Türkçe
İçinekiler İçinekiler Dokümnlr hkkın. Bu okümn hkkın... Ürün hkkın. Uyumluluk.... Sistem plnı..... Uygulm kontrolü (ylnız)... 4.. Akıllı Şeeke uygulmsı (ylnız)... 5.. Uygulm kontrolü + Akıllı Şeeke uygulmsı... 6. Sistem gereksinimleri... 7.4 Yerine montj gereksinimleri... 7 Kutu hkkın 7. LAN ptörünün çılmsı... 7 4 Hzırlık 8 4. Montj shsı için gereksinimler... 8 4. Elektrik ğlntılrın genel kış... 8 4.. Moem... 9 4.. İç ünite... 9 4.. Elektrik syı... 9 4..4 Güneş enerjisi inverteri/enerji yönetim sistemi... 9 5 Montj 0 5. Genel ilgi: Montj... 0 5. LAN ptörünün montjı... 0 5.. LAN ptörünü monte etme hkkın... 0 5.. Ark göveyi uvr monte etmek için... 0 5.. PCB'yi rk göveye monte etmek için... 5. Elektrik klolrının ğlnmsı... 5.. Elektrik klolrının ğlnmsı hkkın... 5.. Elektrik klo ğlntılrı ypılırken ikkt eileekler... 5.. İç üniteyi ğlmk için... 5..4 Moemi ğlmk için... 5..5 Elektrik syını ğlmk için... 5..6 Güneş enerjisi inverteri/enerji yönetim sistemini ğlmk için... 5.4 LAN ptörü montjının itirilmesi... 5.4. LAN ptörü seri numrsı... 5.4. LAN ptörünün göve içine kptılmsı... 5.5 LAN ptörünü çm... 5.5. LAN ptörünü çm hkkın... 5.5. LAN ptörünü çmk için... 6 Sistemin şltılmsı 4 7 Ypılnırm 4 7. Genel kış: Ypılnırm... 4 7. Uygulm kontrolü için LAN ptörünü ypılnırm... 4 7. LAN ptörünün Akıllı Şeeke uygulmsı için ypılnırılmsı... 4 7.4 Yzılımı günelleme... 4 7.4. LAN ptörü yzılımını günellemek için... 4 7.5 Ypılnırm we ryüzü... 5 7.5. Ypılnırm we ryüzüne erişme... 5 7.6 Sistem ilgileri... 5 7.7 Frik yrlrın sıfırlm... 6 7.7. Bir frik yrlrın sıfırlm işlemi gerçekleştirmek için... 6 7.8 Ağ yrlrı... 6 7.8. Ağ yrlrı ypmk için... 6 7.9 Klırm... 7 7.9. LAN ptörünü sistemen klırmk için... 7 8 Akıllı Şeeke uygulmsı 7 8. Akıllı Şeeke yrlrı... 8 8.. Enerji tmponlm... 8 8.. Güç sınırlnırm... 9 8. Çlıştırm molrı... 9 8.. "Norml çlışm/serest çlışm" mou... 9 8.. "Önerilen AÇIK" mou... 9 8.. "Zorlmlı KAPATMA" mou... 9 8..4 "Zorlmlı AÇMA" mou... 9 8. Sistem gereksinimleri... 0 9 Sorun Gierme 0 9. Genel kış: Sorun gierme... 0 9. Sorunlrın elirtilere göre çözülmesi... 0 9.. Belirti: We syfsın erişilemiyor... 0 9.. Belirti: Uygulm LAN ptörünü ulmuyor... 0 9. Ht kolrınn yol çıkrk sorunlrın çözümü... 0 9.. İç ünite ht kolrı... 0 9.. LAN ptörünün ht kolrı... 0 Teknik veriler 0. Klo şemsı... Dokümnlr hkkın. Bu okümn hkkın Heef okuyuu Yetkili montörler Dokümn seti Bu okümn ir okümn setinin ir prçsıır. Tm set şu okümnlrı içerir: Genel güvenlik önlemleri Sistemin kurulumunu gerçekleştirmeen öne mutlk okumnız gereken güvenlik tlimtlrı Formtı: Bsılı (iç ünite kutusunn çıkr) Montj kılvuzu: Montj tlimtlrı Formtı:Bsılı (kit ile irlikte verilir) : Montj tlimtlrı, ypılnırm, uygulm kılvuzlrı, Formtı: Dijitl osylrı RTEX n syfsın ulilirsiniz. Ürünle verilen okümnlrın günel sürümlerine ölgesel RTEX we sitesinen vey stıınızn ulşilirsiniz. rijinl okümn İngilize iline yzılmıştır. Diğer illere orijinl ilinen çevrilmiştir. Ürün hkkın RTEX ısı pompsı sisteminin uygulm rılığıyl kontrolüne ve moele ğlı olrk ir Akıllı Şeeke uygulmlrınki ısı pompsı sisteminin entegrsyonun izin verir. LAN ptörü çeşit hline mevuttur: RBRP069A6 Moel İşlev Uygulm kontrolü + Akıllı Şeeke uygulmsı Ylnız uygulm kontrolü Tüm moellere tüm stış ölgelerine ulunmyilir. 4P5004-B 08.0
Ürün hkkın Bileşenler: göve LED Açıklm LD İç ünite ile ğlntı göstergesi. LD4() Akıllı Şeeke ktivite göstergesi. Bileşenler: PCB LED ynıp sönüyor: LAN ptörü Akıllı Şeeke uyumluluk kontrolü gerçekleştiriyor. XA () LD LD XA LD LED AÇIK: sistem "Tvsiye eilen AÇIK", "Zorlmlı AÇMA" vey "Zorlmlı KAPATMA" Akıllı Şeeke çlıştırm moun çlışıyor. LED KAPALI: sistem "Norml çlışm" Akıllı Şeeke çlıştırm moun y norml çlışm koşullrın çlışıyor (ln ısıtm/ soğutm, kullnım sık suyu üretme). Duvr montj elikleri Büyük montj elikleri (lttn klolm) Büyük montj elikleri (rkn klolm) Ethernet ğlntısı Durum LED'leri e norml LED ynıp sönüyor: ğlntı prolemi. e Göstergeler LED AÇIK: ğlntı. Bu LED YALNIZCA için etkinir (RBRP069A6 için mevuttur nk, DAİMA evre ışı konumır). LD4 XA DIP nhtrı sistemi ypılnırmk için kullnılır. Dh fzl ilgi için kz. "7 Ypılnırm" syf 4. LAN ptörü ir Akıllı Şeeke uyumluluk kontrolü gerçekleştiriğine LD4 ynıp söner. Bu htlı ir vrnış DEĞİLDİR. Bşrılı ir kontrolen sonr LD4 y AÇIK olrk klır y KAPALI urum geçer. 0 kikn fzl ynıp sönmeye evm ettiğine uyumluluk kontrolü şrısız olur ve HİÇBİR Akıllı Şeeke işlemi mümkün olmz. XA~ Konektörler DIP nhtrı Durum LED'leri Durum LED'leri Açıklm LED Göstergeler. Uyumluluk LD Aptörün güç göstergesi LED ynıp sönüyor: ve norml çlışm urumu norml çlışm. göstergesi. LED YANIP SÖNMÜYR: çlışm yok. RTEX sisteminizin LAN ptörüyle (uygulm kontrolü ve/vey Akıllı Şeeke uygulmlrı) kullnılmy uyumlu oluğunn emin olun. Dh fzl ilgi için RTEX sistemi montör şvuru kılvuzun kın. LD Yönlenirii ile TCP/IP ğlntısı göstergesi.. LED AÇIK: ğlntı. norml LED ynıp sönüyor: ğlntı prolemi. Sistem plnı LAN ptörünün ir RTEX sistemine entegrsyonu şğıki uygulmlr imkn tnır: Uygulm kontrolü (ylnız) Akıllı Şeeke uygulmsı (ylnız) Uygulm kontrolü + Akıllı Şeeke uygulmsı 4P5004-B 08.0
Ürün hkkın.. Uygulm kontrolü (ylnız) P/P XA LAN ptörü (/RBRP069A6) İç ünite Kullnıı ryüzü Yönlenirii 4 4P5004-B 08.0
Ürün hkkın.. Akıllı Şeeke uygulmsı (ylnız) g P/P e XA XA 0 V AC XA f LAN ptörü () İç ünite Kullnıı ryüzü Elektrik syı (isteğe ğlı) e f g Güneş enerjisi inverteri/enerji yönetim sistemi Devre kesii Güneş pnelleri 4P5004-B 08.0 5
Ürün hkkın.. Uygulm kontrolü + Akıllı Şeeke uygulmsı h P/P f XA XA XA 0 V AC g e e f g h LAN ptörü () İç ünite Kullnıı ryüzü Yönlenirii Elektrik syı (isteğe ğlı) Güneş enerjisi inverteri/enerji yönetim sistemi Devre kesii Güneş pnelleri 6 4P5004-B 08.0
