TARAKLAR GETTING FIBERS INTO SHAPE

TARAKLAR GETTING FIBERS INTO SHAPE

TARAKLAR 4 it s true 6 Teknoloji 12 T-MOVE 15 JUMBO CANS 1.200 mm 18 T-CON 22 MAGNOTOP 26 Tarak beslemesi 30 Tarama 46 Bakım 48 Sentetik lif tarağı 52 Hijyen ürünleri için tarak 56 Entegre Cer IDF 2 58 T-DATA 60 Tarak Teknik verileri TC 15 63 Donanım ve opsiyonlar 64 Bakım aletleri 34 Tambur ve şapka 38 Emiş sistemi 39 Tülbent toplama 40 Kumanda ve ayar 42 Kalite denetimi 44 NEPCONTROL 45 FLATCONTROL Trützschler Spinning uygulamamız ile etkileşimli ek değerler yaşayın 1. Uygulamanın indirilmesi Trützschler Spinning uygulamasını Android cihazlar ve iphone ve ipad ile kullanabilirsiniz. Uygulamayı ücretsiz olarak Google Play Store ( Android 4.1 sürümü) veya Apple App Store ( ios 8 sürümü). SCAN 2. Smartview fonksiyonunu kullanın Trützschler Spinning uygulamasını açın ve açılabilen sayfa menüsünde Smartview fonksiyonunu etkinleştirin. 3. Tarama ve ek bilgileri görme Smartview fonksiyonu ile tarama simgesini içeren tüm sayfayı tarayın. Videoyu oynatmak için ekrana dokunun. İşte hazırsınız. www.truetzschler.com/apps

4 Taraklar / it s true ILERI GÖRÜŞ VE SORUMLULUK Biz, teknolojilerimizin ve servisimizin yardımıyla başarılı olmanızı istiyoruz. Buna rağmen tutumumuzu sadece ekonomik hususlara yöneltmiyoruz. Aile şirketi olarak onlarca yıllardan fazla bir süre boyunca işi ve özelliklerini yaşadık, eşlik ettik ve tasarladık. Bu nedenle başarının çıplak sayıların gösterebileceğinden daha fazlası olduğunu biliyoruz. Vurgusu ortak kelimesinde olan iş ortağı Trützschler'i seçenler, sürekli artan bir rekabette olağan olmayan ek değerler elde eder. Fakat bizim görüşümüzde bunlar vazgeçilmezdir. Güvenilir ve yakın Bu şekilde en nihayetinde dördüncü jenerasyonda bizim sözümüzün diğerlerinin sözleşmesiyle eşdeğer olduğunu gösteririz. Biz bilançoları ciddiye alırız fakat bunların etkisi altında kalmayız. Bunun yerine uluslararası üretim ve servis ağımız ile dünya çapındaki tekstil pazarlarında gerçek müşteri yakınlığına değer veriyoruz. Her zaman yenilikçi Uzun vadeli başarıya odaklanmış tutumumuz size, kalıcı olarak mevcut olan bir ortağa sahip olma güvencesi verir. Ve aynı zamanda sürekli olarak, bu kalitede sadece Trützschler'in sağlayabileceği teknik yeniliklerden avantaj sağlama güvencesini de. Uzun lafın kısası: Trützschler ekonomik başarıya değer verir fakat uzun vadeli ortaklıklara daha da fazla.

it s true / Taraklar 5 ILE HAREKET ETME Vurgusu avantaj kelimesinde olan müşteri avantajı İyi bir üretim tesisin özelliği ne olmalıdır? Elbette düşük TCO (Total Cost of Ownership). Bazı makine üreticileri bu zorluğa sadece düşük yatırım masrafları ile karşılık veriyorlar. Biz diğer başka bir yol izliyoruz. Kompak ve güvenli Makine teknolojimizin düşük yer gereksinimi ve yüksek güvenlik seviyesi hem doğa hem de kullanıcı için iyidir. Biri düşük üretim ve işletme masraflarına neden olur, diğeri kullanıcıyı işini uygularken korur. Kalıcı olarak verimli Tesislerimiz bilinen uzun ömürlülük ve düşük enerji tüketimi ile ikna eder. Aynı zamanda değerli hammaddelerden mümkün olan en iyi şekilde faydalanırsınız. Akıllı teknolojilerimiz sözde "Üretim atıklarından" dahi ek kullanılabilir lifler elde edebiliyor. Çevre ve hammadde istifadesinin bu özel türünün güzelliği, bundan doğanın ve üretimin eşit oranda faydalanmasıdır. Bir tesisten, tüm üretim prosesi boyunca kalıcı olarak ek değer bekleyen birinin beklentisi yüksektir ve Trützschler müşterisidir.

6 Taraklar / Teknoloji Trützschler tarak TC 15 Dört sütun üzerindeki başarı konsepti: Kalite, verimlilik,esneklik ve maliyet Uluslararası rekabette kalitede lider bir konum almak isteyenler, aynı zamanda verimliliği "ayarlamalı" ve değişen taleplere hızlı tepki verebilmelidir. En yüksek seviyede kalite»tarama mesafesinin uzunluğu, kaliteyi belirler«bu gerçeğin uzun zamandır genel olarak bilinmesine rağmen, sadece Trützschler dünya çapında en uzun tarama mesafesine sahiptir. Bu sayede Trütschler tarakları onlarca yıllardır kalitenin ölçütünü belirler. Değerli bir hammadde olan pamuktan en iyi şekilde faydalanılır, bu da neticede verimliliğin artmasına katkıda bulunur. % 15 daha fazla verimlilik 2011 yılında yeni tarak jenerasyonunun piyasaya sürülmesiyle, TC 15'in çok sayıda münferit parçasının aralıksız olarak geliştirilmesi sayesinde verimlilik, TC 11 ile kıyaslandığında tekrar % 15 oranında artırılabilmiş ve böylece en düşük tarama maliyetine ulaşılabilmiştir.

Teknoloji / Taraklar 7 TC 11 taraklı tarak tesisi TC 15'in yüksek performans dalinda rakipsiz konum özellikleri şunlardır: T-MOVE ve T-CON sayesinde performans sınır aralığının genişletilmesi Kova değiştirme (kovalar- 1.000 mm ve 1.200 mm) esnasında daha yüksek sevk hızları Düşürülmüş basınçlı hava tüketimi Üretime oranla en düşük yer işgali alanı En düşük atık miktarı Yeni tülbent toplama Teknoloji, günümüz uygulamasında 400 m/dakikanın belirgin oranda üzerinde sevk hızlarını mümkün kılar. Bu nedenle TC 15'in tülbent toplama ve bant oluşumu, 500 m/dakikaya kadar hızlar için yeniden geliştirilmiştir. Hızlı tepkiler için esneklik Daha fazla seçenek, daha küçük parti miktarları ve moda ürünlere olan değişen talepler, iplikhanelerde de hissediliyor. Üretimde uyarlamalar ve sık parti değişimleri sorunsuz olarak mümkün olmalıdır. Bu talepleri TC 15 örnek bir şekilde yerine getirir. Kalite için gerekli olan tüm ayar parametreleri güvenli ve kolay bir şekilde dakikalar içerisinde uyarlanabilir: Şapka ayarı Tarama segmentlerinin dizilimi Ayırma bıçaklarının ayarı Makine yeniden harekete geçtikten hemen sonra T-CON, halen optimizasyon potansiyeli mevcut olup olmadığını ve mevcut ise, nerede gerçekleştirilmesi gerektiğini belirtir.

8 Taraklar / Teknoloji TEKNOLOJIYI KEŞFET Dokunmatik ekranlı bilgisayar kumandası Sayfa 40 Ayar optimizasyonu gereci T-CON Sayfa 18 Mükemmel sıkıştırma ve en hassas kısa süreli regülasyon için esnek integral besleme donanımı SENSOFEED+ Sayfa 26 Hava tahliyeli ve bir rok parçadan olusan besleme ünitesi tam entegreli elyaf besleyici DIRECTFEED Sayfa 26

Teknoloji / Taraklar 9 Hassas şapka ayarlama sistemi PFS Sayfa 35 FLATCONTROL ölçme çubuğu, bir hassas alettir: "Made by Trützschler Sayfa 45 MAGNOTOP manyetik şapka sistemi Sayfa 22 Neps sensörü NEPCONTROL LC-NCT Sayfa 44 Hassas bıçak ayar sistemi PMS Sayfa 29 Tüm uygulamalar için esnek MULTI WEBCLEAN Sayfa 36 Günlük uygulamalarınızda size ölçülebilir avantajlar sağlamak, bizi ileriye iten güçtür kalite ve ekonomiklik bakımından. Fakat ekonomik olarak mümkün olan en yüksek kaliteyi üretmek için iplikhanelere kesin olarak ne yardımcı olur? Çözüm çoğu kez büyük bütünde değil, detayların toplamındadır. Bundan dolayı TC 11 tarağımızı şimdiye kadar en ekonomik olan tarağımızı piyasaya sürülmesinden bu yana sürekli olarak geliştirdik. Sonuç olarak TC 15, % 15 oranında daha fazla verimlilik sunar.

10 Taraklar / Teknoloji TRÜTZSCHLER TC 15 TARAĞININ EN Tam entegre elyaf besleyici DIRECTFEED Ayar optimizasyonu gereci T-CON Esnek besleme ünitesi SENSOFEED Hassas bıçak ayar sistemi PMS Vida bağlantısız alüminyum şapka çubukları MAGNOTOP manyetik şapka sistemi Hassas şapka ayarlama sistemi PFS Şapka ölçüm sistemi FLATCONTROL Şapka hızının kademesiz ayarı Yüksek üretimde düzenli tarak beslemesi TC 15'in potansiyelinin maksimum kullanımı için Daha düşük bir bant hassasiyet varyantı için kısa süreli ayarlama Bir çırpıda telef optimizasyonu Hızlı, aletsiz şapka değişimi Doğrudan makinede atölyesiz şapka garnitürü değişimi Saniyeler içerisinde yeniden uygulanabilir şapka ayarlama sistemi Objektif ve hassas şapka ayarı Saniyeler içerisinde lif kalitesine kesin olarak uyarlama

Teknoloji / Taraklar 11 ÖNEMLI ÖZELLIKLERI Elektronik tambur freni Neps senörü NEPCONTROL T-DATA Dijital motor kumandaları Yeni tülbent oluşturma ünitesi Spektrogram analizi Kalın yer gözetimi Bakım ve garnitür yönetimi Temizleme ve bakım sürelerini azaltır Nepslerin ve atık parçalarının Online ölçümü İnternet bazlı veri sistemi Bakım gerektirmez ve çok hassas DISC MONITOR kalite sensörü ve pnömatik lif eğirme yardımcısı Spektrogram hatalarında sebebi bulmaya yardımcı olur Bantta kalın yerlerin sayısı çok fazla olduğunda tarağı durdurur Hedefe yönelik bakım desteği 3 brizörlü ön açma ünitesi WEBFEED Yıpratmadan ön açma işlemi için Bir brizörlü WEBFEED İğne veya garnitür silindirleri Girişte kalın yerler ve metale dair denetim Uzun ve kısa süreli ayar sistemi Şapka kılavuzu için özel dişli kayışı Brizör, tambur ve dofer için üstün kalite çelikten üretilmiş TCC'nin birinci sınıf garnitürleri Süper düz yüzeyli aşırı hassas alüminyum elemanlar Emniyet merkezi kilitleme sistemi Sentetik liflerin veya ELS pamukların taranması için Ürününüze mükemmel uyarlama Kaliteyi sağlamak ve tarağı korumak için Tarak bandının mükemmel bir düzgünlüğü için Aletsiz şapka değişimi Uzatılmış kullanım ömrü daha geniş bakım aralıkları sağlar Lif ileten bölgelerde yıpratmadan malzeme iletimi Yüksek iş emniyeti Trützschler taraklarının kullanıcılarının teknik ve teknolojik liderliği korumak için burada listelenmiş olan birçok nokta, uluslararası patentler üzerinden korunmaktadır.

