ÇEMTA ÇEL K MAK NA SANAY T CARET A.. 30 EYLÜL 2010 ARA HESAP DÖNEM T BAR YLE F NANSAL TABLOLAR VE D PNOTLARI

ÇEMTA ÇEL K MAK NA SANAY T CARET A.. 30 EYLÜL 2010 ARA HESAP DÖNEM T BAR YLE F NANSAL TABLOLAR VE D PNOTLARI

Ç NDEK LER Sayfa No B LANÇOLAR... 1-2 GEL R TABLOLARI... 3 ÖZ SERMAYE DE& M TABLOSU... 4 NAK T AKIM TABLOLARI...... 5 MAL TABLOLARA A T AÇIKLAYICI NOTLAR... NOT 1 RKET N ORGANZASYONU VE FAALYET KONUSU... 6 NOT 2 FNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA LKN ESASLAR... 6-17 NOT 3 LETME BRLEMELER... 17 NOT 4 ORTAKLIKLARI... 17 NOT 5 BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA... 17 NOT 6 NAKT VE NAKT BENZERLER... 17-18 NOT 7 FNANSAL YATIRIMLAR... 18 NOT 8 FNANSAL BORÇLAR... 18 NOT 9 D'ER FNANSAL YÜKÜMLÜLÜKLER... 18 NOT 10 TCAR ALACAK VE BORÇLAR... 19 NOT 11 D'ER ALACAK VE BORÇLAR... 20 NOT 12 FNANS SEKTÖRÜ FAALYETLERNDEN ALACAK VE BORÇLAR... 20 NOT 13 STOKLAR... 20 NOT 14 CANLI VARLIKLAR... 21 NOT 15 DEVAM EDEN NAAT SÖZLEMELERNE LKN VARLIKLAR... 21 NOT 16 ÖZKAYNAK YÖNTEMYLE DE'ERLENEN VARLIKLAR... 21 NOT 17 YATIRIM AMAÇLI GAYRMENKULLER... 21 NOT 18 MADD DURAN VARLIKLAR... 22-23 NOT 19 MADD OLMAYAN DURAN VARLIKLAR... 23 NOT 20 EREFYE....... 23 NOT 21 DEVLET TEVK VE YARDIMLARI....... 23 NOT 22 KARILIKLAR, KOULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER... 24-26 NOT 23 TAAHHÜTLER... 26 NOT 24 ÇALIANLARA SA'LANAN FAYDALAR... 27 NOT 25 EMEKLLK PLANLARI... 27 NOT 26 D'ER VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER... 28 NOT 27 ÖZKAYNAKLAR... 28-30 NOT 28 SATILAR VE SATILARIN MALYET... 31 NOT 29 ARATIRMA VE GELTRME GDERLER, PAZARLAMA SATI VE DA'ITIM GDERLER, GENEL YÖNETM GDERLER... 32 NOT 30 NTELKLERNE GÖRE GDERLER... 33 NOT 31 D'ER FAALYETLERDEN GELR/ GDERLER... 33-34 NOT 32 FNANSAL GELRLER... 34 NOT 33 FNANSAL GDERLER... 34 NOT 34 SATI AMACIYLA ELDE TUTULAN DURAN VARLIKLAR VE DURDURULA FAALYETLER... 34 NOT 35 VERG VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER... 35-36 NOT 36 HSSE BAINA KAZANÇ... 36 NOT 37 LKL TARAF AÇIKLAMALARI... 37 NOT 38 FNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RSKLERN NTEL' VE DÜZEY... 37-44 NOT 39 FNANSAL ARAÇLAR (GERÇE'E UYGUN DE'ER AÇIKLAMALARI VE FNANSAL RSKTEN KORUNMA MUHASEBES ÇERÇEVESNDEK AÇIKLAMALAR)... 44-45 NOT 40 BLANÇO TARHNDEN SONRAK OLAYLAR... 45 NOT 41 FNANSAL TABLOLARI ÖNEML ÖLÇÜDE ETKLEYEN YA DA FNANSAL TABLOLARIN AÇIK, YORUMLANABLR VE ANLAILABLR OLMASI AÇISINDAN AÇIKLANMASI GEREKEN D'ER HUSUSLAR... 45-47

1 30 EYLÜL 2010 TAR H T BAR YLE F NANSAL DURUM TABLOSU (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras= ("TL") olarak ifade edilmiatir.) ncelemeden Geçmemi Denetimden Geçmi Dipnot VARLIKLAR Referanslar2 30 Eylül 2010 31 Aral2k 2009 Cari / Dönen Varl2klar 88.746.801 88.037.593 Nakit ve Nakit Benzerleri 6 1.394.761 27.647.878 Finansal Yat=r=mlar -- -- Ticari Alacaklar 10 24.306.748 29.894.528 Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar 12 -- -- DiHer Alacaklar 11 7.385.689 23.748 Stoklar 13 49.654.807 27.793.531 Canl= Varl=klar 14 -- -- DiHer Dönen Varl=klar 26 6.004.796 2.677.908 Sat=A Amac=yla Elde Tutulan Duran Varl=klar 34 -- -- Cari Olmayan / Duran Varl2klar 70.407.210 68.234.532 Ticari Alacaklar 10 -- -- Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar 12 -- -- DiHer Alacaklar 11 85 85 Finansal Yat=r=mlar - Sat=lmaya Haz=r Finansal Varl=klar 7 12.112.001 12.275.677 Özkaynak Yöntemiyle DeHerlenen Yat=r=mlar 16 22.609.726 21.341.202 Canl= Varl=klar 14 -- -- Yat=r=m Amaçl= Gayrimenkuller 17 -- -- Maddi Duran Varl=klar 18 32.547.804 32.518.298 Maddi Olmayan Duran Varl=klar 19 95.537 113.115 erefiye 20 -- -- ErtelenmiA Vergi Varl=H= 35 3.042.057 1.986.155 DiHer Duran Varl=klar 26 -- -- TOPLAM VARLIKLAR 159.154.011 156.272.125 liaikteki notlar bu finansal tablolar=n ayr=lmaz parças=n= oluaturur.

2 30 EYLÜL 2010 TAR H T BAR YLE F NANSAL DURUM TABLOSU (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras= ("TL") olarak ifade edilmiatir.) ncelemeden Geçmemi Denetimden Geçmi Dipnot KAYNAKLAR Referanslar2 30 Eylül 2010 31 Aral2k 2009 K2sa Vadeli Yükümlülükler 27.217.536 10.079.980 Finansal Borçlar 8 13.920.459 263.343 DiHer Finansal Yükümlülükler 9 -- -- Ticari Borçlar 10 10.156.272 7.398.860 DiHer Borçlar - liakili Taraflara Borçlar 11-37 24.428 17.555 Finans Sektörü Faal.den Borçlar 12 -- -- Devlet TeAvik ve Yard=mlar= 21 -- -- Dönem Kar= Vergi YükümlülüHü 35 -- -- Borç KarA=l=klar= 22 185.176 221.050 DiHer K=sa Vadeli Yükümlülükler 26 2.931.201 2.179.172 Sat=A Amac=yla Elde Tutulan Duran Varl=klara liakin Yükümlülükler 34 -- -- Uzun Vadeli Yükümlülükler 2.319.124 1.980.700 Finansal Borçlar 8 29.417 -- DiHer Finansal Yükümlülükler 9 -- -- Ticari Borçlar 10 -- -- DiHer Borçlar 11 -- -- Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar 12 -- -- Devlet TeAvik ve Yard=mlar= 21 -- -- Borç KarA=l=klar= 22 -- -- K=dem Tazminat= KarA=l=H= 24 2.289.707 1.980.700 ErtelenmiA Vergi YükümlülüHü 35 -- -- DiHer Uzun Vadeli Yükümlülükler 26 -- -- ÖZKAYNAKLAR 129.617.351 144.211.445 Ana Ortakl2?a Ait Özkaynaklar 129.617.351 144.211.445 ÖdenmiA Sermaye 27 100.975.680 100.975.680 Sermaye Düzeltmesi Farklar= 27 -- -- KarA=l=kl= Atirak Sermaye Düzeltmesi (-) -- -- Hisse Senedi hraç Primleri -- -- DeHer Art=A Fonlar= 27 7.127.168 7.127.168 Yabanc= Para Çevrim Farklar= -- -- Kardan Ayr=lan K=s=tlanm=A Yedekler 27 8.311.234 7.608.923 GeçmiA Y=llar Karlar= 27 17.699.795 27.334.747 Net Dönem Kar=/(Zarar=) (4.496.526) 1.164.927 Az=nl=k Paylar= -- -- TOPLAM KAYNAKLAR 159.154.011 156.272.125 liaikteki notlar bu finansal tablolar=n ayr=lmaz parças=n= oluaturur.

