Orta Asya ve Kafkasya

Orta Asya ve Kafkasya â up JOURNAL OF CENTRAL ASIAN & CAUCASIAN STUDIES ULUSLARARASI STRATEJİK ARAŞTIRMALAR KURUMU

Orta Kafkas JOURNAL O & C A UCASI ASIAN Yorgun AB'nin Komşularla İmtihanı: Karadeniz Bölgesi ve Avrupa Birliği A Test for the Dead-TiredEU: The Black Sea Region and the European Union Esra HATİPOĞLU Enerji Politikaları ve Enerji Güvenliği Perspektifinden Avrupa Birliği'nin Orta Asya Politikası The European Union s Foreign Policy toward Central Asia in Consideration of Energy Policies and Energy Security Kenan DAĞCI & Efe CAMAN Kazakhization. Kunaev and Kazakhstan: A Bridge to Independence Kazak/aştırma, Kunayev ve Kazakistan: Bağımsızlığa Bir Köprü Michael G. STEFANY The Origins of Uyghur Long-Distance Nationalism: The First Generation Uyghur Diaspora in Turkey Uygur Uzak Mesafe Milliyetçiliğinin Kökenleri: Türkiye 'deki ilk Kuşak Uygur Diasporası Işık KUŞÇU Güvenlik İsteminin Dış Politika Oluşum Sürecine Etkisi: Ermenistan-İran İlişkilerinin Güvenlikleştirme Kuramı Bağlamında Anlamlandırılması The Effect of Security Demands un the Formation of Foreign Policy: Making Sense of Armenia-Iran Relations in the Context of the Theory of Securitization Göktürk TÜYSÜZOĞLU Analysis of Educational Policy in Post-Soviet Tajikistan Using Statutes and Intergovernmental Regulations Kanunlar ve Hükümetler arası Düzenlemelerin İncelenmesi Yoluyla Sovyet Sonrası Tacikistan 'da Eğitim Politikalarının Analizi Oleg SALIMOV Azerbaycan'da Türkçü ve Turancı Siyasal Partiler Tıırkist and Tııranist Political Parties in Azerbaijan Fahri TÜRK ISSN 1306-682X 9 "771 ZOG'Sul]* IIPSAfol febscmltrr ISLAMICUS I Pro uestl CSA Linguistics and CSA Worldwide CSA PAIS Language Behavior Abstracts Political Science Abstracts Sociological Abstracts International

IçINDEKILER Sunuş / Foreword vii Yorgun AB'nin Komşularla İmtihanı: Karadeniz Bölgesi ve Avrupa Birliği 1-20 A Test for the Dead-Tired EU: The Black Sea Region and the European Union Esra HATİPOĞLU Enerji Politikaları ve Enerji Güvenliği Perspektifinden Avrupa Birliği'nin Orta Asya Politikası 21-48 The European Union's Foreign Policy toward Central Asia in Consideration of Energy Policies and Energy Security Kenan DAĞCI & Efe ÇAMAN Kazakhization, Kunaev and Kazakhstan: A Bridge to Independence 49-72 Kazaklaştırma, Kunayev ve Kazakistan: Bağımsızlığa Bir Köprü Michael G. STEFANY The Origins of Uyghur Long-Distance Nationalism: The First Generation Uyghur Diaspora in Turkey 73-94 Uygur Uzak Mesafe Milliyetçiliğinin Kökenleri: Türkiye 'deki İlk Kuşak Uygur Diasporası Işık KUŞÇU Güvenlik İsteminin Dış Politika Oluşum Sürecine Etkisi: Ermenistan-İran İlişkilerinin Güvenlikleştirme Kuramı Bağlamında Anlamlandırılması 95-123 The Effect of Security Demands on the Formation of Foreign Policy: Making Sense of Armenia-Iran Relations in the Context of the Theory of Securitization Göktürk TÜYSÜZOĞLU Analysis of Educational Policy in Post-Soviet Tajikistan Using Statutes and Intergovernmental Regulations 124-143 Kanunlar ve Hükümetler arası Düzenlemelerin İncelenmesi Yoluyla Sovyet Sonrası Tacikistan 'da Eğitim Politikalarının Analizi Oleg SALIMOV Azerbaycan'da Türkçü ve Turancı Siyasal Partiler 144-164 Turkist and Turanist Political Parties in Azerbaijan Fahri TÜRK Kitap İncelemeleri / Book Reviews 165-185 Yazarlar Hakkında 186-188 About the Authors 189-191 Yazarlar İçin Bilgi Notu 192-194 Notes for the Contributors 195-197

OAKA Cilt: 8, Sayı: 16, ss. 21-48, 2013 ENERJİ POLİTİKALARI VE ENERJİ GÜVENLİĞİ PERSPEKTİFİNDEN AVRUPA BİRLİĞİ'NİN ORTA ASYA POLİTİKASI THE EUROPEAN UNION'S FOREIGN POLICY TOWARD CENTRAL ASIA IN CONSIDERATION OF ENERGY POLICIES AND ENERGY SECURITY Kenan DAĞCI* & Efe ÇAMAN** ÖZET Son on yılda uluslararası ilişkilerde üzerinde en çok tartışılan konulardan biri petrol ve doğal gaz jeopolitiğidir. Avrupa Birliği (AB) dış politikasında da enerji arz güvenliği konusu büyük önemi haiz bir konudur ve gelecekte de öneminin artması beklenmektedir. Avrupa'da artan enerji ihtiyacı AB'yi alternatif hidrokarbon kaynaklarına yönelmeye zorlamaktadır. AB fosil enerji arz kaynaklarım çeşitlendirebilmek için Hazar Havzası 'ndaki enerji kaynaklarından yararlanmasının enerji arz güvenliğine katkı sağlayacağını hesaplamaktadır. Bu çalışmada, AB 'nin Orta Asya 'ya yönelik dış politikası ve enerji arz güvenliği ile olan ilişkisi analiz edilmektedir. AB Orta Asya ilişkileri, AB'nin ortak dış politika oluşum süreci, ortak bir enerji politikasının oluşup oluşmadığı, enerji arz güvenliği ve uluslararası sistemden kaynaklanan nedenler gibi değişkenlerce şekillenmektedir. Anahtar Kelimeler: AB-Orta Asya İlişkileri, AB Dış Politikası, AB Enerji Politikası, Hazar Havzası Enerji Kaynakları, Enerji Güvenliği ABSTRACT In the recent years, the geopolitics of oil and gas have made a spectacular return to the international political agenda and maintained their remarkable places in the foreign policies of the EU and other powers. Energy security is a powerful interest and a matter of immense relevance in EU foreign policy. In all probability, the topic will keep its strategic significance in the future. The need for energy sources will drive the EU to alternative hydrocarbon sources. The EU calculates that diversifying energy sources would contribute Prof. Dr. Yalova Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Bölümü Öğretim Üyesi. E-posta: kdagci@ gmail.com Prof. Dr. İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Bölümü Öğretim Üyesi. E-posta: mefecaman@yahoo.com 21

Kenan DAĞCI & Efe ÇAMAN to the security of its energy supply. In this regard, the Caspian Basin in particular has been becoming more important to the EU. This article explores the relationship between the EU's regional policy vis-â-vis Central Asia and EU's energy supply security. The EU- Central Asia relationship is being shaped by variables like the EU's common foreign policy-making process, its questionable common energy policy and energy supply security, and the influence of the international system as well. Keywords: EU Central Asia Relations, EU Foreign Policy, EU Energy Policies, Energy Sources of the Caspian Basin, Energy Security Giriş Son yıllarda uluslararası ilişkilerde üzerinde en çok tartışılan sorunsallardan biri petrol ve doğal gaz jeopolitiğidir. Bu konu artan bir önemle uluslararası ilişkiler gündemindeki yerini korumaktadır. Şüphesiz enerji konusu dış politika yapımını etkileyen faktörlerden biridir. Enerji konusunun önümüzdeki on yıllarda etkisini devam ettireceği kesindir. Tarihsel bir çizgide enerji kavramma yüklenen anlam her dönemin özelliğine göre farklılık arz etse de, büyük oranda güç kavramı ile ilişkili olmuştur. Devleüerin anarşik bir uluslararası sistemde varlıklarını sürdürmeleri güçlü olmalarına bağlıdır. Bu nedenle devletler güç politikası izlerler. 1 Enerji kaynaklarına sahip olmak devletler için yaşamsal önemi haizdir ve gücün başat etmenlerinden biridir. Enerji, enerji politikaları, enerji nakil hatları, enerji kaynaklarının arz güvenliği gibi konular, devletlerin varlıklarını devam ettirebilmeleri için birincil derecede önem atfettikleri konulardır. Sanayi Devrimi öncesinde fiziki olarak genişlemek (expansion), yani daha fazla verimli toprağa sahip olmak, güçlü olmaya götüren en önemli faktörlerden birisiydi. Sanayi Devrimi sonrasında ise özellikle buhar makinesinin icat edilmesi yeni bir durum meydana getirmiştir. Bu makinelerin üretimde kullanılmasıyla önemli bir sermaye birikimi elde edilmiştir. Dolayısıyla, buharlı makinelerde kullanılan, o zamanki en önemli enerji kaynağı, kömür ile sanayide kullanılan çelik devletleri güçlü yapan faktörler haline gelmiştir. O nedenle devletlerin kömür havzaları ile çelik elde edilmesinde kullanılan değerli madenlerin bulunduğu coğrafyalara olan ilgisinin artması tesadüf olmamıştır. Günümüzde ise kömür ve çeliğin yanı sıra özellikle petrol ve doğal gaz, devletlerin dış politikalarını etkileyen en önemli enerji konusu haline gelmiştir. Dev- 1 Kenneth N. Waltz, Man, State and the War: A Theoretical Analysis, (New York: Columbia University Press, 2001), ss. 159-186. Gottfried-Karl Kindermann, "Internationale Politik in Theorie, Analyse und Praxis", Gottfried-Karl Kindermann (Ed.). Gnmdelemente der Weltpolitik, (München - Zürich: Serie Piper, 1991), ss. 59-105, Efe Çaman. "Uluslararası İlişkilerde (Neo) Realist Paradigmanın Almanya'daki Gelişimi ve Evrimi: Kindermann ve Münih Okulu", Uluslararası Hukuk ve Politika, Cilt: 2, Sayı: 8, 2007, ss. 36-52. 22