Kutu hkkın. Sistem gereksinimleri Muhtemel sistem plnlrın genel kış için kz. ". Sistem plnı" syf. Elektrik klolrı hkkın h fzl ilgi için kz. "4. Elektrik ğlntılrın genel kış" syf 8. RTEX sistemine orty çıkn gereksinimler LAN ptörü uygulmsın/sistem plnın ğlıır. Uygulm kontrolü Öğe Gereksinim LAN ptörü yzılımı LAN ptörü yzılımını HER ZAMAN günel tutmk önerilir. Ünite kontrol yöntemi Kullnıı ryüzü yrının [C 07] : RT Kumnsı olrk yrlnığınn emin olun. Sistemeki yönleniriinin işlevi sistem plnın ğlıır. Uygulm kontrolü (ylnız) urumun yönlenirii zorunlu ir sistem ileşeniir ve RTEX sistemiyle kıllı telefon rsınki iletişim için gerekliir. Akıllı Şeeke uygulmsı (ylnız) urumun yönlenirii zorunlu ileşen LMAYIP ylnız ypılnırm mçlrıyl kullnılır. Uygulm kontrolü + Akıllı Şeeke uygulmsı urumun yönleniriiye hem ir sistem ileşeni hem e ypılnırm mçlrıyl ihtiyınız vrır. Akıllı Şeeke uygulmsı Öğe Gereksinim LAN ptörü yzılımı LAN ptörü yzılımını HER ZAMAN günel tutmk önerilir. Ünite kontrol yöntemi Kullnıı ryüzü yrının [C 07] : RT Kumnsı olrk yrlnığınn emin olun. Kullnım sık suyu yrlrı Kullnım sık suyu oylerine enerji tmponlmy izin vermek için: Kullnım sık suyu yrı [E-05] (DHW çlıştırm) "DHW" olrk AYARLANMALIDIR ([E-05]=). Kullnım sık suyu yrı [E-06] (DHW oyler ısıtıı.) "DHW oyleri" olrk yrlnmlıır ([E-06]=). Güç tüketimi kontrol yrlrı Güç tüketimi kontrolü yrı [4 08] (Mo), "Devmlı" ([4 08]=) olrk AYARLANMALIDIR. Akıllı telefon ile nline Controller uygulmsı LAN ptörü yzılımı günellemesi (gerekliyse) ypmk için kullnılır. Bu yüzen, montj yerine HER ZAMAN ve yrı ptör ylnız Akıllı Şeeke uygulmsı için kullnılığın ynınız uygulm yüklü ir kıllı telefon lın. Sh zı let ve ileşenler hzır olilir. Shy gitmeen öne elinize hngi ileşenlerin oluğunu ve hngilerini temin etmeniz gerektiğini (ör. yönlenirii, elektrik sysı v.) elirleyin. Kutu hkkın. LAN ptörünün çılmsı Güç tüketimi kontrolü yrı [4 09] (Tip), "Güç" ([4 09]=) olrk AYARLANMALIDIR. Yzılım günellemesinin nsıl gerçekleştirileeği hkkın tlimtlr için kz. "7.4 Yzılımı günelleme" syf 4..4 LAN ptörünü çın. Yerine montj gereksinimleri Yerine LAN ptörünün montjı için gereksinimler sistem plnın ğlıır. RBRP069A6 Her zmn Ön göve PCB Ark göve Aksesurlrı yırın. Ethernet ğlntısı oln ilgisyr/izüstü Yönlenirii (DHCP özelliği etkin) En z ir et telli klo (LAN ptörünün iç üniteye ğlntısı için (P/P)) nline Controller uygulmsı yüklü kıllı telefon Sistem plnın ğlı olrk EĞER ir sy ğlıys (XA) EĞER güneş enerjisi inverteri/enerji yönetim sistemine ğlıys (XA) Elektrik syı telli klo telli klo Devre kesii (00 ma~6 A, tip B) 4P5004-B 08.0 Aksesurlr 7
4 Hzırlık () Aksesurlr: e f g h i 4 j Göveyi üz uçlu tornvi ile çilmek için yeterli ln ( genellikle 60 mm) ırkın. LAN ptörü ylnız kplı lnlr uvr monte eilmek üzere tsrlnmıştır. Montj yüzeyi olrk ynmz nitelikte, üz ve üşey ir uvr seçiliğinen emin olun. LAN ptörü see, PCB göve içine sğ trft olk ve Ethernet konektörü ise yere kk şekile monte eilmek üzere tsrlnmıştır. k LAN ptörü, 5~5 C rsı ış ortm sıklığın çlışk şekile tsrlnmıştır. LAN ptörünü şğı elirtilen yerlere monte ETMEYİN: Aksesur RBRP069A6 Montj kılvuzu XA için 6 kutuplu sürgülü konektör XA için kutuplu sürgülü konektör XA için kutuplu sürgülü konektör e Ethernet klosu Örneğin nyolr gii yüksek nem içeren yerler (mks. RH=%95). Donm ihtimli oln yerler. Elektrik ğlntılrın genel kış 4. Konektörler A f Ronellr g Ark gövenin montjı için vilr h Ark gövenin montjı için tplr i PCB'nin montjı için vilr j Ön göveyi kptmk için vilr k Klo kelepçesi 4 XA N L XA 4 Hzırlık 4. Montj shsı için gereksinimler XA A See Güneş enerjisi inverteri/enerji yönetim sistemine 0 V AC tespit gerilimi Elektrik syın İç üniteye (P/P) Yönleniriiye Bğlntılr Ayrı, "4. Elektrik ğlntılrın genel kış" syf 8 ltın çıklnn mksimum klo uzunluğu gereksinimlerini e ikkte lın. Montjl ilgili şu hususlrı ikkte lın: Bğlntı Klo kesiti Klolr Mksimum klo uzunluğu 50/00 m() İç ünite (P/P) 0,75~,5 mm (XA) () 00 m Elektrik syı (XA) 0,75~,5 mm () 00 m Güneş enerjisi inverteri/enerji yönetim sistemi + 0 V AC tespit gerilimi (XA) 0,75~,5 mm Uygulmy ğlıır() 00 m Aksesur klolrı Yönlenirii () >60 mm() Sh temin eilen klolr >0 mm >90 mm() >0 mm () Ethernet klosunu en küçük ükülme yrıçpını (genellikle 90 mm) geçmeyeek şekile ğlyilmek için yeterli ln ırkın. 8 () () Aksesur olrk teslim eilen Ethernet klosunun uzunluğu metreir. Ank sh temin eileek ir Ethernet klosu kullnılilir. Sh temin eilen klonun kullnılmsı urumun, LAN ptörü ve yönlenirii rsın ırkılileek en uzun mesfeyi ikkte lın;u mesfe Ct5e klolr 50 metre ve Ct6 klolr 00 metreir. Bu klolr MUTLAKA lenjlı olmlıır. Önerilen sıyırm uzunluğu: 6 mm. 4P5004-B 08.0
4 Hzırlık () () Bu klolr MUTLAKA lenjlı olmlıır. Önerilen sıyırm uzunluğu: 6 mm. Tüm XA klolrı MUTLAKA H05VV olmlıır. Gerekli şerit uzunluğu: 7 mm. Dh fzl ilgi için kz. "4..4 Güneş enerjisi inverteri/enerji yönetim sistemi" syf 9. Güç httı P/P 4.. e XA Moem LAN ptörünün LAN ğlntısı rılığıyl ğlniliğinen emin olun. e Ethernet klosu için kullnılileek en üşük ktegori Ct5e'ir. Sistemeki yönleniriinin işlevi sistem plnın ğlıır. İşlevi Sistem plnı Uygulm kontrolü (ylnız) Yönlenirii zorunlu ir sistem ileşeniir ve RTEX sistemiyle kıllı telefon rsınki iletişim için gerekliir. Akıllı Şeeke uygulmsı (ylnız) Uygulm kontrolü + Akıllı Şeeke uygulmsı LAN ptörünün yönleniriiye oğrun ğlnmsı önerilir. Klosuz köprü y güç ktt ptörü moeline ğlı olrk sistem üzgün çlışmyilir. Dh fzl ilgi için kz. ". Sistem plnı" syf. 4.. Yönlenirii zorunlu ir sistem ileşeni DEĞİLDİR, m ylnız ypılnırm mçlı rç olrk kullnılır. Güç için ve iç üniteyle ğlntı için LAN ptörü iç ünitenin P/P terminllerine telli klo ile ğlnmlıır. Ayrı ir güç kynğı YKTUR: ptör kenisi için gerekli elektrik güünü iç ünitenin P/ P terminllerinen çeker. Dh fzl ilgi için kz. "7 Ypılnırm" syf 4. 