12 Taraklar / T-MOVE Kova doldurma istasyonu T-MOVE En dar alanlarda büyük kovalar için hızlı kova değişimi Yeni gelişimlerde Trützschler olarak ilk önce temeli sorgularız. T-MOVE projesinde bu sorulardan biri şuydu: "Kova değişiminde esasen neden kova hareket ettirilmek zorundadır, daha iyi bir çözüm yok mudur?" Bu düşünce, yeni otomatik kova dolum istasyonu için temel fikirdi. T-MOVE konsepti Moving Head'li T-MOVE şerit tablası sol kovayı dolduruyor. Sağ kova değişim başlığı için hazır. Moving Head sag kovayi dolduruyor. Sol kova, boş kova ile degiştirilmeye hazır. Moving Head sag kovayı dolduruyor. Sol kova dolum işlemi için hazır. Moving Head sol kovayı dolduruyor. Sag kova ile değiştirilmeye hazır.

T-MOVE / Taraklar 13 Bant beslemesi hareket ediyor kova duruyor Piyasadaki tüm diğer sistemlere karşın devrimci değişim, kovaların değişim esnasında hareket ettirilmemesidir. Bunun yerine şerit tablası bant beslemesi hızlı bir şekilde doğrusal olarak bir kovadan diğerine hareket ettirilir. Bu, ağır, bazen de hasarlı kovaların hareket ettirilmesinde mümkün olandan belirgin oranda daha hızlı ve kontrollü bir şekilde gerçekleştirilir. Bir diğer avantaj: Her iki kova doğrudan yan yana durabilir. Bu, yerden tasarruf ettirir ve dolu kovadan boş kovaya geçişi kolaylaştırır. Bunun sonucunda değişim işlemi esnasında sevk hızı belirgin oranda artırılır. Başlığın kaydırılması esnasında belirlenmiş bir bant ayrımı gerçekleşir. Tüm bu faktörler TC 15 tarağında yakl. % 1,5 ile % 2,5 arasında bir verimlilik avantajı oluşturur. Avantajlar: Dolum konumunun hızlı değişimi Kova değişiminde daha yüksek sevk hızı Daha az yer gereksinimi JUMBO CANS Tarağın daha yüksek verimliliği Yüksek ekonomiklik % 1,5 % 2,5 Verimlilik avantajı it s true Yerden tasarruf etme JUMBO CANS 1.200 mm seçilmiş olsa dahi, taraklar arasında daha büyük bir mesafe gerekli değildir. JUMBO CANS 1.200 mm için T-MOVE, diğer kova değiştiricilerinin 1.000-mm kovalar için gerek duyduklarından daha az yere gerek duyar. Ayrıca T-MOVE yıllardır Trützschler'de standart olduğu gibi taraklar ve şerit tablası arasında bir kumanda geçidine de izin verir. Bu, kullanıcı için mesafeleri belirgin oranda kısaltır. Zemin altı montaj, kullanımda büyük oranda avantaj sağlar...... fakat zemin üstü bir montaj da mümkündür. Her bir avantaj toplandığında aşağıdaki geliştirmeler ortaya çıkar: Geleneksel kova değiştirici T-MOVE Kova çapı mm 1.000 1.200 + 20 % Kova içeriği kg 53,0 76,6 + 43 % 5 tarak için yer gereksinimi m² 120,5 110,9 % 8,0 Kova değişimi durumunda üretim kg/h 29 90 + 210 % Kova değişimi durumunda sevk hızı m/dak 80 250 + 210 % Kova değiştirme 1/h 3,30 2,34 % 30 Orta pratik üretim kg/h 175,5 179,5 + 2,3 % Tarak verimliliği % 97,5 99,7 + 2,3 % Örnek veriler pamuğun işlenmesini baz alır.

14 Taraklar / T-MOVE T-LED yeni uzak göstergesi Daha büyük kovalar daha fazla verimlilik T-MOVE'un yeniden geliştirilmesi esnasında 1.000 mm kova formatının yanı sıra elbette ki yeni 1.200 mm JUMBO CANS de dikkate alındı. Daha büyük çaplı bu kovalar değişme sıklığını, kıyaslanabilir 1.000 mm kovalara nazaran % 30 oranında azaltır. Kolay kova idaresi T-MOVE, tarak kumandası tarafından kontrol edilir. Kullanıcı tüm önemli verileri tarağın renkli dokunmatik ekranında bulabilir. Kovaların dönme düzenekleri zemin altı monte edilir. Bu nedenle kovalar dolum istasyonuna aşırı kolay bir şekilde itilebilir ve çekilebilir. Bir basamak veya eğri bir zeminin aşılması gerekmez. Zemin, bir zemin altı montajına imkan vermiyorsa, T-MOVE komple zemine de yerleştirilebilir. T-LED yeni uzak göstergesi Ek olarak yeni jenerasyon göstergeler mevcuttur: T-LED, en yeni LED teknolojisi bazındadır ve kullanıcı tarafından uzak mesafelerden okunabilir. Bu sistem örn. kova dolumunu görselleştirir. Kullanıcı böylece bir bakışta hangi tarağın en acil olarak yeni bir boş kovaya ihtiyacı olduğunu bilir.

JUMBO CANS 1.200 mm / Taraklar 15 JUMBO CANS 1.200 mm Yeni ekonomiklik Trützschler'de özel Kovalar ne kadar büyük olursa takip eden makinede verimlilik o kadar yüksek olur. En büyük ekonomik avantaj: Cağlıkta % 43 daha uzun kullanım süreleri, ayar hattında veya Superlap'te durma sürelerinin azalmasına neden oluyor. Verimlilik % 1,5 % 2 oranında artırılabiliyor.

16 Taraklar / JUMBO CANS 1.200 mm JUMBO CANS 1.200 mm Daha az taşima, daha az şerit birleştirme daha fazla kalite it s true Yeni Trützschler JUMBO CANS'LERDE % 43 daha fazla tarak bandı Kovalardaki dolum miktarı eğirme prosesinde çok sayıda faktörü etkiler. Kovaların daha büyük boyutları aşağıdakileri olumlu etkiler: Verimlilik - takip eden makinenin cağlık kısmında akiş - kovaları doldururken Miktar - kova taşımalarının - gerekli kovaların Daha düşük personel maliyetleri Kalitenin iyileştirilmesi Kova başına % 43 daha fazla tarak bandı 1.000 mm çaplı bir kovaya karşın yeni 1.200 mm çaplı formatta bir kova, % 43 daha fazla tarak bandı alır. Mantıklı sonuç olarak kova değişimi için durma süreleri % 43 oranında azaltılır. Sonuç: daha iyi bir toplam tarak verimliliği. % 30 daha az kova nakliyeleri Dolu kovalar taraktan ön hata nakledilmelidir. Yılda 10.000 t üretim yapan bir iplikhanede bunlar yılda 190.000'dan fazla veya her saat yakl. 24 nakliye işlemi demektir. Yeni kova formatı ile bu sadece saatte 17 kova nakliyesi demektir. 76 kg'lık tarak bandı ağırlığında dahi (1.000 mm'lik kovadan 23 kg daha fazla) kovalar, kolay hareket ettirilebilir bilyeli nakil tekerlekleri ile basitçe düz hangar zeminleri üzerinde hareket ettirilebilir. Aynı malzeme stoklamada daha az kova Arızasız bir işletim için üretim adımlarının arasındaki malzeme tamponları mantıklıdır. Tamponda aynı miktarda bir malzeme için yeni kova konsepti sayesinde doğal olarak daha da az kova gereklidir. Azaltılmış personel gereksinimi Katrakta daha az kova nakliyeleri ve daha az kova değişimi, personel gereksinimi azaltır veya personel verimliliğini artırır: Bir kişi daha fazla hat/tarak kumanda edebilir. % olarak verimlilik 600 mm 1.000 mm 1.200 mm Hattın verimliliği, kova formatı büyüdükçe artar Banda yanaştırma/yıl 100 90 85 80 75 70 400.000 300.000 200.000 100.000 Daha az banda yanaştırma, iplikte hataları azaltır Kova, ayar hattının katraktında Banda birleştirmelerin azaltılması kaliteyi artırır Cağlıkta % 30 daha az kova değişimi doğal olarak % 30 daha az şerit birleştirme ve böylece % 30 daha az muhtemel hata kaynağı demektir. 10.000 t yıllık üretim yapan örnek iplikhanemizde, ön hatta 58.000 adet daha az banda yanaştırma gereklidir. İşletmeden kaynaklanan sebeplerden dolayı 1.200 mm'lik Üretim 10.000 t/yıl 600 mm 1.000 mm 1.200 mm Kova, ayar hattının katraktında 1.000 kg malzeme stoklama için gerekli olan kovan ve alan 58.000 tasarruf edilmiş banda yanaşma/yıl, kaliteyi hissedilir oranda artırır. it s true 1.000 mm ile 19 kova, gerekli olan alan: yakl. 20 m 2 1.200 mm ile 13 kova, gerekli olan alan: yakl. 20 m 2 kovalar kullanılamıyorsa, 1500 mm'lik daha yüksek 1.000 mm'lik kovalar bir alternatif olarak düşünülebilir. Bunlar yakl. % 25 daha fazla hat bandı kapsar. Bu çözümde sadece özel olarak Trützschler'de bulunur.

JUMBO CANS 1.200 mm / Taraklar 17 1.200 mm çapa kadar, 1.500 mm yüksekliğe kadar bu yeni kova boyutlarını size sadece Trützschler sunar. Bunun sonucu, belirgin oranda daha yüksek toplama kapasitesi ve daha fazla ekonomiklik. 66 kg /13.200 m YÜKSEKLIK 1.500 mm TRÜTZSCHLER'DE ÖZEL + %14 YÜKSEKLIK 1.300 mm + % 25 58 kg /11.600 m + % 43 83 kg /16.600 m + %9 + %9 YÜKSEKLIK 1.200 mm 15 kg / 3.000 m 26 kg / 53 kg /10.600 m 5.200 m 76 kg /15.200 m + % 73 + % 104 + % 43 + % 15 + 1%3 + %192 YÜKSEKLIK 1.070 mm 13 kg / 2.600 m + %77 23 kg / 4.600 m TRÜTZSCHLER'DE ÖZEL JUMBO CANS ÇAP 450 mm ÇAP 600 mm ÇAP 1.000 mm ÇAP 1.200 mm

18 Taraklar / T-CON T-CON, gerekli olan tüm değerleri sağlar Mükemmellik ve üretimi ölçülebilir oranda artırma Bir tarağın tüm potansiyelinden sonuna kadar faydalanmak bu, her iplikhanenin hedefidir. Daha yüksek üretimin ve daha fazla kalitenin anahtarı, çalışma elemanlarının optimum ayarında mevcuttur. Günlük işletimde optimum bir üretimi engelleyen çok çeşitli faktörler mevcuttur. İşletim "hissiyata göre" optimum bir şekilde yürüse dahi algılanmayan, işlenmemiş potansiyeller mevcuttur. Bunun sebepleri çoğu kez çok bayağıdır: Soğuk durumda tarakta yapılan ayarlar "Deneyim bazlı" ayarlar Çevre sıcaklıklarının değişiklikleri. Bu arıza faktörlerine karşı bir etki yaratmak için geleneksel taraklarda, ilgili güncel durumu gerekli yerlerde güvenilir bir şekilde ölçme imkanı yoktur. Çözüm bilgide ve değerlendirmededir Patentli Trützschler T-CON tüm üretim ve kalite için gerekli olan yerlerde, sağlam fakat hassas sensörleri ile örn. tambur, şapka ve sabit tarama elemanları arasındaki mesafe gibi tüm karar için gerekli olan, olağan GERÇEK parametreleri ölçer. Sonuçlar tarak makinesinin ekranında gösterilir ve hangi ayarların düzeltilmesi gerektiğini gösterirler. Tarağın mükemmel ayarı ve böylece optimum bir üretim daha kolay elde edilemez. Teorik olarak mümkün olan ideal çizgiye yakın üretimler T-CON, garnitürlere temas etmeden en dar ayarları mümkün kılar. Geleneksel taraklar genel olarak ayarlanmış güvenlik rezervleri nedeniyle üretim potansiyelinizi ciddi oranda azaltır. Buna karşın T-CON, herhangi bir risk almadan üretimleri ideal bir çizgiye çekme imkanı sunar. İplikteki IPI değerlerini % 10 düşürme T-CON kalitenin de artmasını sağlar: Ölçüm değerlerinden, iplik kalitesinin geliştirilmesine kadar etki eden bilgiler elde edilebilir. Ekranda optimizasyon olanakları kolay anlaşılır bir şekilde gösterilir. Bu esnada lif tipi ve üretim yüksekliği dikkate alınır.

