MB4020 INTERLENMIŞ ALAŞIMLAR VE DÖKME DEMIR IÇIN CNB KALITE 2018.04 B168TR
MB4020 INTERLENMİŞ ALAŞIMLAR VE DÖKME DEMIR IÇIN CNB KALITEI CBN partikül içerik miktarı ve bağlama gücünün arttırılması çeşitli sinterlenmiş malzemelerin işlenmesi için uygun hale getirir. YÜKEK KEME KENARI MUKAVEMETİ UYGULAMA ARALIĞI Yeni geliştirilmiş özel bağlayıcı ve partikülle etkinleştirilen sinterleme yöntemi, CBN patiküllerinin bağlanmasını destekleyerek daha yüksek kesici kenar mukavemeti sağlar. MB4020 yüksek kesici kenar mukavemetine ve çapak oluşumunun engellenmesinde etkili olan daha keskin kenar geometrisine sahiptir. Kesme hızı (m/dk) 300 200 100 MB4020 MB835 MB4020 MB835 MÜKEMMEL KAYNAK DINCI Kimyasal dayanıklılık, yüksek CBN içeriği, kesici kenarda iş parçası malzemesi kaynağını azaltır ve finiş parçaların ebatsal hassasiyetini dengede tutar. 40 60 80 100 sertliği (HRB) YENİ YÜZEYİN TAMAMI CBN Yüzeyin tamamının yekpare CBN olması, daha yüksek kesme derinliklerinde ve ucu lehimli klasik CBN kesici uçların kullanılamadığı pah kırma gibi işlerde kullanılabilir. 4 HONLAMA TİPİ MEVCUTTUR Tüm uygulamalara uyacak şekilde farklı türde kenar honlama şekilleri. HONLAMA Kesme alanı Kesme alanı Hafif F Kesme şekli E F Önerilen maksimum kesme derinliği için sayfa 5 teki kesme koşullarına bakın. T Ağır Düşük Dayanıklılık Yüksek 2
GEOMETRI KEME KENAR YAPII DARBELİ KEMEYE UYGUNLUK F E F 15 35 R0.01 R0.015 R0.015 Yok Hafif Orta Ağır 3 T Tüm uygulamalar için çeşitli kesme kenarı yapısı Kesme şekli oğutma ıvısı onuç NP-TNGA160404F2 interlenmiş Alaşım (Fe-Cu-C) Alın, Darbeli 300 0.06 0.2 Islak kesme Çapaksız ve iyi yüzey pürüzlülüğü F F/E UYGULAMA ÖRNEKLERİ NP-CNGA120404E3 interlenmiş Alaşım (35 HRC) Kesme şekli Alın, Darbeli 250 2 0.2 oğutma ıvısı Islak kesme onuç sayısı: 450 50% 100% NP-TNGA160408T3 interlenmiş Alaşım (70-80 HRB) Kesme şekli Alın, Darbeli 100 oğutma ıvısı Islak kesme onuç sayısı: 700 50% 100% : Mitsubishi Materials Takım : Geleneksel Takım 3
MB4020 KEME PERFORMANI Yüksek mukavemetli sinter alaşımın Düz darbesiz işlenmesi Yüksek mukavemetli sinter alaşımın darbeli işlenmesi oğutma ıvısı NP-CNGA120408F2 Yüksek mukavemetli sinterlenmiş alaşım (75 HRB) 190 5 Islak Kesme oğutma ıvısı NP-CNGA120408F2 Yüksek mukavemetli sinterlenmiş alaşım (75 HRB) 190 5 Islak Kesme 2.0 Yüzey pürüzlülüğü Ra (μm) 1.5 1.0 0.5 Rakip B Rakip A Kırılma MB4020 MB4020 Rakip A Rakip B