Enerji Politikaları ve Enerji Güvenliği Perspektifinden... letlere benzer şekilde, AB de meydana getirdiği birliği, yani refah ve güvenlik alanını, idame ettirmeyi ve sürekli kılmayı hedeflemektedir. AB'yi ayakta tutan en önemli unsur, kendisini oluşturan devletlerin bu beraberlikten kazançlı çıkmaları ve ortak çıkarlar temelinde uzlaşabilmeleridir. AB kendi iç hukuk düzeninde bunu ulusüstü ve hükümetler arası kurumlar aracılığı ile yapmaktadır. 2 Petrol ve doğal gaz günümüzde küresel ekonominin en önemli girdilerinden olma özelliğini taşımaktadır. Enerji kaynakları ile ilgili olarak arz güvenliği birçok ülke için, özellikle de ileri sanayi ekonomileri ve önde gelen askeri güçler açısından temel bir ulusal çıkar meselesi olarak görülmüştür. AB de enerji güvenliği konusunu dış politikasına sistematik bir şekilde dâhil etmenin önemini kavramış durumdadır. AB'nin artan enerji ihtiyacı onu alternatif kaynaklara yöneltmektedir. AB enerji arz kaynaklarını çeşiüendirebilmek için Hazar'daki hidrokarbon enerji kaynaklarından da yararlanarak enerji arz güvenliğini sağlamak istemektedir. Dolayısıyla enerji arz güvenliği için aynı zamanda arz edilen enerjiyi taşıyan boru hatlarının da alternatif yollardan Avrupa'ya ulaşması gerektiği konusunda değerlendirmeler yapılmakta bu konuda önlemler alınmaktadır. Geleneksel bakışla Enerji Güvenliği ekonomik olarak uygun maliyette, güvenilir enerji arzının varlığı olarak tanımlanmaktadır. 3 Güney Kafkaslar ve Türkiye aracılığıyla ilişkilendirilebilecek Orta Asya doğal gaz ve petrol rezervlerinin Avrupa'ya taşınması, kısmen de olsa, Avrupa'nın enerji arz güvenliğinin sağlanmasına yönelik bir çözüm olarak görülmektedir. AB'nin Hazar Enerji Havzası'na yöneliminde Rusya ve Ortadoğu fosil enerji kaynaklarına bağımlılık önemli bir belirleyici olarak ön plana çıkmakta, bu dezavantajın göreceleştirilmesinde Hazar Havzası hidrokarbon kaynakları AB için bir alternatif teşkil etmektedir. 2006'da Ukrayna ve Rusya arasında gaz konusunda bir uyuşmazlığın neden olduğu ciddi sorunlar, AB'nin Rusya'ya fosil enerji merkezli tek yönlü bağımlılığının AB'nin enerji arz güvenliği bakımından ortak bir strateji geliştirmesini zorunlu hale getirdiğini ortaya çıkartmıştır. Fransa, İtalya ve Polonya, Ukrayna'dan geçen boru hattından gaz temin ettiklerinden, Berthold Rittberger&, Frank Schimmelfennig, "Integrationstheorien: Entstehung und Entwicklung der EU", Holzinger / Knill / Peters / Rittberger / Schimmelfennig/ Wagner (Ed.), Die Europaeische Union. Theorien und Anafysekonzepte, (Paderborn - München - Wien - Zürich: Scheming - UTB, 2005. Efe Çaman, "Entegrasyon Teorileri", Haydar Çakmak (Der.), Uluslararası ilişkiler: Giriş, Kavram ve Teoriler, (Ankara: Platin Yayınlan, 2007), ss. 166-175. Frank Umbach, "German Debates on Energy Security and Impacts on Germany's 2007 EU Presidency", Antonio Marquina (Ed.), Energy Security: Visions from Asia and Europe, (New York: Palgrave Macmillan, 2008), ss.lf. 23

Kenan DAĞCI & Efe ÇAMAN gaz basıncının bu kriz esnasında Rusya tarafından düşürülmesi ile ciddi enerji sorunlarıyla yüzleşmek durumunda kalmışlardır. Krizin ardından dönemin AB Enerji Komiseri Andris Piebalgs açıkça AB enerji arz güvenliği üzerine daha tutarlı bir politikaya ihtiyaç duymakta olduğunu söylemiştir. Yine aynı şekilde Avusturya'nın dönemin enerjiden sorumlu bakanı Martin Bartenstein'a göre AB genel olarak enerji arz güvenliği konusunu düşünmek zorundadır. Özellikle de Ukrayna-Rusya krizinden dersler çıkartmalıdır. Bartenstein Hazar gazının Türkiye üzerinden Avrupa'ya getirecek bir boru hattının AB'nin gaz kaynaklarının çeşitlenmesine yardımcı olacağı görüşündedir. 4 AB yukarıda değinilen kriz ertesinde enerji kaynaklarının yanı sıra enerji kaynaklarını taşıyan enerji yollarının da ne kadar önemli olduğunun farkına varmıştır. Dahası AB, Hazar petrol ve doğc.l gazını AB üyesi ülkelere taşıyacak olan vasıtaların sadece Rusya kontrolünde olmasının ne kadar riskli olduğunu da görmüştür. Dolayısıyla enerji arz güvenliği için aynı zamanda arz edilen enerjiyi taşıyan boru hatlarının da alternatif yollardan Avrupa'ya uzanması stratejik bakımdan önemli görülmüştür. Bu nedenlerden dolayı, AB daha önce hiç olmadığı kadar Orta Asya enerji kaynaklarını önemser hale gelmiş, AB'nin Orta Asya'yı algılayışında hidrokarbon enerji kaynakları ve boru hatları konuları giderek daha belirleyici hale gelmiştir. Enerji politikaları ve enerji güvenliği perspektifinden AB'nin Orta Asya'ya yönelik politikasının oluşumunda AB'nin kendi içinde dış politika tercihlerinin şekillenmesinde rol oynayan faktörler etkili olmaktadır. Bu faktörler AB ortak dış politika oluşum süreci ve sorunları ile AB'nin iç pazara yönelik enerji alanındaki düzenlemeleri ve bu bağlamda ortak bir enerji politikası oluşturma süreci ile bağlantılıdır. Bu nedenle ilk olarak birinci değişken AB'nin ortak dış politika oluşum süreci incelenecek, daha sonra da ikinci değişken ortak bir enerji politikasının oluşup oluşmadığı ve nasıl geliştiği araştırılacaktır. Son olarak da bütün değişkenlerden yola çıkarak AB Dış Politikasında Orta Asya'nın ne anlam ifade ettiği ve bunun enerji güvenliği ile ne kadar ilgili olduğu analiz edilecektir. Avrupa Birliği Ortak Dış Politika Oluşum Süreci ve Sorunları AB'nin bir bütün olarak bölgesel politikalar oluşturabilmesi, bizzat kendi iç kurumsal gelişimiyle alakalı uzun ve sıkıntılı bir süreçten sonra gerçekleşmiştir. Bu gelişim sürecinde ekonomik, siyasi ve hukuki faktörler ile AB dışındaki büyük güçlerin politikaları da etkili olmuştur. Orta Asya'ya dönük AB algı, yaklaşım 4 "Lessons for EU from Gas Crisis", BBC News, 24 January 2006, (http://news.bbc.co.uk/2/hi/ europe/4582652.stm), (Erişim Tarihi: 06.12.2013). 24

Enerji Politikaları ve Enerji Güvenliği Perspektifinden.. ve politikalarının anlaşılabilmesi için bu sürecin tahlil edilmesi gerekmektedir. Çünkü AB üyesi ülkelerin, ulusal düzeyde, Orta Asya ülkelerine yönelik uyguladıkları politikaları AB'nin politikaları gibi yorumlamak, sorunlu ve yanlış analizlere ve sonuçlara neden olmaktadır. İlk yıllarında Avrupa bütünleşmesi daha çok ekonomik işbirliği üzerine odaklanmıştır. 1950'li ve 1960"lı yıllarda bir Avrupa ordusu kurulması yönünde çabalar olmuşsa da o yıllardaki siyasi ilgi yeniden silahlanma değil daha çok yeniden yapılanma yönündeydi. 5 1950'li yıllardaki Avrupa Savunma Topluluğu ve Avrupa Politik Topluluğu kurma girişimleri ile 1960'lardaki Fouchet Planı Avrupa dış politika işbirliğinin amaçları ve araçları hakkındaki temel anlaşmazlıklar nedeniyle başarısız olmuştu. 6 Bunun da ötesinde Avrupa NATO bağlamında Amerika'nın askeri kalkanı altında idi. AB'yi kuran Paris (1952) ve Roma (1958) antlaşmaları içerik olarak daha çok sektörel temelde ve ticaret alanında ortak politikalar uygulamayı düzenlemekteydi. Örneğin Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu'nu (AKÇT) kuran Paris Antlaşması, kömür ve çelik sektöründe ortak politikalar üretmeyi hedeflerken, Avrupa Ekonomik Topluluğu'nu (AET) kuran Roma Antlaşması, ortak ticaret politikaları oluşturmayı içermekteydi. 7 1960 yıllara gelindiğinde AET'nin dünya siyasetinde daha aktif olması yönünde düşünceler öne çıkmıştır. Bu yönde atılan ilk adım 1970'te Avrupa Politik İşbirliği (APİ) Anlaşması'nın imzalanması olmuştur. Ancak bu anlaşma AET kurumsal yapısının dışında yer almış ve Topluluk Dışişleri Bakanlarını düzenli toplantılarda bir araya getirip uluslararası meselelerin konuşulduğu gayri resmi bir süreci başlatmıştır. Bu toplantılar politika koordinasyonu açısından öneriler ve bildirgelerle sonuçlanmıştır. Ancak bağlayıcı olamamıştır. 8 APİ ile başlayan süreç 1987'de yürürlüğe giren Tek Avrupa Senedi (TAS) ile ayrı bir anlam kazanmıştır. TAS'ın 30. maddesi, APİ'nin devam etmesini ve üye ülkeler dışişleri bakanlarının yılda en az dört kez bir araya gelerek hükümetler 5 John McCormick, European Union Politics, (New York: Palgrave Macmillan, 2011), ss. 414. 6 Micheal Smith, European Foreign and Security Policy: The Institutionalization of Cooperation, (Cambridge: Cambridge University Press, 2004), ss.lf. 7 AKÇT ve AET tarihsel süreçleri ve sonrasındaki gelişmelerin bir özeti için bkz. Efe Çaman, "Avrupa Birliği'nin Kurumsal Yapısı. Kurumsal Konumlandırma, Tarihsel Gelişim, Süreçsel Durum Analizi ve Gelecek Perspektifleri", Stratejik Araştırmalar Dergisi, Cilt: 4, Sayı: 10, 2007, ss. 53-69. 8 Akan Malici, The Search for a Common European Foreign and Security Policy: Leaders, Cognitions and Questions of Institutional Viability, (New York: Palgrave Macmillan, 2008), ss. 9. 25

