Kullanıcılar için genel çalışma şartları (Eylül 2015 itibariyle) İş bu genel çalışma şartları müteakipte kısaca AGB olarak da adlandırılmaktadır kullanıcının sözleşme tarafı olan Matool AG nin müteakipte Matool, Sunucu veya biz olarak da adlandırılmaktadır web sayfasının kullanımında öngörülen hak ve yükümlülüklerini belirlemektedir. Size Ayrıca veri koruma hususunda da bilgiler mevcuttur (madde 10). Bu şartnameden farklı olan ve/veya farklı şeyler ifade eden çalışma şartları kesinlikle kabul edilmemektedir. Matool hakkında daha ayrıntılı bilgiye künye bölümünden ulaşabilirsiniz. 1. Matool, teklif 1.1. Matool un Web sayfası kullanıcı tarafından sadece DMG MORI takım tezgâhlarından en az birini kullandığı takdirde kullanılabilmektedir. Kullanıcı, Matool de kayıt olduğu zaman, Matool tekliflerinden yararlanmak üzere Matool ile bir sözleşme yapar. Teklifler kullanıcı için kendisi tarafından seçilen erişim bilgileri (kullanıcı ismi ve şifre) ile erişilebilir hale gelir. Kullanıcı kayıt olduğunda iş bu genel çalışma şartlarını münhasır olarak kabul eder. 1.2. Matool kullanıcıya DMG MORI takım tezgâhlarının üretim kapasiteleri ile ilgili, interaktiv reklâmlar kullanarak arabuluculuk yapabilecekleri bir internet platformu sunmaktadır. Kullanıcının aynı zamanda firma profilini Matool ün direktifleri doğrultusunda yayınlama hakkı vardır (bk. firma profili). 2. Sözleşmenin oluşturulması, süresi ve bitimi 2.1. Firma profilini yayınlama ve interaktif reklâmların/ilanların istenilen sayıda gösterilmesi, Matool un, kullanıcı tarafından seçilen erişim bilgilerinin aktifleştirilmesinden sonra mümkün olmaktadır (madde 4) ve bu sözleşmenin süresi aktifleşme tarihinden itibaren bir yıldır (sözleşme yılı). Sözleşme süresi, şayet birinci sözleşme yılının dolmasına en az 3 ay kala sözleşmenin uzatılmasının talep edilmediğine dair yazılı bildirim yapılmadıysa, sözleşme otomatik olarak bir yıl daha uzatılır. Bu, anlamsal olarak bu duruma uygun olan her uzatma için geçerlidir. Bildirimin zamanında yapılmasında, bildirimin gönderici tarafından e- posta veya posta ile gönderildiği tarih belirleyicidir.
2.2. Sunucu, erişim bilgilerinin aktifleştirme işlemini ve böylece sözleşmenin başlangıç tarihini sözleşme alanında asgari bir kullanıcı sayısının toplanmasına bağlama hakkını saklı tutar.. 2.3. Kullanıcı, güncel sözleşme alanları hakkındaki bilgileri, sözleşme alanı formundan ve kendisi tarafından seçilen sözleşme alanlarının fiyat bilgilerini de fiyat listesi formundan öğrenebilir. 2.4. İş bu genel çalışma şartlarının ve yasaların ihlali gibi suç teşkil eden bir durum söz konusu ise Matool den sözleşmeye bağlı kalması artık beklenemez ise, Matool kullanıcı ile yapılan sözleşmeyi süresiz olarak fesih etme ve derhal erişimi engelleme hakkına sahiptir. 2.5. Kullanıcının, bu sözleşmeyi önemli nedenlerle fesih etme hakkı saklı kalır. 