan bakıldıında, dünya geneline göre kötü bir performans sergilenmese de önemli bir zaman kaybedilmi olacaktır. Söz konusu ortamda, Türkiye nin son yıllarda en önemli silahı olan mali performansta da önemli bir bozulma görüldü. Ekonomideki daralma ilk altı ayda vergi gelirlerinin 2008 in aynı dönemine göre reel bazda %11 gerilemesine neden oldu. Aynı dönemde, hükümetin ekonomiyi canlandırmaya yönelik attıı adımların da önemli etkisiyle faiz dıı harcamalar %14 arttı. Bu dorultuda, faiz dıı fazla 4 milyar TL ile sınırlı kaldı. 2008 in ilk altı ayında 23 milyar TL fazla kaydedilmiti. Bütçe açıı ise 23 milyar TL yi aarak, yılın tamamı için resmi revize tahminlere göre hedeflenen yaklaık 50 milyar TL nin aılacaını gösterdi. Kamunun toplam ekonomideki payının düük olması nedeniyle, yılın ilk çeyreinde kamu harcamalarındaki artı küçülmeyi ancak 1.2 puan azaltabildi. Mali performansa yönelik endieler artarken, hükümetin orta vadede yeniden mali disiplinin salanacaını taahhüt edecei Orta Vadeli Program ve IMF ile anlamanın kaderi beklenmektedir. Krizde en kötünün geride kaldıı artık en çok kabul edilen görü olsa da, yeniden salıklı bir büyümeye ne zaman ulaılacaına dair belirsizliin bütün kürede devam ettii bu dönemde Merkez Bankası da faiz indirimlerini sürdürdü. Ocak-Temmuz döneminde 675 baz puan, krizin belirginletii Ekim ayından itibaren ise toplam 850 baz puan faiz indirimi yaparak, gecelik faizleri %8.25 e indiren Merkez Bankası, mevcut koullar altında biraz daha faiz indirdikten sonra, 2010 sonuna kadar faizleri sabit tutmayı planladıını açıkladı. Küresel ekonomide toparlanmanın yava olacaını öngören Merkez Bankası, mali disiplinin yeniden salanması durumunda görünür gelecekte gecelik borçlanma faizini tek hanede bırakacaını da duyurdu. Atılan adımlara ramen Ocak-Temmuz döneminde ekonomide likidite sıkııklıı devam etti. Para tabanı, Merkez Bankası nın AP ile fonlamayı arttırmasına ramen, yabancı sermaye girilerinin yavalamasına balı olarak net dı varlıkların küçülmesi nedeniyle reel bazda küçüldü. Benzer ekilde tüketici
kredilerindeki artı da, yılın ilk yarısında, enflasyondan arındırıldıında %1.3 ile sınırlı kaldı. ç talepteki gerileme ve emtia fiyatlarındaki küresel düü, doal olarak enflasyonu aaıya çekerken, Mart ayında ekonomiyi destekleme amacıyla bazı sektörlerde yapılan KDV ve ÖTV indirimleri de özellikle TÜFE deki düüe geçici bir ivme kazandırdı. 