Kemin DAĞCI a / /. <,.AMAN / nerjt Politikaları vt Enerji Güven/101 Perspektifinden... arası yapılan zirve toplantıları ışığında dış politika konusunda işbirliği yapmalarını sağlamıştır. Bununla birlikte, AT Komisyonu ve Avrupa Parlamentosu'nun APİ çerçevesinde işbirliği yapmalarına TAS hukuksal bir zemin kazandırmıştır. 9 Ancak yine de APİ bir koordinasyon ve danışma platformu olmaktan öteye gidememiştir. APİ, TAS ile kurumsallaşmaya başlamış bu aşamadan itibaren hükümetler arası bir yapı haline gelmiştir. 10 Bu gelişmeler nedeniyle, TAS çerçevesinde üye ülkelerin herhangi bir uluslararası mesele ya da ortak çıkarları ilgilendiren konularda karar vermeden önce birbirleri ile istişarelerde bulunmasının istenmesi ve ortak bir dış politika yapımı ve uygulama yönünde teşvik edilmesi gelinen nokta açısından önemli bir gelişmedir. Çünkü Topluluk üyesi ülkeler arasında dış ilişkilere ilişkin "ortak bir pozisyon" ve "ortak bir eylem" belirlenmesi arzusunun oluşması Avrupa Birliği Dış Politikasının oluşum sürecinde önemli bir esin kaynağı olmuştur. Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra uluslararası sistemde meydana gelen değişimler, beraberinde riskler ile birlikte avantajların da olduğu yeni bir dönem açmıştır. 1990'lı yılların başından itibaren Soğuk Savaşın sona ermesiyle, güvenlik konuları yerel olmaktan çıkıp küresel bir nitelik arz edecek şekilde çok boyutlu ve daha kapsamlı bir hale gelmiştir. Bu dönemde, iki kutuplu dünyadaki göreceli istikrar yerini, özellikle Yugoslavya gibi birçok farklı etnik yapıyı içerisinde barındıran ülkelerde, etnik çatışmalara ve belirsizliklere bırakmıştır. AB bu faktörlere bağlı olarak yakın coğrafyasıyla daha çok ilgili olmuştur. Topluluk ortaya çıkan bu dış politika meydan okumalarına karşı bir cevap verebilme noktasında hazırlıksız yakalanmış, ancak en azından liderler kendilerini bu değişime adapte edecek konulara odaklamıştır. AB Maastricht Antlaşması (1992) ile bir "Ortak Dış ve Güvenlik Politikası" (ODGP) tanımlama ve uygulama konusunda anlaşmıştır. 11 Maastricht Antlaşması ile AB'nin güvenliğini güçlendirme, BM Şartı çerçevesinde barışı korumak ve uluslararası güvenliği desteklemek, uluslararası işbirliğini teşvik etmek ve demokrasiyi, hukukun üstünlüğü ve insan haklarına saygıyı güçlendirmek ve geliştirmek gibi amaçlar sıralanmıştır. 12 Uluslararası sistemde meydana gelen bu değişim, 1990 sonrasında AB'nin küresel anlamda kendisini nasıl tanımlayacağı, kendisine nasıl bir rol biçeceği konusunda sorulan soruları, dolayısıyla da bu alanda yapılan çalışmaların sayısını arttırmıştır. 1990 sonrasındaki gelişmeler bir bakıma AB'nin iç ve dış siyasetine etki edecek sonuçlar da doğurmuştur. Örneğin AB genişledikçe dış politika alanında özellikle karar alma mekanizmasına ilişkin sorunlar ve tartışmalar da yoğunlaşmaya başlamıştır. 1990'lardan günümüze her ne kadar üye devletler bağımsız bir dış politika uygulama yeteneklerini sürdürseler de, dış politikada işbirliğine gitmek yönündeki motivasyonları bir tür koordinasyona yönlendirmiş, böylelikle nihayetinde üye ülkelerin ortak bir dış politika oluşturma yönündeki çabaları güçlenmiştir. Örneğin, Maastricht Antlaşması öncesinde AET Anüaşmasında Topluluğun üye olmayan ülkelerle ilişkiler kurması mümkündü. Bu yetki Maastricht Antlaşması ile biraz daha ileri götürülmüş 13 ve Ticaret Politikası çerçevesinde üçüncü ülkelere karşı ortak gümrük tarifesi uygulanması, gümrük tarifesi oranlarının belirlenmesi, ticaret anlaşmalarının sonuçlandırılması, dış ticaret serbestliği önlemleri alınması, ihracat politikası, anti damping ve devlet yardımları kurallarının belirlenmesi gibi bu alanda anlaşmalar yapmak ve sonuçlandırmak üzere Topluluğa özel yetkiler vermiştir. 14 Görüldüğü üzere ticaret politikasının bu tarihten itibaren AB tarafından belirlenmesi, özellikle ekonomik açıdan ister istemez üçüncü ülkelerle ilgili alınacak dış politika kararlarını etkileyen bir özellik arz etmektedir. Bu bağlamda Orta Asya ülkeleri ile kurulan ilişkilerin niteliği de bu gelişmelerden etkilenmiştir. Diğer taraftan Birlik içindeki üye ülkelerin siyasal ağırlıkları ortak dış politika gelişim sürecinde etkili olmuştur. ODGP ve son olarak eskiden Avrupa Güvenlik ve Savunma Politikası (AGSP), 2009'da yürürlüğe giren Lizbon Antlaşması ile Ortak Güvenlik ve Savunma Politikası'na (OGSP) dönüştürülmüş, fakat buna rağmen üye ülkelerin dış politikaları AB dış politikasının belirlenmesinde önemli bir yer tutmaya devam etmiştir. 15 AB Dış Politikası üzerinde dönem başkanlıkları değişimi ve her dönem başkanı ülkenin siyasal öncelikleri ve ağırlığı, ulusal çıkarları ve dış politik tercihleri belirleyici olabilmektedir. Örneğin 2007 Almanya dönem başkanlığında belirlenen AB'nin Orta Asya Stratejisi bazı göz- 9 Official Journal L 169, (29.06.1987). 10 Trevor Salmon, "European Political Cooperation," D. Dinan (Ed.), Encyclopedia of the European Union, (Basingstone: Macmillian, 1998), ss. 217-219. 11 Efe Çaman, "Avrupa Birliği'nin Kurumsal Yapısı: Kurumsal Konumlandırma, Tarihsel Gelişim, Süreçsel Durum Analizi ve Gelecek Perspektifleri", Stratejik Araştırmalar Dergisi, Cilt: 4, Sayı: 10, 2007, ss. 53-69. 12 Maastricht Antlaşması Md. Jl-2. 13 Maastricht Antlaşması, Md. 110 ve Md. 116. 14 Karen Smith, The Making EU Foreign Policy: The Case of Eastern Europe, (Macmillan, 1999), ss. 6. 15 Sonia Lucarelli, "Introduction: Values, Principles, Identity and European Union Foreign Policy", Sonia Lucarelli and Ian Manners (Ed.), Values, Principles, Identity and European Union Foreign Policy, (London - New York: Routledge, 2006), ss. 9. 26 27

Kenan DAĞCI & Efe ÇAMAN Enerji Pollttkalan ve Enerji Güvenliği Perspektifinden... lemcilere göre yeni bir Ostpolitik olarak da değerlendirilmektedir. 16 Dolayısıyla, AB'nin Orta Asya Stratejisinin hazırlanmasında Almanya'nın ulusal dış politika tercihlerinin o zamanki AB dış politikası üzerinde etkili olduğu görülmektedir. Diğer taraftan AB dışındaki büyük güçlerin politikaları da AB dış politikasının oluşumunu etkilemektedir. Örneğin ABD, Rusya ve Çin gibi ülkeler ile bir noktaya kadar Japonya ve Türkiye gibi güçlü aktörler de Orta Asya'da etkinliklerini arttırmak istemekte ve bu yönde politikalar izlemektedir. Melvin'e göre bu aktörlerin çoğunluğu enerji ve doğal kaynaklar, coğrafi konumdan kaynaklanan çıkarları ile güvenlik tehditlerinden dolayı bölgedeki istikrarın devamından yana politikalar takip etmekte, bu da statükonun devam etmesine neden olmaktadır. 17 Örneğin ABD Özbekistan'a uyguladığı askeri yardım yasağını 18 Ocak 2012'de sessiz bir şekilde kaldırmıştır. 18 Çünkü Özbekistan NATO askerleri için Afganistan'a açılan önemli bir ikmal hattı durumundadır. ABD'nin 2005'te kendi ülkesindeki muhalifleri katleden Kerimov'u bu şekilde desteklemesi bölgedeki statükonun devam etmesine hizmet etmiştir. Ancak, AB'nin bu tarz bir siyaset izlemesi, temellerini oluşturan değerlere uygun düşmemektedir. AB'nin dış politikasını belirleyen dinamikler sadece üye ülkelerin hükümetler arası düzeyde uzlaştığı çıkarların realize edilmesinden ibaret olmamakta, aynı zamanda kurucu anlaşmalarda belirtilen amaçlara da uygun olmak durumundadır. Çünkü AB gücünü ekonomik ve sosyal gelişimin birlikteliği, siyasi çoğulculuk, hukukun üstünlüğü ve kültürel çeşitlilik gibi değerlere olan bağlılıktan almaktadır. 19 Aslında, bu düşünce Orta Asya'ya yönelik AB politikalarının uygulanmasında bazı sorunlara neden olmaktadır. AB bir taraftan kendi çıkarlarının gerekleri doğrultusunda Orta Asya ülkeleri ile işbirliği yapmak isterken, diğer taraftan AB'yi kuran kurucu antlaşmalardan kaynaklanan değerlere uygun araçlar kullanmak zorunda kalması nedeniyle sorunlar yaşamaktadır. Orta Asya ülkelerinin her birinin farklı özelliklerde otoriter yönetimlere sahip olması ve demokratikleşme so- 16 Iris Kempe, "A New Ostpolitik? Priorities and Realities of Germany's EU Council Presidency", Bertelsmann Group for Policy Research. CAP Policy Analysis, No. 4, August 2007. 17 Neil J. Melvin, "The European Union's Strategic Role in Central Asia, Center for European Policy Studies", CEPS Policy Brief, No. 128, 2001, s. 3. 18 Daniel Treisman, "Why Russia Protects Syria's Assad", CNN, 3 February 2012, (http://edition. cnn.com/2012/02/02/opinion/treisman-russia-syria/index.html) (Erişim tarihi 05.02.2013); "U.S. Suspends Ban on Military Assistance to Uzbekistan", RFE/RL, 2 February 2012, (http:// www.rferl.org/content/uzbekistan_united_states_military_assistance/24470588.html) (Erişim tarihi 20.03.2013). 19 Neil J. Melvin, "The European Union's Strategic Role in Central Asia, Center for European 28 Policy Studies", s. 3. runları, belirtilen değerlere uygun politikaların uygulanmasını zorlaştırmaktadır. Bir bakıma AB bu normatif yaklaşımları nedeniyle bölgede pragmatik yaklaşımlar sergileyen diğer güçlere oranla daha dezavantajlı durumdadır. AB'nin Orta Asya ile ilişkilerinin seyrinde Birliğin iç hukuki yapısı da etkili olmaktadır. AB'nin dış politika yapımı ve uygulanması iki farklı seviyede gerçekleşmektedir. AB'de ortak dış politika yapımına ilişkin çabalar dış politikanın daha çok güvenlik sorunları ve sonuçta savunma politikası bağlamında ele alınmıştır. Böylelikle AB üyesi devletlerin karar alma üzerindeki veto haklarının korunduğu ODGP, AB'nin üzerine kurulduğu üçüncü sütun olarak yerini almıştır. 20 Bu özelliği ile ortak dış politikanın hükümetler arası bir kurumsal çatı altında üretildiğini söylemek mümkündür. Ancak diğer taraftan, dış politika kararlarının uygulanması için kullanılan araçların maliyetleri AB bütçesinden karşılanmaktadır. Bütçe yapma konusu AB içinde tam anlamıyla Komisyon, Konsey ve Avrupa Parlamentosu (AP) arasında bir işbirliği süreciyle gerçekleştirilmektedir. Bütçe yapımında AP'nin nihai bir ağırlığı olmaktadır. Bu nedenle AP, AB dış politikasının uygulanması üzerinde ciddi etkilere sahip olabilmektedir. Dolayısıyla, sadece hükümetler arası seviyede değil, aynı zamanda ulusüstü düzeyde de işleyen iki taraflı bir dış politika yapım süreci bulunmaktadır. 21 Bu yönüyle, dış politika yapımı ve uygulanması son derece sıkıntılı ve ağır işleyen bir görünüm arz etmektedir. Enerji Güvenliği Bağlamında Avrupa Birliği'nin İç Pazara Yönelik Düzenlemeleri ve Ortak Enerji Politikasının Oluşumu Avrupa Birliği'nde geçmişte resmi bir Avrupa Enerji Politikası oluşturmak için birçok girişimde bulunulmuştur. Enerji alanında işbirliği uzun yıllar hükümetler arası düzeyde kalmıştır. Ancak, Lizbon Antlaşması (2009) ilk defa enerji konusunu ve enerji politikasının temel amaçlarını AB yetki alanına dâhil etmiş ve enerji konusunu hem AB hem de üye ülkeler tarafından yasal düzenlemelerin yapılabildiği "paylaşılmış bir yetki" alanı haline getirmiştir. Avrupa Birliği enerji politikası gelişim trendi tarihsel bir çizgede kurumsal gelişim süreci ile birlikte daha iyi açıklanabilir. Yukarıda ifade edildiği gibi Lizbon Anlaşması AB için önemli 20 Ben Tonra & Thomas Christiansen, "The Study of EU Foreign Policy: Between International Relations and European Studies", Ben Tonra & Thomas Christiansen (Ed.), Rethinking European Foreign Policy, (Manchester - New York: Manchester University Press, 2004), s.l. 21 Kenan Dağcı, "Avrupa Birliği'nin Dış Politikası: Soğuk Savaş Sonrasında Ortak Bir Dış Politika Yapımı Mümkün Mü?", Uluslararası Türkiye Cumhuriyeti Sempozyumu Bildirileri, Süleyman Demirel Üniversitesi, İsparta, 22-24 Ekim 2008, s. 474. 29