3. Kayıt 3.1. Kullanıcı kayıt esnasında doğru ve eksiksiz bilgi vermek durumundadır, örneğin Firma adı, cadde, posta kodu, ilçe, il, isim, soy isim, cinsiyet, (adres için Bay/Bayan), telefon numarası, e-posta adresi ve bir banka hesap numarası bildirmek durumundadır. Matool kullanıcıdan, kullanıcının beyan ettiği bilgileri kanıtlayan belgeleri ivedilikle ibraz etmesini isteme hakkına sahiptir. 3.2. Kullanıcı, sözleşme süresi boyunca kendisi tarafından beyan edilen bilgileri, özellikle de madde 3.1.de bahsedilen bilgileri, ve ibraz edilen belgeleri daima güncel tutmak durumundadır. Gerekli değişiklikler Matool tarafından hazırlanmış olan fonksiyonlar ile yapılabilir. 3.3. Kullanıcı, kayıt işleminin içeriğinden ve kayıt için ibraz ettiği bilgilerden münferiden sorumludur. Kullanıcı, verdiği bilgilerin doğruluğunu garanti eder. Kullanıcının doğru olmayan bilgileri ibraz etmesi, süresiz fesih hakkını ve erişimi derhal engelleme hakkını doğurur. 4. Erişim bilgileri 4.1. Erişim bilgilerinin üçüncü kişilerle paylaşılması yasaktır. Bilgilerin resmi amaçlarla kullanıcının çalışanları ile paylaşılmasına müsaade edilir, ancak çalışanların da bu genel çalışma şartlarını dikkate alacaklarından emin olmak gerekmektedir. 4.2. Kullanıcı, mümkün mertebe güvenli bir şifre seçmek ve kendi çıkarları için şifresini yetkisiz kullanıma karşı korumak için gerekli tedbirleri almakla yükümlüdür. 4.3. Kullanıcı, erişim bilgilerinin üçüncü kişiler tarafından yetkisiz bir şekilde kullanıldığından şüphelenirse, Matool un hizmet merkezini ivedilikle bilgilendirmek durumundadır. Kullanıcının erişim bilgilerinin yetkisiz kullanıcılar tarafından kullanıldığından gerekçeli bir şüphe mevcut ise, Matool gerekli tedbirleri almak, özellikle erişimi geçici bir süreliğine durdurmak veya engellemek yetkisine sahiptir. Eğer üçüncü kişiler kullanıcının erişim
bilgilerini kullanıcının ihmali nedeniyle yetkisiz kullanma fırsatı buldularsa, kullanıcı oluşan hasarı ve olası kullanım masraflarını karşılamak durumundadır. 5. Bilgilendirme ve iletişim 5.1. Kullanıcı düzenli aralıklarla özellikle haber bülteni ve Daily Infomail (günlük bilgilendirme postası) üzerinden Matool hizmetlerinin kullanımına bağlı ilginç konular hakkında bilgilendirilir. Böylece kullanıcı, kaydı ve bu Genel Çalışma Şartlarının geçerliliğine ilişkin onayı ile ayrıca örneğin bir haber bülteni çerçevesinde reklam teklifleri hakkında bilgilendirilmeyi de kabul eder. Bunun haricinde sorular için servis merkezine başvurulabilir. Bu bilgileri kullanıcı özellikle belirttiği e-posta adresine e-posta yoluyla da elde eder. 6. Kullanım 6.1. Matool, web sayfasının kullanımını engelleyen veya sınırlayan kısıtlamaları, bozuklukları, bağlantı kesintilerini ve diğer sınırlamaları teknik olarak elinden geldiğince önlemek durumundadır. Ancak Matool, mevcut iletişim teknolojisinin güncel durumunu göz önünde bulundurarak bu tarz sınırlamaları tamamen önleme gücüne sahip değildir. Bunlar Matool un etki alanının dışında olan içerikler ve iletim araçları için geçerlidir. Matool ün sorumluluk alanına giren sınırlamalarda, yükümlülük şekli, genel çalışma şartlarının 11. maddesinde belirtildiği gibidir. 