T-CON / Taraklar 19 SCAN Animasyonda T-CON ile optimizasyonun uygulama şekli gösterilir. Smartview ile sayfa tarama.

20 Taraklar / T-CON Ancak T-CON tüm potansiyelin elde edilmesini sağlar İşletim esnasında tarak ayarını hedefe yönelik olarak uyarlama Tarama elemanlarının birbirlerine olan mesafeleri bir tarağın en önemli ayarları olarak varsayılır. Bunlar önemli derecede tarama ve böylece iplik kalitesinden sorumludur. Elemanların ayarı makinenin durduğu yani mümkün olduğu kadar soğuk olduğu konumda yapılmaktadır. İşletim esnasında örn. merkezkaç kuvvetleri veya sıcaklık artışları tarağın tarama aralığını belirgin şekilde değiştirir. Bu üretim esnasında değiştirilen ayarlar T-CON olmayan taraklarda bilinmez ve böylece kalitenin geliştirilmesi veya üretimin artırılması için dikkate alınamaz. Ayar optimizasyon sistemi T-CON, taramada tam potansiyeli elde eder. Beş T-CON fonksiyonu Mavi arkaplanlı alanlar T-CON tarafından tespit edilen optimizasyon önerilerini tespit eder. T-CON ACTUAL T-CON temas denetimi T-CON mesafe optimizasyonu T-CON işletim durumu analizi T-CON Spacer İşletim esnasında tarama kalitesi için en önemli proses boyutunun gösterimi Garnitür temasına karşı en üstün güvenlik Kesin ayar verileri sayesinde optimum lif kalitesi Kontrollü ayarlama için ön koşul Hızlı, kesin olarak yeniden uygulanabilen ayarlama T-CON'un değerlendirdiği bilgiler: Temaslar Sıcaklıklar Devir sayıları PMS Ayar PFS Ayar T-CON Şerit numarası Üretim Malzeme Sevk hızı Ayarlar

T-CON / Taraklar 21 Tarak ayarlarını tam hesaplama ve optimizasyon önerisi T-CON sürekli olarak bir işletme durumu analizi uygular. Özel sensörler, tüm gerekli yerlerden değerli ölçüm değerleri toplar: örn. güncel sıcaklıklar veya silindirlerde devir sayıları. T-CON yazılımının tarak kumandasına entegrasyonu sayesinde tarak kumandası ekranında tarama elemanlarının güncel mesafeleri görüntülenebilir. T-CON, güncel olarak işlenen liflere bağlı olarak bir ayar optimizasyonu önerir. Hızlı ve verimli ayar optimizasyonu Şapka mesafesi örn. hassas şapka ayar sistemi PFS vasıtası ile saniyeler içerisinde değiştirilebilir üretim esnasında dahi. T-CON, yeni işletim durumunu anında tespit eder ve gösterir. Sabit tarama segmentlerinin ayarı da ölçüm cihazı kullanmadan birkaç dakikada optimize edilir. Bunun için sadece T-CON Spacer hassas, renk kodlu işaretlenmiş kalınlık levhaları değiş tokuş edilmesi gereklidir. Bu sensör tarama elemanları arasında temasları tespit eder. Garnitür hasarlarına karşı güvenli koruma T-CON ayrıca, çok dar ayarlara karşı uyararak garnitürlerin korunmasını da sağlar. Hatta iki tarama elemanının tam çelik garnitürleri birbirlerine temas edecek olursa, bir hasar oluşmadan tarak derhal kapatılır. 280.000 US$ daha az işletme maliyetleri % 10 daha fazla üretim İplikte % 10 daha az IPI değerleri it s true T-CON Spacer'ler birkaç el hareketiyle değiştirilebilir ve böylece tarama segmentin yeniden uygulanabilir bir şekilde ayarlanmasına izin verir. Bu sensör dokunmadan tambur sıcaklığını ölçer.

22 Taraklar / MAGNOTOP MAGNOTOP Optimum bir şapka donatımı bu kadar kolay olabilir Kalitenin eşit düzeyde kalması için şapka garnitürlerinin düzenli olarak değiştirilmesi şarttır. Trützschler bu amaç için Trützschler Card Clothing ile birlikte, patentli MAGNOTOP sistemini geliştirmiştir. MAGNOTOP bir şapka atölyesini gereksiz kılar ve şapka çubuklarının kullanım ömrünü bir bileme evresi kadar uzatır. 1) Garnitür şeritleri baştan itibaren mükemmel oturur çünkü aşırı güçlü Neodym mıknatısları, garnitür şeritlerini şapka çubuğu üzerinde sabitler ve böylece toleransları azaltır. Her garnitür değişimi ekonomik öncülüğü daha da büyütür Şapka garnitürlerinin düzenli olarak değiştirilmesi, kalitenin eşit kalması için şarttır. Patentli MAGNOTOP sistemi, garnitür şeridinin aletsiz olarak değiştirilmesinin kolay ve hızlı uygulanmasını sağlar. İşçilik maliyetlerine bağlı olarak tarak makinesinin her yeni garnitür donanımında, 300 1.100 US$ tasarruf edilebilir. 200.000 US$ şapka atölyesi için tasarruf edilir. it s true Bir şapka atölyesine yapılacak yatırım (genel olarak 170.000 210.000 US$ arası) böylelikle tamamen ortadan kalkar MAGNOTOP sisteminin kullanımı sayesinde, diğer kaçınılmaz ek giderler de ortadan kalkar: Yedek şapka setlerine gerek kalmaz Garnitür yenileme için servis masraflarına gerek kalmaz Taşıma giderlerine gerek kalmaz 1) Yakl. 80.000 kg tarak bandına denktir SCAN Video, MAGNOTOP garnitürlerinin kolay değişimini gösterir. Smartview ile sayfa tarama.

MAGNOTOP / Taraklar 23

24 Taraklar / MAGNOTOP MAGNOTOP şapka garnitürleri Tekrar daha hızlı üretime hazır Bugüne kadar garnitürlerin değiştirilmesinde 84 şapka çubuğunun her birinin altı defa elden geçmesi gerekiyordu. MAGNOTOP sisteminde buna sadece bir kez ihtiyaç var personel zaman gereksinimi yaklaşık 14 saatten 2 saatin altına düşer. Şapka garnitürlerini iki saatten daha az bir sürede değiştirme it s true Aletsiz şapka garnitürü değişimi Patentli MAGNOTOP şapka garnitürlerinde şerit halinde Neodym yüksek enerjili mıknatıslar kullanılır. Garnitür şeritlerinin arka tarafında kesin olarak uyan, ince metal şeritler bulunmaktadır. Garnitür şeritleri şapka çubuğuna yerleştirilir yerleştirilmez otomatik olarak kesin pozisyonlarını alırlar ve güvenli bir şekilde sabitlenirler manyetik kuvvetler, meydana gelen tarama kuvvetlerinin çok kat üstündedir. Sabitleme bu şekilde çalışma açısından tamamıyla güvenlidir, diğer taraftan garnitür şeritleri çok az bir kuvvetle şapka çubuğundan çıkarılabilir. Yeni bir şapka garnitürünün mükemmel tel uçları korunur çünkü şapka garnitürü değişimi sonrası bir seviye eşleme bilemesine gerek kalmaz. Klasik bir şapka garnitürünün değişimi çok zaman ve maliyet gerektirir. MAGNOTOP daha fazla hızlılık ve maliyet verimliliği sağlar. Sistem, en güçlü sabit mıknatıs olarak bilinen Neodym mıknatıslarını kullanır: Bir sigara kutusundan daha küçük bir Neodym mıknatısı, hiç sorun yaratmadan 100 kg'lık ağırlıkları kaldırabilir ve/veya tutabilir.

MAGNOTOP / Taraklar 25 Daha az masraf, daha fazla kalite Doğrudan taraktan şapka garnitür servisi Belirgin oranda kalite artışı MAGNOTOP sisteminin patentli sabitlemesi toleransları da dengelemektedir. Bu sayede şapka garnitürünün hassas ayarı daha kolaylaşır, böylece daha iyi taraklama sonuçları elde edilir ve liflerdeki neps oranı azaltılır. Daha uzun kullanım ömrü Klips montajı nedeniyle deformasyonlar normalde, MAGNOTOP otomatik olarak mükemmel oturduğundan MAGNOTOP'ta gerek kalmayan bir dengeleme bilemesi gerektirir. Bu sayede şapka çubuklarının kullanım ömrü birer bileme evresi uzar. Garnitür şeritleri güç sarfetmeden ve aletsiz olarak değiştirilebilir. Daha fazla zaman ve maliyet verimliliğine giden yol Tambur veya dofer garnitürlerini doğrudan mahalinde değiştirmek günümüzde artık standarttır. MAGNOTOP komple şapka garnitür değişimini kolay ve doğrudan tarakta yapılmasını mümkün kılar. Bir bakışta MAGNOTOP avantajları Yüksek hassaslık sayesinde daha iyi iplik kalitesi Bir şapka atölyesi için yatırıma gerek kalmaz, bunların işletimi için masraf yapılmaz ve/veya Harici hizmet tedarikçilerinde servis masrafları yok Bir veya birden fazla yedek şapka çubuğu takımların için yatırıma gerek yok Yedek şapka takımlarının stoklanmasına gerek yok Yeni garnitürün sarılmasından sonra bileme yok Nakliye masrafı yok, basit lojistik Diğer garnitür tiplerinin kolay test edilmesi Yeni şapka garnitürü tiplerinin hızlı ve kolay denenmesi de diğer bir avantajdır. Şimdiye kadar kullanılan, halen kullanılabilir durumda olan MAGNOTOP garnitür şeritleri her zaman yeniden kullanılabilir. SCAN Animasyon MAGNOTOP garnitürlerinin sabitlenmesindeki avantajları gösterir. Smartview ile sayfa tarama. 4 3 1 3 5 2 1 1 2 1 Alüminyum şapka çubuğu 2 Garnitür şeridi 3 Yapışkan ve dengeleme katmanı 4 Neodym mıknatıs 5 İnce metal taşıyıcı 2 Klipsli standart sistem MAGNOTOP sistemi

26 Taraklar / Tarak beslemesi DIRECTFEED ve SENSOFEED+ Kalite optimum elyaf beslemesinde başlar»başından itibaren kalite«trützschler'in ilkelerinden biridir. Bu nedenle optimum bir elyaf beslemesine büyük değer veririz. 1 2 DIRECTFEED ile 25.000'den fazla tarak sevk edildi Geleneksel taraklarda yanlış veya optimum ayarlama yapılmamış olması nedeniyle henüz beslemede yanlış planlamalar ortaya çıkabilir. TC 15'de DIRECTFEED elyaf besleyici entegre edilmiştir. Tarağın çıkış ve besleme silindiri aynıdır, böylece henüz beslemede bilinen Trützschler kalitesi başlar. 3 DIRECTFEED çift hazne prensibi, yüksek bir malzeme rezervi için belirgin oranda daha fazla bir hacim sağlar. Alt haznenin özel geometrisi ve uzatılmış malzeme girişi mükemmel şerit CV değerlerinin temelini oluşturur. Doğrudan aralıksız olarak emilen hava tahli- 4 5 6 7 8 Elyaf besleyici DIRECTFEED 1 Yeni büyük hacimli üst hazne 2 Entegre hava dağıtıcı 3 Giriş silindiri, tarağın besleme silindiri ile elektrikle bağlanmış 4 Güvenli sıkıştırma için hareketli besleme ünitesi 5 Malzemeye hasar vermeyen iğnelemeli açıcı silindir 6 Entegre fanlı kapalı hava sirkülasyonu 7 Kendi kendini temizleyen hava çıkış hücresi 8 Esnek ünite SENSOFEED+

Tarak beslemesi / Taraklar 27 ye hücresi doğrudan giriş silindirinin önünde bulunur; çünkü esas tülbent oluşumu tam burada gerçekleşir besleme silindiri sıkıştırma yerinin sadece birkaç santimetre önünde. SENSOFEED+ Tülbent, esnek besleme ünite SENSOFEED+ üzerinden kontrollü bir şekilde ön açma ünitesi WEBFEED'e yaklaştırılır. Yoğunlaştırılmış elyaf tülbenti buradan bıçak şeklinde tasarlanmış tekne ucuna beslenir. Bu ucun malzemesi, malzemeler kalın bir şekilde beslendiğinde kısmi, elastik bir deformasyon sağlar. Bu deformasyon sadece milimetrenin birkaç yüzde biri kadardır ve ünitenin toplam sapmasına neredeyse hiç etki etmez. Hassas gerçek değerler, etkili kısa süreli bir ayarlamayı mümkün kılar. Malzeme kalın bir şekilde beslendiğinde bu yerde ünite kenarı minimum oranda deforme olur. Simülasyonda etki eden kuvvetler renkli olarak belirtilir.