Kenan DAĞCI & Efe ÇAMAN ı n.ııı Politikaları ve Enerji Güvenliği Perspektifinden... bir dönüm noktasıdır. Bu nedenle AB enerji politikası gelişim süreci Lizbon Anlaşması öncesi 1951-1957,1957-1972,1972-1992,1992-2009 yılları olarak dört dönemde incelenebilir. 22 1951-1957 döneminde temel enerji arzı daha çok kömüre dayanmaktaydı. Bu dönemde kömür sektöründe ekonomik ve siyasi işbirliğini sağlayan Avrupa ve Kömür ve Çelik Topluluğu (AKÇT) 1952'de kurulmuştur. AB enerji politikasının ilk hukuksal temeli 1951'de imzalanan AKÇT ile atılmıştır. Ancak AKÇT 2002 yılında yürürlükten kalkmıştır. 1957-1972 dönemini kapsayan ikinci dönemde ise kömürün yerini alan petrolün ucuz olarak ithal edilmesi nedeniyle enerji konusu yeterince ilgi görmemiştir. 23 Ancak nükleer alanda işbirliği yapmak amacıyla 1958'de Avrupa Atom Enerjisi Topluluğu (AAET) kurulmuştur. 24 Bu vesile ile özellikle nükleer enerji alanında işbirliği sağlanmıştır. AAET AKÇT'den sonra AB enerji politikası oluşumunda hukuksal zemin sağlayan ikinci önemli antlaşmadır. Bu antlaşmalar Avrupa Topluluklarının kurulmasının temellerini atmakla kalmamış, kömür arzının düzenli olmasını temin ederek ve ayrıca nükleer enerjide de koordinasyonu sağlayarak enerji alanında önemli rol oynamışlardır. 25 Aynı dönemde imzalanan AET antlaşması ile daha sonra bu antlaşmayı değiştiren TAS, Maastricht Antlaşması ve Nice Antlaşması AB'nin enerji konuları ile ilgilenebilmesi için hukuksal anlamda bir zemin sağlamamıştır. 26 1972-1992 döneminde enerji konusu tüm dünyada olduğu gibi Avrupa Toplulukları (AT) için de önemli meydan okumalar nedeniyle dikkat çekici olmuştur. Örneğin, bu dönemde enerji petrol fiyatlarının yükselmesi ve arz problemleri enerjiye olan ilgiyi arttırmıştır. AT kurucu antlaşmalarda "enerji başlıklı" çok 22 Manam Dekanozishvili, "Towards a Common European Energy Policy", American Political Association Annual Meeting, Washington DC, 2010, s. 3, (http://ssrn.com/abstract=1670500) (Erişim Tarihi: 29.01.2012). 23 Mariam Dekanozishvili, "Towards a Common European Energy Policy", s. 3. 24 Efe Çaman, "Avrupa Birliği'nin Kurumsal Yapısı. Kurumsal Konumlandırma, Tarihsel Gelişim, Süreçsel Durum Analizi ve Gelecek Perspektifleri", Stratejik Araştırmalar Dergisi, Cilt: 4, Sayı: 10, 2007, ss. 53-69. 25 Ali Tekin & Paul Andrew Williams, Geo-Politics of the Euro-Asia Energy Nexus: The European Union, Rusia and Turkey, (Great Britain: Palgrave Macmillan 2011), s. 13. 26 Sami Andoura, Leigh Hancher, Marc Van Der Woude, "Towards a European Energy Community: A Policy Proposal, Notre Europe - Institut Jacques Delors (Notre Europe, 2010), (http://www. eng.notre-europe.eu/011-2155-towards-a-european-energy-community-a-policy-proposal. html) (Erişim Tarihi: 06.12.2013). 30 özel hukuksiil düzenlemeler olmamasına rağmen 1973-74 yıllarında yaşanan petrol krizi sonrasında stokların korunması için mütevazı önlemler almıştır. Örneğin, Komisyon bu alanda "Enerjinin Rasyonel Kullanımı" başlıklı bir Topluluk Eylem Programı hazırlamıştır. Bu programda Topluluk iç enerji tüketiminin daha efektif kullanılmasını ve enerji tüketiminin sosyal ve ekonomik kalkınmaya zarar vermeyecek şekilde sınırlandırılmasını öngörmektedir. Aynı zamanda, Konsey bu eylem programının başarılı olabilmesi için 1985 yılını hedefleyerek Topluluk enerji üretim ve tüketim hedefleri ve alınacak önlemler konusunda bir ilke kararı daha almıştır. Bu kararda Konsey Komisyona çağrıda bulunarak periyodik olarak yol gösterici tavsiyelerde bulunmasını istemiştir. Söz konusu ilke kararında enerji arzı, nükleer enerji, uluslararası piyasalara erişim, hidrokarbonlar konusunda hedefler ile Topluluk içinde üretim, tüketim, enerji fiyatları konusunda alınması gereken tedbirler sıralanmaktadır. 1992-2009 döneminde ise, 1993'te Maastricht Antlaşması'nın yürürlüğe girmesinden sonra Avrupa Komisyonu çabalarını (AKÇT ve AAET deneyimlerinden sonra) Avrupa'nın enerji politikasının yeniden bütünleşmesi ve yeniden yönelimine yoğunlaşmıştır. 27 Enerji sorunsalı ile ilgili olarak, AB 1995 yılında yayınladığı "Avrupa Birliği Enerji Politikası" başlıklı Beyaz Kitap ile başlayarak günümüze kadar çok sayıda Beyaz Kitap ve Yeşil Kitap yayınlamıştır. Ayrıca, 1990'ların ortalarında, iç elektrik ve gaz piyasasının oluşturulması hakkında yönergeler çıkarılmıştır. Enerji piyasasının liberalleşmesine ilişkin 1996 ve 1998'de benimsenen ilk önlemleri, 2003'de ikinci ve zorunlu önlemler izlemiştir. 28 2004'te Konsey Avrupa Topluluğu Antlaşması'nın "Ekonomi Politikası" başlığı altında yer alan 100. maddeye dayanarak bir yönerge çıkartmış, doğal gaz arz güvenliğini sağlamak için önlemler almıştır. 29 Aynı zamanda 2006'da yine aynı maddeye dayanarak daha önce 1968'de çıkartılmış olan bir yönergeyi kodifiye ederek yeniden çıkarmış 30 ve üye ülkelerin belirli miktarlarda ham petrol ve ürünlerini stoklamasını zorunlu kılmıştır. 31 27 Sijbren De Jong & Jan Wouters, "Central Asia and the EU's Drive Towards Energy Diversification, Leuven Centre for Global Govarnance Studies", Working Paper, No. 64, June 201, Leuven Centre for Global Governace Studies. Katholieke Universiteit, (http://ghum.kuleuven.be/ggs/ publications/working_papers/new_series/wp61-70/wp64.pdf) (Erişim Tarihi: 12.03.2013). 28 Sami Andoura, Leigh Hancher, Marc Van Der Woude, "Towards a European Energy Community: A Policy Proposal, Notre Europe - Institut Jacques Delors (Notre Europe, 2010), (http://www. eng.notre-europe.eu/011-2155-towards-a-european-energy-community-a-policy-proposal. html) (Erişim Tarihi: 06.12.2013). 29 Council Directive, 2004/67/EC, 26.04.2004. 30 Council Directive, 68/414/EEC, 20.12.1968. 31 Council Directive, 2006/67/EC, 24.07.2006. 31

Kenan DAĞCI & Efe ÇAMAN Enerji Politikaları ve Enerji Güvenliği Perspektifinden... Diğer taraftan Mart 2007 yılında Avrupa Birliği Komisyonu yeni bir enerji politikasını hayata geçirmiştir. Bu yeni enerji politikası özünde üç temel meseleye vurgu yapmaktadır: Enerji arzının güvenliğinin artırılması; Avrupa ekonomilerinin rekabet gücünün ve uygun fiyatlı enerjinin bulunurluğunun sağlanması; çevresel sürdürülebilirliğin teşvik edilmesi ve iklim değişikliğiyle mücadele. Avrupa Konseyi, bu hedeflere ulaşmak amacıyla, Mart 2007'de 2007-2009 dönemi için kapsamlı bir Enerji Eylem Planı kabul etmiştir. Öncelikle gaz ve elektrik için bir iç pazar oluşturulması hedeflenen bu planda, enerji arz güvenliğinin sağlanması, uluslararası bir enerji politikası oluşturulması, enerji verimliliğinin sağlanması ve yenilenebilir enerji ile enerji teknolojilerinin geliştirilmesi gibi amaçları gerçekleştirmek de öngörülmüştür. 2009'da Lizbon Antlaşması ile yeni bir dönem başlamıştır. Lizbon Antlaşması ile Avrupa Birliği'ni İşlevselleştiren Antlaşma'ya (ABİA) (eski adıyla Avrupa Topluluğu Antlaşması) eklenen 194. madde ile "Enerji" kavramı altında özel bir başlık eklenmiştir. Bu yeni madde ile enerji piyasasının işlevselleştirilmesi, Birlik içerisinde enerji güvenliğinin temin edilmesi, enerji verimliliği, enerji tasarrufu ile yeni ve yenilenebilir enerji formlarının geliştirilmesi ve enerji ağlarının birbirleri olan ara bağlantılarının sağlanması gibi amaçlar sıralanmaktadır. Bu düzenlemeler AB'yi enerji alanında tek yetkili bir birlik haline getirmese de üye ülkelerle yetki paylaşımının önünü açmıştır. Yukarıda ifade edildiği gibi Avrupa Toplulukları Antlaşmaları sisteminde, enerji politikası önlemleri Lizbon Antlaşması yürürlüğe girene kadar yalnızca antlaşmaların genel hükümleri temelinde, iç pazar kuralları ve üye ülkelerin kendi yetkilerine saygılı olmak kaydıyla alınabilmekteydi. Literatürde Lizbon Antlaşması'na yeni bir "Enerji" başlığının eklenmesinin mevcut hukuki tabloyu değiştirmediğini öne sürenler olsa da, 32 neticede gelinen nokta enerji alanında ileriye dönük derinleşmeyi kurumsal anlamda daha da geliştirme iradesini ortaya koymakta olduğu söylenebilir. Enerji politikasının gelişiminden de anlaşılacağı üzere AB'nin enerji güvenliği konusunda politikalar formüle edebileceği ve önlemler alabileceği görülmektedir. Avrupa'daki enerji trendi mevcut hali ile devam edecek olursa 2030 yılında AB ihtiyaç duyacağı doğal gazın muhtemelen %84'ü ile petrolün %94'ünü ithal 32 Sami Andoura, Leigh Handier, Marc Van Der Woude, "Towards a European Energy Community: A Policy Proposal, Notre Europe - Institut Jacques Delors (Notre Europe, 2010), (http://www. eng.notre-europe.eu/011-2155-towards-a-european-energy-community-a-policy-proposal. html) (Erişim Tarihi: 06.12.2013). etmek zorunda kalacaktır. 33 Bu durum Avrupa'nın Rusya'ya olan bağımlılığını daha da arttırarak enerji güvenliği probleminin kronikleşmesine neden olabilir. 2010 yılı verilerine göre AB enerji ihtiyacının %54,1'ini ithal etmektedir. 34 Aynı verilere göre 27 üye ülke bazında ham petrol ithalat bağımlılığı %85,2 doğal gaz bağımlılığı ise % 62,4'tür. Tablo l'de görüldüğü üzere, AB'nin toplam ham petrol ithalatı içinde Rusya'dan ithalat ettiği ham petrol oranı 2002'de %29,2 iken bu oran artmış ve 2010'da %34,5'e yükselmiştir. Rusya, AB'ye üye ülkeler arasında Estonya, Litvanya, Letonya, Slovakya ve Finlandiya'nın tek; Macaristan, Avusturya, Polonya, Çek Cumhuriyeti, Yunanistan ve Bulgaristan'ın ana gaz tedarikçisi durumundadır. 35 Almanya ise doğal gaz ihtiyacının % 39'unu Rusya'dan sağlamaktadır. 36 Fransa ve İngiltere jeopolitik konumları nedeniyle daha farklı tedarikçilere ulaşabilmektedirler. İspanya ise kuzey Afrika'dan gelen doğalgaza bağımlıdır. Avrupa'nın mevcut kaynaklarındaki azalma sebebiyle kuzey Avrupa gelecekte Rusya doğal gazına daha fazla bağımlı hale gelecektir. Güney Avrupa ise ulaşım maliyetinin daha ucuz olması nedeniyle Afrika ülkelerindeki kaynaklardan faydalanmaktadır. AB'nin enerji arz güvenliği konusunda kaygıları birkaç temel nokta üzerinde toplanmaktadır. Rusya'nın bölge ülkeleriyle arasında mevcut ve potansiyel anlaşmazlıklar/çatışmalar, Rusya'nın başka pazarlara yönelmesi, ithalat bağımlılığının doğurduğu politik bağımlılık, geçiş ülkelerinin fark edilen ve hızla kuvvetlenen önemi ve son olarak terör olaylarındaki artışın yarattığı tehlike Avrupa ülkelerinin enerji güvenliği meselesindeki temel kaygılarını oluşturmaktadır. 33 "Lessons for EU from Gas Crisis", BBC News, 4 January 2006, (http://news.bbc.co.uk/2/hi/ europe/4582652.stm) (Erişim Tarihi: 06.12.2013). Tablo l'de AB'ye üye 27 ülkenin ham petrol ithalatını, Tablo 2'de ise doğal gaz ithalatını yaptığı ülkeler, oranları ve yıllara göre değişen miktarları yer almaktadır. 34 Bkz. EU Energy in Figures- Pocketbook 2012, "EU-27 Energy Import Dependency", Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2012, s. 20; Christophe-Alexandre Paillard, "Russia And Europe's Mutual Energy Dependence", Journal of International Affairs, Spring/Summer, Vol. 63, No. 2, 2010, ss. 65-84, (http://jia.sipa.columbia.edu/russia-andeurope%e2%80%99s-mutual-energy-dependence) (Erişim Tarihi: 04.04.2013). 3. r ı Commission of the European Communities, 2009, ss. 63-76. 96 Paul Belkin & Vince L. Morelli, "The European Union's Energy Security Challenges", CRS Report for Congress. 2007, (www.fas.org/sgp/crs/row/rl33636.pdf) (Erişim Tarihi: 12.03.2013). 32 33