2008 i %10 civarında bitiren yıllık TÜFE enflasyonu, Temmuz itibariyle %5.4 e geriledi. Aynı dönemde çekirdek enflasyon %7 den %3.8 e indi. Eylül ayı sonunda vergi teviklerinin sona ermesi ve özellikle petrol fiyatlarında düük baz dönem etkisinin ortadan kalkması enflasyonu olumsuz etkileyecektir. Ancak, hem içeride hem de dıarıda talebin canlanmasının kademeli olacaı ve zaman alacaı varsayımı altında enflasyonun yılı %7.5 hedefinin oldukça altında, %6 civarında bitirmesi öngörülmektedir. 2008 in Austos ayında 49 milyar dolar ile rekor seviyeye ulaan 12-aylık kümülatif cari açık, Mayıs ayı itibariyle 24 milyar dolara indi. Eylül ayında 145 milyar dolar ile tavan yapan yıllık ihracat rakamı Mayıs itibariyle 18 milyar dolar azalırken, buna ek olarak iç talebin de daralmasıyla aynı dönemde 203 milyar dolara ulaan ithalat 41 milyar dolar daraldı. Petrol fiyatları önemli bir belirleyici olmakla birlikte, yılsonunda cari açıın 9.5 milyar dolar civarına gerilemesi beklenmektedir. Aynı dorultuda Eylül itibariyle 52 milyar dolara ulaan 12-aylık toplam yabancı sermaye girii, bu yıl Mayıs itibariyle 21 milyar dolar civarına geriledi. Daha önemlisi Eylül deki rekor döviz giriinin sadece %8 i sıcak para olarak adlandırabileceimiz kısa vadeli döviz girilerinden kaynaklanırken, Mayıs itibariyle bu oran %47 ye yükseldi. Özellikle hem bankalar hem de banka dıı özel sektör uzun vadeli borçlanma olanaklarından yoksun kalırken, finansmanda kaynaı belirsiz döviz girilerini içeren ve 12 aylık dönemde toplam 12 milyar dolara ulaan net hata noksan kaleminin ön plana çıkması bu tabloda önemli rol oynadı. Son dönemde risk itahının artmasına balı olarak Türkiye de dahil olmak üzere gelimekte olan ülkelere sermaye giriinde artı gözlenmektedir. Bu kısa vadeli döviz girileri toplamda finansman ihtiyacını karılamak açısından olumlu olmakla birlikte, finansman kalitesinde orta vadede ciddi bir düzelme beklenmemektedir.
$ &)8+9 2008 yılı ortalarında balayan ve tüm dünyayı saran finansal kriz, derin etkisini 2009 yılının birinci çeyreinde de sürdürmütür. Ancak ikinci çeyrek balangıcında dünya ve özellikle Türkiye bankacılık sektörü ile ilgili olumlu beklentilerin artması, Nisan ayı baında ülke bakanları düzeyinde yapılan G-20 ülkeleri toplantısında alınan kararlar ve verilen mesajlar sonrasında piyasalara güven gelmesi ve geçen altı ay boyunca dünya finansal piyasalarına trilyonlarca dolar para pompalanması sonucu risk algılamaları önemli ekilde olumlu yönde deimitir. Her ne kadar kredi piyasalarında sıkııklık devam etmi olsa da, Merkez Bankaları marifetiyle tum dünyada paranın maliyeti önemli ekilde ucuzlatılmıtır. Finansal