3 30 EYLÜL 2010 TAR H NDE SONA EREN DÖNEME A T KAPSAMLI GEL R TABLOSU (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras= ("TL") olarak ifade edilmiatir.) ncelemeden Geçmemi ncelemeden Geçmemi ncelemeden Geçmemi ncelemeden Geçmemi Dipnot Referanslar2 1 Ocak -30 Eylül 2010 1 Ocak -30 Eylül 2009 1 Temmuz-30 Eylül 2010 1 Temmuz -30 Eylül 2009 SÜRDÜRÜLEN FAAL YETLER Sat=A Gelirleri 28 119.276.016 70.314.274 39.216.777 25.947.720 Sat=Alar=n Maliyeti (-) 28 (110.279.071) (62.422.728) (34.438.872) (22.230.017) BRÜT ESAS FAAL YET KARI 8.996.945 7.891.546 4.777.905 3.717.703 Pazarlama, Sat=A ve DaH=t=m Giderleri (-) 29 (8.118.126) (4.901.132) (2.914.632) (1.621.876) Genel Yönetim Giderleri (-) 29 (6.776.022) (3.045.062) (1.196.555) (788.742) AraAt=rma ve GeliAtirme Giderleri (-) 29 (685.890) (574.957) (251.476) (203.790) DiHer Faaliyet Gelirleri 31 113.749 605.242 74.635 189.631 DiHer Faaliyet Giderleri (-) 31 (554.781) (525.376) (302.430) (54.228) FAAL YET KARI/ZARARI (7.024.125) (549.739) 187.447 1.238.698 Özkaynak Yöntemiyle DeHerlenen Yat=r=mlar=n Kar/Zararlar=ndaki Paylar 16 1.268.524 (537.202) 692.278 181.370 Finansal Gelirler 32 4.787.142 10.686.222 1.575.002 1.715.866 Finansal Giderler (-) 33 (4.583.968) (6.582.901) (891.386) (1.960.084) SÜRDÜRÜLEN FAAL YETLER VERG ÖNCES KARI/ZARARI (5.552.427) 3.016.380 1.563.341 1.175.850 Sürdürülen Faaliyetler Vergi Gelir/Gideri 1.055.901 (2.117.353) 93.480 99.649 - Dönem Vergi Gelir/Gideri 35 -- -- -- -- - ErtelenmiA Vergi Gelir/Gideri 35 1.055.901 (2.117.353) 93.480 99.649 SÜRDÜRÜLEN FAAL YETLER DÖNEM KARI/ZARARI (4.496.526) 899.027 1.656.821 1.275.499 DURDURULAN FAAL YETLER -- -- -- -- Durdurulan Faaliyetler Vergi Sonras2 Dönem Kar2/Zarar2 -- -- -- -- DÖNEM KARI/ZARARI (4.496.526) 899.027 1.656.821 1.275.499 Di?er kapsaml2 gelir/gider --Finansal varl=klar deher art=a fonu 27 -- 37.881 -- -- --Finansal varl=klar deher art=a fonu ertelenmia vergi gelir/giderleri -- -- -- -- Di?er kapsaml2 gelir/(gider) (vergi sonras2) -- 37.881 -- -- TOPLAM KAPSAMLI GEL R /( G DER) (4.496.526) 936.908 1.656.821 1.275.499 Dönem Kar/Zarar2n2n Da?2l2m2 Az=nl=k Paylar= -- -- -- -- Ana Ortakl=k Paylar= (4.496.526) 936.908 1.656.821 1.275.499 Hisse BaE2na Kazanç 36 (0,045) 0,009 0,016 0,013 Sürdürülen Faaliyetlerden Hisse BaE2na Kazanç 36 (0,045) 0,009 0,016 0,013 liaikteki notlar bu finansal tablolar=n ayr=lmaz parças=n= oluaturur.

4 30 EYLÜL 2010 TAR H NDE SONA EREN DÖNEME A T ÖZSERMAYE DE& M TABLOSU (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras= ("TL") olarak ifade edilmiatir.) Dipnot Referanslar2 Sermaye Sermaye Düzeltmesi Farklar2 De?er Art2E Fonlar2 Kardan Ayr2lan K2s2tlanm2E Yedekler GeçmiE Y2llar Kar/Zararlar2 Net Dönem Kar2/Zarar2 Toplam Özsermaye 01 Ocak 2010 bakiyesi 100.975.680 -- 7.127.168 7.608.923 27.334.747 1.164.927 144.211.445 Yedeklere aktar=m -- -- -- 702.311 (504.878) (197.433) DaH=t=lan temettü 27 -- -- -- -- (9.130.074) (967.494) (10.097.568) GeçmiA y=llar karlar=na transfer -- -- -- -- -- -- Toplam kapsaml= gider -- -- -- -- -- (4.496.526) (4.496.526) 30 Eylül 2010 bakiyesi 100.975.680 7.127.168 8.311.234 17.699.795 (4.496.526) 129.617.351 01 Ocak 2009 bakiyesi 69.638.400 14.980.876 7.089.287 6.025.349 30.247.254 21.991.311 149.972.477 Yedeklere aktar=m -- -- -- 1.583.574 -- (1.583.574) -- DaH=t=lan temettü 27 -- -- -- -- -- (6.963.840) (6.963.840) Sermaye art=r=m= 31.337.280 (14.980.876) -- -- (16.356.404) -- -- GeçmiA y=llar karlar=na transfer -- -- -- -- 13.443.897 (13.443.897) -- Toplam kapsaml= gider -- -- 37.881 -- -- 899.027 936.908 30 Eylül 2009 bakiyesi 100.975.680 -- 7.127.168 7.608.923 27.334.747 899.027 143.945.545 liaikteki notlar bu finansal tablolar=n ayr=lmaz parças=n= oluaturur.

5 30 EYLÜL 2010 TAR H NDE SONA EREN DÖNEME A T NAK T AKIM TABLOSU (Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras= ("TL") olarak ifade edilmiatir.) FAAL YETLERDEN DO&AN NAK T AKIMLARI Not 30 Eylül 2010 30 Eylül 2009 Vergi öncesi net kar (5.552.427) 3.016.380 Vergi öncesi kar ile faaliyetlerden do?an net nakit ak2mlar2n2n mutabakat2 için yap2lan düzeltmeler 7.644.715 (1.649.135) Amortisman ve itfa paylar= 18-19 3.147.798 2.408.686 K=dem tazminat= kara=l=h= 24-30 433.654 429.578 Tahakkuk etmemia finansman gideri 10 (28.023) (18.487) Tahakkuk etmemia finansman geliri 10 64.251 89.202 Finansal varl=k deher düaüklühü kara=l=h=/kara=l=k iptali 7-33 309.370 (1.563.154) Stok deher düaüklühü kara=l=h= 13-28 -- (2.932.995) Sabit k=ymet sat=a karlar= 31 (24.752) -- üpheli alacak kara=l=h= 29 3.703.961 -- Dava kara=l=k gideri 22-31 84.126 101.050 Dava KarA=l=k gider iptali (45.670) (163.015) Faaliyetlerle ilgili varl2k ve borçlardaki de?ieim öncesi faaliyet geliri 2.092.288 1.367.245 Ticari alacaklardaki dehiaim 1.819.568 7.525.385 DiHer alacaklardaki dehiaim (25.241) (17.818) Emanet alacaklardaki dehiaim 11 (7.336.700) -- Stoklardaki dehiaim (21.861.276) 5.658.961 DiHer dönen/duran varl=klardaki dehiaim (3.326.888) (2.408.460) Ticari borçlardaki dehiaim 2.785.435 452.914 DiHer borçlardaki dehiaim 6.873 2.732 DiHer k=sa/uzun vadeli yükümlülüklerdeki dehiaim 677.709 528.590 Ödenen k=dem tazminatlar= 24 (124.647) (563.975) Ödenen vergiler -- (546.178) Faaliyetlerden elde edilen net nakit ak2mlar2 (25.292.879) 11.999.396 Yat2r2m faaliyetlerindeki nakit ak2mlar2 Maddi/Maddi olmayan duran varl=k al=mlar= nedeniyle oluaan nakit ç=k=alar= 18-19 (3.159.736) (11.310.920) Maddi/Maddi olmayan duran varl=k sat=mlar= nedeniyle oluaan nakit girialeri 18-19 24.752 55.093 Özkaynak yöntemiyle deherlenen yat=r=mlardaki dehiaim 16 (1.268.524) (182.798) Sat=lmaya haz=r finansal varl=k al=m= 7 (145.695) -- Yat2r2m faaliyetlerinden kaynaklanan net nakit ç2k2elar2 (4.549.203) (11.438.625) Finansal faaliyetlerdeki nakit ak2mlar2 Ödenen temettüler 27 (10.097.568) (6.963.840) Al=nan krediler 13.949.876 -- Ödenen anaparalar (263.343) (2.196.269) Finansal faaliyetlerden kaynaklanan net nakit ak2mlar2 3.588.965 (9.160.109) Nakit ve nakit benzerlerindeki de?ieim (26.253.117) (8.599.338) Dönem baa= haz=r deherler 27.647.878 30.169.101 Dönem sonu haz=r deherler 6 1.394.761 21.569.763 liaikteki notlar bu finansal tablolar=n ayr=lmaz parças=n= oluaturur.