Kcnım DAĞCI K Efe ÇAM AN Bntrjl Politikaları ve Enerji Güvenliği Perspektifinden... Tablo 1: AB (27 Üye) Toplam Ham Petrol İthalatındaki Ülkelerin Payı (%) Kaynak Rusya Norveç Libya Suudi Arabistan İran Kazakistan Nijerya Azerbaycan Irak Diğer 2002 29,2 19,4 7,5 10,1 4,9 2,4 3,5 1,0 3,0 18,8 2003 31,1 19,2 8,4 11,3 6,4 2,7 4,3 1,0 1,6 14,2 2004 32,2 18,8 8,8 11,3 6,3 3,4 2,6 0,9 2,2 13,4 Kaynak: Eurostat, Aralık 2012 2005 32,5 16,9 8,8 10,6 6,1 4,5 3,2 1,3 2,1 14,0 2006 33,4 15,5 9,2 9,1 6,2 4,6 3,6 2,2 2,9 13,2 2007 33,2 15,1 9,8 7,2 6,2 4,6 2,7 3,0 3,4 14,7 2008 31,4 15,1 9,9 6,9 5,4 4,8 4,0 3,2 3,3 16,1 2009 33,1 15,2 9,0 5,7 4,7 5,4 4,5 4,0 3,8 14,6 2010 34,5 13,8 10,2 5,9 5,7 5,5 4,2 4,2 3,3 12,8 Tablo 2: AB (27 üye) Toplam Doğal Gaz İthalatındaki Ülkelerin Payı (%) Kaynak Rusya Norveç Cezayir Katar Nijerya Libya Trinidad ve Tobago Mısır Türkiye Diğer 2002 45,0 26,2 21,2 0,9 2,2 0,3 0,2 4,1 2003 45,1 25,5 2 0,7 3,1 0,3 5,3 2004 43,8 24,9 18,2 1,4 3,7 0,4 7,5 Kaynak: Eurostat, Aralık 2012 2005 40,6 24,4 18,0 1,6 3,5 1,7 0,2 1,6 8,4 2006 39,3 25,5 16,4 1,8 4,3 2,5 1,3 2,5 6,4 2007 38,4 28,2 15,4 2,2 4,7 3,0 0,8 1,8 5,5 2008 37,6 28,9 14,7 2,2 4,0 2,9 1,6 1,7 0,1 6,2 2009 34,3 30,7 14,2 4,6 2,4 2,9 2,2 2,1 0,2 6,5 2010 31,8 28,2 14,4 8,6 3,6 2,8 Tablo 1 ve Tablo 2'de görüldüğü gibi AB'nin ham petrol ve doğal gaz açısında Rusya'ya bağımlılığı sürekli olarak artmakta ve Rusya diğer tedarik kaynakları arasında ilk sırada gelmektedir. Tablo 2'de görüldüğü gibi 2002-2010 yılları arasında AB'nin Rusya'dan ithal ettiği doğal gaz nispi olarak azalmıştır. Bunda 2006'da yaşanan Rusya-Ukrayna krizinin etkili olduğu düşünülmektedir. Yine her iki tablodan da anlaşılacağı üzere AB'nin enerji ithalatında Norveç'in Rusya'dan sonra ikinci sırada yer aldığı görülmektedir. Norveç'ten ithal edilen 1,5 1,3 0,2 7,7 enerji AB'yi Rusy.ı karşısında rahatlatmakta ancak yeterli olmamaktadır. Norveç kaynaklı özellikle ham petrol ithalatı aşamalı olarak azalırken, Rusya'dan yapılan ithalat artmaktadır. Diğer taraftan, AB'nin Orta Doğu ülkelerinden yaptığı ham petrol ithalatı büyük oranda düşmektedir. Orta Asya ülkesi olan Kazakistan'dan yapılan ham petrol ithalatı toplam AB ithalatında 2002'de %2,4 gibi küçük bir orana tekabül etse de bu oran artarak 2010 yılında %5,5'e yükselmiştir. Tablo 2'deki oranlara bakıldığında AB'nin Orta Asya doğal gazından istifade edemediği ve 2010 rakamlarına göre %31,8 oranında Rusya'ya bağımlı olduğu görülmektedir. Bu nedenle Orta Asya doğal gazının çeşitli projelerle AB'ye gelmesi büyük önem arz etmektedir. AB için öncelikli problem artan taleple, Rusya ithalatına olan bağımlılık arasında bir denge kurmaktır. AB'nin Dış Politikasında Orta Asya ve Enerji Güvenliği AB, Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra Orta Asya bölgesine yönelik olarak bazı siyasi ve ekonomik girişimlerde bulunmasına rağmen uzun bir süre Orta Asya'da ciddi bir varlık ve etkinlik gösterememiştir. 37 11 Eylül 2001'de Dünya Ticaret Merkezi'nin New York'ta bulunan İkiz Kuleleri'ne yapılan terörist saldırıların neden olduğu güvenlik endişesi ve Afganistan Müdahalesi, AB'nin Orta Asya algısında etkili olmuştur. Bu gelişmelerden sonra AB bölgeyi terör ve suç şebekelerinin kol gezdiği bir coğrafya olarak görmeye başlamış ve dolayısıyla belirli bir süre AB karar alıcılarının Orta Asya algılamasını enerji güvenliğinden daha ziyade askeri güvenlik endişeleri şekillendirmiştir. Ancak 2002-2007 yılları arasında petrol fiyatlarının neredeyse üç kattan daha fazla artması ve 2008 yazında en yüksek seviyeye çıkarak varil başına 140 doların üstüne çıkması AB açısından da enerji güvenliği meselesini önemli bir sorun haline getirmiştir. 38 Bu nedenle, tüm küresel ve bölgesel güçler gibi, AB'nin de Orta Asya'ya yönelik ilgisi artmıştır. Üç nedenden dolayı AB belirli bir süre Orta Asya'da ciddi bir varlık ve etkinlik gösterememiştir. Birincisi, Sovyetler Birliği'nin beklenmeyen bir zamanda dağılması AB'yi hazırlıksız yakalamıştır. Aralarında Orta Asya ülkelerinin de olduğu bağımsızlığını yeni kazanan ülkelerle geleneksel anlamda eskiye dayanan ikili ilişkilerin bulunmayışı ve uzun süre içine kapalı olan bu devletler hakkında 37 Esra Hatipoğlu, "Avrupa Birliği-Orta Asya İlişkilerinde Yeni Bir Stratejiye Doğru (mu?)", Orta Asya ve Kafkasya Araştırmaları, Cilt: 3, Sayı: 5, 2008, ss. 1-25. 38 Antonio Marquina, Energy Security: Vision from Asia and Europe, (New York: Palgrave Macmillan, 2008), s. 1. 34 35

Kenan DAĞCI & Efe ÇAMAN / n, ı/ı Politikaları ve Enerji Güvenliği Perspektifinden., yeterince bilgiye sahip olunmaması AB'nin Orta Asya konusunda etkin bir reaksiyon göstermesini zorlaştırmıştır. O dönemde bu ülkelerin siyasal yapıları, kurumları ve diğer potansiyelleri tam olarak bilinmemekte idi. İkincisi, coğrafi olarak yanı başında bulunan doğu ve güney doğu Avrupa ülkeleri konusunda acil bir strateji belirlenmesi AB'nin geleceği açısından daha öncelikli bir konu idi. O nedenle AB ilgisini daha çok bu ülkelere yoğunlaştırmıştır. Üçüncüsü ise, Orta Asya ülkelerinin o dönemde yukarıda ifade edildiği gibi daha çok askeri güvenlik açısından (terör, organize suç vs.) değerlendirilmesidir. Dolayısıyla Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra AB uzun süre kendi yakın coğrafyası ile ilgilenmiş ve bu ülkelere doğru genişlemeye daha çok enerji harcamıştır. Orta Asya ülkeleri için ise başka uzak coğrafyalarla kurduğu ilişkiler gibi önce teknik yardımlar yapmış arkasından da işbirliği anlaşmaları imzalayarak siyasal, ekonomik ve güvenlik çıkarlarını gerçekleştirmeye çalışmıştır. Ancak daha önce de ifade edildiği gibi bu ilişkiler uzun yıllar askeri güvenlik endişelerinin gölgesinde kalmış, 2006 yılına kadar enerji güvenliği boyutuyla ele alınmamıştır. AB, dolayısıyla, daha önce Orta Doğu ülkeleri ve bir kısım Afrika ülkelerine yönelik uygulamış olduğu geleneksel yardım programlarından birisini 1991'de bu ülkeler için de başlatmıştır. TACIS (Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States) yani Bağımsız Devletler Topluluğu'na Yönelik Teknik Yardım olarak bilinen bu programın temel amacı bu ülkelerin geçiş süreçlerine (merkezi planlı ekonomiden piyasa ekonomisine geçiş, demokratikleşme v.s gibi) destek olmaktı. Ancak, her ne kadar teknik yardım dense de AB'nin yardımları geçiş sürecinde parasal yardım ya da teçhizat hibesi gibi maddi destekten daha çok, hedef ülkelerdeki yönetim yapılarının iyileştirilmesi, bürokratik yapılanmaların reformu, gibi daha çok danışmanlık anlamında teknik destekler olmuştur. Frenz'e göre AB tarafından bu program için açıklanan teknik destek yardım miktarları AB'nin açtığı ofisler ile bu ofislerde çalıştırdığı personelin seyahat, maaş vs. giderlerinin toplamını oluşturmaktaydı. Dolayısıyla ortada verilen parasal destek mevcut değildi. 39 1991'de başlatılan TACIS 2006 yılında AB mali yardımlarının yeniden yapılandırılması bağlamında son bulmuştur. AB, TACIS'ten sonra 1990'ların başlarında Orta Asya ülkelerini de içine alan başka bölgesel programlar da geliştirmiştir. Avrupa'ya ülkelerarası petrol ve doğalgaz taşıma (Interstate Oil and Gas Transportation to Europe, INOGA- 39 Alexander Frenz, "A Success Story: The European Commission's TACIS Programme 1991-2006", (http://ec.europa.eu/europeaid/where/neighbourhood/regional-cooperation/enpi-east/doc uments/annual_programmes/tacis_success_story_final_en.pdf) (Erişim Tarihi: 08.03.2013). TE) programı ile Avrtıpa-K,ıfkaslar-Asia Ulaşım Koridoru (Transport Corridor Europe - Caucasus - Asia, TRACECA) bu programlardan iki tanesidir. Mayıs 1993'de başlatılan TRACECA Orta Asya ülkelerini de kapsamaktadır. Her iki programın da amacı AB ile doğu komşuları arasında mal ve enerji kaynaklan ticareti için gerekli olan alt yapıların geliştirmesidir. Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra 1992'de AB üyesi ülkeler diğer Sovyet Cumhuriyeüeri gibi beş Orta Asya ülkesinin bağımsızlık ilanlarını hemen tanımıştır. Daha sonra da AB olarak beş devletin her biri ile ayrı ayrı imzalanacak "Ortaklık ve İşbirliği Anlaşmaları (OİA)" çerçevesinde ikili ilişkiler kurmak üzere karşılıklı görüşmeler başlatmışlardır. Ancak OİAİarın gerçekleştirilmesi çeşidi siyasal gelişmeler nedeniyle uzun zaman almıştır. Örneğin, Kazakistan, Kırgızistan ve Özbekistan ile 1995'te imzalanan OİA'ları 1999'da yürürlüğe girmiştir. Özbekistan'la yapılan anlaşma Andican olayları nedeniyle 2005'te kısmen askıya alınmış fakat 2008'de kaldırılmıştır. Tacikistan ile 2004'te imzalanan OİA ise 2008'de yürürlüğe girmiştir. Aynı anlaşma Türkmenistan ile de 1998'de imzalanmıştır. Ancak Türkmenistan'daki siyasi sorunlar nedeniyle İngiltere ve Fransa'nın kendi iç hukuklarında anlaşma onay sürecini tamamlamamaları nedeniyle yürürlüğe girememiştir. 40 Genel olarak OİA, Orta Asya ülkelerini gümrük tarifeleri açısından "en ayrıcalıklı ülke" yapmakta ve AB "genel tercihler sistemi" rejimi çerçevesinde gümrük tarifesi de önermektedir. AB bu anlaşmalarla, ticaret kolaylığı sağlaması açısından Orta Asya ülkelerine Birlik standartlarını yakalayabilmeleri için daha az yükümlülükler getirerek pratikte önemli bir destek sağlamaktadır. Bununla birlikte anlaşmalar bağlamında düzenli olarak Dışişleri Bakanları seviyesinde İşbirliği Konsey toplantıları ile üst düzey yetkililer düzeyinde gerçekleştirilecek çeşitli sektör komiteleri ve alt komite toplantıları düzenlenmesi öngörülmüştür. AB uzun bir süre Orta Asya'ya enerji güvenliği açısından yaklaşmamıştır. Örneğin 2003 yılında yayınlanan "AB'nin 2003 Güvenlik Strateji" belgesinde Orta ve Güney Asya'daki teröristler ve suç şebekelerinin faaliyetlerinin Avrupa ve vatandaşlarının güvenliğini tehdit edebileceği vurgusu yapılmaktadır. 41 Aynı 40 Michael Emerson & Jos Boonstra (Rapporteurs) Nafisa Hasanova, Marlene Lamelle, Sebastien Peyrouse (2010), Into Eurasia Monitoring the EU's Central Asia Strategy, Report of the EUCAM Project, Brussels: Centre for European Policy Studies (CEPS), Madrid: Fundaciön Para Las Relaciones Internationales Y El Diâlogo Exterior (FRIDE). I I European Security Strategy: A Secure Europe in a Better World, 12 December 2003, Brussels, (http://vww.consilium.europa.eu/uedocs/crnsupload/78367.pdf) (Erişim Tarihi: 05.02.2013). 36 37