28 Taraklar / Tarak beslemesi WEBFEED Zarar vermeyen ve etkili elyaf çözümü Standart brizörler ile kıyaslandığında WEBFEED sistemi sıraya dizilmiş bir büyük veya üç küçük açıcı silindiri ile zarar vermeyen elyaf çözümü ve eşit oranda ince bir elyaf oluşumu sağlar. Liflerin bu ön açma işlemi tarak prosesi için belirleyici bir etkendir. 3 brizör birinci brizör: İğneler 3 brizör birinci brizör: Tam çelik garnitür 1 büyük brizör: İğneler örn. pamuk yüksek üretimler örn. karışık iplikler pamuk / sentetik lifler örn. sentetik lifler + ELS pamuklar Elyaf boyutu Kapsam hızı Garnitür inceliği Garnitür kesme açısı Özel çelikten üretilmiş iğneler sayesinde 20 kez daha uzun kullanım ömrü (tam çelik garnitürleri ile kıyaslandığında) Maksimum bir lif koruması için kademeli açış (3 silindirli WEBFEED)

Tarak beslemesi / Taraklar 29 Hassas bıçak ayar sistemi PMS-M Bir çırpıda ayarlama Döngüsel ayar sayesinde bıçak ucu her zaman iğnelere en uygun mesafede kalır. 1 2 3 1 Besleme silindiri 2 Ayar kızağı bıçak ile birlikte iğne silindirinin merkezinin etrafında bir dairesel yol üzerinde hareket eder 3 Kol ile bıçağın konumu bir çırpıda değiştirilir 4 Aralıksız emiş sistemi, tarağı bu bölümde de temiz tutar 4 TC 15'in birinci temizleme bölgesi, WEBFEED sisteminin birinci silindir bölümünde bulunmaktadır. Orada bilinen hassas bıçak ayarlama sistemi PMS, optimum bir telef birleşimi sağlar. Ayırma bıçağı saniyeler içerisinde ve kademesiz olarak tarak çalışır durumdayken ayarlanabilir. Bıçak uzunun iğnelere olan mesafesi her konumda tam olarak aynı kalır çünkü bıçak daire şeklinde iğne silindirinin merkezi etrafında hareket eder. Yeni ayarın başarısı doğrudan, şeffaf emiş kanallarına bir bakışta görülebilir. Motorlu PMS-M Saniyeler içerisinde mükemmel ayara Büyük avantajlı küçük bir adım motoru: daha fazla kullanıcı dostluğu ve ayarda daha yüksek hassasiyet. TC 15'in dokunmatik ekranı üzerinden WEBFEED'in 1. silindirine ait bıçak, makine çalışır durumdayken kesin olarak ayarlanabilir. Tüm değerler partiye göre kaydedilebilir. Bir malzemeden diğer malzemeye aşırı kısa geçiş için PFS-M (bkz. sayfa 35) ve PMS-M'nin ayar değerleri ve ayrıca tambur ve WEBFEED silindirinin devir sayıları partiye göre kumandanın hafızasına kaydedilebilir. Bu küçük adım motoru, bıçağı dairesel biçimde WEBFEED sisteminin ilk silindirinin orta eksenine ayarlar.

30 Taraklar / Tarama Sadece Trützschler'de: 5,3 m 2 Kalite ve ekonomikliğin mükemmel oranı TC 15 tarak makinesine Trützschler'i farklı kılan her şeyi kattık: 125 yılı aşkın tecrübe, birinci sınıf mühendislerden oluşan bir ekibin yanı sıra, sayısız analizler, simülasyonlar ve pratik denemeler. Sonuç, en yüksek kalite standartlarını yerine getirerek üretilmiş piyasadaki en verimli taraktır. Performans fiyat oranı 100 80 60 40 20 0 [1 m tarak = 100] Diyagram, en iyi performans fiyat oranının 1,25-1,30 m aralığında elde edildiğini gösterir. TC 15, 1,28 m'lik çalışma eni ile tam olarak bu aralıkta bulunmaktadır. 0,7 1,0 1,5 Çalışma eni [m] Daha uzun tarama bölümü = daha fazla kalite»liflerin tambur üzerinde geride bıraktıkları yol ne kadar uzun olursa, tarama kalitesi o oranda artar.«bu kalite formülüne göre sadece, 2,8 metreden fazla bir tarama uzunluğuna sahip olan TC 15 maksimum kalite için şartları sağlar. Şapka çubuklarının ideal sayısının yanı sıra ayrıca yeterli sayıda tarama segmanları ve temizleme üniteleri çalışabilir. Kusurları % 10 azaltma Patentli kalite optimizasyon sistemi T-CON ile bağlantılı olarak TC 15'de kusurların sayısı % 10 oranına kadar düşürülebilir. Tasarruflu Yeni TC 15'in teknik kaliteleri etkileyicidir. Ekonomik verimlilik açısından da ikna edicidir. en iyi performans fiyat oranı en düşük işletme masrafları Düşük yatırım maliyetleri* 4,10 m'lik tambur çevresi sayesinde en üstün kalite seviyesindeki 1,28 m'lik tarama eninden elde edilen avantajlar, yatırım maliyetlerine bakıldığında da görülür. Trützschler taraklarının dünya çapında kabul edilen yüksek kullanım ömrünün üzerine yatırım maliyetlerini 1 kg üretilmiş tarak bandına dönüştürülmüş olarak eklenirse, TC 15 en düşük oransal yatırımı sunar: daha az tarağa ihtiyaç vardır. daha küçük bir bina boyutu En düşük işletme masrafları* TC 15'in Life-Cycle masrafları, benzersiz hızlılıkta bir Return of Investment sağlar. Enerji, filtre 105.000 US$ her yıl tasarruf etme! ve bakım masrafları bölümlerinde yılda yakl. 105.000 US$'lık tasarruflar elde edilir. * yakl. 14 tarak, yılda 8.000 çalışma saatinde 140 kg/h. 65 USct/lbs'lik pamuk fiyatına satın alınmış olan hammadde kullanımı yakl. 15.680 t'dur. it s true Daha fazla tarama eni = daha fazla verimlilik»eşit silindir geometrisinde daha fazla en, verimliliği artırır.«uygulamadan elde edilen deneyimler 2011 yılından bu yana şunları onaylar: 1,28 m'lik çalışma eni, verimlilik ve ekonomiklik arasındaki mükemmel dengeyi sunar. Daha fazla en isteği, hassasiyete dair talepler ve dönen kütlelerin ekonomik üretim maliyetleri için kontrol edilmesi tarafından sınırlanır.

Tarama / Taraklar 31

32 Taraklar / Tarama Sadece TC 15'de Maksimum üretkenlik: 3,7 m 2 'lik en büyük»aktif tarama alanı«1,28 m Trützschler tarak makinelerinin 1,28 m genişliği, yoğun geliştirme çalışmalarının bir sonucudur. Daha büyük bir genişlik güncel yapı ve üretim metotları ile artık ekonomik olmaktan çıkar. İşlenecek olan miktarlar hassasiyet ve böylece bant kalitesinde düşmeler anlamına gelirdi. Diğer yandan daha dar bir genişlik değerli verimlilikten feragat etmek olurdu. Üretim esnasında verimlilik artışına katkıda bulunan ve aynı zamanda adı üzerinde Trützschler bant kalitesini sağlayan bir hassasiyet ölçüsü mümkün kılınmıştır. Analiz dolayısıyla birçok şeyin yanı sıra T-CON ölçüm verilerinin yardımıyla yeni tarama jenerasyonu TC 15 için tüm çalışma elemanlarının daha yüksek hassasiyeti, geliştirilmiş bir tülbent toplama ve optimize edilmiş garnitürler sayesinde, zaten belirgin oranda artırılmış verimlilik, % 15 daha da artırılabilmiştir. "aktif tarama alanı [m 2 ] 4,0 3,0 2,0 2,1 0,5 2,4 0,5 3,0 0,6 0,5 1,8 3,7 1,1 1,5 "aktif tarama alanı 1,1 1,3 1,0 1,1 Ön tarama 0 0,5 0,6 diğer tarak üreticileri 0,6 TC 15 Şapka Son tarama

Tarama / Taraklar 33 Sadece TC 15'de 2,8 m'lik en uzun tarama mesafesi sayesinde maksimum kalite Ön tarama Şapka Son tarama Trützschler TC 15 tarak makinesi piyasada bulunan en uzun taraklama bölümüne sahiptir. 2,8 m'lik uzunluk ön tarama alanının, hareketli şapkanın ve son tarama hattının en uygun şekilde bölünmesini mümkün kılar. Burada lif tülbentinin maksimum kalitesi oluşur. Hareketli şapkanın özel bir anlamı vardır: En uygun sayıdaki şapka çubukları hem temizlemede hem de neps ve kısa liflerin tahliye edilmelerinde etkin bir rol oynar. Hareketli şapkanın en uygun şekilde çalışabilmesi için lif tülbenti ön tarama bölümünde temizleme ve tarama elemanları ile mükemmel bir şekilde hazırlanır. Tarama işleminin daha yoğun ve böylece verimliliğin daha büyük olabilmesi için ön açma mümkün olduğunca yüksek yapılır. Daha da temiz bir bandı ve daha yüksek bir lif paralelliğini büyük son tarama bölümü sağlar. 3,5 Tarama uzunluğu Tarama uzunluğu [m] 3,0 2,0 2,1 0,5 1,1 2,4 0,5 1,3 2,0 0,4 1,2 2,8 0,8 1,2 Önemli olan ön ve son tarama bölgesindeki ve ayrıca şapkadaki doğru dengedir. 1,0 0 0,5 0,8 0,6 0,4 diğer tarak üreticileri TC 15 Ön tarama Şapka Son tarama

34 Taraklar / Tambur ve şapka Şapka çubuklarının değiştirilmesi 1 saat, 0 alet 1 Her bir şapka çubuğu, hafif ve şeklini oldukça koruyan aşırı sağlam alüminyum profillerinden oluşur. Bir kam üzerinden şapka çubukları doğrudan, mükemmel bir iletim sağlayan iki dişli kayışı ile bağlanmıştır. Şapka çubuğunun uçlarında sert metal pimler özel bir plastik bant üzerinde kayarlar. Bunların hepsi tek bir montajcının komple şapka değişimini aletsiz bir saatten az bir sürede gerçekleştirebilmesini sağlar. 2 3 5 4 Trützschler şapka çubuğu milyonlarca kez kanıtlanmış 1 Optimize edilmiş, hafif alüminyum profil 2 Şapka garnitürü 3 Aşınmayan sert metal kayma çubukları 4 Plastik taşıyıcı 5 Temizleme keçesi kayan plastiği temiz tutar Şapka çubukları aletsiz olarak kolayca dişli kayışın kamına yerleştirilebilir. 300 Zaman [dak] 240 180 120 60 Bir uzaktan kumanda üzerinden şapka, servis çalışmaları için tarak dururken hareket ettirilebilir. 0 Geleneksel yüksek performanslı tarak TC 15 Şapka çubuklarının ayarı Şapka çubuklarının değiştirilmesi Şapka çubuklarının değiştirilmesi için bir kişinin sadece yakl. bir saate ihtiyacı vardır.