6 NOT 1 RKET N ORGAN ZASYONU VE FAAL YET KONUSU ÇemtaA Çelik Makina Sanayi ve Ticaret A.. ( ÇemtaA, irket ) 1970 li y=llar=n baalar=nda ülke genelinde artan vas=fl= çelik istehini kara=lamak amac= ile, öncelikle Çelikhane üretim ünitesi olarak kurulmua, daha sonra Modern Orta Kesit Haddehanesini üretime alarak entegrasyonunu tamamlam=at=r. irket, Bursa Organize Sanayi Bölgesi nde 101.000 metre kare toplam alan üzerine kurulu olup, ISO TS 16949 ve ISO 9001 kalite belgesine sahiptir. irket Bursa Ticaret Siciline 14842/23981 say= ile kay=tl= olup halka aç=k Airket statüsüne sahiptir. 1994 y=l= sonundan itibaren hisse senetleri stanbul Menkul K=ymetler Borsas= nda ialem görmektedir. irket in kay=tl= adresi Organize Sanayi Bölgesi Ali Osman Sönmez Bulvar= No:3 Bursa d=r. 30 Eylül 2010 tarihi itibariyle irket in bünyesinde istihdam edilen personel say=s= 311 kiaidir (31 Aral=k 2009-289 KiAi). Roda Liman Depolama Lojistik Aletmeleri A.. ( Roda ) ÇemtaA =n %22,5 oran=nda ve özsermaye yöntemi kullan=larak muhasebeleatirilen iatirakidir. Söz konusu iatirakin ana faaliyet konusu, gemilere liman hizmetlerinin verilmesine yönelik liman ialetmecilihi olup 14 Mart 2008 tarihi itibariyle faaliyetlerine tam olarak baalam=at=r. 30 Eylül 2010 tarihi itibariyle haz=rlanan finansal tablolar yay=nlanmak üzere 28 Ekim 2010 tarihli Yönetim Kurulu toplant=s=nda onaylanm=at=r. Genel Kurul un yasal mevzuata göre düzenlenmia finansal tablolar= ve bu finansal tablolar= tashih etme hakk= vard=r. NOT 2 - F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA L K N ESASLAR 2.1 Uygulanan Muhasebe Standartlar2 irket, muhasebe kay=tlar=n= ve yasal finansal tablolar=n= Türkiye de geçerli olan ticari mevzuat, mali mevzuat ve Maliye Bakanl=H= nca yay=mlanan Tek Düzen Hesap Plan= gereklerine göre Türk Liras= (TL) olarak tutmaktad=r. Finansal tablolar irket in yasal kay=tlar=na dayand=r=lm=a olup Sermaye Piyasas= Kurulu nun ( SPK ) teblihlerine uygun hale getirilmesi için düzeltme ve s=n=fland=rma dehiaikliklerine tabi tutulmuatur. SPK, Seri: XI, No: 29 say=l= Sermaye Piyasas=nda Finansal Raporlamaya liakin Esaslar TebliH ile ialetmeler taraf=ndan düzenlenecek finansal raporlar ile bunlar=n haz=rlanmas= ve ilgililere sunulmas=na iliakin ilke, usul ve esaslar= belirlemektedir. Bu TebliH, 1 Ocak 2008 tarihinden sonra baalayan hesap dönemlerine ait ilk ara dönem finansal tablolar=ndan geçerli olmak üzere yürürlühe girmiatir ve bu TebliH ile birlikte Seri: XI, No: 25 "Sermaye Piyasas=nda Muhasebe Standartlar= Hakk=nda TebliH" yürürlükten kald=r=lm=at=r. Seri: XI No: 29 say=l= teblihe istinaden, ialetmeler finansal tablolar=n= Avrupa BirliHi taraf=ndan kabul edilen haliyle Uluslararas= Finansal Raporlama Standartlar= ( UMS/UFRS ) na göre haz=rlamalar= gerekmektedir. Ancak Avrupa BirliHi taraf=ndan kabul edilen UMS/UFRS nin Uluslararas= Muhasebe Standartlar= Kurulu ( UMSK ) taraf=ndan yay=mlananlardan farklar= Türkiye Muhasebe Standartlar= Kurulu ( TMSK ) taraf=ndan ilan edilinceye kadar UMS/UFRS ler uygulanacakt=r. Bu kapsamda, benimsenen standartlara ayk=r= olmayan, TMSK taraf=ndan yay=mlanan Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartlar= ( TMS/TFRS ) esas al=nacakt=r. Rapor tarihi itibariyle, Avrupa BirliHi taraf=ndan kabul edilen UMS/UFRS nin UMSK taraf=ndan yay=mlananlardan farklar= TMSK taraf=ndan henüz ilan edilmedihinden dolay=, iliaikteki finansal tablolar SPK Seri: XI, No: 29 say=l= teblihi çerçevesinde UMS/UFRS ye göre haz=rlanm=a olup finansal tablolar ve dipnotlar, SPK taraf=ndan uygulanmas= zorunlu k=l=nan formatlara uygun olarak ve zorunlu k=l=nan bilgiler dâhil edilerek sunulmuatur.

7 NOT 2 - F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA L K N ESASLAR (Devam2) SPK n=n Seri:XI, No:29 say=l= teblihi uyar=nca ialetmeler, ara dönem finansal tablolar=n= UMS 34 Ara Dönem Finansal Raporlama standard=na uygun olarak tam set veya özet olarak haz=rlamakta serbesttirler. irket bu çerçevede ara dönemlerde UMS 1 Finansal Tablolar=n SunuluAu" Standard=nda tan=mland=h= üzere tam bir finansal tablo setini haz=rlamay= tercih etmia, söz konusu ara dönem de finansal tablolar=n= SPK Finansal Raporlama Standartlar= na uygun olarak haz=rlam=at=r. Finansal tablolar tarihi maliyet esas=na gore haz=rlanm=at=r.finansal varl=klar ve yükümlülükler gerçehe uygun deheriyle ölçülüp; gerçehe uygun deher dehiaiklikleri kapsaml= gelir tablosu/özkaynak ile iliakilendirilmiatir. 2.2 Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Mali Tablolar2n Düzeltilmesi SPK n=n 17 Mart 2005 tarih ve 11/367 say=l= karar= uyar=nca, Türkiye'de faaliyette bulunan ve SPK Muhasebe Standartlar='na uygun olarak mali tablo haz=rlayan Airketler için, 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere enflasyon muhasebesi uygulamas=na son verilmiatir. Dolay=s=yla finansal tablolarda, 1 Ocak 2005 tarihinden baalamak kayd=yla, UMSK taraf=ndan yay=mlanm=a 29 No lu Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama standard= (UMS 29) uygulanmam=at=r. 2.3 Konsolidasyon Esaslar2 irket in dohrudan ve dolayl= olarak oy hakk=nda %20 - %50 paya sahip olduhu ve finansal ve operasyonel kararlar=na kat=lma yetkisi bulunan ve önemli ölçüde etki edebildihi iatirakleri özsermaye yöntemine göre muhasebeleatirilmiatir. Bu kapsamda irket in %22,5 oran=nda hissesine sahip olduhu Roda Liman Depolama Lojistik Aletmeleri A..(Roda) deki iatiraki özsermaye yöntemiyle muhasebeleatirmiatir. Özsermaye yöntemi uygulanan iatirakin uygulad=klar= muhasebe politikalar= gerekli olduhu hallerde dehiatirilerek irket in muhasebe politikalar=na uygun hale getirilmiatir. Özsermaye yöntemine göre muhasebeleatirilen iatirakler, baata maliyet deherleriyle ifade edilir. TaA=nan tutar, al=m tarihinden sonra, iatirakin karlar=ndan ya da zararlar=ndan iatirak eden Airketin iatirak oran=na göre artt=r=l=r veya azalt=l=r. Atirakten sahlanan kar dah=t=mlar=, iatirakin deherini düaürür. Özsermayedeki dehiaiklihin kar veya zarar d=a=ndaki özsermaye kalemlerinden kaynaklanmas= halinde irket in özsermayesinde de bu kalemlere iliakin gerekli düzeltmeler yap=l=r. Atirakin net aktif deherindeki düaüaün geçici olmamas= durumunda iatirak deheri, finansal tablolarda azalt=lm=a deheriyle gösterilir. 2.4 Yeni ve Revize EdilmiE Uluslararas2 Finansal Raporlama Standartlar2 irket 2010 y=l=nda yürürlühe girmia, irket faaliyet konusu ile ilgili olan standartlar ile mevcut önceki standartlara getirilen dehiaiklikler ve yorumlar= uygulam=at=r. lgili dehiaiklik ve yeni standartlar irket finansal tablolar=nda farkl=l=k yaratmam=at=r. 2010 y=l=nda yürürlühe girmia, irket faaliyet konusu ile ilgili olmayan standartlar ile mevcut önceki standartlara getirilen dehiaiklikler ve yorumlar; UFRS 5 Sat=A için Elde Tutulan Duran Varl=klar ve Durdurulan Faaliyetler (dehiaiklik) UFRS 1 Uluslararas= Finansal Raporlama Standartlar=n=n lk Kez Uygulanmas= (dehiaiklik) UFRS 2, Hisse Bazl= Ödemeler (dehiaiklik) UMS 17 Kiralama Alemleri (dehiaiklik) 01.01.2010 tarihinde veya sonraki hesap dönemleri 01.01.2010 tarihinde veya sonraki hesap dönemleri 01.01.2010 tarihinde veya sonraki hesap dönemleri 01.01.2010 tarihinde veya sonraki hesap dönemleri