N2 N1 0 20 40 60 80 100 120 sayısı 0 0 100 300 500 700 sayısı ertleştirilmiş sinter alaşımın Düz darbesiz işlenmesi ertleştirilmiş sinter alaşımın darbeli işlenmesi oğutma ıvısı NP-CNGA120408F2 ertleştirilmiş sinter alaşıml (40 HRB) 100 5 Islak Kesme oğutma ıvısı NP-CNGA120408T2 ertleştirilmiş sinter alaşım (40 HRB) 100 5 Islak Kesme 2.0 Yüzey pürüzlülüğü Ra (μm) 1.5 1.0 0.5 Rakip Kırılma MB4020 MB4020 Rakip 0 N2 N1 10 20 30 40 50 sayısı 0 17 34 51 68 85 102 sayısı 4
MB4020 NEGATIF KEI UÇLAR ipariş Numarası tok Diş sayısı Şekil Geometri NEW NP-CNGA120404F2 2 12.7 4.76 0.4 5.16 NEW NP-CNGA120404F2 2 12.7 4.76 0.8 5.16 NEW NP-CNGA120408F2 2 12.7 4.76 1.2 5.16 NEW NP-CNGA120404E2 2 12.7 4.76 0.4 5.16 NEW NP-CNGA120408E2 2 12.7 4.76 0.8 5.16 NEW NP-CNGA120412E2 2 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-CNGA120404F2 2 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-CNGA120408F2 2 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-CNGA120412F2 2 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-CNGA120404T2 2 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-CNGA120408T2 2 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-CNGA120412T2 2 12.7 4.76 1.2 5.16 NEW NP-DNGA150404F2 2 12.7 4.76 0.4 5.16 NEW NP-DNGA150408F2 2 12.7 4.76 0.8 5.16 NEW NP-DNGA150412F2 2 12.7 4.76 1.2 5.16 NEW NP-DNGA150404E2 2 12.7 4.76 0.4 5.16 NEW NP-DNGA150408E2 2 12.7 4.76 0.8 5.16 NEW NP-DNGA150412E2 2 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-DNGA150404F2 2 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-DNGA150408F2 2 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-DNGA150412F2 2 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-DNGA150404T2 2 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-DNGA150408T2 2 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-DNGA150412T2 2 12.7 4.76 1.2 5.16 NEW NP-DNGA150604F2 2 12.7 6.35 0.4 5.16 NEW NP-DNGA150608F2 2 12.7 6.35 0.8 5.16 NEW NP-DNGA150612F2 2 12.7 6.35 1.2 5.16 NEW NP-DNGA150604E2 2 12.7 6.35 0.4 5.16 NEW NP-DNGA150608E2 2 12.7 6.35 0.8 5.16 NEW NP-DNGA150612E2 2 12.7 6.35 1.2 5.16 NEW NP-NGA120404F2 2 12.7 4.76 0.4 5.16 NEW NP-NGA120408F2 2 12.7 4.76 0.8 5.16 NEW NP-NGA120412F2 2 12.7 4.76 1.2 5.16 NEW NP-NGA120404E2 2 12.7 4.76 0.4 5.16 NEW NP-NGA120408E2 2 12.7 4.76 0.8 5.16 NEW NP-NGA120412E2 2 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-NGA120404F2 