Tambur ve şapka / Taraklar 35 Hassas şapka ayar sistemi PFS Şapka ayarını bir çırpıda optimize etme 4 5 Hassas şapka ayarlama sistemi PFS 1 Metal esnek levha 2 Aşınmayan özel plastik sürgülü ray 3 Ayar kolu 4 Aşırı hassas alüminyum şapka çubukları 5 Şapka tahriki için kam dişli kayışı 6 Mesafe ayarı doğrudan bir ölçek üzerinden okunabilir 1 2 3 6 Otomatik olarak daha hızlı: şapkanın ayarlanması Tüm şapkanın tambura merkezi olarak ayarlanmasını Trützschler şapka ayar sistemi PFS sağlar. Saniyeler içerisinde şapkayı tam olarak belirlenmiş ölçüde ayarlar. Bu ilk ayardan sonra PFS sistemi, mesafelerin bir garnitür setinin tüm kullanım ömrü boyunca kesin olarak korunmasında katkıda bulunur. Şapka ölçüm sistemi FLATCONTROL TC-FCT, ek olarak mükemmel bir temel ayarı kolaylaştırır. Temel ayar bir kez uygulandıktan sonra, çalışma konumunda bulunan tüm şapka çubuklarının tambura olan mesafesini büyütmek veya küçültmek için tarağın her tarafından bir kol çevirmek yeterlidir. Güncel ayar, temel ayara ilişkin, bir ölçek ile gösterilir. Motorlu PFS-M Merkezi olarak kumanda edilen hassaslık TC 15'in dokunmatik ekranı üzerinden PFS-M ile şapka sistemi saniyeler içerisinde üretim esnasında motorik olarak ayarlanabilir hassas ve yeniden uygulanabilir bir şekilde. PFS-M, çalışan tüm şapka çubuklarının tambura olan mesafesinin aynı oranda büyümesini veya küçülmesini merkezi olarak sağlar. Ayarlama buna göre gösterilir ve tüm diğer ayarlar gibi parti deposu üzerinden yönetilebilir. Tarağın her iki tarafından bir adım motoru şapka ayarını değiştirir.

36 Taraklar / Tambur ve şapka MULTI WEBCLEAN Tarama şartlarını esnek bir şekilde uyarlama MULTI WEBCLEAN sisteminin üç elemanı Temizleme elemanı Küçük kir parçacıklarının, tohum parçalarının, toz tanelerinin ve lif parçalarının atılması için esintisiz emilen kapağı olan bir kabuk bıçağı. Tarama elemanı Tarama elemanı, bir dizi farklı garnitür tipleri ve inceliklerle konuma ve liflere bağlı olarak donanabilen bir taşıyıcıda (TWIN TOP) iki garnitür şeridinden oluşur. Life, üretim yüksekliğine ve hedeflenmiş kaliteye bağlı olarak tarama şartları uyarlanmalıdır. Bunun kolay ve hızlı bir şekilde elde edilebilmesi için MULTI WEBCLEAN sistemi, tamburun ön ve son tarama bölümüne onar özel elemanın takılmasını mümkün kılar. Bu durumda sadece birinci ve sonuncu elemanlar belirlenmiştir, geriye kalan sekiz eleman ilgili uygulamaya uygun olarak düzenlenir. Kapama elemanları Ön ve son tarama bölümündeki sekiz değişken konumdan biri boş kalırsa, bir kapama elemanı monte edilir.

Tambur ve şapka / Taraklar 37 MULTI WEBCLEAN uygulamaya özgü temizleme, tarama ve kapama elemanlarından oluşur. Dakikalar içerisinde değişim Bir kez kesin olarak ayarlanmış elemanlar söküldükten sonra dahi tekrar kullanılacaklarında bir kez daha ayarlanmadan tekrar çalıştırılabilir. Özel olarak geliştirilmiş sabitleme yapı parçaları önceki ayarı sabitler. Prensip olarak her elemanı 16 konumun her yerine monte etmek mümkündür. Teslimat esnasında tarak, öncesinde özel olarak tanımlanmış olan bir konfigürasyona sahiptir. SCAN Video, hızlı ayar optimizasyonu için Spacer kullanımını gösterir. Smartview ile sayfa tarama.

38 Taraklar / Emiş sistemi Aralıksız olarak etkili emiş İşletme maliyetlerinden tasarruf etme kaliteyi artırma Tüm gerekli yerlerde aralıksız emiş, yüksek üretim şartları altında dahi optimum bir toz giderme sağlar. Bu standart TC 15'de de güvenilir bir şekilde daha fazla temizlik, ekonomiklik ve verimlilik sağlar. Özellikle -740 Pa'lık düşük bağlantı vakumu ve sadece 4.200 m³/h'lik düşük hava gereksinimi aralıksız emişi bu kadar ekonomik yapar. Hava gereksinimini diğer üreticilerin tarakları ile gerçekçi bir şekilde kıyaslayabilmek için bu, tarak üretimini baz almalıdır. Her bir kanal elemanı akım bakımından optimize edilmiş olduğundan bu değerlere ulaşılabilinir. Etki, emiş kapaklarının şeffaf kanal parçalarında tarak hareket halindeyken etkileyici bir şekilde görülebilir. Enerji masrafları US$/yıl 50.000 42.000 35.000 28.000 21.000 14.000 Filtrelerde yılda 29.050 US$ daha az elektrik masrafları (daha az atık hava, daha düşük vakumlar) 47.250 8.000 saat/yıl 0,112 US$ / kwh 18.200 it s true 7.000 0 diğer taraklar TC 15 Karşılaştırma: diğer taraklar TC 15 Örnek: 5.500 m 3 /h, -1.250 Pa'da 4.200 m 3 /h, -740 Pa'da 14 tarak, 140 kg/h [m 3 /h] 6.000 Atık hava miktarı 5.500 4.200 4.000 2.000 0 [Pa] -1.500 Bağlantı vakumu -1.250-1.200-900 -740-600 Emiş kanallarının sabitlenmesi için herhangi bir alet gerekmez. Çekme ve/veya takma işlemi bir hızlı değiştirme sistemi ile uygulanır. -300 Düşük atık hava miktarları ve bağlantı vakumları nedeniyle işletme maliyetleri belirgin oranda azalır. 0 diğer taraklar TC 15

Tülbent toplama / Taraklar 39 Yenilikçi tülbent toplama Teslimat hızı önemli olduğunda Teknoloji, günümüz uygulamasında 400 m/dakikanın belirgin oranda üzerinde sevk hızlarını mümkün kılar. Bu nedenle TC 15'in tülbent toplama ve bant oluşumu, 500 m/dakikaya kadar hızlar için yeniden geliştirilmiştir. Entegre pnömatik bir lif eğirme yardımcısı, yeni tülbent toplamanın kumandasını çok kolaylaştırır. 7 1 2 3 4 5 6 TC 15 için tülbent toplama 1 Toplama silindiri 2 NEPCONTROL için profil 3 Ezici silindirler 4 Çapraz bant 5 Pnömatik lif eğirme yardımcısı 6 Kalite sensörü DISC MONITOR 7 İyi erişim için büyük kapak Taraktaki tülbent toplama ünitesinin görevleri: Tülbentin doferden devralınması Tülbentin ayrılması Bir bandın oluşturulması Bandın aralıksız kalite kontrolü Bant inceliği varyantı Düzgünlük Kalın yerler Spektrogram Bandın istifleme için nakli Yüksek hızları güvenli bir şekilde kontrol etme Daha yüksek sevk hızları normalde tülbent oluşumu bölümünde daha yüksek çekimler gerektirir. Fakat mümkün oldukça düşük bir çekim, tarak bandının düzgün olmasını destekler. Bu nedenle ünitenin yeniden geliştirilmesinde az çekimli zarar vermeyen bir tülbent iletimine değer verilmiştir. Etkili bir emiş sistemi ile birlikte neredeyse bant kopması olmayan böyle bir hareket tutumuna ulaşılır. Entegre pnömatik bir lif eğirme yardımcısı, kumandayı çok kolaylaştırır. Metre metre yeniden üretilebilir kalite Trützschler ayar hatlarından bilinen ve kanıtlanmış olan bant sensörü DISC MONITOR, aynı şekilde yeni tülbent toplamaya entegre edilmiştir. Bu, kovaya bırakılmadan önce yeniden üretilebilir ve kesin bir şekilde tarak bandının her metresini ölçer. Ekonomik bir avantaj belirgin bir oranda düşürülmüş basınçlı hava tüketiminden oluşur.

40 Taraklar / Kumanda TC 15 kumandası Güvenilir ve kullanıcı dostu Tarak kumandasının kalbi, en zorlu üretim şartlarında dahi güvenilir ve hassas çalışan sağlam bir endüstriyel bilgisayardır. Sensör verileri güvenli bir şekilde algılanır, görüntülenir ve ilgili kumanda komutlarına dönüştürülür. Kumanda düzeyi: Makine personeli Lisandan bağımsız grafikler ve semboller makinenin durumu hakkında operatörü bilgilendirir. Kumanda düzeyi: Bakım personeli Şifre güvenliği ile tüm kalite kapatmaları için sınır değerleri de dahil, bir çok ayarı burada yapabilirsiniz. Kumanda düzeyi: İşletme müdürü / Kalite yöneticisi Özel bir erişim yetkisine sahip olan kişiler burada, makine konfigürasyonları ve müşteriye özel verileri değiştirme imkanına sahiptir. Kumanda düzeyi: Trützschler servis teknisyeni Yerinde hizmetin hızlı ve etkin bir şekilde düzenlenmesi için Trützschler uzmanlarının ilave olarak çok özel verileri aktif etme ayrıcalıkları vardır. Büyük bir dokunmatik ekran üzerinden kullanıcı, bakım uzmanları ve kalite yöneticileri her zaman isteğe göre tarağın üretimine net bir genel bakış veya derin izlenimler elde ederler. Kolay anlaşılır ve kişisel konfigüre edilebilir Ekrandan kumandanın ana avantajı, kolay anlaşılabilir semboller, grafikler veya fotoğraflar ile lisandan bağımsız kullanımdır. Aynı zamanda sadece gerekli olan kumanda fonksiyonlarının gösterilmesi mümkündür. Arıza durumunda, sorun açıkça sınıflandırılır ve ayrıntılı bir resim veya bir grafik ile belgelenir.

Ayarlama / Taraklar 41 Mükemmel uyum Dört birbirine uyarlanmış ayar sistemi Tarak bandının düzgünlüğü için birden fazla önlem mükemmel bir şekilde birlikte çalışmalıdır: 1. Taraklara materyal sevki CONTIFEED 2 sistemi üzerinden Trützschler tesislerinde tarağa giden malzeme akışı dahi aralıksız olarak ayarlanır. Bunun dışında bir hattın tüm taraklarının üretim talepleri, harman hallaç dairesindeki son makinenin üretimini etkiler. Bağlantı aralıksız bir tarak beslemesine katkıda bulunur ve böylece daha düzgün bir banda da. Değişim katsayısı [CV %] 3.00 2.50 2.00 1.50 1.00 0.50 0 1 2 5 10 20 50 100 ayarsız TC 15 Kesim uzunluğu [m] 2. Tarak beslemesi Daha fazla düzgünlüğü, elyaf besleyicisinin iki hazne prensibi sağlar. Üst ve alt haznenin aralıksız, baskı ayarlı gönderimi ile bantta örn. tarağın yanaşması ve aşağıya inmesi esnasında meydana gelebilecek düzensizlikleri önler. Bu durumlarda elyaf besleyicisinin giriş silindiri otomatik olarak ilgili tarak üretimine göre uyarlanır. 3. Uzun metrajlı regüle DISC MONITOR'un ölçtüğü bant kütlesinin yanı sıra besleme silindiri devir sayısının tespiti ve ayarı da tek bir sensör üzerinden gerçekleşir. Bu, standart tarak bandı inceliklerinin tüm yelpazesini kapsar. 4. Kısa metrajlı regüle TC 15 tarağı ek olarak kısa süreli bir bant inceliği ayarına sahiptir. 1 m'nin altında bir bant uzunluğundan itibaren bile sistem, tarak bandının düzgünlüğünü ciddi oranda iyileştirir. Bunun için tarak kumandası alınan değerlere dayanarak muhtemel gerekli besleme silindiri devir sayısı uyarlamasını hesaplarken elyaf tülbentin kalınlığı, esnek besleme teknesi SENSOFEED+'da aralıksız olarak taranır. TC 15, tüm uzunluk çeşitliliği boyunca mükemmel düzgünlük değerleri sağlar. Şerit numarasının mükemmel tutarlılığı ve üstün düzgünlüğü ile dört birbirine uyarlanmış ayar sistemi ilgilenir. Taraklara kesintisiz besleme CONTIFEED 2 Entegre elyaf besleyici ayarı Kısa metrajlı regüle şeması Uzun metrajlı regüle