8 NOT 2 - F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA L K N ESASLAR (Devam2) 2010 y=l=nda yay=nlanm=a ancak henüz yürürlühe girmemia ve irket taraf=ndan erken uygulanmas= benimsenmemia standartlar ile mevcut önceki standartlara getirilen dehiaiklikler ve yorumlar; US 24 liakili taraf aç=klamalar= (DeHiAiklik) UFRS 9 Finansal Araçlar 01.01.2011 tarihinde veya sonraki hesap dönemleri 01.01.2013 tarihinde veya sonraki hesap dönemleri irket, gelecek dönemlerde uygulayacah= standartlar, mevcut önceki standartlara getirilen dehiaiklikler ve yorumlar=n (UFRS 9 hariç) finansal tablolar=nda önemli dehiaikliklik yaratmayacah=n= düaünmektedir. UFRS 9 un muhtemel etkileri ise incelenmektedir. 2.5 KarE2laEt2rmal2 Bilgiler ve Önceki Dönem Tarihli Mali Tablolar2n Düzeltilmesi Mali durum ve performans trendlerinin tespitine imkan vermek üzere, irket in finansal tablolar= önceki dönemle kara=laat=rmal= haz=rlanmaktad=r.finansal tablolar=n kalemlerinin gösterimi veya s=n=fland=r=lmas= dehiatihinde kara=laat=r=labilirlihi sahlamak amac=yla, önceki dönem mali tablolar= da buna uygun olarak yeniden s=n=fland=r=l=r. 2.6 NetleEtirme / Mahsup Finansal varl=klar ve yükümlülükler, yasal olarak netleatirme hakk= var olmas=, net olarak ödenmesi veya tahsilinin mümkün olmas= veya varl=h=n elde edilmesi ile yükümlülühün yerine getirilmesinin ea zamanl= olarak gerçekleaebilmesi halinde, bilançoda net deherleri ile gösterilirler. 2.7 Muhasebe Politikalar2nda/Tahminlerinde De?iEiklikler ve Hatalar Muhasebe politikalar=nda yap=lan önemli dehiaiklikler ve tespit edilen önemli muhasebe hatalar= geriye dönük olarak uygulan=r ve önceki dönem finansal tablolar= yeniden düzenlenir. Muhasebe tahminlerindeki dehiaiklikler, yaln=zca bir döneme iliakin ise, dehiaiklihin yap=ld=h= cari dönemde, gelecek dönemlere iliakin ise, hem dehiaiklihin yap=ld=h= dönemde hem de gelecek dönemde, ileriye yönelik olarak uygulan=r. Bilgilerin yeniden düzenlenmesi aa=r= bir maliyete neden oluyorsa önceki dönemlere ait kara=laat=rmal= bilgiler yeniden düzenlenmemekte, bir sonraki dönemin birikmia karlar hesab=, söz konusu dönem baalamadan önce hatan=n kümülatif etkisiyle yeniden düzenlenmektedir. 2.8 Para Ölçüm Birimi ve Raporlama Birimi 31 Ocak 2004 tarih ve 25363 say=l= Resmi Gazete de yay=mlanan Türkiye Cumhuriyeti Devletinin Para Birimi Hakk=ndaki 5083 say=l= Kanun, 5 May=s 2007 tarihli ve 26513 say=l= Resmi Gazetede yay=mlanan 4 Nisan 2007 tarihli ve 2007/11963 say=l= Bakanlar Kurulu Karar= ile dehiatirilmiatir.lgili karar=n 1. maddesinde, Türk Liras= ve Yeni KuruAta yer alan "Yeni" ibarelerinin kald=r=ld=h=, 3 üncü maddesinde ise, 1 Ocak 2009 tarihinde yürürlühe girecehi belirtilmiatir. Yap=lan dehiaiklikle bir önceki para birimi olan Yeni Türk Liras= deherleri TL ye ve Kr'ye dönüatürülürken 1 Yeni Türk Liras=, 1 TL ye ve 1 Yeni KuruA, 1 Kr'ye eait tutulmaktad=r.buna bahl= olarak iliaikte yer alan mali tablolar ve dipnotlar TL cinsinden sunulmuatur. 2.9 Önemli Muhasebe Politikalar2n2n Özeti liaikteki mali tablolar=n haz=rlanmas= s=ras=nda uygulanan önemli muhasebe politikalar= aaah=daki gibidir:

9 NOT 2 - F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA L K N ESASLAR (Devam2) Nakit ve nakit benzerleri Nakit ve nakit benzerleri, kasadaki nakit varl=klar=, bankalardaki nakit para ve vadesi üç aydan k=sa vadeli mevduatlar= içermektedir. Nakit ve nakit benzerleri, kolayca nakde dönüatürülebilir, vadesi üç ay= geçmeyen ve deher kaybetme riski bulunmayan k=sa vadeli yüksek likiditeye sahip varl=klard=r. Nakit ve nakit benzerleri elde etme maliyetleri ve tahakkuk etmia faizlerinin toplam= ile gösterilmiatir.yabanc= para cinsinden olan banka bakiyeleri dönem sonu kurundan deherlenmiatir. Ticari alacaklar DoHrudan bir borçluya mal veya hizmet tedariki ile oluaan irket kaynakl= ticari alacaklar, etkin faiz yöntemi kullan=larak iskonto edilmia maliyeti üzerinden deherlendirilmiatir. BelirtilmiA bir faiz oran= bulunmayan k=sa vadeli ticari alacaklar, faiz tahakkuku etkisinin önemsiz olmas= durumunda fatura tutar=ndan deherlendirilmiatir. irket in, ödenmesi gereken meblahlar= tahsil edemeyecek olduhunu gösteren bir durumun söz konusu olmas= halinde ticari alacaklar için bir alacak riski kara=l=h= oluaturulur. KarA=l=k, müateriden al=nan teminatlar göz önüne al=narak, irket yönetimi taraf=ndan tahmin edilen ve ekonomik koaullardan ya da hesab=n dohas= gerehi taa=d=h= riskten kaynaklanabilecek olas= zararlar= kara=lad=h= düaünülen tutard=r.ayr=lan kara=l=k deher düaüklühü olarak kapsaml= gelir tablosuna yans=t=l=r.deher düaüklühü tutar=, zarar yaz=lmas=ndan sonra oluaacak bir durum dolay=s=yla azal=rsa, söz konusu tutar, cari dönemde gelir tablosuna yans=t=l=r. Ticari borçlar Ticari ve diher borçlar, mal ve hizmet al=m= ile ilgili ileride dohacak faturalanm=a ya da faturalanmam=a tutar=n rayiç deherini temsil eden indirgenmia maliyet bedeliyle kay=tlarda yer almaktad=r. Stoklar Stoklar, maliyetin ya da net gerçekleaebilir deherin düaük olan= ile deherlenmektedir. Stok maliyetleri ayl=k hareketli ah=rl=kl= ortalama maliyet yöntemi kullan=larak belirlenmektedir. Stoklar=n maliyeti; tüm sat=n alma maliyetlerini, dönüatürme maliyetlerini ve stoklar=n mevcut durumuna ve konumuna getirilmesi için katlan=lan diher maliyetleri içerir. Stoklar=n dönüatürme maliyetleri; direk iaçilik giderleri gibi, üretimle dohrudan iliakili maliyetleri kapsar. Bu maliyetler ayr=ca ilk madde ve malzemenin mamule dönüatürülmesinde katlan=lan sabit ve dehiaken genel üretim giderlerinden sistematik bir Aekilde dah=t=lan tutarlar= da içerir. Net gerçekleatirilebilir deher, olahan ticari faaliyet içerisinde oluaan tahmini sat=a fiyat=ndan tahmini tamamlanma maliyeti ve sat=a= gerçekleatirmek için yüklenilmesi gereken tahmini maliyetlerin toplam=n=n indirilmesiyle elde edilir. Stoklar, vadeli al=mlardan dolay= içerdihi finansman maliyetinden ar=nd=r=larak yans=t=lm=at=r. Maddi duran varl2klar Maddi duran varl=klar sat=n al=m maliyet deherinden, birikmia itfa ve tükenme paylar= ile kal=c= deher kay=plar= düaülmüa olarak gösterilirler. Maddi duran varl=h=n maliyet deheri; al=a fiyat= ve iadesi mümkün olmayan vergiler ve maddi varl=h= kullan=ma haz=r hale getirmek için yap=lan masraflardan oluamaktad=r. Arazi, arsa ve yap=lmakta olan yat=r=mlar d=a=nda, maddi duran varl=klar=n maliyet tutarlar=, beklenen faydal= ömürlerine göre dohrusal amortisman yöntemi kullan=larak k=st amortismana tabi tutulur. Beklenen faydal= ömür, kal=nt= deher ve amortisman yöntemi, tahminlerde ortaya ç=kan dehiaikliklerin olas= etkileri için her y=l gözden geçirilir ve tahminlerde bir dehiaiklik varsa ileriye dönük olarak muhasebeleatirilir.