2 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-NGA120404F2 2 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-NGA120408F2 2 12.7 4.76 1.2 5.16 NP-NGA120404T2 2 12.7 4.76 0.4 5.16 NP-NGA120408T2 2 12.7 4.76 0.8 5.16 NP-NGA120412T2 2 12.7 4.76 1.2 5.16 NEW NP-TNGA160404F3 3 9.525 4.76 0.4 3.81 NEW NP-TNGA160408F3 3 9.525 4.76 0.8 3.81 NEW NP-TNGA160412F3 3 9.525 4.76 1.2 3.81 NEW NP-TNGA160404E3 3 9.525 4.76 0.4 3.81 NEW NP-TNGA160408E3 3 9.525 4.76 0.8 3.81 NEW NP-TNGA160412E3 3 9.525 4.76 1.2 3.81 NP-TNGA160404F3 3 9.525 4.76 0.4 3.81 NP-TNGA160408F3 3 9.525 4.76 0.8 3.81 NP-TNGA160412F3 3 9.525 4.76 1.2 3.81 NP-TNGA160404T3 3 9.525 4.76 0.4 3.81 NP-TNGA160408T3 3 9.525 4.76 0.8 3.81 NP-TNGA160412T3 3 9.525 4.76 1.2 3.81 YENİ KÜÇÜK KEME YENİ KÜÇÜK KEME YENİ KÜÇÜK KEME YENİ KÜÇÜK KEME 80 55 90 60 5
MB4020 NEGATIF KEI UÇLAR ipariş Numarası tok Diş sayısı Şekil Geometri NEW NP-VNGA160404F2 2 9.525 4.76 0.4 3.81 NEW NP-VNGA160408F2 2 9.525 4.76 0.8 3.81 NEW NP-VNGA160404E2 2 9.525 4.76 0.4 3.81 NEW NP-VNGA160408E2 2 9.525 4.76 0.8 3.81 NP-VNGA160404F2 2 9.525 4.76 0.4 3.81 NP-VNGA160408F2 2 9.525 4.76 0.8 3.81 NP-VNGA160404T2 2 9.525 4.76 0.4 3.81 NP-VNGA160408T2 2 9.525 4.76 0.8 3.81 NEW NP-VNGA160408E3 2 9.525 4.76 0.8 3.81 NEW NP-VNGA160408F3 2 9.525 4.76 0.8 3.81 NEW NP-WNGA080408F3 3 12.7 4.76 0.8 5.16 NEW NP-WNGA080408E3 3 12.7 4.76 0.8 5.16 YENİ KÜÇÜK KEME KENARI 35 YENİ KÜÇÜK KEME KENARI 80 POZITIF KEI UÇLAR ipariş Numarası tok NEW NP-VBGW110304F2 2 6.35 3.18 0.4 2.85 NEW NP-VBGW110308F2 2 6.35 3.18 0.8 2.85 NEW NP-VBGW110304E2 2 6.35 3.18 0.4 2.85 NEW NP-VBGW110308E2 2 6.35 3.18 0.8 2.85 NP-VBGW110304F2 2 6.35 3.18 0.4 2.85 NP-VBGW110308F2 2 6.35 3.18 0.8 2.85 NP-VBGW110304T2 2 6.35 3.18 0.4 2.85 NP-VBGW110308T2 2 6.35 3.18 0.8 2.85 NEW NP-VBGW160404F2 2 9.525 4.76 0.4 4.43 NEW NP-VBGW160408F2 2 9.525 4.76 0.8 4.43 NEW NP-VBGW160404E2 2 9.525 4.76 0.4 4.43 NEW NP-VBGW160408E2 2 9.525 4.76 0.8 4.43 NP-VBGW160404F2 2 9.525 4.76 0.4 4.43 NP-VBGW160408F2 2 9.525 4.76 0.8 4.43 NP-VBGW160404T2 2 9.525 4.76 0.4 4.43 NP-VBGW160408T2 2 9.525 4.76 0.8 4.43 CCGW060202F 2 6.35 2.38 0.2 2.8 CCGW060204F 2 6.35 2.38 0.4 2.8 CCGW060208F 2 6.35 2.38 0.8 2.8 CCGW09T304F 2 9.525 3.97 0.4 4.4 CCGW09T308F 2 9.525 3.97 0.8 4.4 Diş sayısı Şekil Geometri YENİ KÜÇÜK KEME KENARI 35 5 80 7 6 : Avrupa standart stokta. : Japonya standart stokta.