piyasa oyuncuları için ucuz paraya ulaım tekrar kolaylamı ve getiri arayan bireyler ve portföy yöneticilerinin de itahını kabartan artlar olumutur. Bunun paralelinde tüm dünya piyasalarında önemli varlık fiyatları artıları olmu, hatta bazı piyasalarda fiyat seviyeleri milat kabul edilen 2008 yılı Eylül ortalarının üzerine çıkmıtır. Finansal Piyasalarda bunlar yaanırken, reel ekonomiler tarafında ise kötüye gidi durmakla birlikte, dünya ekonomilerinde hızlı ve önemli bir duzelmenin olmayacaı sinyalleri artmıtır. Bu noktada u anda global anlamda bir enflasyon riskinden sözetmek de mümkün deildir. Dolayısı ile faiz seviyelerinin görünebilir bir gelecekte düük seyredecei beklenmektedir. Bu da varlık fiyatlarındaki artıı körüklemektedir. Bankamız 2009 yılının ikinci çeyreinde de bir yatırım fonu gibi hareket etmek yerine, reel ekonomiye hizmet veren bir banka olarak, ekonomideki gelimeleri takibine almı ve o kaynaktan gelecek haberlere ve gelimelere göre kendini pozisyonlamayı tercih etmitir. Bu sebeple kredi politikamızdaki duyarlı tutum, kaynak toplamadaki maliyet hassasiyetimiz aynen devam etmi ve ekonomik artlar gerei bankamız finansal kaldıracını önemli ekilde azaltmıtır. Bu dönem içerisinde yüksek likidite seyri korunurken, sermaye yeterlilik rasyomuz bankamız tarihindeki tüm zamanların en yüksek seviyesine çıkmıtır. 2009 2. çeyreinde bankamız riske maruz deer oranları ortalama özkaynaımızın binde 5 i seviyesinde olmutur. Bankamız önümüzdeki dönemde hem dünya hem ülke ekonomisindeki canlanmaya ve artacak kredi talebine karılık finansal olarak kendini hazırlarken, operasyonel olarak da ube aı ve personel yapısını verimlilii arttıracak sekilde yeniden yapılandırarak önümüzdeki süreçte reel sektöre en iyi ekilde katkıda bulunmaya devam edecektir. Saygılarımla, 8<=>=?5(1###+
+9 2009 yarı yıl performansına bakıldıında Bankamız, dünyada yaanan olumsuz gelimelere ramen bu güçlükleri baarıyla yöneterek yoluna devam etmeyi baarmıtır. Bu baarının arkasında kuruluundan bugüne kadar teknoloji, insan kaynakları, müteri ilikileri ve kurum kimlii alanlarında yapılan yatırımları görmek gerekir. Ekonomideki büyümenin yavaladıı ve piyasalardaki dalgalanmaların devam ettii bu dönemde Tekstil Bankası geçen yılın aynı dönemine göre karını %38 artırarak 2009 yarı yılı 11.5 milyon TL net kar ile kapatmıtır. Tekstil Bankası nın karlılıının kaynaı geçmi yıllarda olduu gibi, müteri odaklı faaliyetlerden olumutur. Faaliyet gelirlerimiz geçen yılın aynı dönemine göre %11 oranında artarak 