6.2. Matool ün sunduğu hizmetlerin korunması ve geliştirilmesi kullanımına ilişkin geçici kısıtlamalara bağlıdır. Ancak Matool bu kısıtlamaları kullanıcının tahammül edebileceği bir kapsamda tutmaya dikkate edecektir. 6.3. Matool, sistemini zararlı programlardan ve üçüncü kişilerin içeriklerinden (örneğin virüsler, trojaner, spam ve diğer kötü amaçlı yazılımlar) korumak için teknik koruma tedbirleri alır. Bu koruma tedbirlerine, şayet telekomünikasyon ve bilgi işlem sistemlerinin koruması için uygun ise, başkalarının yanı sıra filtre sistemlerinin kullanılması da dâhildir. 7. Hesap ve ödeme talimatı 7.1. Web sayfasının bir sözleşme yılı ve sözleşme alanları (bk. sözleşme alanları listesi) için kullanım ücretleri fiyat listesinde mevcuttur. 7.2. Sözleşme süresi, madde 2 de belirtilen sözleşme başlangıcından bağımsız olarak, erişim bilgilerinin aktifleşmesinden itibaren bir yıldır (sözleşme yılı). 7.3. Kullanıcı imkan dahilinde ise kayıt sırasında Matool e banka hesap bilgilerini bildirir ve Matool e gayri kabili rücu olarak erişim bilgilerinin aktifleşmesiyle açık olan bakiyeyi hesabından otomatik ödeme talimatıyla çekme yetkisi veriri. Kullanıcı, ödeme gününde hesabında yeterli miktarda para bulunduğunu garanti eder. Bunun yanı sıra kullanıcı 14 gün içinde fatura karşılığında ve E-Payment-Provider yada PayPal gibi ödeme şekillerini de tercih edebilir.
7.4. Müşterinin beyan ettiği banka hesabından otomatik ödemenin başarısız olması durumunda veya otomatik ödeme talimatının daha önce, alternatif bir ödeme şekli belirtmeden geri alınması durumunda, ödemelerin geçikmesi veya E-Payment-Provider üzerinde ödemenin başarızsız olması durumunda, Matool erişimi engelleme hakkına sahiptir. Kullanıcı, büyük miktarda ödemeleri geçiktirdiğinde de aynısı geçerlidir. Erişim engeli, bakiyenin ödenmesi durumunda ivedilikle kaldırılacaktır. Kullanıcı Matool e kendisi tarafından yüklenilen 2'000.- tutarındaki geri ödeme masraflarını sabit bir tazminat adı alında ödemekle yükümlüdür. 7.5. Ödemenin zamanında yapılmaması durumunda Matool 250.- ihtar ücreti talep etme hakkına sahiptir. Açık kalan ödemelere, ödeme yapılmayan zaman dilimi içerisinde yüzde 8lik bir faiz oranı uygulanmaktadır. 7.6. Kullanıcı, hesap ile ilgili itirazlarını bir ay içerisinde bildirmek durumundadır. Kullanıcı itirazlarını gerekçeleri ile birlikte sunmalıdır. İtirazın belirtilen süre içerisinde yapılmaması durumunda, kullanıcının yasal sonuçlar hakkında bilgilendirildiği bu faturanın kabul edildiği anlamına gelmektedir. 8. Kullanıcı reklâmları 8.1. Matool kullanıcıya, kendisini ve şirketini Matool tarafından sunulan profil çerçevesinde takdim etme fırsatı verir. Kullanıcı kapasite talepleri ve kapasite teklifleri müteakipte reklâm/ilan olarak da adlandırılacaktır ekleyebilir. Bu amaçla veri, metin, resim, video ve benzeri kullanabilir. 