10 NOT 2 - F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA L K N ESASLAR (Devam2) Söz konusu varl=klar=n tahmin edilen faydal= ömürleri aaah=da belirtilmiatir: Y2llar Yeralt= yerüstü düzenleri 8-14 Binalar 10-50 Makine ve cihazlar 5-10 Motorlu araçlar 5 DemirbaAlar 2-15 Maddi duran varl=klar=n herhangi bir parças=n= dehiatirmekten dohan giderler bak=m onar=m maliyetleri ile birlikte varl=h=n gelecekteki ekonomik faydas=n= artt=r=c= nitelikte ise aktifleatirilebilirler. Tüm diher giderler oluatukça gelir tablosunda gider kalemleri içinde muhasebeleatirilir. Maddi varl=klarda deher düaüklühü oluatuhuna iaaret eden koaullar=n mevcut olmas= halinde olas= bir deher düaüklühünün tespiti amac=yla inceleme yap=l=r ve bu inceleme sonunda maddi varl=h=n kay=tl= deheri, geri kazan=labilir deherinden fazla ise, kara=l=k ayr=lmak suretiyle kay=tl= deheri geri kazan=labilir deherine indirilir. Geri kazan=labilir deher, ilgili maddi varl=h=n mevcut kullan=m=ndan gelecek net nakit ak=mlar= ile net sat=a fiyat=ndan yüksek olan= olarak kabul edilir. Maddi duran varl=klar=n sat=a= dolay=s=yla oluaan kar ve zararlar diher faaliyet gelirleri ve giderleri hesaplar=na dahil edilirler. Maddi olmayan duran varl2klar Maddi olmayan varl=klar, tan=mlanabilir olmas=, ilgili kaynak üzerinde kontrolün bulunmas= ve gelecekte elde edilmesi beklenen bir ekonomik faydan=n varl=h= kriterlerine göre finansal tablolara al=nmaktad=r. Maddi olmayan varl=klar, elde etme maliyetinden birikmia amortisman=n ve varsa kal=c= deher kay=plar= düaülerek ifade edilmialerdir. Amortisman, bütün maddi olmayan duran varl=klar için dohrusal amortisman yöntemi kullan=larak k=st baz=nda hesaplanm=at=r. ktisap edilmia haklar=, bilgi sistemlerini ve bilgisayar yaz=l=mlar=n= içermektedir. Varl2klarda de?er düeüklü?ü irket, her bir bilanço tarihinde, bir varl=ha iliakin deher kayb=n=n olduhuna dair herhangi bir gösterge olup olmad=h=n= deherlendirir. EHer böyle bir gösterge mevcutsa, o varl=h=n geri kazan=labilir tutar= tahmin edilir. EHer sözkonusu varl=h=n veya o varl=ha ait nakit üreten herhangi bir biriminin kay=tl= deheri, kullan=m veya sat=a yoluyla geri kazan=lacak tutar=ndan yüksekse deher düaüklühü meydana gelmiatir. Geri kazan=labilir tutar varl=h=n net sat=a fiyat= ile kullan=m deherinden yüksek olan= seçilerek bulunur. Kullan=m deheri, bir varl=h=n sürekli kullan=m=ndan ve faydal= ömrü sonunda elden ç=kar=lmas=ndan elde edilmesi beklenen nakit ak=mlar=n=n tahmin edilen bugünkü deheridir. DeHer düaüklühü kay=plar= gelir tablosunda muhasebeleatirilir. Bir alacakta oluaan deher düaüklühü kayb=, o varl=h=n geri kazan=labilir tutar=ndaki müteakip art=a=n, deher düaüklühünün kay=tlara al=nmalar=n= izleyen dönemlerde ortaya ç=kan bir olayla iliakilendirilebilmesi durumunda geri çevrilir. DiHer varl=klarda oluaan deher düaüklühü kayb=, geri kazan=labilir tutar belirlenirken kullan=lan tahminlerde bir dehiaiklik olduhu takdirde geri çevrilir. DeHer düaüklühü kayb=n=n iptali nedeniyle varl=h=n kay=tl= deherinde meydana gelen art=a, önceki y=llarda hiç deher düaüklühü kayb=n=n finansal tablolara al=nmam=a olmas= halinde belirlenmia olacak kay=tl= deheri (amortismana tabi tutulduktan sonra kalan net tutar) aamamal=d=r.

11 NOT 2 - F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA L K N ESASLAR (Devam2) Borçlanma maliyetleri Özellikli varl=h=n elde edilmesi, inaaas= veya üretimi ile dohrudan iliakilendirilebilen borçlanma maliyetleri, ilgili özellikli varl=h=n maliyetinin bir parças= olarak aktifleatirilir. DiHer borçlanma maliyetleri oluatuklar= dönemde gider olarak muhasebeleatirilir. Finansal araçlar (i) Finansal varlklar Finansal yat=r=mlar, gerçehe uygun deher fark= kâr veya zarara yans=t=lan ve gerçehe uygun deherinden kay=tlara al=nan finansal varl=klar haricinde, gerçehe uygun piyasa deherinden al=m ialemiyle dohrudan iliakilendirilebilen harcamalar düaüldükten sonra kalan tutar üzerinden muhasebeleatirilir. Yat=r=mlar, yat=r=m araçlar=n=n ilgili piyasa taraf=ndan belirlenen süreye uygun olarak teslimat= koaulunu taa=yan bir kontrata bahl= olan ialem tarihinde kay=tlara al=n=r veya kay=tlardan ç=kar=l=r. Finansal varl=klar al=m-sat=m amaçl= finansal varl=klar, vadesine kadar elde tutulacak yat=r=mlar, sat=lmaya haz=r finansal varl=klar ve kredi ve alacaklar olarak s=n=fland=r=l=r. Etkin faiz yöntemi Etkin faiz yöntemi, finansal varl=h=n itfa edilmia maliyet ile deherlenmesi ve ilgili faiz gelirinin iliakili olduhu döneme dah=t=lmas= yöntemidir. Etkin faiz oran=; finansal arac=n beklenen ömrü boyunca veya uygun olmas= durumunda daha k=sa bir zaman dilimi süresince tahsil edilecek tahmini nakit toplam=n=n, ilgili finansal varl=h=n tam olarak net bugünkü deherine indirgeyen orand=r. Al=m-Sat=m amaçl= finansal varl=klar d=a=nda s=n=fland=r=lan finansal varl=klar ile ilgili gelirler etkin faiz yöntemi kullanmak suretiyle hesaplanmaktad=r. Alm-satm amaçl finansal varlklar GerçeHe uygun deher fark= gelir tablosuna yans=t=lan finansal varl=klar; al=m-sat=m amac=yla elde tutulan finansal varl=klard=r. Bir finansal varl=k k=sa vadede elden ç=kar=lmas= amac=yla edinildihi zaman söz konusu kategoride s=n=fland=r=l=r. Finansal riske kara= etkili bir koruma arac= olarak belirlenmemia olan türev ürünleri teakil eden bahse konu finansal varl=klar da gerçehe uygun deher fark= kâr veya zarara yans=t=lan finansal varl=klar olarak s=n=fland=r=l=r. Bu kategoride yer alan varl=klar, dönen varl=klar olarak s=n=fland=r=l=rlar. Vadesine kadar elde tutulan finansal varlklar irket in vadesine kadar elde tutma olanah= ve niyeti olduhu, sabit veya belirlenebilir bir ödeme plan=na sahip, sabit vadeli borçlanma araçlar=, vadesine kadar elde tutulacak yat=r=mlar olarak s=n=fland=r=l=r. Vadesine kadar elde tutulacak yat=r=mlar etkin faiz yöntemine göre itfa edilmia maliyet bedelinden deher düaüklühü tutar= düaülerek kay=tlara al=n=r ve ilgili gelirler etkin faiz yöntemi kullan=lmak suretiyle hesaplan=r. Satlmaya hazr finansal varlklar Sat=lmaya haz=r finansal varl=klar (a) vadesine kadar elde tutulacak finansal varl=k olmayan veya (b) al=m sat=m amaçl= finansal varl=k olmayan finansal varl=klardan oluamaktad=r. Sat=lmaya haz=r finansal varl=klar kay=tlara al=nd=ktan sonra güvenilir bir Aekilde ölçülebiliyor olmas= koauluyla gerçehe uygun deherleriyle deherlenmektedir. GerçeHe uygun deheri güvenilir bir Aekilde ölçülemeyen ve aktif bir piyasas= olmayan menkul k=ymetler maliyet deheriyle gösterilmektedir. Sat=lmaya haz=r finansal varl=klara iliakin kar veya zararlara ilgili dönemin gelir tablosunda yer verilmektedir. Bu tür varl=klar=n makul deherinde meydana gelen dehiaiklikler özkaynak hesaplar= içinde gösterilmektedir. lgili varl=h=n elden ç=kar=lmas= veya deher