42 Taraklar / Kalite denetimi Aralıksız kalite kontrolü Üretim için güvence Tarak bandının her metresi kovaya bırakılmadan önce kalitesi aralıksız olarak entegre sensörler tarafından kontrol edilir. Tüm gerekli kriterler için veriler tespit edilir ve birleştirilir: Şerit numarası Bant düzgünlüğü Spektrogram Kalın yer sıklığı Opsiyonel: Neps, kir parçası, kabuk nepsleri sayısı Tarak kumandası verileri değerlendirir ve sonuçları dokunmatik ekran üzerinde grafiklerle gösterir. TC 15, önceden belirlenmiş sınırlar aşıldığında otomatik olarak durur. Her tarak bandı metresinin bu tür üretim kontrolü, sürekli olarak ve online uygulandığından laboratuvardaki rastlantısal kontrolden daha etkilidir. Opsiyonel olarak kalite yönetimine daha fazla sistem dahil edilebilir: Bu şekilde örn. Online neps sensörü NEPCONTROL LC-NCT kesintisiz olarak nepslerin, kir parçalarının ve tohum parçacıklarının sayısını tespit eder (opsiyon). İçeri giren malzemenin, tarak bandının ve çekim sapmalarının düzgünlüğü, kolay anlaşılır bir şekilde ortak bir zaman ekseni üzerinde gösterilir. Fotoğraflar veya grafikler görsel bilgiler aktarırlar; bu, metin bildirimleri ile kıyaslandığında çoğu kez bir avantaj olmaktadır (örn. arıza bildirimlerinde). Hareketli olarak hesaplanan spektrogramların altındaki görsel sürgülü regülatörler üzerinden hata kaynakları daha hızlı bulunabiliyor. Otomatik spektrogram analizi tarafından hesaplanan hata kaynağı doğrudan dişli planında görüntülenir. Bakım ve garnitür yönetimi kesin ilave bilgilerden faydalanır. Dokunmatik ekran üzerinden üretim parametreleri kolay ve hızlı bir şekilde girilebilir.

Kalite denetimi / Taraklar 43

44 Taraklar / NEPCONTROL NEPCONTROL LC-NCT Her metre tülbent kontrol edilir Kalite sapmalarının hemen algılanması Taramadaki en önemli kalite kriteri neps azaltımıdır. Bu nedenle tarama bandındaki neps seviyesi sürekli olarak denetlenmelidir. Kaliteden sapmalar, saatler veya günler sonra laboratuvar kontrolünde değil derhal algılanır. Neps sensörü NEPCONTROL LC-NCT, aralıksız bir kalite kontrolü için eşsiz, patentli bir çözümdür: LC-NCT üretim esnasında tarak tülbentini her metresini kontrol eder ve kalite hakkında malumat verir. Neps seviyesi odak noktasında Toplama silindirinin altında bulunan bir kamera, geçip giden tülbentten saniyede 20 resim teslim eder. Tamamen kapalı bir profilin içerisinde kamera bu esnada, tarağın tüm çalışma eni boyunca çekim yapar. Bu konsept için dolaylı ölçüm yöntemlerinden daha üstün olan insanın görsel algısı örnek alınmıştır. Doğrudan profilde bulunan yüksek performanslı bir bilgisayar, özel bir analiz yazılımı ile resimleri değerlendirir ve bu esnada neps, kabuk nepsleri ve ayrıca atık parçaları arasında ayırt eder. Bunun dışında NEPCONTROL LC-NCT, çalışma eni boyunca neps ve parçacık seviyesinin bir dağılım profilini oluşturabilir. Bu sayede muhtemel garnitür hasarları veya yanlış ayarlar hızlıca ortaya çıkarılabilir. NEPCONTROL ve T-DATA NEPCONTROL verileri bir üst seviyedeki üretim ve kalite bilgilendirme sistemi T-DATA'ya (bkz. ayrıca sayfa 58) aktarılır. Sonuçların akıllıca değerlendirilmesi ve gösterilmesi sayesinde hemen aşağıdakiler kesinleşir: İstenilen kalite aralığının dışında değerler var mı? Garnitür hasarları var mı? Hammadde verileri değişti mi? Garnitürler için bakın gereksinimi var mı? Kalite yöneticisi derhal, işletme dışında olsa dahi, harekete geçebilir. NEPCONTROL LC-NCT neps sensörünün kamerası ve flaşı. SCAN Video NEPCONTROL fonksiyonunu gösterir. Kamera kir parçacıklı (nepsler, kabuk nepsleri, atık parçaları) tülbenti bu şekilde görür. Smartview ile sayfa tarama.

FLATCONTROL / Taraklar 45 FLATCONTROL TC-FCT Şapkayı hızlı ve hassas bir şekilde ayarlama Ölçüm süresi boyunca üç normal şapka çubuğu çıkarılarak bir ölçüm çubuğu kullanılır. FLATCONTROL TC-FCT etkili bir şekilde, çok geniş ayarlanmış hareketli şapkalar sayesinde kalite düşüşlerini önlemeye katkıda bulunur. Bir tarak grubu içerisinde ayarın dağılması da FLATCONTROL TC-FCT tarafından hedefe yönelik azaltılır, böylece her tarak her zaman en uygun aralıkta çalışır. Tüm kalite seviyesi belirgin oranda artar. Ekran, şapka ayarının güncel durumunu gösterir. Ayarı uygulamak için teknisyenin bir an için ekrana bakması yeterlidir. Tambur ile şapka arasındaki mesafenin hızlı ve tam olarak tayin edilmesi sayesinde, FLATCONTROL TC-FCT şapka ölçüm sistemi bir çok avantajlar sağlıyor: Daha düşük ayar toleransları sayesinde daha iyi tarak bandı kalitesi Uzatılmış garnitür ömrü Hızlı şapka ayarı Yeniden oluşturulabilir, kontrol edilebilir ayarlar Kişiye bağlı etkiler yok Her zaman yeniden oluşturulabilir temel ayarlar FLATCONTROL TC-FCT ile şapkanın temel ayarı esnasında ilk önce ölçüm şapkası uzaktan kumanda ile ilgili ayar konumuna hareket ettirilir. Dizüstü bilgisayarın renkli ekranı, tambura olan güncel mesafeyi grafiklerle gösterir. Bir kaç saniye içinde artık şapkanın tambura olan mesafesi ayarlanabilir birçok kalınlık masdarından çok daha doğru. Tüm şapka alanı üzerinden ölçüm FLATCONTROL ölçüm şapkası geçici olarak üç normal şapka çubuğu ile değiştirilir. Bu sensör ile tambur garnitürüne olan mesafeyi tespit eder. Tüm ölçüm değerleri otomatik olarak kaydedilir, kablosuz olarak bir dizüstü bilgisayara aktarılır ve ekranda grafik şeklinde gösterilir. FLATCONTROL şapka ölçüm sisteminin teslimat kapsamı Ölçüm şapkası Aksesuarlı dizüstü bilgisayar Kalibrasyon düzeneği Sağlam metal çanta SCAN Nakliye için servis aracı Video, FLATCONTROL ile temel ayarı gösterir. Smartview ile sayfa tarama.

46 Taraklar / Bakım Etkili bakım Hızlı bir biçimde tüm taraflardan erişilebilir Kapıların çıkarılmasından sonra tarağın tüm bölümleri optimum bir şekilde ulaşılabilir. Bakım kolaylığında da TC 15 tarağı standart oluşturur: Kapılar aletsiz birkaç dakika içerisinde sökülebiliyor. Tahrikler çoğunlukla daha çok makinenin sağ tarafında yer bulmuştur. Operatörler merkezi bir güvenlik kilitleme sistemi ile korunmaktadır. Bir parçada değiştirildiklerinden ön açma ünitesi WEBFEED'in çok kolay değişimi. Aynı durum integral besleme donanımı SENSOFEED+ için de geçerlidir. Şapka temizleme ve tülbent toplama üniteleri en kısa zamanda sökülebilir. Kova değiştiricinin tarak ile mekanik bağlantısı olmadığı için kumandanın yanı sıra temizlik işleri de kolaylaşır. Bakım çalışmalarını engelleyebilecek geleneksel tahrik kapakları tam olarak kaldırılmıştır. Bakımların hedefe yönelik planlanması Garnitür bakımı veya bakım aralıkları gibi bakım görevlerinde tarak kumandası, servis teknisyenleri için yardımcı bir enstrümandır. Garnitür değişimi örneği: Bu, tarak kumandası tarafından ekranda zamanında görüntülenir. Hata tespiti ve giderimi örneği: Burada da kumanda özel araçlar sunar. İşletim durumları örneği: Ayar optimizasyon sistemi T-CON tarafından tespit edilen tarama elemanları mesafelerinin yanı sıra örn. ayrıca devir sayıları, hızlar veya vakumlar da gösterilir.

Bakım / Taraklar 47 Dijital tahrikler Ölçülebilir bir oranda bakım masraflarından tasarruf etme Trützschler şu ana kadar 25.000 adetten fazla tarak makinesini kesinlikle bakım gerektirmeyen, standart olarak ayarlanabilen motorlar ile teçhiz etmiştir. Bunlar dofer, tülbent toplama ve kova değiştirici için kullanılır. Dijital tahriklerin bir diğer avantajı da elektrik güç kayıplarını azaltan yüksek etki derecesidir. Buna bir de, bant CV-değerlerini iyileştiren, düşük devir sa- yılarında en yüksek derecedeki devir sayısı ve ayar hassasiyetini de eklemek gerekiyor. Dijital tahriklerin kumandası doğrudan tarak kumandası ile iletişim kuruyor. 43.000 US$ enerji masrafı tasarrufu her yıl it s true 350.000 Enerji masrafları US$/yıl 302.400 252.000 201.600 291.530 247.919 151.200 100.800 130 kg/h 8000 h/yıl 0,112 US$ / kwh 50.400 diğer taraklar: TC 15: 0 diğer taraklar TC 15 kurulmuş güç 42 kva = 24 kw kaydedilen güç yakl. 17 kwh kurulmuş güç 36 kva = 21 kw kaydedilen güç yakl. 15 kwh Tam olarak bakım gerektirmez: Dijital kumandalı motor donanımı kömürsüz, fırçasız ve fansız çalışır ve tümüyle kapsüllenmiştir. Yıllık enerji masraflarının kıyaslanması Motor kumandasının montajı Trützschler, Mönchengladbach, Almanya'da yapılır.

48 Taraklar / Sentetik lif tarağı TC 15S TC 15S Sadece sentetik lifler için çok özel tarak Normalde tarak geliştirmesi öncelikle pamuk işlemesine odaklanırdı. Kimyasal lifler sadece az modifiye edilmiş taraklar üzerinde işlenirdi. Fakat günümüzde teknik tekstillere olan eğilim sadece çok özel tarakların karşılayabileceği daha yüksek talepler gerektirir. Sentetik lif işlemesi için sonuç, tarak TC 15S'dir.