MB4020 POZITIF KEI UÇLAR ipariş Numarası tok Diş sayısı Şekil Geometri NEW NP-CCGW060202F2 2 6.35 2.38 0.2 2.8 NEW NP-CCGW060204F2 2 6.35 2.38 0.4 2.8 NEW NP-CCGW060208F2 2 6.35 2.38 0.8 2.8 NEW NP-CCGW060202E2 2 6.35 2.38 0.2 2.8 NEW NP-CCGW060204E2 2 6.35 2.38 0.4 2.8 NEW NP-CCGW060208E2 2 6.35 2.38 0.8 2.8 NP-CCGW060202F2 2 6.35 2.38 0.2 2.8 NP-CCGW060204F2 2 6.35 2.38 0.4 2.8 NP-CCGW060208F2 2 6.35 2.38 0.8 2.8 NP-CCGW060202T2 2 6.35 2.38 0.2 2.8 NP-CCGW060204T2 2 6.35 2.38 0.4 2.8 NP-CCGW060208T2 2 6.35 2.38 0.8 2.8 NEW NP-CCGW09T302F2 2 9.525 3.97 0.4 4.4 NEW NP-CCGW09T304F2 2 9.525 3.97 0.4 4.4 NEW NP-CCGW09T308F2 2 9.525 3.97 0.8 4.4 NEW NP-CCGW09T302E2 2 9.525 3.97 0.4 4.4 NEW NP-CCGW09T304E2 2 9.525 3.97 0.4 4.4 NEW NP-CCGW09T308E2 2 9.525 3.97 0.8 4.4 NP-CCGW09T302F2 2 9.525 3.97 0.2 4.4 NP-CCGW09T304F2 2 9.525 3.97 0.4 4.4 NP-CCGW09T308F2 2 9.525 3.97 0.8 4.4 NP-CCGW09T302T2 2 9.525 3.97 0.2 4.4 NP-CCGW09T304T2 2 9.525 3.97 0.4 4.4 NP-CCGW09T308T2 2 9.525 3.97 0.8 4.4 DCGW070204F 2 6.35 2.38 0.4 2.8 DCGW070208F 2 6.35 2.38 0.8 2.8 YENİ KÜÇÜK KEME KENARI 80 55 7 7 NEW NP-DCGW070204F2 2 6.35 2.38 0.4 2.8 NEW NP-DCGW070208F2 2 6.35 2.38 0.8 2.8 NEW NP-DCGW070204E2 2 6.35 2.38 0.4 2.8 NEW NP-DCGW070208E2 2 6.35 2.38 0.8 2.8 NP-DCGW070204F2 2 6.35 2.38 0.4 2.8 NP-DCGW070208F2 2 6.35 2.38 0.8 2.8 NP-DCGW070204T2 2 6.35 2.38 0.4 2.8 NP-DCGW070208T2 2 6.35 2.38 0.8 2.8 NEW NP-DCGW11T302F2 2 9.525 3.97 0.2 4.4 NEW NP-DCGW11T304F2 2 9.525 3.97 0.4 4.4 NEW NP-DCGW11T308F2 2 9.525 3.97 0.8 4.4 NEW NP-DCGW11T302E2 2 9.525 3.97 0.2 4.4 NEW NP-DCGW11T304E2 2 9.525 3.97 0.4 4.4 NEW NP-DCGW11T308E2 2 9.525 3.97 0.8 4.4 NP-DCGW11T302F2 2 9.525 3.97 0.2 4.4 NP-DCGW11T304F2 2 9.525 3.97 0.4 4.4 NP-DCGW11T308F2 2 9.525 3.97 0.8 4.4 NP-DCGW11T302T2 2 9.525 3.97 0.2 4.4 NP-DCGW11T304T2 2 9.525 3.97 0.4 4.4 NP-DCGW11T308T2 2 9.525 3.97 0.8 4.4 TCGW090204F 3 5.56 2.38 0.4 2.5 TCGW090208F 3 5.56 2.38 0.8 2.5 TCGW110204F 3 6.35 2.38 0.4 2.8 TCGW110208F 3 6.35 2.38 0.8 2.8 YENİ KÜÇÜK KEME KENARI 55 60 7 7 7
MB4020 POZITIF KEI UÇLAR ipariş Numarası tok NEW NP-TCGW110204F3 3 6.35 2.38 0.4 2.8 NEW NP-TCGW110208F3 3 6.35 2.38 0.8 2.8 NEW NP-TCGW110204E3 3 6.35 2.38 0.4 2.8 NEW NP-TCGW110208E3 3 6.35 2.38 0.8 2.8 NP-TCGW110204F3 3 6.35 2.38 0.4 2.8 NP-TCGW110208F3 3 6.35 2.38 0.8 2.8 NP-TCGW110204T3 3 6.35 2.38 0.4 2.8 NP-TCGW110208T3 3 6.35 2.38 0.8 2.8 NEW NP-CPGB080202E2 2 7.94 2.38 0.2 3.5 NEW NP-CPGB080204E2 2 7.94 2.38 0.4 3.5 NP-CPGB080202F2 2 7.94 2.38 0.2 3.5 NP-CPGB080204F2 2 