97.4 milyon TL olurken faaliyet giderimiz %13 azalarak 53.9 milyon TL gerçeklemitir. Gelirlerdeki artı ve tasarruf önlemlerimiz sonrasında, karılıklar ve vergi öncesi karımız 43.5 milyon TL gerçekleirken geçen yılın aynı dönemine göre %66 lık artı göstermitir. Toplam kredilerimiz 1,320 milyon TL seviyesinde gerçekleirken, müteri mevduatları Teksil Bankası nın ana fonlanma kaynaı olmaya devam etmi ve bilanço pasifi içindeki payı %57 olarak 1,150 milyon TL gerçeklemitir. Toplam özkaynaklarımız %3 lük bir büyüme ile 464 milyon TL olmutur. 30 Haziran 2009 sonunda sermaye yeterlilik rasyomuz %21.7 seviyesinde gerçeklemitir. Bankamız önümüzdeki günlerin bankacılık faaliyetlerini, maliyetlerin düürülmesi, özkaynaın korunması, aktif kalitesinin sürdürülmesi kriterlerine öncelik vererek biçimlendirmitir. Bu strateji dorultusunda kurumsal ve ticari müterilerine gerekli destei vermeye devam edecek olan Bankamız, müteri odaklı yaklaımı ile hizmet kalitesini koruyarak faaliyetlerine devam edecektir. Saygılarımla, AB(C<D>E?@3E3 C
$:& (-A-;)+,:(+ ;<=>.<</?&*@ ':?A@ C/@A8FGH I77I$ @,J I$$ 7%%7$ K$ B.<7<<<7<<< 7<<<< FGH.0/;)-1+,C/@A8. + : C : : D& )81:&:E5 D A- ". )( 6 % # 85 E"- L - ( E : 8(+ 1 )( 6 9) L $ 89+(+ 1 )( 6 '" (,: (#,)()A-.LI.: 7 % 5 5': 8 ###+# C#"# 6 ##(#+# 7 M 9 ###+##" 8(##C/@@+'7ML;'", (#+# <(- 6 + ' 8#)"+ C/@ A8 7-( 9.)(+:I"LI$$.) " #(# (+.,;; 9! 1M +( 85( 76!"#MC,:#9)K$+#"', ( ';-( +#" +7 : 1##(! #"7 "!+( -',#('+():( ;-( 7 M L + #,# #@, 6 :(. (. " + (',7 11. ### ; ># N 3 8 O E7: 9 #+(#;"" + (+ + +( 5 ): ;9 +( 7 ; ># N 3 8OE.L.#;)
FGH(:#;9 +$) '@-(:@(1##(#.#F@@1H9(+#,#A-: % ; PC '/5 =)Q: ++ (- 5#(#",(-R - /5)(6LIFGGH","#5("(-6L 9, - /5 )( L","# 5("(- LI% 9,7 - /5 )((:# LK","# 5("(-(:# L%9,7 - /5 )() LI FGGH -,"# 5("(-) L -, 85( FGGH @@1 6 ( P A- Q ( ; )( 6:)%;)(6:)++(
#8.+"##(( 6!:) ':A S/5 #@, 'A-( ;>#N38OE ' @,J +(A-( +(U I +FE##8 D. ; #,# 8#"# + ' 1##.#8# 7 ( "(+ + 99::) +# ;; "' +( )(/5- ## +( 8 9( P A- ;!" ;- 1(# 9' 1 J( S "7 #!+ 9(: @)/,(-@(=)#Q#"+'"5(T#)#36 ( 4>&) (-A-(E"9",:$(E (#+(+ ". '@-(:@( 1##(# -(#8#;-(6"85R 6",(E.#+(+ )((E.#+"99)L $: 89+(+.)((:#(E89+(+ :#(-)(6)LK%.L$I.(+ 5($(E89+895( 85L%(+ 6, % # LK "# 5( L7 5-, % # L."#5(L$:(+ /(LI89+(+
.&)&:D #8D # 8<=>=!/'@>=>>?JVEO!/;WD1 -(WD<=1 #3 AB(C<D>E?@3E3?5(1###:@(1(+?5(1###:@(1(<?5(1###+T < < C :?5(1###<?5(###8':5-89(+(-P##(5(Q (( &))1:#D)=D /5-+(. %( 8,'?5( 1### - $ F"+H ): )"## 5 #(# # #;) 5( " F4 H?5(1###)7@(1() )(+?5( 1### : 1( ) ( - (#+# &$ # AB(C<D>E?@3E3 C :?5(1###< <(E3? 8U:J8-C#"#?6J? J):@C#"# #@!D@=!+C#"# @A@WT>= @+!+C#"# ;(!E>=!C>E> 1C#"# AA! >> A-:?('!+C#"# +"#,?/ 3JVEO 1##(:''C#"# C :('8':5-89(+(-P##(5(Q ((