Sentetik lif tarağı TC 15S / Taraklar 49 Aşırı dayanıklı: lif ileten elemanlar Birçok sentetik lifin avivajı, boyaları ve baz metalleri aşındıran bir etkisi vardır. Bu, boya katmanlarının çözülmesine ve metal yüzeylerin yapışmasına neden olabilir her ikisi de taraktaki optimum lif akışını engeller. Bunun sonucunda ürünler sınırlandırılabilir ve temizleme çalışmaları için üretim sıkça durdurulabilir. Trützschler TC 15S tarakta, lif besleyicisindeki ve tarağa giden geçiş bölümündeki tüm saclar paslanmaz çelikten üretilmiştir. Tamburun ve doferin etrafındaki tüm kapama elemanları aşırı hassas alüminyum elemanlardan oluşur. Bu parçalar sentetik liflerin aşındırma özelliğine karşı bir eloksaj ile korunmaktadır. Bant istiflemesi esnasında paslanmaz çelikten üretilmiş istifleme boruları ve istifleme plakaları hasar vermeyen bir bant iletimi sağlar. 11 kat farklı: Sentetik lif ve pamuk tarağı arasındaki farklar 1 Eleme kumaş yerine paslanmaz çelik tarak 2 Paslanmaz çelik temizleme klapesi 3 Paslanmaz çelik dolum kanalı 4 Bölmeli besleme teknesi 5 Daha yüksek devir sayıları için özel açıcı silindir 6 Paslanmaz çelik dolum kanalı 7 Daha fazla tarama ve daha az temizleme elemanı 8 Büyük bir iğne silindirli WEBFEED 9 Sentetik lif T-CON 10 İlave bükme makarası 11 Yeni dofer garnitürü TCC NovoDoff 30 1) 1) patent korumalı 1 2 9 3 4 7 7 5 6 Sentetik lif tarağı ile pamuk tarak makinesi arasında temel özelliklerde farklılıklar bulunmaktadır. 10 8 11

50 Taraklar / Sentetik lif tarağı TC 15S Modifiye WEBFEED'li TC 15S Daha fazla güç, kalite ve kullanım ömrü Burada geçiş bölümünde DIRECTFEED ve tarak arasındaki lif ileten elemanlar, paslanmaz çelikten üretilmiştir. TC 15S için geliştirilmiş WEBFEED sistemi, pamuk tarağına göre belirgin farklılıklar gösterir. Pamuğun yüksek üretim uygulamasında üç silindirli bir ön açma sistemi şarttır. Sentetik lif işlemesi için farklı bir çözüm vardır. TC 15S için geliştirilmiş olan WEBFEED aşağıdakilere sahiptir: yakl. % 50 daha büyük çaplı tek büyük bir brizör brizör özel bir iğnelemesi yeni bir yüzey kaplaması 40.000 US$ servis masrafı tasarrufu, 10 yılda it's true Belirgin oranda daha yüksek kullanım ömürlü iğne silindiri Özel olarak sentetik lif işlemesi için geliştirilmiş olan iğne silindirinin diğer bir avantajı, oldukça daha yüksek kullanım ömrüdür. Bu, bir garnitür silindirinin yakl. yirmi katıdır ve ekonomikliği belirgin oranda iyileştirir. Bu önlemler birleştiğinde, üretimin oldukça artmasına katkıda bulunurlar. Daha fazla kalite iplikte % 30 daha az kusur Sentetik lif tarağının WEBFEED sistemi, ortalama % 30 daha az kusurlu iyileştirilmiş bir iplik kalitesini mümkün kılar. 50.000 Servis masrafları /10 yıl [US$] 40.000 30.000 20.000 10.000 0 Garnitür İğne 10 yılda brizörün garnitürleri tarak başına yakl. 20 kez yeniden donatılmalıdır. Bir igneli brizör zaman zarfında herhangi bir bakım gerektirmez. İğneli Trützschler ön açma brizörlerinde özel bir yüzey kaplaması mevcuttur.

Sentetik lif tarağı TC 15S / Taraklar 51 TC 15S için T-CON Sentetik liflerin hasara karşı korunması Termik ektiler sentetik lif taramasına pamuk işlemesine olduğundan tam olarak farklı bir şekilde etki eder. T-CON verilerinin uzun deneme dizilerinden sistematik değerlendirmesi olmadan, bu keşfedilmeden kalırdı. "Şapka ayarı ne kadar küçükse, netice o kadar iyi olur kuralı örneğin sentetik elyaflara uymaz. Tam aksine burada belirli bir asgari mesafeye uyulmalıdır. Bu, tarama kalitesini ve neticesinde iplik kalitesini de olumsuz etkileyen elektrostatik etkileri önler. Sentetik lif taraması için T-CON sistemi, bu nedenle diğer algoritmalardan faydalanır ve nokta hassasiyetinde ayar önerileri verir. Netice, belirgin şekilde daha yüksek bir üretimdir. TC-MMF Pamuk ve sentetik lif karışımları için TC-MMF opsiyonel paketli Trützschler TC 15 tarağı üzerinde pamuk ve polyester, viskoz veya poliakrilik karışımları işlenebilir. TC-MMF, özel lif-metal sürtünme değerlerini dikkate alan paslanmaz çelik yüzeyleri bulunmaktadır. Garnitürleri özellikle pamuk-sentetik lif karışımları için tasarlanmıştır, böylece bir avivaj oluşamaz. Önemli bir ayırt etme özelliği de MULTI WEBCLEAN sisteminin tarama segmanı sayısı ve türüdür. Çünkü poliakrilik lifli bir karışımın taraması, pamuk/viskoz taramasından farklı bir konfigürasyon gerektirir. Opsiyonel paket TC-MMF: Lif besleyicisindeki lif ileten elemanlar paslanmaz çelikten üretilmiştir Ilave tarama elemanları, 90 ile 640 uç/inch 2 arasında Tambur, dofer ve şapka için özel garnitürler Belirgin kalite avantajları laboratuvarda kanıtlanabilir.

52 Taraklar / Hijyen ürünleri için taraklar Hijyen ürünleri için taraklar Hijyen uygulamalarında 1 numara Trützschler tarakları, tarak bandından daha fazlasını yapabilirler. İplikhane dışında kullanılan ürünler için de teknolojiler sunarlar. Basit değişiklikler ve Trützschler Nonwovens makineleri veya işbirliği ortağımız Rosink ile kombinasyon sayesinde örn. kulak çubukları, top pamuklar, tamponlar ve yassı pamuklar gibi ürünlerin üretimi için kompak çözümler elde edilir. Kulak çubuğu ve top pamukların etkili üretimi Kulak çubuklarının üretimi için 1,3 ile 1,7 g/m arasında özellikle ince ve düzgün bantlar gereklidir. Taraklar için büyük bir zorluk. Trützschler tarağı için hiç sorun değil. Bu, şu an için yüksek kaliteli kulak çubuğu üretimi için piyasadaki en etkili makinedir. Bu, makine başına dört paralel lif bandı üretir, kompak yapısı sayesinde bu esnada yer gereksimi bakımından oldukça tasarrufludur. Bant ağırlığının otomatik ayarı, yüksek üretimde en iyi kaliteyi sağlar. Daha yüksek verimlilik ayrıca Rosink'in Web Splitting Unit kombinasyonu ile elde edilir. Bu hızlı bir çekişi mümkün kılar ve kompak tülbent toplaması sayesinde bant kopmalarının şansı yoktur. Rosink'in otomatik kova değiştiricisi "Quad Coiler, ardından dört kovaya aynı zamanda düzenli bir yerleştirme sağlar. Tertibat esnek olarak top pamuklar için de kullanılabilir. Bunların üretimi için lif ağı tarakta ikiye bölünür, böylece 3,0 ile 3,5 g/m arasındaki gerekli şerit ağırlığına ulaşılır. Kulak çubuklarının ve top pamukların malzemesi olarak temizlenmiş ve ağartılmış harman hallaç ve tarak atıkları ve ayrıca 13 ile 17 mm arasında lif uzunluğuna sahip döküntüler kullanılır. Üstün hassasiyet ile tampon üretimi Tampon üretiminde temel olarak viskoz kullanılır, ya tek tip ya da farklı viskozların karışımı. İyi ve kesintisiz bir ürün kalitesi için malzemenin homojen bir karışımı çok önemlidir. Ayrıca tamponların katı sınır değerleri yerine getirilmek zorundadır. Tamponların hedef ağırlıklarına kesin ulaşmak, böylece çok önemlidir. Bunun için çok yüksek düzgünlüğe sahip dikdörtgen İşletime almadan kısa süre önce kulak çubuğu üretimi tesisi Dört kat çekişli kompak tülbent toplama

Hijyen ürünleri için taraklar / Taraklar 53

54 Taraklar / Hijyen ürünleri için taraklar lif bantları gereklidir. Trützschler tarakları bu yüksek talepleri yanı zamanda yüksek verimlilik ile yerine getirebilmektedir. Rosink'in Strip Forming Unit'i Trützschler tarağını tampon üretiminde mükemmel bir şekilde tamamlar. Tarağın çıkışında lif ağı, dikdörtgen çapraz kesitli bir tülbent şeridine birleştirilir ve entegre bir kalenderleme sistemi üzerinden bastırılır. Özel olarak geliştirilmiş olan bir istifleme sistemi, tülbent şeritlerinin dikdörtgen kovalara yatırması esnasında mükemmel bir istifleme geometrisi sağlar. Kova şapkaları hijyen açısından malzemenin mükemmel şekilde depolanmasını sağlar. Trützschler ve Rosink makinelerinin kombinasyonu yüksek etkili kompak, yerden tasarruf eden makineler demektir. Kumanda ve bakım masrafları düşük, üretim kalitesi çok yüksektir. Trützschler'in Rosink'e ait "Quad Coiler" otomatik kova değiştiricili tarağı Yassı şerit: Her şey tek elden Yassı pamukların üretimi esnasında tamamen Trützschler'e güvenilebilir: Trützschler Spinning ve Trützschler Nonwovens'in modüler sistemi serbest planlanabilir ve aşırı esnek bir şekilde üretime ve malzemeye uyarlanabilir. Bu, daha küçük üretimler için de ekolojik bir çözümdür. Tesis ayrıca düşük bakım masrafı ve optimum hammadde kullanımı ile de ikna eder. Dikdörtgen çapraz kesitli tülbent şeritleri Tülbent şeridinin istiflenmesi için Rosink'in entegre Web Forming Unit ve Cubic Can Strip Laying makinesi ile Trützschler tarak.

Hijyen ürünleri için taraklar / Taraklar 55 Yassı pamukların hammaddesi olarak ağartılmış pamuk atıkları ve tarak atıkları kullanılır. Açıldıktan ve temizlendikten sonra hammadde arka arkaya dizilmiş taraklara iletilir. Bunlar birden fazla katmanlı bir tülbenti doğrudan Trützschler Nonwovens'in "MiniJet" denen su jeti ile birleştirme sistemine teslim eder. Tülbentin taranması nepslerin azalmasını ve tülbentin eşit ağırlıkta yüksek bir düzgünlüğe sahip olmasını sağlar. Ek bir avantaj, yüksek bir ambalaj hacmine faydalı olan malzemenin yüksek çözünürlüğü. Mini- Jet tarafından tülbentin birleştirilmesine ek olarak desen verme ve delik açma gibi diğer opsiyonlar da ek olarak seçilebilir. Su jeti ile birleştirme işleminden sonra tülbent istenilen artık neme kadar kurutulur ve talep edilen ürün genişliğinde kesilir. Ardından doğrudan zımbalama makinesine iletmek için büyük makaralar halinde sarılır. Zımba artıkları tekrar açılır ve işleme dahil edilir. Üç arka arkaya dizilmiş tarak birden fazla katmanı olan bir lif tülbentini Trützschler MiniJet su jeti ile birleştirme tesisine gönderiyor. Trützschler kurutucu ve sarıcı takip ediyor. Kurutma ve ürün deposundan sonra tülbent kesilir ve büyük rulolar hallinde sarılır.