4.. İç ünite Elektrik syı Yönlenirii hem zorunlu ir sistem ileşeniir (uygulm kontrolü) hem e ypılnırm mçlı rçtır (Akıllı Şeeke uygulmsı). LAN ptörü elektrik syın ğlıys elektrik re syı oluğunn emin olun. Dh fzl ilgi için kz. ". Sistem plnı" syf ve "7 Ypılnırm" syf 4. Tip Dre syı (5 V DC re tespiti) lsı re syısı 00 re/kwh Yönlenirii ir sistem ileşeniyse isteme şğıki yollrl entegre eileilir: Gereksinimler: 000 re/kwh Dre süresi Minimum Açık süresi 0 msn Minimum KAPALI süresi 00 msn Ölçüm tipi XA Özellik Öğe Klolu P/P LAN ptörü İç ünite Yönlenirii Güç httı ptörü Güç httı Kurulum ğlıır: Monofze AC syı Trifze AC syı (engeli yükler) Trifze AC syı (engesiz yükler) LAN ptörü İç ünite Yönlenirii Klosuz Elektrik syın şeekenin İÇİNE enjekte eilen toplm enerjiyi ölçeilen ir re çıkışı olmsı gerekliir. Önerilen elektrik syçlrı P/P XA LAN ptörü İç ünite Yönlenirii Klosuz köprü Fz ABB referns Tek CMA005R000 B -00 Üç CMA0066R000 B -00 4..4 Güneş enerjisi inverteri/enerji yönetim sistemi Montjn öne, güneş enerjisi inverteri/enerji yönetim sistemi, LAN ptörüne ğlnmsı için gereken ijitl çıkışlrl ontılmıştır. Dh fzl ilgi için kz. "8 Akıllı Şeeke uygulmsı" syf 7. 4P5004-B 08.0 9
5 Montj XA konektörü, LAN ptörünün, güneş enerjisi inverteri/enerji yönetim sisteminin ijitl çıkışlrın ğlnmsı içinir ve RTEX sisteminin ir Akıllı Şeeke uygulmsın entegrsyonun izin verir. Klo tesistı lsılıklr ve kısıtlmlr Klolrın rkn geçirilmesi YALNIZCA ptöre rkn giren uvr içi klolr içinir. XA/N+L, XA giriş kontğın ir 0 V AC tespit gerilimi esler. 0 V AC tespit gerilimi, ijitl girişlerin urumunun (çık vey kplı) lgılnmsını sğlr ve LAN ptörü PCB'sinin geri klnın güç kynğı SAĞLAMAZ. XA ve XA klolrı rkn (vey lttn) GEÇİRİLEBİLİR. XA ve klolrı MUTLAKA rkn geçirilmeliir. XA/N+L öğesinin hızlı tepkili ir evre kesii (nm kımı 00 ma~6 A, tip B) trfınn korunuğunn emin olun. Bu klolrın lttn geçirilmesine, göve ile uvr rsın sıkıştırılmsın ve rk trftki () eliklere girmesine İZİN VERİLMEMELİDİR. XA öğesine ğlnn klolrın klnı güneş enerjisi inverteri/ enerji yönetim sistemineki mevut ijitl çıkışlr ve/vey sistemin içine çlışmsını isteiğiniz Akıllı Şeeke çlıştırm molrın ğlı olrk eğişkenlik gösterir. Dh fzl ilgi için kz. "8 Akıllı Şeeke uygulmsı" syf 7. 5 Montj 5. Genel ilgi: Montj LAN ptörü montjı şğıki şmlrı içerir: Ark göveyi uvr monte etme PCB'yi rk göveye monte etme Elektrik klolrını ğlm 4 Ön göveyi rk göveye monte etme 5. LAN ptörünün montjı 5.. LAN ptörünü monte etme hkkın Alt kısımn klolm. Açıln montj eliklerinin yerine DAİMA, ksesur çntsı ile verilen ronellrı yerleştirin. Ronellrı eliklere yerleştirmeen öne, hlklrı mket ıçğı ile keserek çın, öylee klolrı hlklrın içinen geçirerek ptöre ğlyilirsiniz. Ronellr, klolr ptöre ğlnmn öne MUTLAKA eliklere yerleştirilmeliir. Klolrı lttn vey rkn geçireilir ve sokilirsiniz. Aşğıki kurllrı ve sınırlmlrı ikkte lın: lsılıklr ve kısıtlmlr Klolrın lttn geçirilmesi SADECE lttn geçirilen yüzey klolrı. Klolrı lttn geçirirken klolrın ptöre DAİMA gövenin () lt kısmın ulunn elikleren girmesini sğlyın. Bu klolrın göve ile uvr rsın sıkıştırılmsın ve rk trftki () eliklere girmesine İZİN VERİLMEMELİDİR. BİLDİRİM Arkn klo ğlntısı. Montj eliklerini çıkrırken, h sonr klolrı hsr görmekten korumk için elikler etrfın orty çıkn keskin kenrlrı eğeleiğinizen emin olun. XA ve klolrı MUTLAKA lttn geçirilmeliir. XA ve XA klolrı lttn (vey rkn) GEÇİRİLEBİLİR. Klolr lttn geçirilirken gövenin () lt kısmınki ilgili montj eliklerini çın ve unlrın yerine ksesur çntsın verilen ronellrı yerleştirin. 0 LAN ptörü, rk göveeki montj elikleri () kullnılrk uvr monte eilir. Ark göveyi uvr monte etmeen öne, klolrı nsıl geçirmek ve ptöre nsıl sokmk isteiğinize ğlı olrk montj eliklerinen ()() zılrını çmnız gerekir. Klo tesistı Montj elikleri Alt üyük montj elikleri Ark üyük montj elikleri Klonun rkn ptörün içine girmesine izin verme kloyu uvr gizlemenize izin verir. Ethernet klosunun rkn girmesine izin vermek mümkün DEĞİLDİR. Ethernet klosu DAİMA lttn ğlnır. 5.. Ark göveyi uvr monte etmek için Ark göveyi uvr yslyın ve elik yerlerini uvr işretleyin. İşretli yerleri elin. 4P5004-B 08.0
5 Montj Sistem plnı Akıllı Şeeke uygulmsı (ylnız) Tipik iş kışı Aptörü iç üniteye (P/P) ğlm. Aptörü güneş inverteri/enerji sistemine ğlm. enerjisi yönetim Aptörü ir elektrik syın ğlm (isteğe ğlı). Akıllı Şeeke uygulmsı hkkın h fzl ilgi için kz. "8 Akıllı Şeeke uygulmsı" syf 7. Ark göveyi ksesur çntsınki vilr ve tplr ile uvr monte ein. Uygulm kontrolü + Akıllı Şeeke uygulmsı Aptörü ğlm. ir yönleniriiye Akıllı Şeeke uygulmsı gerektirirse ptörü güneş enerjisi inverteri/enerji yönetim sistemine ğlm. Akıllı Şeeke uygulmsı gerektirirse ptörü elektrik syın ğlm (isteğe ğlı). Akıllı Şeeke uygulmsı hkkın h fzl ilgi için kz. "8 Akıllı Şeeke uygulmsı" syf 7. 5.. Aptörü iç üniteye (P/P) ğlm. PCB'yi rk göveye monte etmek için 5.. Elektrik klo ğlntılrı ypılırken ikkt eileekler Aynı zmn şğıki ölümlere ulunn önlem ve gereksinimleri e okuyun: 4 Genel güvenlik önlemleri Hzırlık TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ Tüm klo ğlm işlemlerini itirmeen ve ptörü kptmn, güç kynğını (hem iç ünite trfınn XA' sğlnn güü hem e XA' sğlnn tespit gerilimini) AÇMAYIN. BİLDİRİM: Elektrosttik eşrj riski BİLDİRİM PCB'yi monte etmeen öne sttik elektrikten etkilenmemek ve PCB'nin zrr görmemesi için toprklnmış ir prçy okunun (rytör, iç ünitenin gövesi, ). PCB'yi YALNIZCA kenrlrınn tutun. PCB'nin hsr görmemesi için, elektrik klolrının hlihzır PCB'ye ğlı ulunn konektörlere BAĞLANMAMASI gerekir. Öne klolrı konektörlere ğlyın, h sonr u konektörleri e PCB'ye ğlyın. 5. Elektrik klolrının ğlnmsı UYARI 5.. Elektrik klolrının ğlnmsı hkkın lsı hsrlrı ve/vey yrlnmlrı önlemek için RBRP069A6 LAN ptörü üzerineki XA ve XA ileşenlerine KESİNLİKLE hiçir ğlntı ypmyın. Tipik iş kışı Elektrik klolrının ğlnmsı tipik olrk şğıki şmlrn oluşur: 5.. İç üniteyi ğlmk için Sistem plnı Uygulm kontrolü (ylnız) 4P5004-B 08.0 Tipik iş kışı Aptörü iç üniteye (P/P) ğlm. İç ünite nhtr kutusun klo, kullnıı ryüzünün ğlı oluğu (P/P) ile ynı terminllere ğlnır. Dh fzl ilgi için iç ünite montj kılvuzun kın. Aptörü ğlm. Klonun teli polrize DEĞİLDİR. Teller terminllere ğlnırken, polrizsyonlrının ir önemi YKTUR. ir yönleniriiye