12 NOT 2 - F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA L K N ESASLAR (Devam2) -düaüklühü olmas= durumunda özkaynak hesaplar=ndaki tutar kar / zarar olarak gelir tablosuna transfer edilir. Sat=lmaya haz=r finansal varl=k olarak s=n=fland=r=lan özkaynak araçlar=na yönelik yat=r=mlardan kaynaklanan ve gelir tablosunda muhasebeleatirilen deher düaüa kara=l=klar=, sonraki dönemlerde gelir tablosundan iptal edilemez. Sat=lmaya haz=r olarak s=n=fland=r=lan özkaynak araçlar= haricinde, deher düaüklühü zarar= sonraki dönemde azal=rsa ve azal=a deher düaüklühü zarar=n=n muhasebeleatirilmesi sonras=nda meydana gelen bir olayla iliakilendirilebiliyorsa, önceden muhasebeleatirilen deher düaüklühü zarar= gelir tablosunda iptal edilebilir. Finansal varlklarda deer dü!üklüü Al=m-sat=m amaçl= finansal varl=klar d=a=ndaki finansal varl=k veya finansal varl=k gruplar=, her bilanço tarihinde deher düaüklühüne uhrad=klar=na iliakin göstergelerin bulunup bulunmad=h=na dair deherlendirmeye tabi tutulur. Finansal varl=h=n ilk muhasebeleatirilmesinden sonra bir veya birden fazla olay=n meydana gelmesi ve söz konusu olay=n ilgili finansal varl=k veya varl=k grubunun güvenilir bir biçimde tahmin edilebilen gelecekteki nakit ak=mlar= üzerindeki olumsuz etkisi sonucunda ilgili finansal varl=h=n deher düaüklühüne uhrad=h=na iliakin tarafs=z bir göstergenin bulunmas= durumunda deher düaüklühü zarar= oluaur. Bütün finansal varl=klarda (diher alt baal=klarda tan=mlanan alacak ve krediler hariç), deher düaüklühü dohrudan ilgili finansal varl=h=n kay=tl= deherinden düaülür. Sat=lmaya haz=r özkaynak araçlar= haricinde, deher düaüklühü zarar= sonraki dönemde azal=rsa ve azal=a deher düaüklühü zarar=n=n muhasebeleatirilmesi sonras=nda meydana gelen bir olayla iliakilendirilebiliyorsa, önceden muhasebeleatirilen deher düaüklühü zarar=, deher düaüklühünün iptal edilecehi tarihte yat=r=m=n deher düaüklühü hiçbir zaman muhasebeleatirilmemia olmas= durumunda ulaaacah= itfa edilmia maliyet tutar=n= aamayacak Aekilde gelir tablosunda iptal edilir. Sat=lmaya haz=r özkaynak araçlar=n=n gerçehe uygun deherinde deher düaüklühü sonras=nda meydana gelen art=a, dohrudan özkaynaklarda muhasebeleatirilir. (ii) Finansal yükümlülükler irket in finansal yükümlülükleri ve özkaynak araçlar=, sözleameye bahl= düzenlemelere, finansal bir yükümlülühün ve özkaynaha dayal= bir arac=n tan=mlanma esas=na göre s=n=fland=r=l=r. irket in tüm borçlar= düaüldükten sonra kalan varl=klar=ndaki hakk= temsil eden sözleame özkaynaha dayal= finansal araçt=r. Belirli finansal yükümlülükler ve özkaynaha dayal= finansal araçlar için uygulanan muhasebe politikalar= aaah=da belirtilmiatir. Finansal yükümlülükler gerçehe uygun deher fark= kâr veya zarara yans=t=lan finansal yükümlülükler veya diher finansal yükümlülükler olarak s=n=fland=r=l=r. Gerçee uygun deer fark kâr veya zarara yanstlan finansal yükümlülükler GerçeHe uygun deher fark= kâr veya zarara yans=t=lan finansal yükümlülükler, gerçehe uygun deheriyle kayda al=n=r ve her raporlama döneminde, bilanço tarihindeki gerçehe uygun deheriyle yeniden deherlenir. GerçeHe uygun deherlerindeki dehiaim, gelir tablosunda muhasebeleatirilir. Gelir tablosunda muhasebeleatirilen net kazanç ya da kay=plar, söz konusu finansal yükümlülük için ödenen faiz tutar=n= da kapsar. Dier finansal yükümlülükler DiHer finansal yükümlülükler baalang=çta ialem maliyetlerinden ar=nd=r=lm=a gerçehe uygun deherleriyle muhasebeleatirilir. DiHer finansal yükümlülükler sonraki dönemlerde etkin faiz oran= üzerinden hesaplanan faiz gideri ile birlikte etkin faiz yöntemi kullan=larak itfa edilmia maliyet bedelinden muhasebeleatirilir.

13 NOT 2 - F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA L K N ESASLAR (Devam2) Etkin faiz yöntemi, finansal yükümlülühün itfa edilmia maliyetlerinin hesaplanmas= ve ilgili faiz giderinin iliakili olduhu döneme dah=t=lmas= yöntemidir. Etkin faiz oran=; finansal arac=n beklenen ömrü boyunca veya uygun olmas= halinde daha k=sa bir zaman dilimi süresince gelecekte yap=lacak tahmini nakit ödemelerini tam olarak ilgili finansal yükümlülühün net bugünkü deherine indirgeyen orand=r. Finansal varlk ve yükümlülüklerin kayda alnmas ve kayttan çkarlmas irket, finansal varl=k veya yükümlülükleri, ilgili finansal araç sözleamelerine taraf olduhu takdirde bilançosuna yans=tmaktad=r. irket finansal varl=h=n tamam=n= veya bir k=sm=n=, sadece söz konusu varl=klar=n konu olduhu sözleameden dohan haklar üzerindeki kontrolünü kaybettihi zaman kay=ttan ç=kart=r. irket finansal yükümlülükleri ancak sözleamede tan=mlanan yükümlülühü ortadan kalkar, iptal edilir veya zaman aa=m=na uhrar ise kay=ttan ç=kart=r. Etirakler Atirakteki yat=r=m özsermaye yöntemi ile muhasebeleatirilmiatir. Atirakler, irket in genel olarak oy hakk=n=n %20 ile %50 sine sahip olduhu veya irket in Airket faaliyetleri üzerinde kontrol yetkisine sahip bulunmamakla birlikte önemli etkiye sahip olduhu kurulualard=r. irket ile Atirak aras=ndaki ialemlerden dohan gerçekleamemia karlar, irket in Atirakteki pay= ölçüsünde düzeltilmia olup, gerçekleamemia zararlar da, ialem, transfer edilen varl=h=n deher düaüklühüne uhrad=h=n= göstermiyor ise, düzeltilmiatir. irket, iatirak ile ilgili olarak söz konusu dohrultuda bir yükümlülük alt=na girmemia veya bir taahhütte bulunmam=a olduhu sürece iatirakteki yat=r=m=n kay=tl= deherinin s=f=r olmas= veya irket in önemli etkisinin sona ermesi durumunda özsermaye yöntemine devam edilmez. Önemli etkinin sona erdihi tarihteki yat=r=m=n kay=tl= deheri, o tarihten sonra makul deherinin güvenilir olarak ölçülebildihinde makul deherinden aksi takdirde maliyet bedeli üzerinden gösterilir. Sat=m al=m bedelinin, iatirakin sat=n al=nma tarihindeki kay=tl= belirlenebilir varl=klar=n=n, yükümlülüklerinin ve Aarta bahl= borçlar=n=n gerçehe uygun deherinin üzerindeki k=sm= Aerefiye olarak kaydedilir. erefiye, yat=r=m=n defter deherine dahil edilir ve yat=r=m=n bir parças= olarak deher düaüklühü aç=s=ndan incelenir. Atirakin sat=n al=nma tarihindeki kay=tl= tan=mlanabilir varl=klar=n=n, yükümlülüklerinin ve Aarta bahl= borçlar=n=n gerçehe uygun deherinin sat=m al=m bedelini aaan k=sm= yeniden deherlendirildikten sonra dohrudan gelir tablosuna kaydedilir. Banka kredileri Krediler, al=nd=klar= tarihlerde, al=nan kredi tutar=ndan ialem masraflar= ç=kart=ld=ktan sonraki deherleriyle kaydedilir. Krediler, sonradan etkin faiz yöntemi kullan=larak iskonto edilmia maliyet deheri üzerinden belirtilir. Alem masraflar= düaüldükten sonra kalan tutar ile iskonto edilmia maliyet deheri aras=ndaki fark, gelir tablosuna kredi dönemi süresince finansman maliyeti olarak yans=t=l=r. Kredilerden kaynaklanan finansman maliyeti, oluatuhunda gelir tablosuna kaydedilir. Has2lat Sat=lan mallar=n riskinin ve faydas=n=n al=c=ya transfer olduhu, sat=ala ilgili ekonomik faydan=n ialetmeye akacah=n=n muhtemel olmas= ve gelir tutar=n=n güvenilir bir Aekilde hesaplanabildihi durumda gelir oluamua say=l=r. Perakende sat=alarda müaterinin memnun kalmamas= durumunda sat=lan mal=n Aarts=z geri al=nacah=na iliakin müateriye bir garanti verilmesi durumunda da sahiplikle ilgili önemli risk ve getirilerin al=c=ya transfer edildihi kabul edilir. Ayn= ialem ile ilgili has=lat ve giderler eaanl= finansal tablolara al=nmaktad=r. Sat=A kara=l=h=nda nakit veya nakit benzerlerinin al=nd=h= durumlarda, has=lat söz konusu nakit veya nakit benzerlerinin tutar=d=r. Ancak, nakit giriainin ertelendihi durumlarda sat=a bedelinin makul deheri al=nacak olan nakdin nominal deherinden daha düaük olabilir. Alemin, irket taraf=ndan vade farks=z sat=a