7.94 2.38 0.4 3.5 NEW NP-CPGB090302E2 2 9.525 3.18 0.2 4.5 NEW NP-CPGB090304E2 2 9.525 3.18 0.4 4.5 NEW NP-CPGB090308E2 2 9.525 3.18 0.8 4.5 NP-CPGB090302F2 2 9.525 3.18 0.2 4.5 NP-CPGB090304F2 2 9.525 3.18 0.4 4.5 NP-CPGB090308F2 2 9.525 3.18 0.8 4.5 NEW NP-TPGB090202F3 3 5.56 2.38 0.2 2.9 NEW NP-TPGB090204F3 3 5.56 2.38 0.4 2.9 NEW NP-TPGB090202E3 3 5.56 2.38 0.2 2.9 NEW NP-TPGB090204E3 3 5.56 2.38 0.4 2.9 NP-TPGB090202F3 3 5.56 2.38 0.2 2.9 NP-TPGB090204F3 3 5.56 2.38 0.4 2.9 NEW NP-TPGB110302F3 3 6.35 3.18 0.2 3.4 NEW NP-TPGB110304F3 3 6.35 3.18 0.4 3.4 NEW NP-TPGB110308F3 3 6.35 3.18 0.8 3.4 NEW NP-TPGB110302E3 3 6.35 3.18 0.2 3.4 NEW NP-TPGB110304E3 3 6.35 3.18 0.4 3.4 NEW NP-TPGB110308E3 3 6.35 3.18 0.8 3.4 NP-TPGB110302F3 3 6.35 3.18 0.2 3.4 NP-TPGB110304F3 3 6.35 3.18 0.4 3.4 NP-TPGB110308F3 3 6.35 3.18 0.8 3.4 Diş sayısı Şekil YENİ KÜÇÜK KEME KENARI 60 YENİ KÜÇÜK KEME KENARI 80 YENİ KÜÇÜK KEME KENARI 60 Geometri 7 11 11 ÖNERILEN KEME ŞARTLARI Tam yüz için kesme koşulları Genel sinterlenmiş alaşım Yüksek mukavemetli sinterlenmiş alaşım ertleştirilmiş sinterlenmiş alaşım Kesme Şekli Tornalama Tornalama Tornalama Vc (m/dk) 100 150 200 250 300 f (mm/dev) ap (mm) oğutma ıvısı 0.2 0.3 ( 2.0) Kuru, Islak 0.2 0.3 ( 2.0) Kuru, Islak 0.2 0.3 ( 2.0) Kuru, Islak Kesme Modu Vc (m/dk) 250 500 750 1000 1250 f (mm/dev) ap (mm) oğutma ıvısı Dökme demir Tornalama Frezeleme 0.4 0.5 ( 2.0) 5 0.5 ( 2.0) Kuru, Islak Kuru 8 : Avrupa standart stokta. : Japonya standart stokta.
UYGULAMA ÖRNEKLERI Parça Kesme Hızı (m/dk) İlerleme (mm/dev) Kesme Derinliği (mm) oğutma ıvısı onuçlar NP-TNGA160404T3 Karbürlenmiş ve su verilmiş alaşım. Alının darbeli işlenmesi Değişken valf parçaları 140 0.05 5 Islak kesme klasik bir CBN kesici uç, çapak oluşuması nedeniyle 50 parça işledikten sonra takım ömrününü tamamlamıştır. MB4020, 170 e kadar parçayı işleyerek daha uzun takım ömrü sağlamıştır. 100 200 Parça/köşe Parça Kesme Hızı (m/dk) İlerleme (mm/dev) Kesme Derinliği (mm) oğutma ıvısı onuçlar NP-TNGA160408T3 Karbürlenmiş ve su verilmiş alaşım. Flanş iç ve dış alının darbeli işlenmesi. Değişken valf parçaları 110 0.05 Kuru kesme Geleneksel kalite, 20 ila 50 parça işlendikten sonra düzensiz takım ömrü sergilerdi. MB4020, 120 yi aşkın daha uzun takım ömrüyle düzenli işlemeyi mümkün hale getirdi. 50 100 Parça/köşe Parça Kesme Hızı (m/dk) İlerleme (mm/dev) Kesme Derinliği (mm) oğutma ıvısı onuçlar NP-CNGA120404F2 Genel sinterlenmiş alaşım. Dış çap ve alının darbeli işlemesi. Dişli parçaları 150 5 0.2 Kuru kesme MB4020 1400 parçanın işlenmesi sonrasında iyi bir finiş yüzey sağladı,klasik kaliteyle karşılaştırıldığında klasik kalite sadece 1100 parçada aynı sonuçları sağladı. 500 1000 1500 Parça/köşe : Mitsubishi Materials Takım : Geleneksel Takım 9