5 Montj Klolm işlemi lt kısımn ypılırken: LAN ptörü gövesinin içine kloyu elirtilen klo yolu oyun yönlenirerek gerilimini zltın. XA İç ünite terminllerini P/P, LAN ptör terminllerine XA/+ ğlyın. XA XA XA XA XA PP SS Klo polrizsyonun ikkt ein. Pozitif kutup MUTLAKA XA/'e ve negtif klo XA/'ye ğlnmlıır. 5..4 Moemi ğlmk için UYARI Elektrik syının ŞEBEKEYE giren toplm enerjiyi ölçeilmesi için syın oğru yöne ğlnığınn emin olun. XA Güneş enerjisi inverteri/enerji yönetim sistemini ğlmk için 5..6 XA XA Bu ğlntı YALNIZCA LAN ptörü trfınn esteklenir. Güneş enerjisi inverteri/enerji yönetim sisteminin XA öğesine nsıl ğlnğı Akıllı Şeeke uygulmsın ğlıır. Aşğıki tlimtlr çıklnn ğlntı şekli, sistemin "Tvsiye eilen AÇIK" çlıştırm moun çlışmsı içinir. Dh fzl ilgi için kz. "8 Akıllı Şeeke uygulmsı" syf 7. BİLDİRİM Klo ozulmsı neeniyle oluşileek ğlntı sorunlrını önlemek için, Ethernet klosunun en üşük ükülme yrıçpını GEÇMEYİN. 5..5 UYARI XA/N+L öğesinin hızlı tepkili ir evre kesii (nm kımı 00 ma~6 A, tip B) trfınn korunuğunn emin olun. Elektrik syını ğlmk için UYARI Kloyu LAN ptörü terminli XA' ğlrken, her ir telin ilgili terminle sıkı sitleniğinen emin olun. Klo kelepçelerini çmk için tornvi kullnın. Çıplk kır telin terminle tm olrk tkılığınn emin olun (çıplk kır tel GÖRÜNEMEZ). Bu ğlntı YALNIZCA LAN ptörü trfınn esteklenir. Klolm işlemi lt kısımn ypılırken: LAN ptörü gövesinin içine kloyu elirtilen klo yolu oyun yönlenirerek gerilimini zltın. Elektrik syını LAN ptör terminllerine XA/+ ğlyın. Kloyu, klo ğı ile ğ yerine sitleyerek klo gerilimini zltın. XA/N+L için ir tespit gerilimi esleyin. XA/N+L öğesinin hızlı tepkili ir evre kesii (00 ma~6 A, tip B) trfınn korunuğunn emin olun. Sistemin "Tvsiye eilen AÇIK" çlıştırm moun (Akıllı Şeeke uygulmsı) çlışmsı için güneş enerjisi inverteri/ enerji yönetim sisteminin ijitl çıkışlrını LAN ptörünün ijitl çıkışlrın XA/+ LAN ğlyın. 4P5004-B 08.0
5 Montj BİLDİRİM 4 N L Kurulum hızlı tepki veren ir sigortnın vey evre kesiinin ulunuğunn emin olun (vey prizin ir prçsı olrk y hrii ir tne tkın (nm kımı 00 ma~6 A, tip B)). XA XA 5.4 LAN ptörü montjının itirilmesi 5.4. LAN ptörü seri numrsı XA LAN ptörünü göve içine kptmn öne ptörün seri numrsını not lın. Bu numr ptörün Ethernet konektörüne ('ın en ltınki numr) ulunur. Numryı şğıki tloy not ein. SS N L Seri numrsı Gerilimsiz kontğ ğlmk için (Akıllı Şeeke uygulmsı) Solr inverter/enerji yönetim sistemi gerilimsiz kontğ shipse LAN ptörünü şu şekile ğlyın: XA Seri numrsı LAN ptörün ypılnırılmsı sırsın kullnılır. Dh fzl ilgi için, kz. "7 Ypılnırm" syf 4. 5.4. Ön göveyi rk göveye tkın ve viyı sıkıştırın. 4 N 0 V AC L LAN ptörünün göve içine kptılmsı Gerilimsiz kontğ Gerilimsiz kontk 0 V AC 0 ma rsın geçiş ypilmeliir. Kontrol ltınki prize ğlmk için (Akıllı Şeeke uygulmsı) Solr inverter/enerji yönetim sistemi ile kontrol eileilir ir priz vrs LAN ptörünü şu şekile ğlyın: 5.5 LAN ptörünü çm 5.5. LAN ptörünü çm hkkın rtlm montj proseürü ptörü çmyı İÇERMEZ. Ank, çmnız gerekiyors şğıki proseürü izleyin. TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ 4 N L 4P5004-B 08.0 XA LAN ptörünü çmn öne, tüm güç kynklrını KAPATIN (iç üniteen XA't lınn güç ve XA'y sğlnn tespit gerilimi, vrs). 5.5. LAN ptörünü çmk için Bir tornvi ile viyı çıkrın. Ön gövenin üstünü keninize oğru çekin.
6 Sistemin şltılmsı 7. Uygulm kontrolü için LAN ptörünü ypılnırm LAN ptörü, uygulm kontrolü (ylnız) için kullnılığın nereeyse hiçir ypılnırm gerekmez. Doğru montj ve sistemin ilk ef çlıştırılmsınn sonr tüm sistem ileşenleri (LAN ptörü, yönlenirii ve nline Controller uygulmsı) keni IP resleri rılığıyl iririni otomtik olrk ulilmeliir. Sistem ileşenleri iririni otomtik olrk ulmzs sit IP resi rılığıyl unlrı iririne mnuel olrk ğlyilirsiniz. Bu urum, ynı sit IP resine ship LAN ptörü, yönlenirii ve nline Controller uygulmsını temin ein. Sit IP resine ship LAN ptörünün nsıl temin eileeği için kz. "7.8 Ağ yrlrı" syf 6. 7. 6 LAN ptörünün Akıllı Şeeke uygulmsı için ypılnırılmsı Sistemin şltılmsı LAN ptörü güünü iç üniteen lır. LAN ptörünün çlışmsı için iç üniteye ğlı oluğunn ve iç ünitee güç oluğunn emin olun. Aptörü Akıllı Şeeke uygulmsı için LAN ptörü kullnılığın LAN ptörünü u işe özel ypılnırm we ryüzüne ypılnırın. Sisteme güç verikten sonr LAN ptörünün çlışır hle gelmesi, sistem plnın ğlı olrk 0 kikyı ulilir. Ypılnırm we ryüzüne nsıl erişileeği hkkın tlimtlr için kz. "7.5 Ypılnırm we ryüzü" syf 5. Akıllı Şeeke yrlrın genel kış için kz. "8. Akıllı Şeeke yrlrı" syf 8. 7 Ypılnırm 7. Genel kış: Ypılnırm Akıllı Şeeke uygulmsı hkkın h fzl ilgi için kz. "8 Akıllı Şeeke uygulmsı" syf 7. Gerekirse yzılımı günelleyin. Tlimtlr için kz. "7.4 Yzılımı günelleme" syf 4. LAN ptörü ypılnırmsı LAN ptörü uygulmsın/sistem plnın ğlıır. Eğer Akıllı Şeeke uygulmsını h iyi kvryilmek ve LAN ptörünü üzgüne ypılnırilmek için ilk olrk "8 Akıllı Şeeke uygulmsı" syf 7 kynğın Akıllı Şeeke uygulmsı hkkın ilgileri okuyun. Arınn LAN ptörü uygulm kontrolü Bkz. "7. Uygulm kontrolü için için kullnılır LAN ptörünü ypılnırm" syf 4. LAN ptörü Akıllı Şeeke uygulmsı için kullnılır Bkz. "7. LAN ptörünün Akıllı Şeeke uygulmsı için ypılnırılmsı" syf 4. Ayrı, u ölüme şğıkilerin nsıl ypılğın ilişkin tlimtlr yer lır: Konu Bşlığı 7.4 Yzılımı günelleme LAN ptörü yzılımını günellemek için RTEX nline Controller uygulmsını kullnın. LAN ptörü yzılımını nline Controller uygulmsıyl günellemek için yönlenirii gerekliir. LAN ptörünün ylnız Akıllı Şeeke uygulmsı için kullnılmsı (ve yönleniriinin sistemin ir prçsı olmmsı) urumun krşılık geçii olrk ir yönleniriiyi ".. Uygulm kontrolü + Akıllı Şeeke uygulmsı" syf 6 öğesine göre kurulum ekleyin. Bölüm Yzılım günelleme "7.4 Yzılımı günelleme" syf 4 Ypılnırm we ryüzüne erişme "7.5 Ypılnırm we ryüzü" syf 5 Sistem ilgilerine şvurm "7.6 Sistem ilgileri" syf 5 Frik yrlrın sıfırlm "7.7 Frik yrlrın sıfırlm" syf 6 Ağ yrlrı ypm "7.8 Ağ yrlrı" syf 6 LAN ptörünü RTEX sisteminen klırm "7.9 Klırm" syf 7 nline Controller uygulmsı LAN ptörü yzılımı sürümünü otomtik enetler ve gerekirse günelleme ister. İç ünite ve kullnıı ryüzünün LAN ptörüyle çlışilmesi için yzılımlrının gereksinimleri krşılmsı gerekir. DAİMA ünitenin ve kullnıı ryüzünün en son yzılım sürümüne ship oluğunn emin olun. Dh fzl ilgi için RTEX n syfsın kın. Aynı LAN ğın LAN ptörü vrs yrı yrı ypılnırın. 