8.2. Matool ün sorumluluk kabul etmediği durumlar İlerleyen iletişim ve olası kullanıcılar arasında meydana gelen sözleşmelerde; Kullanıcılar arasında yapılan sözleşmelerden doğan haklarda, hangi yasal dayanak ile olursa olsun, sadece sözleşme yapan kullanıcılar arasında geçerlidir, Matool ve/veya DMG MORI-şirketler grubu bu konuda yükümlülük kabul etmez. Kullanıcı daima yayınlanmış reklâmları/ilanları, bunun için öngörülen fonksiyonları kullanarak devre dışı bırakabilir veya silebilir ve aynı şekilde yeni reklâmlar yayınlayabilir. 8.3. Matool, reklâm/ilan içeriklerini piyasa analizi veya tüketici davranışlarının analizi için kullanma hakkına sahiptir. 8.4. Kullanıcı, Matool ün hizmetleri çerçevesinde eklediği veya erişime açtığı içeriklerin gerekli haklarına sahip olduğunu garanti etmek durumundadır. 8.5. Matool, kullanıcının eklediği bir içeriklerin, eğer içeriğin yasalara veya genel çalışma şartlarına aykırı olduğundan veya üçüncü kişilerin haklarının ihlal ettiğinden şüpheleniyorsa, engelleme hakkına sahiptir. Eğer kullanıcı hakkında, eklediği içerikler nedeniyle, idari veya cezai soruşturmalar yürütülüyorsa gerekçeli bir şüphe mevcut demektir. Matool erişim engelini, şüpheye mahal
veren unsurlar ortadan kalkıncaya kadar sürdürebilir. Matool, bu kullanıcıların içeriklerini kamu erişim alanlarına açmadan önce kontrol etme ve gerektiğinde ret etme hakkını saklı tutar. 9. Yasalara aykırı kullanım, bloke etme 9.1. Kullanıcı, Matool ün hizmetlerinden sadece bir şekilde veya genel çalışma şartlarına, geçerli yasalara veya üçüncü kişilerin haklarına aykırı düşmeyecek şekilde yararlanabilir. Kullanıcının yükümlülükleri: 9.1.1. Kullanıcı Web sayfası üzerinde iftira ve hakaret içerikli veya başka herhangi bir şekilde yasalara aykırı olan materyaller ve bilgiler yayınlayamaz; 9.1.2. Kullanıcı diğer kullanıcılara hakaret edemez, onları rahatsız edemez, iftira atamaz veya tehdit edemez; 9.1.3. Kullanıcı Web sayfasını kullanarak üçüncü kişilerin telif haklarını, ticari marka veya mülkiyet haklarını ihlal edemez; 9.1.4. Kullanıcı otomatik olarak toplu mesajlar atamaz; 9.1.5. Kullanıcı diğer kullanıcılara madde 8.1 de belirtilen kapasite talepleri veya kapasite teklifleri ile ilgili e-postalardan farkı e-postalar gönderemez; 9.1.6. Kullanıcı Web sayfasına virüs içeren ve/veya telif hakkı ile korunan yazılım veya başka materyaller içeren veriler yükleyemez, ancak kullanıcının gerekli haklara sahip olması veya hak sahibinin gerekli onayını almış olması durumları müstesnadır. 9.2. Matool, şayet kullanıcı iş bu genel çalışma şartlarını veya yürürlükte olan yasaları kusurlu bir şekilde ihlal ederse, gereken tedbirleri alma hakkına sahiptir. Kullanıcının ihlali büyük çapta değil ise, alınan tedbirler, kullanıcıyı, genel çalışma şartlarını, yasaları veya dikkate alma yükümlülüğünü ihlal ettiği konusunda uyarmakla sınırlı kalabilir. Kullanıcının büyük çaptaki ihlalleri erişimin bir süreliğine veya tamamen kapatılması veya sözleşmenin süresiz olarak fesih edilmesi sonuçlarını doğurabilir. Bu sebeplerle erişimin bloke edilmesi veya sonlandırılması durumunda kullanıcı akdedilen sözleşme süresi için tam ücreti ödemekle yükümlüdür. 10. Kullanıcının kişisel bilgilerinin kullanımı 10.1. Matool, kişisel bilgileri öncelikle teklifin hazırlanması, kullanılması ve hesaplanması için kullanmaktadır. 10.2. Kullanıcı bunun haricinde, Matool e, iş bu genel çalışma şartlarını kabul ederek, Matool un bu iş ilişkisi kapsamından kullanıcı hakkında elde ettiği ve oluşturduğu her türlü bilgileri DMG MORI şirketler grubunun kullanımına sunma yetkisi vermektedir, aynı şekilde DMG MORI şirketler grubuna da kullanıcı tarafından DMG MORI şirketler grubunun