Kauml)AC;i:i/i ( ;/< t,am/\n / nerjl Politikaları ve ı nerjl Güvenliği Perspektifinden... belgede enerji güvenliğinden de bahsedilmektedir: 42 "Enerji bağımlılığı Avrupa için özel bir ilgi (endişe) arz etmektedir. Avrupa dünyanın en büyük petrol ve doğal gaz ithalatçısıdır. İthalatlar bugünkü enerji tüketiminin aşağı yukarı %50'ni oluşturmaktadır. Bu oran 2030'da %70'e yükselecektir. Enerji ithalatının çoğunluğu Körfez, Rusya ve Kuzey Afrika'dan gelmektedir". Enerji güvenliği konusundaki saptamalarda Orta Asya dile getirilmemektedir. Buradan da anlaşılacağı gibi 2003 yılında AB'nin Orta Asya'ya güvenlik açsısından bakışını birincil bakımdan enerji konusu değil, daha çok terör ve suç şebekelerinin varlığı şekillendirmiştir. 2004 yılında Türkiye'ye komşu olan Gürcistan, Ermenistan ve Azerbaycan Avrupa Komşuluk Politikası'na dâhil edilmiştir. Komşuluk Politikası'nın sınırlarının doğuya doğru genişlemesi AB'yi siyasi ve ekonomik anlamda Orta Asya'ya daha da yaklaştırmıştır. Bu nedenle, daha önce de işaret edildiği üzere, Kafkasya bölgesinin kazandığı önem ve bölgede mevcut ve potansiyel çatışmalar son yıllarda AB'nin güvenlik politikaları açısından hızla önem kazanmıştır. Bölgede bulunan zengin enerji kaynakları ve bu ülkeleri çevreleyen ülkelerin enerji yolları üzerinde olması AB açısından ortak bir bölgesel politika oluşturulmasını kaçınılmaz kılmıştır. AB bölgesel diyalog kurmak amacıyla 13 Kasım 2004 yılında başlattığı "Baku Girişimi" ve bu girişim çerçevesinde düzenlenen Enerji Bakanları konferansları ile AB-Kafkaslar ve Hazar Denizi bölgesi arasında enerji işbirliğinin kısa, orta ve uzun vadede geliştirilmesini ve bu çerçevede hedefler belirlenmesini öngörmüştür. 43 AB, Orta Asya ülkeleri (Kazakistan, Kırgızistan, Tacikistan, Türkmenistan ve Özbekistan) ile ilişkilerine 2007'de kabul edilen "Yeni bir Ortaklık için Avrupa Birliği Orta Asya Stratejisi" belgesi ile yeni bir anlam kazandırmıştır. Alman eski Dışişleri Bakanı Steinmeier, 2007 Stratejisi'nin hazırlanması ile ilgili olarak Orta Asya'yı dünya siyasetinde kritik önemi haiz bir bölge olarak tanımlamakta ve bölgede meydana gelen gelişmelerin Avrupa için doğrudan etkisinin bulunduğunu ifade etmektedir. 44 AB, bu stratejik algı ve Komisyon'un 2007-2013 yardım programı vasıtasıyla her bir Orta Asya ülkesi ile yapacağı işbirliğini güçlendir- 42 European Security Strategy: A Secure Europe in a Better World, 12 December 2003, Brussels, (http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsupload/78367.pdf ) (Erişim Tarihi: 05.02.2013). 43 European Commission DG Energy and Transport, (http://ec.europa.eu/dgs/energy_transport/ international/regional/caspian/energy_en.htm) (Erişim Tarihi: 12.03.2013). 44 Frank Walter Steinmeier, "Reviving the Silk Road", Franfurter Allgemeine Zeitung, 30 June 2007. nek istemektedir. Bunun için her birinin özel ihtiyaçlarını, istek ve performansl.ıı mı insan hakları, iyi yönetim, demokrasi ve sosyal gelişmeleri bağlamında dei'.ıı lendirerek yardımlar yapmaktadır. Diğer taraftan strateji belgesinde güvenlik i >ı unları her bir Orta Asya ülkesinin coğrafi konumları - örneğin Afganistan, Pakıslan ve İran'a komşu olmaları - göz önünde bulundurularak ele alınmaktadır. I lolgedeki güvenlik sorunları nedeniyle AB Sınır Yönetimi (Border Management m Central Asia, BOMCA) ve Uyuşturucu Eylem Programı (Drug Action Program, CADAP) gibi programlar başlatmıştır. Bu programlar vasıtasıyla AB, sınır ı M ı venliğini güçlendirmek; eğitim düzeyinin yükseltilmesini sağlamak ya da sınır k. ıra kollan inşa ve teçhiz etmek suretiyle yasal geçişleri ve ticareti kolaylaştırmayı hedeflemektedir. 45 Son zamanlarda Orta Asya bölgesinin bir kesimini oluşturan Hazar bölgesi, uihip olduğu zengin hidrokarbon rezervleri nedeniyle enerji uzmanları, politikacı ve diplomatlar tarafından üzerinde önemle durulan bir bölgedir. Hazar bölgesinde başlıca potansiyel petrol ve doğal gaz üreticileri Rusya ve İran'ın yanı su.ı Azerbaycan, Kazakistan ve Türkmenistan yer almaktadır. Gürcistan, özelikle I l.ızar'dan Batı'ya taşınacak petrol ve doğal gaz için önemli bir geçiş ülkesi olma özelliğine sahipken Özbekistan ise Hazar'a kıyısı olmamakla beraber sahip olduğu rezervleri ve enerji taşıma potansiyeli ile önemli görülmektedir. 46 Dolayısıyla, sadece askeri güvenlik nedenleri ile değil ama aynı zamanda AB'nin dış enerji kaynaklarına bağımlılığı ve enerji arz güvenliğini arttırmak için çeşitlendirilmiş biı enerji arz politikasına ihtiyaç duyması AB ile Orta Asya arasında işbirliği için daha fazla perspektifler sunmaktadır. Bu nedenle de AB uzun vadede kendi lehine olabilecek işbirliği imkânları oluşturmaya gayret göstermektedir. Örneğin Orta Asya devletlerindeki enerji piyasasını güçlendirerek bu alandaki yatırım imkânlarını geliştirmeyi ve enerji üretimi ile etkinliğini arttırmayı, bu sayede de bölgede enerji arz ve dağıtımını çeşitlendirmeyi hedeflemektedir. 47 Günümüzde Orta Asya ülkelerinin Avrupa'ya yapılan doğal gaz ihracatı tümüyle Rusya üzerinden gerçekleşmektedir. 48 Iran, Afganistan ve Pakistan'da 45 Alexander Warkotsch, The European Union and Central Asia, (London-New York: Routledge, 2011), s. 65. 46 Maureen S. Crandall, "Energy, Economics and Politics in the Caspian Region: Dreams and Realities", Praeger Security International, 2006. 47 The General Secretariat of the Council, "The EU and Central Asia: Strategy for a New Partnership in Action", Luxembourg: DGF-Communication / Publications, June 2009, (http://eeas.europa. eu/central_asia/docs/2010_strategy_eu_centralasia_en.pdf) (Erişim Tarihi: 12.02.2013). 48 Efe Çaman, "Üçüncü On Yılında Türkiye'nin Orta Asya Bölgesel Politikası: Sübjektif Algılardan Gerçeklere", M. Turgut Demirtepe & Güner Özkan (Der.), Uluslararası Sistemde Orta Asya: 38 39