7.4. LAN ptörü yzılımını günellemek için Ön şrt: Bir yönleniriinin (geçii olrk) plnın prçsı olmlı, nline Controller uygulmsı yüklenmiş ir kıllı telefonunuz olmlı ve uygulm, yeni LAN ptörü yzılımının mevut oluğunu size ilirmeli. 4 Uygulmki günelleme proseürünü izleyin. 4P5004-B 08.0
7 Ypılnırm Sonuç: Yeni yzılım LAN ptörüne otomtik inirilir. Alm Yolu Tlimt Sonuç: Değişiklikleri uygulmk için LAN ptörü otomtik olrk ir güç sıfırlm işlemi gerçekleştirir. Yönleniriinizin DHCP istemi listesi Yönleniriinin DHCP istemi listesine LAN ptörünü ulun. Sonuç: LAN ptörü yzılımı rtık en son sürüme günellenir. LAN ptörünün IP resini lın. Yzılım günellemesi sırsın, LAN ptörü ve uygulm ÇALIŞTIRILAMAZ. İç ünitenin kullnıı ryüzünün U8-0 htsını görüntülemesi mümkünür. Günelleme ittiğine, u ht kou otomtik kyolur. Ypılnırm we ryüzü 7.5 Ypılnırm we ryüzüne şğıki yrlrı ypilirsiniz: Ayrlr Bölüm Informtion Uplo pter SW Ftory reset Network settings Smrt Gri Çeşitli sistem prmetrelerine şvurm DIP nhtrı + özel sttik IP resi rılığıyl erişim Ön şrt: Bilgisyrınız ir Ethernet klosuyl oğrun LAN ptörüne ğlı ve herhngi ir ğ (wifi, LAN, ) ğlı DEĞİL. Ön şrt: LAN ptörüne güç KAPALI. DIP nhtrı 4'ü "N" olrk yrlyın. LAN ptörünün güünü AÇIN. Tryıınız http://69.54.0.0 resine giin. BİLDİRİM LAN ptörü yzılımını günelleme DIP nhtrlrını şk ir konum yrlmk için uygun rı kullnın. Elektrosttik eşrj krşı ikktli olun LAN ptörünü frik yrlrın sıfırlm Çeşitli ğ yrlrı ypm (ör. sit ir IP resi yrlm) Güç sıfırlmsınn sonr LAN ptörü ylnız DIP nhtrının ypılnırmsını kontrol eer. DIP nhtrını ypılnırmk için ptörün güünün KAPALI oluğunn emin olun. Akıllı Şeeke uygulmsıyl ilgili yrlr ypm LAN ptörünün güü çılıktn sonr ypılnırm we ryüzü st süreyle kullnılilir. Süresi oluktn sonr ypılnırm we ryüzünü yenien kullnilmek için LAN ptörünün güü sıfırlnmlıır. Güç sıfırlnmsı ypmk için P/P iç ünite terminlleri rılığıyl LAN ptörüne gien güü kptıp çın. 0 V AC tespit geriliminin sıfırlnmsı GEREKMEZ. için 'güç' iç üniteye sğlnn güç VE 0 V AC XA'y sğlnn tespit gerilimiir. 7.5. Ypılnırm we ryüzüne erişme 7.6 Sistem ilgileri Sistem ilgilerine şvurmk için ypılnırm we ryüzüne "Informtion" öğesine giin. Informtion Normle, ypılnırm we ryüzüne URL'sine göz trk erişeilmelisiniz: http://ltherm.lol. Bunu ypmıyorsnız LAN ptörünün IP resini kullnrk ypılnırm we ryüzüne ilerleyin. IP resi, ğ ypılnırmsın ğlıır. LAN pter firmwre: 700905_PP Smrt gri: enle IP ress: 0.0.0.7 URL Yoluyl Erişme MAC ress: 00::7e:f8:09:5 Ön şrt: Bilgisyrınız LAN ptörünün ğlı oluğuyl ynı yönleniriiye (ynı ğ) ğlıır. Seril numer: 700000 User interfe SW: v0.9.00 Ön şrt: Yönlenirii DHCP'yi estekler. Tryıınız http://ltherm.lol resine giin User interfe EEPRM: AS705847-0F Hyro SW: ID66F LAN ptörü IP resi rılığıyl erişim Hyro EEPRM: AS7064-5A Ön şrt: Bilgisyrınız LAN ptörünün ğlı oluğuyl ynı yönleniriiye (ynı ğ) ğlıır. Ön şrt: LAN ptörünün IP resini lınız. Bilgi Açıklm/çeviri Tryıınız, LAN ptörünün IP resine giin. LAN ptörünün IP resini lmk için çeşitli yollr mümkünür: Alm Yolu Tlimt RTEX nline Controller uygulmsı Uygulm, "Aptör ilgileri" > "IP resi" öğesine giin. LAN ptörünün IP resini lın. LAN ptörü LAN pter firmwre LAN ptörü yzılımı sürümü Smrt gri LAN ptörünün Akıllı Şeeke uygulmsı için kullnılm urumunu ineleyin IP ress LAN ptörü IP resi MAC ress LAN ptörü MAC resi Seril numer Seri numrsı Kullnıı ryüzü 4P5004-B 08.0 User interfe SW Kullnıı ryüzü yzılımı User interfe EEPRM Kullnıı ryüzü EEPRM'u 5
7 Ypılnırm Bilgi Açıklm/çeviri Bilgi Terüme Hyro SW İç ünite hiro moülü yzılımı sürümü Hyro EEPRM İç ünite hiro moülü EEPRM'u This will set the LAN pter k to efult settings. Unit settings remins the sme. After this reoot will e exeute. Böylee LAN ptörü vrsyıln yrlrın sıfırlnır. İç ünite ylrı eğişmez. Sıfırlmn sonr yenien şltılmlıır. İç ünite 7.7 Frik yrlrın sıfırlm Ypılnırm we ryüzüne nsıl erişileeği hkkın tlimtlr için kz. "7.5. Ypılnırm we ryüzüne erişme" syf 5. Frik sıfırlmsı ypmnın yolu vrır: DIP nhtrlrı rılığıyl (terih eilen yöntem); Ypılnırm we ryüzü rılığıyl; nline Controller uygulmsı rılığıyl. Uygulm rılığıyl nline Controller uygulmsını çıp frik sıfırlmsı ypın. Frik sıfırlmsı yptığınız TÜM geçerli yrlrın ve ypılnırmnın sıfırlnğını unutmyın. Bu işlevi ikktlie kullnın. Frik sıfırlmsı şğıki urumlr fylı olilir: Ağ LAN ptörünü (rtık) ulmığınız; LAN ptörü, IP resini kyettiğine; Akıllı Şeeke uygulmsını yenien ypılnırmk isteiğinize; 7.8 Ağ yrlrı Normle LAN ptörü ğ yrlrını otomtik uygulr ve unlr hiçir eğişiklik gerekmez. Bununl erer, gerekirse ğ yrlrı şğıki yollrl ypılilir: Ypılnırm we ryüzü (çeşitli yrlr) rılığıyl; DIP nhtrı (ylnız özel sttik IP resi) rılığıyl. LAN ptörünün IP resini not ein LAN ptörüne IP resi tmnın yolu vrır: IP resi Bir frik yrlrın sıfırlm işlemi gerçekleştirmek için 7.7. DHCP protokolü (vrsyıln) Sistem, DHCP protokolü rılığıyl LAN ptörüne ir IP resini otomtik tr. Bu, vrsyıln urum olup ypılnırm we ryüzüne yrlnır. Bkz. "Ypılnırm we ryüzü rılığıyl" syf 6. Sttik IP resi DHCP protokolünü yps ein ve LAN ptörüne IP resini mnuel tyın. Bu işlemi ypılnırm we ryüzü rılığıyl ypın. Bkz. "Ypılnırm we ryüzü rılığıyl" syf 6. DIP nhtrlrı rılığıyl (terih eilen yöntem) LAN ptörünün güünü KAPATIN. DIP nhtrı 'yi "N" olrk yrlyın. Güü AÇIK konum getirin. 