14 NOT 2 - F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA L K N ESASLAR (Devam2) - yap=lmas= veya piyasa faizinin daha alt=nda bir faiz haddinin uygulanmas=ndaki gibi finansman ialemi Aeklinde gerçekleamesi durumunda, sat=a bedelinin makul deheri, alacaklar=n bugünkü deherine indirgenmesi suretiyle bulunur. Alacaklar=n bugünkü deherinin belirlenmesinde; benzer kredi derecelendirmesine sahip bir ialetmenin benzer finansal araçlar= için geçerli olan faiz oran= veya finansal arac=n nominal deherini, ilgili mal veya hizmetin peain sat=a fiyat=na indirgeyen faiz oran= kullan=l=r. Daha önce kay=tlara al=nan has=latla ilgili alacaklar=n tahsilinin Aüpheli hale gelmesi durumunda ise, ilgili tutar has=lat=n düzeltilmesi suretiyle dehil, gider yaz=lmak suretiyle finansal tablolara al=n=r. Net sat=alar, indirimler ve iadeler düaüldükten sonraki faturalanm=a sat=a bedelinden oluamaktad=r. irket yurtiçi sat=alar=nda, sat=lan mal=n has=lat olarak deherlendirmesini sahlayan Aartlar mal=n fabrika alan=n=n d=a=na ç=kmas=yla gerçekleamia olmaktad=r.yurtd=a= sat=alar=nda ise mal=n gümrük ialemleri bitiminde has=lat gerçekleamektedir. Dövizli ielemler Yabanc= para cinsinden olan ialemler, ialemin yap=ld=h= tarihte geçerli olan kurdan, yabanc= para cinsinden olan parasal varl=klar ve yükümlülükler ise y=l sonu Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankas= al=a kurundan TL ye çevrilmiatir. Yabanc= para cinsinden olan kalemlerin çevrimi sonucunda ortaya ç=kan gelir ve giderler ilgili y=l=n gelir tablosunda finansal gelir ve gider hesap kalemine dahil edilmiatir. Hisse bae2na kazanç / (zarar) liaikteki gelir tablosunda belirtilen hisse baa=na kar, net kar=n ilgili y=l içinde mevcut hisselerin ah=rl=kl= ortalama adedine bölünmesi suretiyle hesaplanm=at=r. irketler mevcut hissedarlara birikmia karlardan ve izin verilen yedeklerden hisseleri oran=nda hisse dah=tarak ( Bedelsiz Hisseler ) sermayelerini art=rabilir. Hisse baa=na kar hesaplan=rken, bu bedelsiz hisse ihrac= ç=kar=lm=a hisseler olarak say=l=r. Dolay=s=yla hisse baa=na kar hesaplamas=nda kullan=lan ah=rl=kl= hisse adedi ortalamas=, hisselerin bedelsiz olarak ç=kar=lmas=n= geriye dönük olarak uygulamak suretiyle elde edilir. Bilanço tarihinden sonraki olaylar Bilanço tarihinden sonraki olaylar; dönem kar=na iliakin herhangi bir duyuru veya diher seçilmia finansal bilgilerin kamuya aç=klanmas=ndan sonra ortaya ç=km=a olsalar bile, bilanço tarihi ile bilançonun yay=m= için yetkilendirilme tarihi aras=ndaki tüm olaylar= kapsar. irket, bilanço tarihinden sonraki düzeltme gerektiren olaylar=n ortaya ç=kmas= durumunda, mali tablolara al=nan tutarlar= bu yeni duruma uygun Aekilde düzeltir. KarE2l2klar, Earta ba?l2 varl2klar ve yükümlülükler Herhangi bir kara=l=k tutar=n=n finansal tablolara al=nabilmesi için irket in geçmia olaylardan kaynaklanan mevcut bir hukuki veya z=mni yükümlülühünün bulunmas=, bu yükümlülühün yerine getirilmesi için ekonomik fayda içeren kaynaklar=n ialetmeden ç=kmas=n=n muhtemel olmas= ve söz konusu yükümlülük tutar=n=n güvenilir bir biçimde tahmin edilebiliyor olmas= gerekmektedir. Söz konusu kriterler oluamam=asa Grup söz konusu hususlar= ilgili notlar=nda aç=klamaktad=r. arta bahl= varl=klar gerçekleamedikçe muhasebeleatirilmemekte ve sadece notlarda aç=klanmaktad=r. KoAullu varl=klar, ilgili geliamelerin finansal tablolarda dohru olarak yans=t=lmalar=n= teminen sürekli olarak deherlendirmeye tabi tutulur. Ekonomik faydan=n ialetmeye girmesinin neredeyse kesin hale gelmesi durumunda ilgili varl=k ve buna iliakin gelir, dehiaiklihin oluatuhu dönemin finansal tablolar=na yans=t=l=r. Ekonomik fayda giriainin muhtemel hale gelmesi durumunda, ialetme söz konusu koaullu varl=h= finansal tablo dipnotlar=nda gösterir.

15 NOT 2 - F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA L K N ESASLAR (Devam2) Sermaye ve temettüler Adi hisseler, sermaye olarak s=n=fland=r=l=r. Adi hisseler üzerinden dah=t=lan temettüler, beyan edildihi dönemde birikmia kardan indirilerek kaydedilir. liekili taraflar Bu rapor kapsam=nda irket in hissedarlar=, irket in hissedarlar=n=n dohrudan veya dolayl= sermaye ve yönetim iliakisi içinde bulunduhu iatirakleri ve bahl= ortakl=klar= ve bahl= ortakl=klar= d=a=ndaki kurulualar, irket faaliyetlerinin planlanmas=, yürütülmesi ve denetlenmesi ile dohrudan veya dolayl= olarak yetkili ve sorumlu olan, irket veya irket in yönetim kurulu üyesi, genel müdür gibi yönetici personel, bu kiailerin yak=n aile üyeleri ve bu kiailerin dohrudan veya dolayl= olarak kontrolünde bulunan Airketler, iliakili taraflar olarak kabul edilmektedir. liakili taraflarla olan ialemler finansal tablo dipnotlar=nda aç=klan=r. Kurum kazanc2 üzerinden hesaplanan vergiler Gelir vergisi gideri, kurumlar vergisi ve ertelenmia vergi giderinin toplam=ndan oluaur. Kurumlar vergisi Kurumlar vergisi, dönem kar=n=n vergiye tabi olan k=sm= üzerinden hesaplan=r. Vergiye tabi kâr, diher y=llarda vergilendirilebilir ya da vergiden indirilebilir kalemler ile vergilendirilmesi ya da vergiden indirilmesi mümkün olmayan kalemleri hariç tutmas= nedeniyle, gelir tablosunda yer verilen kârdan farkl=l=k gösterir. irket in kurumlar vergisi yükümlülühü bilanço tarihi itibar=yla yasallaam=a vergi oran= kullan=larak hesaplanm=at=r. Ertelenen vergi Ertelenen vergi yükümlülühü veya varl=h=, varl=klar=n ve yükümlülüklerin mali tablolarda gösterilen tutarlar= ile yasal vergi matrah= hesab=nda dikkate al=nan tutarlar= aras=ndaki geçici farkl=l=klar=n bilanço yöntemine göre vergi etkilerinin yasalaam=a vergi oranlar= dikkate al=narak hesaplanmas=yla belirlenmektedir. Ertelenen vergi yükümlülükleri vergilendirilebilir geçici farklar=n tümü için hesaplan=rken, indirilebilir geçici farklardan oluaan ertelenmia vergi varl=klar=, gelecekte vergiye tabi kar elde etmek suretiyle söz konusu farklardan yararlanman=n kuvvetle muhtemel olmas= Aart=yla hesaplanmaktad=r. Bahse konu varl=k ve yükümlülükler, ticari ya da mali kar/zarar= etkilemeyen ialeme iliakin geçici fark, Aerefiye veya diher varl=k ve yükümlülüklerin ilk defa mali tablolara al=nmas=ndan (ialetme birleameleri d=a=nda) kaynaklan=yorsa muhasebeleatirilmez. Ertelenen vergi yükümlülükleri, irket in geçici farkl=l=klar=n ortadan kalkmas=n= kontrol edebildihi ve yak=n gelecekte bu fark=n ortadan kalkma olas=l=h=n=n düaük olduhu durumlar haricinde, bahl= ortakl=k ve iatiraklerdeki yat=r=mlar ve ia ortakl=klar=ndaki paylar ile iliakilendirilen vergilendirilebilir geçici farklar=n tümü için hesaplan=r. Bu tür yat=r=m ve paylar ile iliakilendirilen vergilendirilebilir geçici farklardan kaynaklanan ertelenen vergi varl=klar=, yak=n gelecekte vergiye tabi yeterli kar elde etmek suretiyle söz konusu farklardan yararlanman=n kuvvetle muhtemel olmas= ve gelecekte ilgili farklar=n ortadan kalkmas=n=n muhtemel olmas= Aartlar=yla hesaplanmaktad=r. Ertelenen vergi varl=h=n=n kay=tl= deheri, her bilanço tarihi itibar=yla gözden geçirilir. Ertelenen vergi varl=h=n=n kay=tl= deheri, bir k=sm=n=n veya tamam=n=n sahlayacah= faydan=n elde edilmesine imkan verecek düzeyde mali kar elde etmenin muhtemel olmad=h= ölçüde azalt=l=r. Ertelenen vergi varl=klar= ve yükümlülükleri varl=klar=n gerçekleaecehi veya yükümlülüklerin yerine getirilecehi dönemde geçerli olmas= beklenen ve bilanço tarihi itibar=yla yasallaam=a veya önemli ölçüde yasallaam=a vergi oranlar= (vergi düzenlemeleri) üzerinden hesaplan=r. Ertelenen vergi varl=klar= ve yükümlülüklerinin hesaplanmas= s=ras=nda, irket in bilanço tarihi itibar=yle varl=klar=n=n defter deherini geri kazanmas= ya da yükümlülüklerini yerine getirmesi için tahmin ettihi yöntemlerin vergi sonuçlar= dikkate al=n=r.