Kenan DAĞCI A Efe (,AMAN / n, ut Politikaları ve Enerji Güvenliği Perspektifinden... süregelen sorunlar alternatif boru hatlarının inşa edilmesini zorlaştırmaktadır. Özellikle Orta Asya ülkeleri arasında en zengin doğal gaz rezervlerini elinde bulunduran Türkmenistan, doğal gazını farklı pazarlara nakletmek konusunda zorluklar yaşamaktadır. Coğrafi bakımdan sıkışmış bir ülke olan Türkmenistan kendi doğalgazım Avrupa pazarlarına ulaştırmak için Rus petrol ve doğalgaz boru hatlarını kullanmak zorundadır. Türkmenistan için Türkmenistan-Afganistan-Pakistan; Türkmenistan-İran-Türkiye ya da Nabucco projesinde olduğu gibi Kafkasya bölgelerini kullanarak Türkiye üzerinden AB pazarına ulaşma gibi alternatifler bulunmaktadır. Fakat Iran üzerinde uluslararası yaptırımların olması, Afganistan ve Pakistan'da da güvenlik sorunlarının olması AB açısından Nabucco veya benzeri projeleri projesini zorunlu kılmaktadır. Orta Asya ülkelerinin Rusya ile olan güçlü ilişkileri ve Rusya'nın Kafkaslar bölgesinde önemli bir aktör olması, siyasal anlamda bölge ülkelerinin hareket alanlarını oldukça sınırlandırmaktadır. Ancak Rusya'nın Orta Asya petrol ve doğal gaz üzerindeki tekeline ciddi anlamda tehdit Çin'den gelmektedir. Çin'in kısmen tamamlamış olduğu Trans-Orta Asya Doğal Gaz Koridoru Türkmen ve Kazak enerji kaynaklarını birleştirerek Çin piyasasına sunmaktadır. Çin'in Kazakistan'dan başlayıp Doğu Çin denizine kadar uzanması hedeflenen 2500 mil uzunluğundaki petrol boru hattının büyük bir kısmını tamamlanmış olması bölge ülkeleri açısından önemli olmakla birlikte AB açısından önemli bir meydan okumadır. Bununla birlikte diğer bir meydan okuma ise, Rusya'nın Nabucco projesinin gerçekleşmesinin engelleyerek AB enerji arz güvenliğini sağlamasını engellemeye çalışmasıdır. Ayrıca Rusya AB'nin kendisine yönelik ortak bir strateji uygulamasını engellemek için geleneksel "böl ve yönet" stratejisi izlemektedir. AB ile genel bir strateji belirlemek yerine AB üyesi ülkelerle, örneğin 2007'den itibaren İtalya, Avusturya, Macaristan, Bulgaristan ve Yunanistan ile bir enerji anlaşmaları yapmaktadır. 49 Bu anlaşmalar da doğal olarak AB'nin ortak bir enerji politikası oluşturmasına zarar vermektedir. Orta Asya enerji kaynaklarının alternatif yollardan Avrupa'ya getirilmesi konusu önemini korumaya devam etmektedir. Şüphesiz Rusya'ya olan bağımlılığın Dış Politika ve Güvenlik, (Ankara: UŞAK Yayınlan, 2013), ss. 127-162. Murat Erdoğan, "Türk Cumhuriyetleri'nin Bağımsızlıklarının 20. Yılında Avrupa Birliği'nin Orta Asya Politikaları", (Rapor), (Ankara: Ahmet Yesevi Üniversitesi Mütevelli Heyet Başkanlığı, 2011), s. 4. 49 Frank Umbach, " German Debates on Energy Security and Impacts on Germany's 2007 EU Presidency", Antonio Marquina (Ed.), Energy Security: Visions from Asia and Europe, (New York: Palgrave Macmillan, 2008), s. 18. 40 azaltılması önemli görülmekle birlikte enerji kaynaklarının taşındığı geçiş ülkeleri konusu da önemli görülmektedir. Avrupa'nın Rusya'dan aldığı doğal gazın %80'i Ukrayna toprakları üzerinden bu pazara sunulmaktadır. Rusya ve Ukrayna arsındaki doğal gaz sorunu 2005 yılının Mart ayında doğal gaz ve transit fiyatları nedeniyle başlamıştır. İki ülke arasındaki gerilimin tırmanması sonucu Rusya 1 Ocak 2006 tarihinde Ukrayna üzerinden Avrupa'ya ulaşan gaz akışını durdurmuştur. 50 4 Ocak 2006 tarihinde Rusya ile Ukrayna arasındaki enerji anlaşmasının restore edilmesi sonucu gerilim çözümlenmiştir. Fakat Ocak 2007'de kriz Ukrayna'nın doğalgaz borçları nedeniyle yeniden tırmanmıştır. Mart 2008'de doğal gaz arzının düşürülmesiyle kriz sora ermiştir. Ancak 2008 yılının son aylarında Ukrayna'nın doğalgaz borçlarının hacmi nedeniyle iki ülke arasındaki ilişkiler tekrar gerilmiştir. Dolayısıyla böylesine kırılgan ilişkilerin olduğu coğrafyalardan geçen enerji yollarının yerine daha güvenli alternatif yolların tesis edilmesi gerektiği görüşü daha çok ön plana çıkmıştır. 2011 yılı ikinci yarıyılında dönem başkanlığını alan Polonya'nın en önemli konu başlıklarından birisi enerji güvenliği alanındaydı. Varşova'nın ortaya attığı "Güçlendirilmiş Avrupa Güvenliği" fikri neredeyse Orta Avrupa ve Baltık Devletlerinin büyük çoğunluğunun paylaştığı Rusya'ya olan enerji bağımlılığını azaltarak Avrupa'daki diğer enerji ağlarına bağlanma düşüncesine dayanmakta ve dolayısıyla daha yakın bir Avrupa enerji işbirliğini önermektedir. Bununla birlikte Polonya ve Slovakya, Asya-Avrupa arasında inşa edilecek doğal gaz koridoruna bağlanmak amacıyla kendi aralarında bir doğal gaz boru hattı inşa etme imkânının incelenmesi konusunda anlaşmaya varmıştır. 51 Bunlardan hareketle özellikle Hazar bölgesi ile AB'yi birbirine bağlayacak doğalgaz boru hattı için Nabucco veya benzeri projelerin çok daha önem kazanacağı düşünülebilir. Sonuç Soğuk Savaş dönemi boyunca ABD'nin sağladığı askeri güvenlik itici bir güç olmuş bu nedenle AB daha çok kendi iç bütünleşmesine ağırlık vermiştir. NATO ittifakı çatısı altında AB ve ABD Sovyet tehdidinin bir sonucu olarak stratejik ortaklığa daha çok önem vermişlerdir. Ancak, Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra bu güvenlik tehdidinin ortadan kalkmasıyla 1990'lı yılların başından itiba-, r >0 "Lessons for EU from Gas Crisis", BBC News, 24 January 2006, (http://news.bbc.co.uk/2/hi/ europe/4582652.stm) (Erişim Tarihi: 06.12.2013). Sİ Tamâs Kugyela, "Energy: Security through Traditional and Unconventional Means", Europolitics, 01 July 2011. 41

Kenan DAĞCI & Efe ÇAMAN Enerji Politikaları ve Enerji Güvenliği Perspektifinden.. ren ABD ile olan stratejik ortaklık yerini daha çok ekonomik ilişkilerde rekabete bırakmıştır. Bu değişim sadece ABD ile ilişkilerine değil aynı zamanda AB'nin kendi iç kurumsallaşmasına da yansımıştır. 1992'de yürürlüğe giren Maastricht Antlaşması AB'yi sadece ekonomik bir bütünleşme olmaktan çıkarmış Ortak Dış ve Güvenlik Politikası gibi siyasal alanda da ilerleme sağlamasına zemin hazırlamıştır. Bu nedenle, 1990'h yılların ortasından itibaren AB dış politika ortamı ile kurumsal kapasitesinde hızlı bir genişlemenin olduğu görülmektedir. Diğer taraftan Soğuk Savaşın sona ermesiyle uluslararası sistemde meydana gelen yapısal değişimler yeni güvenlik sorunlarının ortaya çıkmasına neden olmuştur. Örneğin, Sovyetler Birliği'nden sonra Yugoslavya'nın da dağılmasıyla AB'nin güney ve doğu sınırlarında ekonomik ve siyasi istikrarsızlıklar artırmıştır. Doğal olarak AB uzun süre bu sorunlarla meşgul olmuştur. Bununla birlikte, Güney ve Güney Doğu Avrupa ülkelerine doğru genişlemiş ve kendi içindeki genişlemeden kaynaklanan sorunlar ile komşularındaki sorunlara daha çok odaklanmıştır. Ayrıca, 11 Eylül 2002'de ABD'ye yapılan terör saldırıları, arkasından yaşanan Afganistan Savaşı ve Irak Savaşı dünyada hem ekonomik hem de siyasi yeni sorunlar doğurmuştur. Tüm bu faktörler etkisini hem ekonomik hem de siyasi anlamda hissettirmiş ve sonuç olarak AB Orta Asya gibi coğrafi anlamda daha uzak coğrafyalara uzun süre ilgisiz kalmıştır. Bu dönemde AB Orta Asya ülkelerini daha çok terör, suç şebekeleri, uyuşturucu kaçakçılığı vb. güvenlik konuları bağlamında bakmıştır. kapsayan "Güney Enerji Koridoru"nun oluşturulması meselesini odak noktası haline getirdiğini söyleyebiliriz. İleride İran ve Irak enerji kaynaklarının da bu koridor çerçevesinde planlanan Nabucco gibi projelerle Avrupa'ya taşınmasının sağlanması AB'nin enerji güvenliğine ciddi katkılar yapacağı gibi Orta Asya enerji kaynaklarının alternatif yollarından dünya enerji piyasasına satışına da imkân sağlayacaktır. AB enerji güvenliğini temin etmek bağlamında Orta Asya ile ilişkilerini geliştirmekte ve güçlendirmektedir. Ancak, Orta Asya ülkeleri hala coğrafi olarak dünya enerji piyasasından izole edilmiş durumda kalmaya devam etmektedir. Mevcut enerji kaynaklarını dünya piyasasına sunabilmeleri için çevresinde siyasi ve ekonomik riskleri arttıran ülkelerde geçmek zorunda kalan uzun boru hatları inşa edilmek zorundadır 52. Bu riskler maalesef basta AB ülkeleri olmak üzere, yatırımcıları yeni projelere finansman sağlamada ağır davranmaya neden olmaktadır. Açıklama Bu araştırma, her iki yazarın da yer aldığı bir araştırma projesi çerçevesinde Yalova Üniversitesi Bilimsel Araştırma Projeleri (BAP) Komisyonu'nca desteklenmiştir. Desteğinden ötürü Yalova Üniversitesi'ne şükranlarımızı sunuyoruz. Ayrıca proje araştırma evresinde Cornell University (Ithaca/ABD) olanaklarından da yararlanılmıştır. Kendi içinde ekonomik refah seviyesini korumak isteyen AB için petrol ve doğal gaz fiyatların artması ciddiye alınması gereken bir sorun olmakla birlikte, özellikle hidrokarbon enerji kaynaklarının tedarik edilmesinin garanti altına alınması da son derece önemli bir hale gelmiştir. Bu sorun artık güvenliğin çok boyutlu bir hal aldığının en önemli göstergelerinden birisi olarak karşımıza çıkmaktadır. Dolayısıyla genel anlamda enerji güvenliği ya da daha dar anlamda enerji arz güvenliği AB açısından da son derece önemli hale gelmiştir. Bu nedenle de AB enerji arz güvenliğini sağlayabilmek için Orta Asya doğal gaz ve petrollerini güvenli yollardan Avrupa'ya getirerek Rusya'ya olan bağımlılığını azaltmak istemektedir. Kafkasya ve Orta Asya bölgesindeki zengin enerji kaynakları çoğunlukla el değmemiş olarak kalmıştır ve esas olarak Azerbaycan Kazakistan Türkmenistan ve Özbekistan çevrelerinde yoğunlaşmıştır. Bu bölgeden yapılacak doğalgaz ve petrol ihracatı küresel doğalgaz ve petrol piyasalarına hatırı sayılır bir katkı yapabilir. Buradan yola çıkarak AB'nin, Trans-Kafkasya bağlantısını da 52 Michael Ratner, vd., Europe's Energy Security: Options and Challenges to Natural Gas Supply Diversification, CRS Report for Congress, August 2013, s. 18, (http://www.fas.org/sgp/crs/row/ R42405.pdf) (Erişim tarihi: 07.12.2013) 42 43