4 5 sniye ekleyin. 5 Güü KAPALI urumun getirin. 6 Anhtrı yenien "FF" konumun getirin. 7 Güü AÇIK konum getirin. Özel sttik IP resi BİLDİRİM DIP nhtrlrını şk ir konum yrlmk için uygun rı kullnın. Elektrosttik eşrj krşı ikktli olun Güç sıfırlmsınn sonr LAN ptörü ylnız DIP nhtrının ypılnırmsını kontrol eer. DIP nhtrını ypılnırmk için ptörün güünün KAPALI oluğunn emin olun. Ypılnırm we ryüzüne ypıln IP yrlrını yps ein ve LAN ptörüne özel ir sttik IP resi tyın. Bu işlemi DIP nhtrı rılığıyl ypın. Bkz. "DIP nhtrı rılığıyl" syf 7. Normle ğ/ip yrlrı otomtik ypılır ve eğişiklik gerekmez. Ağ/IP yrlrın ylnız kesinlikle gerekliyse (ör. sistem, LAN ptörünü otomtik tespit etmeiğine) ypın. için 'güç' iç üniteye sğlnn güç VE 0 V AC XA'y sğlnn tespit gerilimiir. Ypılnırm we ryüzü rılığıyl Açıklm + yöntem 7.8. Ağ yrlrı ypmk için Ypılnırm we ryüzü rılığıyl Ypılnırm we ryüzüne "Ftory reset" öğesine giin. Sıfırl üğmesini tıkltın. Ftory reset Ypılnırm we ryüzüne "Network settings" öğesine giin. Ağ yrlrını ypın. This will set the LAN pter k to efult settings. Unit settings remins the sme. After this reoot will e exeute. Reset 6 4P5004-B 08.0
8 Akıllı Şeeke uygulmsı Network settings DHCP tive Automti için 'güç' iç üniteye sğlnn güç VE 0 V AC XA'y sğlnn tespit gerilimiir. Mnully. 0. 0. 7. 55. 55. 0 Defult gtewy 0. 0. 0. Primry DNS 0. 0. 0. Seonry DNS 0. 0. 0. Stti IP ress 0 Sunetmsk 55 7.9 Klırm LAN ptörünü iç üniteye ğlığınız/iç üniteen yırığınız sistem vrlığını/yokluğunu otomtik kyetmeliir. Bununl erer, RKRUCBL* moel numrlı ir kullnıı ryüzü trfınn kontrol eilen sistemen LAN ptörünü çıkrığınız unu mnuel olrk ypılnırmnız gerekir. Dh fzl ilgi için RTEX sistemi elgelerine kın. 7.9. LAN ptörünü sistemen klırmk için (RKRUCBL*) kullnıı ryüzüne Montör yrlrı > Sistem plnı > Seçenekler menüsünü izleyin. Seçenekler listesine, LAN pter öğesini seçin. "Hyır"ı seçin. Sumit Bilgi Çeviri/çıklm DHCP tive DHCP ktif Automti tomtik Mnully Mnuel Stti IP ress Sttik IP resi Bu ilgi YALNIZCA LAN ptörü içinir. Sunet Msk Alt ğ mskesi Defult gtewy Vrsyıln ğ geçii Primry DNS Birinil DNS Seonry DNS İkinil DNS Vrsyıln olrk "DHCP tive" öğesi "Automti" olrk yrlnır ve IP yrlrı, DHCP protokolü yoluyl otomtik ve inmik olrk ypılnırılır. "DHCP tive" öğesini "Mnully" olrk yrlrken DHCP protokolünü yps eersiniz. Bunun yerine, "Stti IP ress" öğesine itişik lnlr LAN ptörüne sttik ir IP resi tnımlyın. LAN ptörü için sttik ir IP resi yrlığınız ypılnırm we ryüzüne (http://ltherm.lol) URL'si rılığıyl erişimi imknsız hle getirirsiniz. Bu yüzen, sttik IP resi yrlrken unu ir yere kyein; ypılnırm we ryüzüne ilerie koly erişeilirsiniz. DIP nhtrı rılığıyl 8 Akıllı Şeeke uygulmsı Akıllı Şeeke uygulmsı için LAN ptörünü kullnmk istiyorsnız DIP nhtrı, "FF" olrk yrlnmlıır (vrsyıln urum). Alterntif olrk, Akıllı Şeeke uygulmsı için LAN ptörünü kullnm ihtimlini ortn klırmk istiyorsnız DIP nhtrı, "N" olrk yrlnilir. BİLDİRİM DIP nhtrlrını şk ir konum yrlmk için uygun rı kullnın. Elektrosttik eşrj krşı ikktli olun LAN ptörü, RTEX sisteminin güneş enerjisi inverteri/enerji yönetim sistemine ğlnmsın ve çeşitli Akıllı Şeeke çlıştırm molrın çlışmsın izin verir. Bu yoll, tüm sistem ileşenleri ısı pompsının terml epolm kpsitesini kullnrk u güü terml enerjiye önüştürmek yerine şeekeye güün enjekte eilmesini (keniliğinen üretilen) sınırlmk için irlikte çlışır. Bun "enerji tmponlm" ı verilir. DIP nhtrı syesine LAN ptörüne özel ir sttik IP resi tyilirsiniz. Bu IP resi "69.54.0.0"ur. Bu yöntemi terih eerseniz ypılnırm we ryüzüne ypıln tüm IP yrlrını yps etmiş olursunuz. Sistem enerjiyi şğıki yollrl tmponlyilir: LAN ptörüne özel ir sttik IP resi tmk için: yı soğutrk. LAN ptörünün güünü KAPATIN. DIP nhtrı 'yi "N" olrk yrlyın. Güü AÇIK konum getirin. BİLDİRİM DIP nhtrlrını şk ir konum yrlmk için uygun rı kullnın. Elektrosttik eşrj krşı ikktli olun Güç sıfırlmsınn sonr LAN ptörü ylnız DIP nhtrının ypılnırmsını kontrol eer. DIP nhtrını ypılnırmk için ptörün güünün KAPALI oluğunn emin olun. 4P5004-B 08.0 Kullnım sık suyu oylerini ısıtrk; yı ısıtrk; Akıllı Şeeke uygulmsı, şeekeyi izleyen ve LAN ptörüne komutlr göneren güneş enerjisi inverteri/enerji yönetim sistemi trfınn kontrol eilir. Bu ptör XA konektörleri (ijitl girişler) rılığıyl güneş enerjisi inverteri/enerji yönetim sistemine (ijitl çıkışlr) ğlnır. Güneş enerjisi inverteri/enerji yönetim sistemi XA (ijitl girişler) (ijitl çıkışlr) Dijitl çıkış SG0 (XA/+) Dijitl çıkış SG (XA/+4) 7
8 Akıllı Şeeke uygulmsı Güneş enerjisi inverteri/enerji yönetim sistemi, LAN ptörünün ijitl girişlerinin urumunu kontrol eer. Girişlerin urumun (çık y kplı) göre RTEX sistemi şğıki Akıllı Şeeke çlıştırm molrın çlışilir: Akıllı Şeeke çlıştırm mou Norml çlışm/serest çlışm SG0 SG (XA/+) (XA/+4) Açık Açık Bilgi Terüme Pulse meter setting Dre syı yrı No meter Ölçüm yok Eletril heters llowe - No/ Yes Elektrikli ısıtıılr izin Yok/Vr Room uffering llowe - No/Yes tmponlmsın izin Yok/ Vr Stti power limittion Akıllı Şeeke uygulmsı YK Tvsiye Eilen AÇIK Kplı Açık Ypılnırm we ryüzüne nsıl erişileeği hkkın tlimtlr için kz. "7.5. Ypılnırm we ryüzüne erişme" syf 5. Kullnım sık suyu oyleri ve/ vey osın enerji tmponlm, güç sınırlmsı İLE. Zorlmlı KAPATMA Açık Kplı Yüksek enerji trifelerine ış ünite ile elektrik ısıtıı çlışmsının evre ışı ırkılmsı. Kplı Kplı Zorlmlı AÇMA Kullnım sık suyu oyleri ve/ vey osın enerji tmponlm, güç sınırlmsı LMADAN. 