;!D& Be Yıllık Özet Finansal Bilgiler Bin TL 2005 2006 2007 2008 2009-Haziran Toplam Aktifler 1,958,898 2,785,198 2,902,437 2,953,108 2,032,716 Toplam Mevduat 1,039,114 1,153,103 1,486,133 1,417,701 1,150,214 Toplam Krediler 1,219,086 1,693,177 2,082,976 1,606,119 1,319,580 Özkaynaklar 162,912 332,117 380,462 449,827 464,397 Net Kar 9,492 15,068 42,457 12,579 11,522 )"#D C )8!FD @ O# XF#H O-#T?0:E 1:?0:E O# '( ###+# S'; =87 M : 85(P#,Q(+ #E::D&'#8 C ': ;) #,#)- (#-,: "',) 0 =(68-(7"#-+"59(( (- 07((;);)#,#)-9;(( "-:)65"-59:P= #-@,QFT#=T=H#6 = #-@, F= @H7)65 #+#( 9 89(+ 8,(,:,(9:"8:, :59(9)65"',((#(,;(6@;9" (7 = @ 6-7 5:- #:; 6( 8 8( )65(#- "', -7" 8:,:-((9+5(;((:)",6( = #-@,7::(7 ; -(7 -( 5(;)= #-@,7(:-#99:;) 1#59((;(8-9:)7)65, ); 89+ 8-9: ) ++( # P85Q#8##(,##,#(+## (#- "', + (), 59( 9 #8#/7)65)6;, -9 " ") "' 5( 89+' 65 ) 0'8(:-#8,+P/ Q;)
) ;) #,# )65 (#-,: "', 1 :J)=('7-+"-(()( )65 : '( ( #9 ),(:#95()+( ) )( ( 1: J) = ( 6 -)#95(:@(1(( * + 8- #'#7 9+ ( :-( +' -: (:'##: 8+ ;) (( #'# ++ E 7 ') 8, 8" 8((7"-,) ): ) #+ 8 )-#8#" 6 #:;- )((:)-9((##(#9-;( 9( ##(##5(###7-5(:,8"5(-( )(5"5()(("##(5(8 "##((+(#+#(#+##("" (:'#)-#;8,,6::)) +#)(T:)"("-(+-)(7 :##(#-#)(6,#+('(!> S-7""6-#+5;7"(##(#, S-,+(7" 87:7 (:"9 + 9,, 97 6- ) (7 + 5( 5(-( 7 6- ##(## )(: - 5 " )( ( "##( =)7 5:-'"-;( 6( C0.;( # C0. 59( A-( - )# )(7 ) 6-59(7 E '6:)6(9L 7?0'6:)6(9L+#8# ;)( )( #)7"## ( "7 5- ) ( )G)' (-##(')+#(9#+##(#+#R 18585"((-(7 1:('+(7 15(759(:-(+:+( #(95((7:5+#85-5"#####: (- ( 9 8 5(,"' + ;): (6(# :)' 1 07(+" + : ;-( #( 97,: " )65 (7 8 5( )(( )795(:8(:-##8#+( 989+((
: J) 5( )( 89+ ( 9+( 5'7 3 ##(#; ( : ##( ) 6,"' : (9+(#)(((",89+9+( 9R,(7"7:""8( (97 "'(5)6 :(( 1: J) = (7 ) (#- (, -( (' 5'68"(+",989+(, #8$):!+/,(7"(##(#+"':#5"( (' 8"( +8(, ("5(: +#" 9: + ': "( ##( "';-( :( (( ##(###( 88#"((';-!+/,07'@##(>(07 =-:J0: #!+(O8#((8',9- : " )( #9,((" 5()!+>-#985(("(-,89+!+/, - 5(778-(:()!+/,(')( + ) C 4 #8 C. )( 6 E"- L - ( E : 8(+1)(69)L $89+(+%#L ) )( L %. (+ 1 )( 6 '" (,) % # L A- #LI.8(+ 06"-L9(:#)(6)LK%.L$I.(+. 5- )( K K( E. 7 ( #LI89+(+ ). 89 5( 85 L% $( E 89+(+. 6, L F% LKH7 5-, L$F%LH(#+#.(:-#:###8#(,###,+::85'65'5( L +(+ S "", : % ++,, 6 8 L -+ 85(. 6 8 L." + 89+(+ S 87 6 8) 6 :( # $ )#-LI.L$$.+(+##(#8+(8"6)-" 5(.89+,#6"(#+#
&#C&8=D (-6 #"(#;6##()($7 $E",+ "###(#+# 8&) B,+?+(@(@, >,(T6 @' C/@>,(T6 @,?*@ 7$K 7II $7 ;H-;IH $> ):. ;) 5( 1 J( S " /,(- @( =)#. JJJ5E55 PA(-Q"+,!:$C.#+( ((