Kenan DAĞCI & Efe ÇAMAN Enerji Politikaları ve Enerji Güvenliği Perspektifinden... KAYNAKÇA Andoura, Sami; Leigh Handier; Marc Van Der Woude, Towards a European Energy Community: A Policy Proposal, Notre Europe - Institut Jacques Dehors, 2010. Belkin, Paul & Vince L. Morelli, The European Union's Energy Security Challenges, CRS Report for Congress, 2007, (www.fas.org/sgp/crs/row/rl33636. pdf) (Erişim tarihi: 12.03.2013). Çaman, Efe, "Uluslararası İlişkilerde (Neo)Realist Paradigmanın Almanya'daki Gelişimi ve Evrimi: Kindermann ve Münih Okulu", Uluslararası Hukuk ve Politika, Cilt: 2, Sayı: 8, 2007. Çaman, Efe, "Avrupa Birliği'nin Kurumsal Yapısı: Kurumsal Konumlandırma, Tarihsel Gelişim, Süreçsel Durum Analizi ve Gelecek Perspektifleri", Stratejik Araştırmalar Dergisi, Cilt: 4, Sayı: 10, 2007. Çaman, Efe, "Üçüncü On Yılında Türkiye'nin Orta Asya Bölgesel Politikası: Sübjektif Algılardan Gerçeklere", M. Turgut Demirtepe ve Güner Özkan (Der.), Uluslararası Sistemde Orta Asya: Dış Politika ve Güvenlik, (Ankara: UŞAK Yayınları, 2013). Commission of the European Communities, Commission Staff Working Document-Accompanying Document to the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council Concerning Measures to Safeguard Security of Gas Supply and Repealing Directive 2004/67/EC, Assessment Report of Directive 2004/67/EC on Security of Gas Supply (COM(2009) 363}. European Commission, 2009, (http://eur-lex.europa.eu/lexuriserv/lexuri- Serv.do?uri=SEC:2009:0978:FIN:EN:PDF) (Erişim tarihi: 04.04.2013). Council Directive 2004/67/EC of 26 April 2004 Concerning Measures to Safeguard Security of Natural Gas Supply. Council Directive 2006/67/EC of 24 July 2006 Imposing an Obligation on Member States to Maintain Minimum Stocks of Crude Oil and/or Petroleum Products (Codified version). Council Directive 68/414/EEC of 20 December 1968. Council of European Union, Presidency Conclusion, Brussels, 2 May 2007, (http:// europa.eu/european-council/index_en.htm) (Erişim tarihi: 14.02.2013). Council Resolution of 13 February 1975 Concerning Measures to be Implemented to Achieve the Community Energy Policy Objectives Adopted by the Council on 17 December 1974. 44 Crandall, Maureen S., Energy, Economics and Politics in the Caspian Region: Dreams and Realities, (USA: Praeger Security International, 2006). Dağcı, Kenan, "Avrupa Birliği'nin Dış Politikası: Soğuk Savaş Sonrasında Ortak Bir Dış Politika Yapımı Mümkün Mü?", Uluslararası Türkiye Cumhuriyeti Sempozyumu Bildirileri, Süleyman Demirel Üniversitesi, İsparta, 22-24 Ekim 2008. De Jong, Sijbren & Jan Wouters, "Central Asia and the EU's Drive Towards Energy Diversification, Leuven Centre for Global Govarnance Studies", Working Paper, No. 64. Leuven Centre for Global Governace Studies. Katholieke Universiteit, June 2011, (http://ghum.kuleuven.be/ggs/publications/ working_papers/new_series/wp61-70/wp64.pdf) (Erişim tarihi: 12.03.2013). Dekanozishvili, Mariam, "Towards a Common European Energy Policy", American Political Association Annual Meeting, Washington DC, 2010, (http://papers.ssrn.com/sol3/delivery.cfm/ssrn_id1670500_code968850. pdf?abstractid=1670500&mirid=l) (Erişim tarihi: 29.01.2013). Donnelly, Jack, "Realism", Scott Burchill, Andrew Linklater vd, Theories of International Relations, 3rd Edition, (New York: Palgrave Macmillan, 2005). Emerson, Michael & Jos Boonstra (Rapporteurs) Nafisa Hasanova, Marlene Lamelle, Sebastien Peyrouse, Into Eurasia Monitoring the EU's Central Asia Strategy, Report of the EUCAM Project. Brussels: Centre for European Policy Studies (CEPS). Madrid: Fundaciön Para Las Relaciones Internacionales Y El Diâlogo Exterior (FRIDE), 2010. Erdoğan, Murat, Türk Cumhuriyetleri'nin Bağımsızlıklarının 20. Yılında Avrupa Birliği'nin Orta Asya Politikaları (Rapor), (Ankara: Ahmet Yesevi Üniversitesi Mütevelli Heyet Başkanlığı, 2011). European Commission DG Energy and Transport, (http://ec.europa.eu/dgs/ energy_transport/international/regional/caspian/energy_en.htm) (Erişim tarihi: 12.03.2013). European Security Strategy: A Secure Europe in a Better World, 12 December 2003, Brussels, (http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsupload/78367. pdf) (Erişim tarihi: 05.02.2013). Eurostad, (online datacodes: nrg_122a, 123a and nrg_124a), 2012, (http://epp. eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/energy_production_ and_imports) (Erişim tarihi: 21.12.2013). 45

Kenan DAĞCI & Efe ÇAMAN Enerji Politikaları ve Enerji Güvenliği Perspektifinden.. EU Energy in Figures- Pocketbook 2012, "EU-27 Energy Import Dependency", Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2012. Frenz, Alexander (ty). "A Success Story: The European Commission's TACIS Programme 1991-2006", (http://ec.europa.eu/europeaid/where/neighbourhood/regional-cooperation/enpi-east/documents/annual_programmes/tacis_ success_story_final_en.pdf) (Erişim tarihi: 08.03.2013) Hatipoğlu, Esra, "Avrupa Birliği - Orta Asya İlişkilerinde Yeni Bir Stratejiye Doğru (Mu?)", Orta Asya ve Kafkasya Araştırmaları, Cilt: 3, Sayı: 5, 2008. Kempe, Iris, "A New Ostpolitik? Priorities and Realities of Germany's EU Council Presidency", Bertelsmann Group for Policy Research, CAP Policy Analysis, No. 4, August 2007. Kugyela, Tamâs, "Energy: Security through Traditional and Unconventional Means", Europolitics (daily in English), 1 July 2011. Lucarelli, Sonia, "Introduction: Values, Principles, Identity and European Union Foreign Policy", Sonia Lucarelli and Ian Manners (Ed.), Values, Principles, Identity and European Union Foreign Policy, (London and New York: Routledge, 2006). Malici, Akan, The Search for a Common European Foreign and Security Policy: Leaders, Cognitions and Questions of Institutional Viability, (New York: Palgra ve Macmillan, 2008). Marquina, Antonio, Energy Security: Vision from Asia and Europe, (New York: Palgrave Macmillan, 2008. McCormick, John, European Union Politics, (New York: Palgrave Macmillan, 2011). Melvin, Neil J., "The European Union's Strategic Role in Central Asia, Center for European Policy Studies", CEPS Policy Brief, No. 128, March 2001. Paillard, Christophe-Alexandre, "Russia And Europe's Mutual Energy Dependence", Journal of International Affairs, Vol. 63, No. 2, Spring/Summer, 2010. Ratner, Michael, Paul Belkin, Jim Nichol, Steven Woehrel, Europe's Energy Security: Options and Challenges to Natural Gas Supply Diversification, CRS Report for Congress, August 2013, (ttp://www.fas.org/sgp/crs/row/r42405. pdf) (Erişim tarihi: 07.12.2013) kittberger, Berthold & Schimmelfennig, Frank, "Integrationstheorien: Entstehung und Entwicklung der EU", Holzinger / Knill / Peters / Rittberger / Schimmelfennig/ Wagner (Ed.), Die Europaeische Union. Theorien und Analysekonzepte, Paderborn - Miinchen - Wien - Zürich: Scheming - UTB 2005. Salmon, Trevor, "European Political Cooperation", D. Dinan (Ed.), Encyclopedia of the European Union, (Basingstone: Macmillian, 1998). Smith, Karen, The Making EU Foreign Policy: The Case of Eastern Europe, (Macmillan, 2008). Smith, Micheal, European Foreign and Security Policy: The Institutionalization of Cooperation, (Cambridge: Cambridge University Press, 2004). Steinmeier, Frank Walter, "Reviving the Silk Road", Franfurter Allgemeine Zeitung, 30 June 2007. Tekin, Ali & Paul Andrew Williams, Geo-Politics of the Euro-Asia Energy Nexus: The European Union, Rusia and Turkey, (London: Palgrave Macmillan, 2011). The General Secretariat of the Council, The EU and Central Asia: Strategy for a New Partnership in Action, Luxembourg: DGF-Communication / Publications, June 2009, (http://eeas.europa.eu/central_asia/docs/2010_strategy_eu_ centralasia_en.pdf) (Erişim tarihi: 12.02.2013). Tonra, Ben & Thomas Christiansen, "The Study of EU Foreign Policy: Between International Relations and European Studies", Ben Tonra & Thomas Christiansen (Ed.), Rethinking European Foreign Policy, (Manchester and New York: Manchester University Press, 2004). Treisman, Daniel, "Why Russia Protects Syria's Assad", CNN, 3 February 2012, (http://edition.cnn.com/2012/02/02/opinion/treisman-russia-syria/index. html) (Erişim tarihi: 05.02.2013). 11 m bach, Frank, "German Debates on Energy Security and Impacts on Germany's 2007 EU Presidency", Antonio Marquina (Ed.), Energy Security: Visions from Asia and Europe, (New York: Palgrave Macmillan, 2008). W.nkotsch, Alexander, The European Union and Central Asia, (London and New York: Routledge, 2011). 'it'korav, Yuri & Franz Wirl,"Energy Relations Between Russia and EU with Kmphasis on Natural Gas", OPEC Energy Review, December 2008. 46 47

Kenan DAĞCI & Efe ÇAMAN Youngs, Richard, Energy Security: Europe's New Foreign Policy Challenge, (London and New York: Routledge, 2009). "Ukraine Takes Extra Russian Gas", BBC News, 24 January 2006, (http://news. bbc.co.uk/2/hi/europe/4642684.stm) (Erişim tarihi: 14.02.2013) "EU Reaches Gas Deal with Ukraine", BBC News, 1 August 2009, (http://news. bbc.co.uk/2/hi/europe/8179461.stm) (Erişim tarihi: 14.02.2013) "U.S. Suspends Ban on Military Assistance to Uzbekistan", RFE/RL, 02 February 2012, (http://www.rferl.org/content/uzbekistan_united_states_military_ assistance/24470588.html) (Erişim tarihi: 20.03.2013) OAKA (ılı: 8. Sayı: 16, ss. 49-72, 2013 KAZAKHIZATION, KUNAEV AND KAZAKHSTAN: ABRIDGE TO INDEPENDENCE KAZAKLAŞTIRMA, KUNAYEVVE KAZAKİSTAN: BAĞIMSIZLIĞA BİR KÖPRÜ Michael G. STEFANY* ABSTRACT This article consists of an examination of the process of Kazakhization (or "nativization") during the political career of Dinmukhamed Kunaev (1912-93), First Secretary of the Communist Party of Kazakhstan (CPK) from 1960-62 and 1964-1986. The author examines Kunaev's political rise and interrelated political and demographic advances on the part of Kazakhs that took place in the Kazakh Soviet Socialist Republic (KSSR) during Kunaev's tenure: Utilizing materials from the Russian State Archive of New History (RGANI) in Moscow as well as other data, the author provides a unique "bottom-up" statistical view of Kunaev's policy of political preference for natives, showing causality for the anti-russian Alma-Ata demonstrations of 17-19 December 1986 that occurred shortly after Mikhail Gorbachev forced Kunaev to step down. The author concludes that although Kunaev was a full-fledged Brezhnev-era apparatchik who worked to modernize and Sovietize his republic, he also supported greater political and social rights for his people, helping Kazakhs to become more numerous and prominent in the government of their republic; thus, the Kunaev era served as an indispensable political, social, and ideological link between the heavily-russified KSSR of the Stalin period and independent Kazakhstan of today. Keywords: Kazakhstan, Kazakhization, Dinmukhamed Kunaev, Soviet Central Asia, Soviet Nationality Question, Gennady Kolbin, Nursultan Nazarbaev OZET Bu makale 1960-62 ve 1964-86 dönemlerinde Kazakistan Komünist Partisi'nin (KKP) Genel Sekreteri Dinmuhammed Kunayev'in (1912-93) siyasi kariyeri boyunca Kazaklaştırma (ya da "yerlileştirme") sürecinin bir incelemesini içermektedir. Yazar, Kunayev'in He received his Ph.D. in Russian/Soviet political history from the University of Kansas in 2004. He is currently an Instructor of History at Pennsylvania State University. E-mail: michae 1_ stefany@yahoo.com 48 49