kullanımına sunulan bilgileri sınırsız olarak Matool ün kullanımına sunma yetkisi verilmektedir, şayet bu bilgilerin kullanımı Web sayfasının kullanımı veya piyasa analizi veya tüketici davranışları analizi için gerekli ise. 10.3. Kullanıcının kişisel bilgilerinin kullanılması hakkındaki detayları, buradan indirebileceğiniz Gizlilik Politikasından öğrenebilirsiniz. 11. Yükümlülük ve tazminat 11.1. Matool, mühim sözleşme yükümlülüklerinin ihlal edilmesi durumunda, şayet meydana gelen hasar ağır ihmal veya kasıt sonucu meydana gelmiş ise, sorumludur. 11.2. Matool un özellikle sorumluluk kabul etmediği durumlar: 11.2.1. Kullanıcıların kayıt esnasında yanlış bilgiler vermesi; 11.2.2. Sistemin kesintisiz kullanılabilirliği ve sistemden kaynaklanan arızalar, Matool ün etki alanının dışında kalan Matool ün teknik tesis ve sisteminde meydana gelen kesintiler ve / veya bozuklukları, özellikle şiddet nedeniyle meydana gelen veya iletişim ağları ve ağ geçitlerinden kaynaklanan her türlü aksaklıklar; 11.2.3. Web sayfasında meydana gelen önemsiz hatalar ve aksaklıklar 11.2.4. Üçüncü kişilerin kullanıcıların kişisel bilgilerine yetkisiz olarak erişim sağlaması (örneğin veri bankasını hacken gibi yetkisiz erişim sonucu). 11.3. Her kullanıcı, bu genel çalışma şartlarını kabul ederek Matool ü ilk talep ile diğer kullanıcıların, genel çalışma şartlarının veya geçerli yönetmeliğin kusurlu ihlalinden doğan haklarından ve masraflarından muaf tutar. 12. Genel çalışma şartlarında ve performanslarda değişiklikler yapılması 12.1. Matool her zaman bu genel çalışma şartlarını geleceği etkileyecek şekilde ve takip eden prosedüre uygun olarak değiştirme hakkına sahiptir. Matool, kullanıcıyı değişikliğin yürürlüğe girmesinden en az üç hafta önce e-posta ile değişikliğin yapılacağına dair bilgi verecektir. Kullanıcı, yapılacak olan değişikliklere, bildirimi aldıktan sonra üç hafta içinde itiraz edebilir. İtiraz yapılmaz veya kullanıcı yapılan değişikliğe açıkça onay verirse, değişiklikler bildirilen tarihte yürürlüğe girecektir. Eğer kullanıcı belirtilen süre içerisinde itiraz ederse, Matool ün serbest seçimiyle sözleşme şimdiye kadarki şartlar altında devam eder veya Matool sözleşmeyi, itiraz alındıktan sonra dört hafta içinde bir aylık süreyi geçmemek şartıyla ay sonunda olağan bir şekilde fesih edebilir. Matool müşteriye ön görülen değişiklikler ile birlikte itiraz etme hakkı, gözetilmesi gereken süre ve itirazın veya öngörülen sürenin geçmesi durumundaki sonuçlar hakkında bilgilendirecektir.
13. Mahkeme yeri 13.1. Yegane mahkeme yeri Vaduz dur. Sadece Lichtenstein Prensliğinin yasaları yerli halk arasındaki gibi uygulanmaktadır.