8.. Enerji tmponlm Smrt Gri yrın (ypılnırm we ryüzü) yrın ğlı olrk enerji tmponlmsı y ylnız kullnım sık suyu oylerine y kullnım sık suyu oylerine ve o gerçekleşir. Elektrikli ısıtıılrın kullnım sık suyu oylerine enerji tmponlnmsın yrımı olup olmmlrını seçeilirsiniz. Enerji tmponlm Kullnım sık suyu oyleri Sistemin tüm 4 muhtemel Akıllı Şeeke çlıştırm moun çlışmsı için güneş enerjisi inverteri/enerji yönetim sistemi kullnılilir ijitl çıkış ihtiyç uyr. Ylnız çıkış mevuts ylnız SG0 öğesine ğlnilirsiniz ve sistem ylnız "Norml çlışm/ Serest çlışm" ve "Tvsiye Eilen AÇIK" çlıştırm molrın çlışilir. Sistemin "Zorlmlı KAPATMA" ve "Zorlmlı AÇMA" molrın çlışmsı için SG öğesine ir ğlntı gerekliir (u çlıştırm molrı için SG öğesi "kplı" urum getirilmeliir). Sistem plnının kontrol eileilir ir priz içermesi urumun krşılık güneş enerjisi inverteri/enerji yönetim sistemi u prizi etkinleştirir, SG0 "kplı" hle gelir ve sistem "Tvsiye Eilen AÇIK" çlıştırm moun çlışır. Güneş enerjisi inverteri/enerji yönetim sistemi prize evre ışı ırkırs SG0 (ve SG) öğeleri "çık" urum gelir ve sistem "Norml çlışm/serest çlışm" çlıştırm moun çlışır (XA/L+N öğesine gien 0 V C tespit geriliminin kesilmesinen olyı). (ısıtm) Smrt Gri Pulse meter setting No meter Eletril heters llowe No Yes Room uffering llowe No Yes Açıklm Kullnım sık su oylerinin sistemin ir prçsı oluğunn emin olun. Sistem, kullnım sık suyunu hzırlr. Boyler, suyu mksimum sıklığ kr ısıtır. Ypılnırm we Sistem oyı konforlu ryüzüne o yr noktsın kr tmponlmy izin ısıtır. verin. Kullnıı ryüzü yrının [C 07] : RT Kumnsı olrk yrlnığınn emin olun. Akıllı Şeeke yrlrı Akıllı Şeeke yrlrın eğişiklik ypmk için ypılnırm we ryüzüne Smrt Gri öğesine giin. Sistem gereksinimleri Kullnım sık suyu yrı [E-05] (DHW çlıştırm) "DHW" olrk AYARLANMALIDI R ([E-05]=) Kullnım sık suyu yrı [E-06] (DHW oyler ısıtıı.) "DHW oyleri" olrk yrlnmlıır ([E-06]=). 8. Sttik güç sınırlmsı (soğutm) Ypılnırm we Sistem oyı konforlu ryüzüne o yr noktsın kr tmponlmy izin soğutur. verin. Kullnıı ryüzü yrının [C 07] : RT Kumnsı olrk yrlnığınn emin olun. Stti power limittion.5kw Sumit 8 4P5004-B 08.0
8 Akıllı Şeeke uygulmsı Sistem YALNIZCA iç ünite ekleme mounyken enerji tmponlr. Norml çlıştırm (progrmlı eylemler v.) enerji tmponlmy göre önelikliir. Ypılnırm we ryüzüne, tmponlm vrsyıln olrk "ylnız kullnım sık suyu oyleri" eğerine yrlnmıştır. Kullnım sık suyu oyleri tmponlm sırsınki mksimum sıklık, uygulnilir oyler türü için mksimum oyler sıklığıır. tmponlm sırsın ln ısıtm/soğutm yr noktsı o için konfor yr noktsıır. 8.. Güç sınırlnırm "Tvsiye Eilen AÇIK" çlıştırm moun, RTEX sisteminin güç tüketimi sttik vey inmik olrk sınırlnır. Her iki urum hesplm elektrikli ısıtıılr güç tüketimini hil etmek mümkünür (urum vrsyıln LMADIĞINDA). EĞER Sttik güç sınırlmsı (Stti power limittion) Dinmik güç sınırlmsı (Pulse meter setting) SNUÇ İç ünitenin güç tüketimi ypılnırm we ryüzüne yrlnn sit eğere (vrsyıln,5 kw) göre sttik olrk sınırlnmıştır. Enerji tmponlm sırsın, iç ünitenin güç tüketimi u sınırı AŞMAYACAKTIR. Bu yrın eğeri ylnız sisteme elektrik syı yoks kullnılır (ypılnırm we ryüzüne: Pulse meter setting: "No meter"). Aksi tkire, inmik güç sınırlmsınn yrrlnın. Güç sınırlmsı otomtik uyrlnır ve şeeke içine elektrik syıyl ölçülen güç enjeksiyonun ğlı olrk inmik gerçekleştirilir. Şeekeye güç enjeksiyonunu en z inirmek için iç ünite mümkün oluğun çok çlışır. Dinmik güç sınırlmsı için elektrik syı kullnırken unun 00 pulse/kwh y 000 pulse/kwh olrk yrlnmsı önerilir (yni ypılnırm we ryüzüne Pulse meter setting). "Zorlmlı AÇMA" çlıştırm moun enerji tmponlmsı güç sınırlmsı LMADAN gerçekleşir. Enerji tmponlmsınn en üyük fyyı göreilmek için elektrik syı yoluyl inmik güç sınırlmsınn yrrlnmnız önerilir. Elektrikli ısıtıılr YALNIZCA güç sınırı ısıtıılrın güç ereesinen yüksekken çlışktır. RRLQ0~06 ve RBLQ+RDLQ0~06CA()V+W ış üniteleri için güç sınırlmsı işlevselliği KULLANILAMAZ. Bu ış üniteler Akıllı Şeeke sistemine kullnılığın güç sınırlmsı olmn çlışklrır. Ank elektrikli ısıtıı yrımı evre ışı ırkılktır. UYARI Elektrik syının ŞEBEKEYE giren toplm enerjiyi ölçeilmesi için syın oğru yöne ğlnığınn emin olun. Dinmik güç sınırlmsının mümkün olmsı için şeekeye tek ir ğlntı noktsı gerekir (fotovoltik sistem VE ev ihzlrı için ir ğlntı noktsı). Düzgün çlışmsı için Akıllı Şeeke lgoritmsı oluşturuln VE tüketilen enerjinin net toplmını gerektirir. Algoritm oluşturuln enerji ve tüketilen enerji için yrı syçlr oluğun ÇALIŞMAZ. Dinmik güç sınırlmsı elektrik syı girişine göre gerçekleştiriliğinen, ypılnırm we ryüzüne güç sınırlmsı eğerini yrlmnız GEREKMEZ. 8. Çlıştırm molrı 8.. "Norml çlışm/serest çlışm" mou "Norml çlıştırm"/"serest çlışm" çlıştırm moun, shiinin yrlrın ve zmnlmlr göre iç ünite norml olrk çlışır. Hiç Akıllı Şeeke işlevselliği etkin eğilir. 8.. "Önerilen AÇIK" mou "Tvsiye Eilen AÇIK" çlıştırm moun, RTEX sistemi kullnım sık suyu üretmek ve/vey lnı ısıtmk y soğutmk için güneş enerjisi/şeeke güünen (güneş enerjisi inverteri/enerji yönetim sistemi trfınn ölçülüğü üzere kullnılilir oluğun) yrrlnır. Tmponlm için kullnıln güneş enerjisi/şeeke güü miktrı kullnım sık suyu oyleri ve/vey o sıklığın ğlıır. Güneş enerjisi/şeeke kpsitesi ve RTEX sistemi trfınn tüketilen güü ynı seviyeye getirmek için iç ünitenin iç tüketimi y sttik (ypılnırm we ryüzüne yrlnn sit eğerle) y inmik (sistem plnının ir pçsı ise elektrik syı trfınn ölçülüğü üzere otomtik uyrlnrk) olrk sınırlnırılır. 8.. "Zorlmlı KAPATMA" mou "Zorlmlı KAPATMA" çlıştırm moun, ış ünite kompresörünün ve elektrikli ısıtıılrın çlışmsını evre ışı ırkmk için güneş enerjisi inverteri/enerji yönetim sistemi sistemi tetikler. Bu özellikle yüksek enerji trifelerine tepki veren enerji yönetimi sistemleri urumun y şeekenin şırı yüklenmesine (enerji istriütörü trfınn enerji yönetimi sistemine sinyl verilir) fylıır. Etkinken, "Zorlmlı KAPATMA" mou sistemin ln ısıtm/soğutm işlemini ve kullnım sık suyu üretimini ururmsın neen olktır. Akıllı Şeeke çlıştırm molrınn irine çlıştırılığın sistem, LAN ptörünün sistem giriş urumu eğişene kr o mo çlışmy evm eeektir. Sistem "Zorlmlı KAPATMA" moun uzun süre çlıştırılığın konfor sorunlrının oluşileeğini unutmyın. 8..4 "Zorlmlı AÇMA" mou "Zorlmlı AÇMA" çlıştırm moun, RTEX sistemi kullnım sık suyu üretmek ve/vey lnı ısıtmk y soğutmk için güneş enerjisi/şeeke güünen (güneş enerjisi inverteri/enerji yönetim sistemi trfınn ölçülüğü üzere kullnılilir oluğun) yrrlnır. Tmponlm için kullnıln güneş enerjisi/şeeke güü miktrı kullnım sık suyu oyleri ve/vey o sıklığın ğlıır. "Tvsiye Eilen AÇIK" çlıştırm mounun ksine, güç sınırlmsı 4P5004-B 08.0 9