16 NOT 2 - F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA L K N ESASLAR (Devam2) Ertelenen vergi varl=klar= ve yükümlülükleri, cari vergi varl=klar=yla cari vergi yükümlülüklerini mahsup etme ile ilgili yasal bir hakk=n olmas= veya söz konusu varl=k ve yükümlülüklerin ayn= vergi mercii taraf=ndan toplanan gelir vergisiyle iliakilendirilmesi ya da irket in cari vergi varl=k ve yükümlülüklerini netleatirmek suretiyle ödeme niyetinin olmas= durumunda mahsup edilir. DoHrudan özkaynakta alacak ya da borç olarak muhasebeleatirilen kalemler (ki bu durumda ilgili kalemlere iliakin ertelenmia vergi de dohrudan özkaynakta muhasebeleatirilir) ile iliakilendirilen ya da ialetme birleamelerinin ilk kayda al=m=ndan kaynaklananlar haricindeki kurumlar vergisi ile döneme ait ertelenen vergi, gelir tablosunda gider ya da gelir olarak muhasebeleatirilir. Aletme birleamelerinde, Aerefiye hesaplanmas=nda ya da sat=n alan=n, sat=n al=nan bahl= ortakl=h=n tan=mlanabilen varl=k, yükümlülük ve Aarta bahl= borçlar=n=n makul deherinde elde ettihi pay=n sat=n al=m maliyetini aaan k=sm=n=n belirlenmesinde vergi etkisi göz önünde bulundurulur. Çal2Eanlara sa?lanan faydalar / k2dem tazminatlar2 Yürürlükteki kanunlara göre, irket, emeklilik dolay=s=yla veya istifa ve ia kanununda belirtilen davran=alar d=a=ndaki sebeplerle istihdam= sona eren çal=aanlara belirli bir toplu ödeme yapmakla yükümlüdür. Söz konusu ödeme tutarlar= bilanço tarihi itibariyle geçerli olan k=dem tazminat tavan= esas al=narak hesaplan=r. K=dem tazminat= kara=l=h=, tüm çal=aanlar=n emeklilikleri dolay=s=yla ileride dohacak yükümlülük tutarlar= bugünkü net deherine göre hesaplanarak iliaikteki finansal tablolarda yans=t=lm=at=r. Bilançoda muhasebeleatirilen k=dem tazminat= yükümlülühü, tüm çal=aanlar=n emeklilikleri dolay=s=yla ileride dohmas= beklenen yükümlülük tutarlar=n=n net bugünkü deherine göre hesaplanm=a ve finansal tablolara yans=t=lm=at=r. Hesaplanan tüm aktüeryal kazançlar ve kay=plar gelir tablosuna yans=t=lm=at=r Nakit ak2m tablosu Nakit ak=m tablosunda, döneme iliakin nakit ak=mlar= esas, yat=r=m ve finansman faaliyetlerine dayal= bir biçimde s=n=fland=r=larak raporlan=r. Nakit ak=m tablosunda yer alan nakit ve nakit benzerleri, nakit ve banka mevduat=n= içermektedir. Önemli muhasebe tahminleri ve varsay2mlar Varl=k ve yükümlülüklerin kay=tl= deherleri üzerinde önemli etkisi olan muhasebe tahminleri aaah=daki gibidir: Ertelenmi! finansman gelir/gideri: Ticari alacak ve borçlar=n etkin faiz yöntemiyle itfa edilmia maliyetinin hesaplanmas=nda alacak ve borçlara iliakin mevcut verilere göre beklenen tahsil ve ödeme vadeleri dikkate al=nm=at=r. Vadeli al=m ve sat=mlar dolay=s=yla dönem içerisinde al=a maliyetleri ile sat=a gelirlerinin içerisinde yer alan finansman gelir ve giderlerinin tutar=, al=nan ticari alacak ve borçlar=n ilgili döneme ait devir h=zlar= kullan=larak etkin faiz yöntemine göre tahmini bazda hesaplanm=a ve finansman gelir ve giderlerine s=n=fland=r=lm=at=r. Vadeli al=m ve sat=mlardan kaynaklanan ve dönem içinde oluaan al=a maliyetleri ile sat=a gelirlerinin içerdihi tahakkuk etmemia finansman gelir ve gider tutarlar= ortalama ticari alacak ve borç devir h=zlar=n= kullanmak suretiyle yaklaa=k olarak tesbit edilmektedir. Faydal ömür: Maddi ve maddi olmayan varl=klar tahmini faydal= ömürleri boyunca amortismana ve itfaya tabi tutulmuatur.

17 NOT 2 - F NANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA L K N ESASLAR (Devam2) Kdem tazminat: K=dem tazminat= kara=l=h=, personel devir h=z= oran= geçmia y=l tecrübeleri ve beklentiler dohrultusunda devir h=z= hesaplanarak bilanço tarihindeki deherine indirgenmiatir. Dava kar!lklar Dava kara=l=klar= ayr=l=rken, ilgili davalar=n kaybedilme olas=l=h= ve kaybedildihi taktirde katlan=lacak olan sonuçlar irket hukuk müaavirlerinin görüaleri dohrultusunda deherlendirilmekte ve irket Yönetimi elindeki verileri kullanarak kara=l=k ayr=lmaktad=r. Kullan=lan tahminler ilgili muhasebe politikalar=nda veya dipnotlarda gösterilmektedir. NOT 3 - LETME B RLEMELER Yoktur (31 Aral=k 2009 : Yoktur.). NOT 4 ORTAKLIKLARI Yoktur (31 Aral=k 2009 : Yoktur.). NOT 5 - BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA irket in hakk=nda ayr= finansal bilgilerin mevcut olduhu ve bu bilgilerin, bölüme tahsis edilecek kaynaklara iliakin kararlar=n al=nmas= ve bölümün performans=n=n deherlendirilmesi amac=yla ialetmenin faaliyetlere iliakin karar almaya yetkili mercii taraf=ndan düzenli olarak gözden geçirildihi k=s=mlar= bulunmaktad=r.bölümlere göre raporlama yoktur (31 Aral=k 2009 : Yoktur.). NOT 6 NAK T VE NAK T BENZERLER irket in 30 Eylül 2010 ve 31 Aral=k 2009 tarihleri itibariyle nakit ve nakit benzerleri aaah=daki gibidir: 30 Eylül 2010 31 Aral2k 2009 Kasa 1.173 1.500 Bankalar - Vadesiz mevduat 334.170 51.244 - Vadeli mevduat 1.059.418 27.595.134 30 Eylül 2010 tarihi itibariyle bankalardaki vadeli mevduatlara iliakin detaylar: 1.394.761 27.647.878 Döviz Cinsi Faiz Oran2 Vadesi Döviz Tutar2 TL KarE2l2?2 ABD $ 1,50 01.10.2010 432.480,04 627.615 Avro 1,50 01.10.2010 218.589,89 431.803 1.059.418

18 NOT 6 NAK T VE NAK T BENZERLER (Devam2) 31 Aral=k 2009 tarihi itibariyle bankalardaki vadeli mevduatlara iliakin detaylar: Döviz Cinsi Faiz Oran2 Vadesi Döviz Tutar2 TL KarE2l2?2 ABD $ 0,5-1,5% 04.-06.01.2010 3.966.335 5.972.111 Avro 1,0-1,5% 04.-06.01.2010 3.348.056 7.232.805 TL 6,5-10,6% 04.-22.01.2010 14.390.218 14.390.218 NOT 7 F NANSAL YATIRIMLAR 27.595.134 irket in 30 Eylül 2010 ve 31 Aral=k 2009 s=n=flanan finansal yat=r=mlar= aaah=daki gibidir: tarihleri itibariyle sat=lmaya haz=r finansal varl=k olarak 30 Eylül 2010 31 Aral2k 2009 Oran (%) Tutar Oran (%) Tutar Bursa Çimento Fabrikas= A.. hisse senetleri (1) 2,38 17.247.369 2,35 17.101.674 Bursa Serbest Bölge Kurucu ve Aleticisi A.. (2) 1,26 372.866 1,26 372.866 17.620.235 17.474.540 Bursa Çimento Fab. A.. Hisseleri deher düaüklühü kara=l=h= (1) (5.508.234) (5.198.863) 12.112.001 12.275.677 (1) 30 Eylül 2010 tarihi itibariyle borsa rayicine göre deherlenmia ve kara=l=k ayr=lm=at=r. (2) Maliyet deheri ile gösterilmiatir. NOT 8 F NANSAL BORÇLAR irket in 30 Eylül 2010 ve 31 Aral=k 2009 tarihleri itibariyle k=sa vadeli finansal borçlar= aaah=daki gibidir: 30 Eylül 2010 31 Aral2k 2009 Faiz Oran2 (%) Tutar Faiz Oran2 (%) Tutar K2sa vadeli finansal borçlar - TL 6,25 7,75 6.219.410 -- -- - TL Faizsiz vergi ve SSK kredisi 348.696 Faizsiz vergi ve SSK kredisi 263.343 - ABD$ 3,04 7.339.745 -- -- - TaA=t kredileri 12.608 -- -- 13.920.459 263.343 irketin uzun vadeli finansal borçlar= taa=t kredisinden oluamaktad=r. (31 Aral=k 2009: Yoktur.) NOT 9 D &ER F NANSAL YÜKÜMLÜLÜKLER Yoktur (31 Aral=k 2009: Yoktur.).