UYGULAMA ÖRNEKLERI Parça Kesme Hızı (m/dk) İlerleme (mm/dev) Kesme Derinliği (mm) oğutma ıvısı CCGW060204F İç çap tornalama (G5 Hv1180) Karbür kalıp 30 0.05 5 Kuru kesme 0.6 1.0 onuçlar MB4020 klasik ürünlere göre her köşede 1,6 kat daha uzun takım ömrü sağladı. Kesme uzunluğu (m/köşe) CCGW09T304F İç çap tornalama (FCD450) Parça Yatak tutucusu Kesme Hızı (m/dk) 250 İlerleme (mm/dev) 2 Kesme Derinliği (mm) 0.2 oğutma ıvısı Islak kesme 30 100 onuçlar ürtünmeye karşı dirençi, klasik ürünlere göre 3 kat daha uzun takım ömrünü mümkün hale getirdi. Parça/köşe CCGW060204F İç çap tornalama (FCD250) Parça Krank kutusu Kesme Hızı (m/dk) 400 450 İlerleme (mm/dev) 0.30 0.37 Kesme Derinliği (mm) 3 oğutma ıvısı Islak kesme 200 300 onuçlar Klasik ürenllerle karşılaştırıldığında MB4020 yüksek verimli işleme ve 1,5 kat daha uzun takım ömrü sağladı. Parça/köşe 10 : Mitsubishi Materials Takım : Geleneksel Takım
NOTLAR 11
www.mitsubishicarbide.com www.mmc-hardmetal.com GERMANY MMC HARTMETALL GMBH Comeniusstr. 2. 40670 Meerbusch Phone + 49 2159 91890. Fax + 49 2159 918966 Email admin@mmchg.de U.K. MMC HARDMETAL U.K. LTD. Mitsubishi House. Galena Close. Tamworth. taffs. B77 4A Phone + 44 1827 312312. Fax + 44 1827 312314 Email sales@mitsubishicarbide.co.uk PAIN MITUBIHI MATERIAL EPAÑA,.A. Calle Emperador 2. 46136 Museros / Valencia Phone + 34 96 1441711. Fax + 34 96 1443786 Email mme@mmevalencia.com FRANCE MMC METAL FRANCE.A.R.L. 6, Rue Jacques Monod. 91400 Orsay Phone + 33 1 69 35 53 53. Fax + 33 1 69 35 53 50 Email mmfsales@mmc-metal-france.fr POLAND MMC HARDMETAL POLAND P. Z O.O Al. Armii Krajowej 61. 50-541 Wroclaw Phone + 48 71335 1620. Fax + 48 71335 1621 Email sales@mitsubishicarbide.com.pl RUIA MMC HARDMETAL RUIA OOO LTD. Electrozavodskaya t. 24. build. 3. Moscow. 107023 Phone + 7 495 725 58 85. Fax + 7 495 981 39 79 Email info@mmc-carbide.ru ITALY MMC ITALIA.R.L. Via Montefeltro 6 / A. 20156 Milano Phone + 39 0293 77031. Fax + 39 0293 589093 Email info@mmc-italia.it TURKEY MMC HARTMETALL GMBH ALMANYA - İZMİR MERKEZ ŞUBEİ Adalet Mahallesi Anadolu Caddesi No: 41-1. 15001 35580 Bayraklı / İzmir Phone + 90 232 5015000. Fax + 90 232 5015007 Email info@mmchg.com.tr DAĞITI: ipariş Kodu: B168TR Yayım Tarihi: 2018.04 (0), Basım yeri Almanya