9 Sorun Gierme yoktur: sistem, lnı ısıtmk/soğutmk için konfor yr noktsını seçer ve kullnım sık suyu oylerini mksimum sıklığ ısıtır. Dış ünite kompresörü ve elektrikli ısıtıılrın güç tüketimi sınırlnırılmmıştır. "Zorlmlı AÇMA" çlıştırm mou özellikle üşük enerji trifelerine tepki veren enerji yönetimi sistemleri urumun, şeekenin şırı yüklenmesine (enerji istriütörü trfınn enerji yönetimi sistemine sinyl verilir) y şeekeye ynı n kontrol eilen iren fzl ev ğlnığın şeekeyi stilize etmek için fylıır. Akıllı Şeeke çlıştırm molrınn irine çlıştırılığın sistem, LAN ptörünün sistem giriş urumu eğişene kr o mo çlışmy evm eeektir. 8. Sistem gereksinimleri Akıllı Şeeke uygulmsı RTEX sistemine şğıki gereksinimleri rz eer: Öğe LAN ptörü yzılımı Ünite kontrol yöntemi Kullnım sık suyu yrlrı Güç tüketimi kontrol yrlrı 9 Sorun Gierme Gereksinim LAN ptörü yzılımını HER ZAMAN günel tutmk önerilir. Kullnıı ryüzü yrının [C 07] : RT Kumnsı olrk yrlnığınn emin olun. Kullnım sık suyu oylerine enerji tmponlmy izin vermek için: Kullnım sık suyu yrı [E-05] (DHW çlıştırm) "DHW" olrk AYARLANMALIDIR ([E-05]=). Kullnım sık suyu yrı [E-06] (DHW oyler ısıtıı.) "DHW oyleri" olrk yrlnmlıır ([E-06]=). Güç tüketimi kontrolü yrı [4 08] (Mo), "Devmlı" ([4 08]=) olrk AYARLANMALIDIR. Güç tüketimi kontrolü yrı [4 09] (Tip), "Güç" ([4 09]=) olrk AYARLANMALIDIR. 9. Genel kış: Sorun gierme Bu ölüme sorun çıkmsı urumun ypılmsı gerekenler çıklnmıştır. Şu hususlr hkkın ilgiler içerir: Sorunlrın elirtilere göre çözülmesi Sorunlrın ht kolrın göre çözülmesi 9. Sorunlrın elirtilere göre çözülmesi 9.. Belirti: We syfsın erişilemiyor lsı neenler LAN ptörüne güç gelmiyorur (klp tışı LED'i ynıp sönmüyor). Ypılnırm we ryüzü her güç sıfırlmsınn sonr YALNIZCA st için kullnılilir. Zmn şımın uğrmış olilir. LAN ptörü ğ ğlı DEĞİLDİR (ğ ğlntısı LED'i YANIP SÖNMÜYR). LAN ptörü yönleniriiye ğlı DEĞİL vey yönlenirii DHCP'yi DESTEKLEMİYR. Bilgisyr LAN ptörüyle ynı yönleniriiye ğlı DEĞİLDİR. Düzeltii önlem LAN ptörünün iç üniteye üzgün ğlnığınn ve ğlı tüm ekipmnlrın AÇIK oluğunn emin olun. LAN ptörüne ir güç sıfırlm işlemi gerçekleştirin. LAN ptörünü ir yönleniriiye ğlyın. LAN ptörünü DHCP'yi estekleyen ir yönleniriiye ğlyın. Bilgisyrı LAN ptörüyle ynı yönleniriiye ğlyın. Düzeltme eylemlerinen hiçiri çlışmzs toplm sisteme ir güç sıfırlmsı işlemi gerçekleştirin. 9.. Belirti: Uygulm LAN ptörünü ulmuyor nline Controller uygulmsının LAN ptörünü otomtik ulmığı nir urumlr yönleniriiyi, LAN ptörünü ve uygulmyı sit IP resi yöntemiyle mnuel olrk ğlyın. Yönleniriie LAN ptörüne hlihzır tnmış IP resini kontrol ein. Bu IP resiyle ypılnırm we ryüzüne erişin. Ypılnırm we ryüzüne "DHCP tive" öğesini "Mnully" olrk yrlyın. 4 Yönleniriie LAN ptörüne sttik ir IP resi tyın. 5 Ypılnırm we ryüzüne "Stti IP ress" öğesinin ynınki lnlr ynı sttik IP resini yrlyın. 6 nline Controller uygulmsın (Ayrlr menüsü) LAN ptörüne ynı IP resini tyın. 7 LAN ptörünün güünü sıfırlyın. Sonuç: Yönlenirii, LAN ptörü ve nline Controller uygulmsı ynı sit IP resini pylşır ve irirlerini ulmlrı gerekir. 9. Ht kolrınn yol çıkrk sorunlrın çözümü 9.. İç ünite ht kolrı İç ünite LAN ptörüyle ğlntısını kyeerse kullnıı ryüzüne şğıki ht kou görünür: Ht kou Ayrıntılı ht kou Açıklm U8 0 ptör ile ğlntı kyolu Stıınız nışın. 0 4P5004-B 08.0
9 Sorun Gierme 9.. LAN ptörünün ht kolrı LAN ptörü htlrı urum LED'leriyle gösterilir. Bir vey h fzl urum LED'i şğıki vrnış shipse ir sorun vrır: LED Ht vrnışı Açıklm Klp Atışı LED'i YANIP SÖNMÜYR Ağ LED'i ynıp sönüyor İç ünite iletişim LED'i ynıp sönüyor Akıllı Şeeke LED'i 0 kikn uzun süre ynıp sönüyor. Norml işlem eğil. LAN ptörünü sıfırlmyı vey yinize şvurmyı eneyin. İletişim sorunu. Ağ ğlntısını kontrol ein. İç üniteyle iletişim sorunu. Akıllı Şeeke uyum sorunu. LAN ptörünü sıfırlmyı vey yinize şvurmyı eneyin. DIP nhtrı sistemi ypılnırmk için kullnılır. Dh fzl ilgi için kz. "7 Ypılnırm" syf 4. LAN ptörü ir Akıllı Şeeke uyumluluk kontrolü gerçekleştiriğine LD4 ynıp söner. Bu htlı ir vrnış DEĞİLDİR. Bşrılı ir kontrolen sonr LD4 y AÇIK olrk klır y KAPALI urum geçer. 0 kikn fzl ynıp sönmeye evm ettiğine uyumluluk kontrolü şrısız olur ve HİÇBİR Akıllı Şeeke işlemi mümkün olmz. Durum LED'lerinin tm ir çıklmsı için " Ürün hkkın" syf konusun kın. 4P5004-B 08.0
0 Teknik veriler 0 Teknik veriler 0. Klo şemsı AP AÇIK KAPALI X5A 45678 SD Krt SS LAN LD LD LD LD4 XA P/P N/P Hyro SWB XA SG0 L SG L N L N L Moem XA S0 GND QDI SS Potnsiyel serest kontğ ship PV. SS Elektrik re syı. 5 V DC re tespiti (PCB trfınn eslenen). SS QDI L N Kontrol eileilir uvr soketine ship PV. SS SS QDI N L Tm kıllı şeeke işlevselliği. Ylnız BRP069A6 için 4D05877- AP LAN ptörü PCB'si LD~LD4 PCB LED'i Anhtr kutusun tkılı eğil Devre kesii Klo ğlntısı moele ğlıır DIP nhtrı PCB QDI # SS (AP) SS # SG0 kontğı SS # SG kontğı SS * Elektrikli re ölçer girişi X*A Terüme İngilize Konektör * İsteğe ğlı # Sh temin eilir Ünite çlıştırılmn öne ikkte lınmsı gereken notlr İngilize Terüme XM An terminl XM AC için sh klosu terminli X5M DC için sh klosu terminli Toprklm klosu 5 5 numrlı klo Sh temin eilir **/. Bğlntı **, syf, sütun 'e evm eiyor Birkç klo seçeneği Seçenek 4P5004-B 08.0
Unsere Prtner im Ausln ur prtners ro Unsere Prtner im Ausln Nos prtenires à l étrnger Le nostre sei ll'estero Neustros representntes en el extrnjero Nsi prtnerzy z grnią Nši prtneři v zhrničí http://e.rotex-heting.om > ueer-rotex > interntionl RTEX Değiştirileek ve üzeltileek konu RTEX Heting Systems GmH Lngwiesenstrße 0 D-746 Güglingen www.rotex-heting.om 4P5004-B 08.0