56 Taraklar / Entegre Cer IDF 2 Daha fazla ekonomiklik, daha az proses adımı sayesinde Rotor iplikçiliği için daha az paralelize edilmiş şerit daha avantajlıdır bu yüzden çekimler daha düşük düzeyde olmalıdır. IDF 2 sisteminin 1 bölgeli çekim ünitesi çok iyi bir şerit düzgünlüğü ve önemli ölçüde daha iyi bir iplik düzgünlüğü sağlar. Daha iyi rotor ipliği kalitesi daha düzgün bir ürün görüntüsünden anlaşılır. Hedefe daha az adımla varın En iyi proses adımı, hiç gerek duyulmayandır. Bu sayede zorluklar önlenir, hatalar bertaraf edilir ve para tasarrufu yapılır. İplikhanede cer bölümlerinin sayısını azaltmak her zaman enteresandır. Rotor iplikhane dairesinde bu işlemi en iyi, Trützschler TC 15 Tarak makinesine doğrudan bağlanması sayesinde entegre Cer IDF 2 yapar. Ekonomiklik belirgin oranda iyileşir. Çünkü sadece Trützschler tarak/cer kombinasyonları, Tarak TC 15 in bütün avantajlarını, kendini kanıtlamış güvenli bir cer teknolojisiyle birleştirdiği için rotor ipliklerinin kalitesi de artmaktadır. Eğirme esnasında da kısa proses Tarak şeritlerinin rotor open-end iplik makinesine direkt beslenmesinden daha kısa bir eğirme prosesi mümkün değildir. Entegre Cer IDF 2, bu gereksinimi mükemmel bir şekilde yerine getirir. IDF 2'ye dair daha fazla bilgiyi "Cerler" broşüründe bulabilirsiniz CERLER GETTING FIBERS INTO SHAPE Otomatik kova değiştirici ile Entegre Cer IDF 2

Entegre Cer IDF 2 / Taraklar 57

58 Taraklar / T-DATA Online veri gözetim sistemi T-DATA İplikhanede şeffaflık Sadece Trützschler eşsiz sensörleri sayesinde önemli tüm proses adımlarında sistem için gerekli proses parametrelerine değerli izlenimlere sahiptir. Ancak bu yüksek yorum kalitesiyle iplikhanede belirgin oranda daha fazla verimlilik ve kalite mümkün olur. Her yerde bir bakışta önemli veriler Trützschler'in Online veri gözetim sistemi T-DATA, tüm güncel üretim ve kalite verilerini tespit eder. Modern internet tasarımı sayesinde bu veriler işletme dışında da kullanılabilir. Akıllı telefonlar veya tabletler her yerde tüm önemli verilere ve bağlanmış olan makinelerin hata istatistiklerine erişim sağlar tek ve ayrıca genel bakış olarak. Üretimin optimizasyonu Üretimdeki trendler erkenden tespit edilebilir ve hatalı fonksiyonlar ve arızalar hızlıca ortadan kaldırılabilir. Böylece bekleme süreleri ölçülebilir oranda azaltılabilir ve daha yüksek bir üretim için makine ayarları optimize edilebilir. T-DATA ile kovadaki her metre bandın kontrol edilmiş olduğundan emin olunabilir. Bireysel veri görünüşü Her müşteri hangi verilerin ilginç olduğuna ve nasıl gösterileceğine kendi karar verir. Sezgisel kumanda edilen internet arayüzü kolayca kişinin isteklerine göre uyarlanabilir. Seçenekler, temel ayarlardan son derece gelişmiş fonksiyonlara kadar uzanmaktadır. Kolay anlaşılabilir grafikler veya tablolardaki veriler, serbest belirlenebilen bir zaman aralığı içerisinde seçilebilir ve birbirleri ile kıyaslanabilir. Tüm gerekli yerlerde Trützschler özel sensörler Trützschler sensörleri, üretimin en uygun kontrolü için gerekli olan tüm önemli kalite ve üretim verilerini ölçer. Neps örneği NEPCONTROL tam potansiyelini T-DATA ile birleştiğinde oluşturur. Tarama kalitesi için en önemli kalite özelliği banttaki nepslerdir. Bu nedenle nepler aralıksız olarak tüm taraklarda gözetlenmelidir. Mevcut sistemlere it s true entegrasyon T-DATA kolayca mevcut ERP veya yönetim sistemlerine entegre edilebilir. Harici bir arabirim üzerinden sadece güncel değil, ayrıca geçmiş üretim verileri ve arıza bildirimleri de aktarılabilir ve kıyaslanabilir. Sinerji efektlerinden böylece kolayca faydalanılabilir. T-DATA GETTING FIBERS INTO SHAPE Kalite sapmalarına, laboratuvar verilerini birkaç saat veya gün beklemek zorunda kalmadan hemen tepki verilebilir. Daha fazla bilgiyi "T-DATA broşüründen bulabilirsiniz.

T-DATA / Taraklar 59 Münferit makinelerin verileri örn. tabletten okunabilir. Grafik T-DATA göstergesi SCAN Trützschler Spinning uygulaması ile T-DATA filmini izleyin. Smartview ile sayfa tarama.

60 Taraklar / Teknik veriler Tarak TC 15 Teknik veriler 2.150 mm 1.000 mm 2.180 mm 3.360 mm 600 mm 3.410 mm Zemin yükü: yakl. 22.540 N/m 2 ayak başına düşen azami yüzey basıncı: yakl. 57 N/m 2 Üretim: Emiş (sürekli): Net ağırlık: Ses basınç seviyesi: Basınçlı hava tüketimi maks. 260 kg/h 4.200 m 3 /h (-740 Pa) kova değiştiricisi dahil yakl. 6.700 kg 67 db(a), 100 m/dak'da 73 db(a), 250 m/dak'da 78 db(a), 500 m/dak'da 250 NL/h

Teknik veriler / Taraklar 61 2.150 mm 2.150 mm Kova doldurma istasyonu T-MOVE, tarak ile mekanik bir bağlantısı olmadığından serbestçe tarağın önüne yerleştirilebilir. Kaydedilen maksimum sürekli güç U 3 3.576 mm U 1 U 6 U 5 3.576 mm U 4 U 2 Kova yüksekliği en fazla 1.500 mm olabilir Kova çapı (mm) L1 1) L2 L3 2) L4 L5 L6 600 1.715 1.930 5.455-6.345 1.000 2.350 2.750 6.090-6.980 2.400 6.175 1.420 1.200 2.800 6.375 1.620 1) kova teslimat rayları hariç 2) tarak ve kova değiştiricisinin arasındaki kumanda geçidinin genişliğine bağlı olarak (zemin altı) P [kw] 20 (Tarak + Elyaf besleyicisi + Otomatik kova değiştirici) 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 Üretim [kg/h] Elektrik tüketimi değerleri üretim gücünün dışında ayrıca farklı ayarlara ve malzemeye de bağlıdır.

H2 60 B 62 Taraklar / Donanım ve opsiyonlar Kova doldurma istasyonu T-MOVE Teknik veriler Kova içi çapı mm 1.000 1.200 Toplam kova yüksekliği K mm 1.200 Toplam yükseklik H1 (zemin üstü) mm 1.600 1.600 Toplam yükseklik H2 (zemin altı) mm 1.540 1.540 Genişlik B mm 2.400 2.800 Uzunluk L1 mm 1.420 1.620 Uzunluk L2 (sadece zemin üstü) mm 1.750 1.950 Standart: Opsiyon: zemin altı zemin üstü Sevk hızı: 500 m/dak Kurulu güç: 2,5 kw Kaydedilen sürekli güç: 1,0 kw Atık hava miktarı: 200 m 3 /h H1 60 Vakum emişi: -250 Pa Zemin üstü L2 L1 H1 60 B L2 Zemin altı L1 L1 B H2 60 B L1

Donanım ve opsiyonlar / Taraklar 63 Standart teçhizat Tarak TC 15 Opsiyonlar ve ilâve teçhizatlar 5,3 m² garnitür alanlı büyük tambur Çok iyi erişim için fonksiyon odaklı toplam tasarım Ayar optimizasyonu gereci T-CON MAGNOTOP sistemi TC-MT Hareketli ünitesi entegre elyaf besleyici DIRECTFEED Besleme ünitesi SENSOFEED+ Girişte kalın yerler ve metale dair denetim 1 veya 3 brizör ile ön açma ünitesi WEBFEED Hassas bıçak ayar sistemi PMS Dişli kayış ile iletilen alüminyum şapka çubukları Hassas şapka ayarlama sistemi PFS Trützschler Card Clothing TCC'nin birinci sınıf garnitürleri Büyük renkli dokunmatik ekranlı bilgisayar kumandası Kalite verileri tespiti ve gösterimi Kalite sensörü DISC MONITOR Pnömatik lif eğirme yardımcısı Spektrogram analizi Kalite ve bakım yönetimi Elektronik tambur fren sistemi TC-CB Dijital kontrol edilen bakım gerektirmeyen servo motorlar Kısa ve uzun metrajlı regüle sistemleri Kademesiz ayarlanabilen şapka hızı USB çubuğu üzerinden veri değiş tokuşu LINECOMMANDER ile iletişim için ağ bağlantısı Gözetimli kesintisiz zemin üstü emiş sistemi Emniyet merkezi kilitleme sistemi Bireysel tasarım: Gözetimli kesintisiz zemin altı emiş sistemi Birbirinden ayrı zemin üstü veya zemin altı telef emişi Uygulamaya bağlı optimizasyon: Recycling lif paketi TC-MWC 3 Sentetik lif modeli TC 15S Elyaf karışımlarının TC 15 ile işlenmesi için sentetik elyaf paketi TC-MMF Tambur ve WEBFEED TC-VSD için kademesiz devir sayısı ayarı Hassas bıçak ayar sistemi PMS için motorlu ayar Hassas şapka ayar sistemi PFS için motorlu ayar Sensörler ve ölçüm sistemleri: Neps sensörü NEPCONTROL LC-NCT Şapka ölçüm sistemi FLATCONTROL TC-FCT Garnitürler için aletler: Şapka bileme sistemi TC-FG Tambur ve dofer garnitürlerinin bilenmesi için bileme aleti TC-GD Garnitür sarma ve çözme aleti TC-ME Sevk ve istifleme için seçenekler: Zemin üstü veya zemin altı otomatik kova değiştirici Zemin üstü veya zemin altı kova doldurma istasyonu Entegre Cer IDF 2

64 Taraklar / Donanım ve opsiyonlar Bileme tertibatları ve sarım aleti Tarama kalitesinin sürekliliği Şapka bileme sistemi TC-FG Trützschler'in yeni bileme aleti TC-FG ile şapka garnitürleri şimdi daha kolay ve hızlı bir şekilde etkinleştirilir. Bileme silindiri mükemmel bir şekilde Trützschler TC 15 tarağına uyarlanmıştır ve kesin bir bileme sonucunu gasanti eder. Bileme cihazı sadece çok hafif olmakla kalmaz ayrıca kolayca kontrol edilebilir. İki ayar cıvatası ile silindir basitçe optimum bir bileme ayarı için hizalandırılabilir. Garnitür sarma ve sagma aleti TC-ME Kapsamlı Trützschler garnitür sarma ve sagma aleti TC-ME ile taraklarınız sarma ve sagma için en iyi şekilde donanmıştır: Trützschler taraklarının sarımı için komple bir alet seti, tarak brizör ve temizleme silindirlerinin sarımı için bir sarım sehpası ve geri sarim için bir sagma makinesi. Tambur ve dofer için bileme aleti TC-GD Bileme aleti TC-GD ile, Trützschler TC 15 tarağı tamburu ve doferinin tam çelik garnitürlerinin etkinleştirilmesi esnasında en iyi sonuçlar elde edilir. Garnitür uçları tüm tarak eni boyunca düzgün ve çapaksız olarak bilenir. Bu, en iyi tarama sonuçlarının elde edilmesini sağlar. Sarım için alet seti tüm Trützschler tarakları için kullanılabilir. Kolayca monte ve kontrol edilebilir ve böylece duraklama sürelerinin kısa olmasını sağlar. T-Winder sarım kolu, tüm garnitür modellerinin ve kalınlıklarının düzenli olarak sarılmasını sağlar. Seramik kılavuz elemanlarının bir doğrusal kızak ile kombinasyonu, gösterge üzerinden aralıksız olarak kontrol edilebilen düzenli bir sarım gerilimini mümkün kılar. Garnitür teli makinaya sarılmadan sevk edilmişse makina ile sevk edilen sarım aparatı ile sarılabilir. T-Winders pratik yapısı sayesinele hizli bir sekilde takılıp şikarılabilir. TC-FG bileme aleti ile şapka garnitürleri hızlı ve kolay bir şekilde etkinleştirilir. Kapsamlı giydirme aleti TC-ME ile tüm taraklar düzeltme ve tazeleme için en iyi şekilde donanmıştır. Yan dönen bileme aleti TC-GD, tambur ve dofer için en iyi tarama sonuçlarına neden olur. T-Winder çekme kolu, tüm garnitür modellerinin ve kalınlıklarının düzenli olarak çekilmesini sağlar.

Donanım ve opsiyonlar / Taraklar 65

voluntary certification 66 Taraklar www.machines-for-textiles.com/ blue-competence

Taraklar 67 Trützschler GmbH & Co. KG Textilmaschinenfabrik Postfach 410164 41241 Mönchengladbach, Deutschland Duvenstr. 82-92 41199 Mönchengladbach, Deutschland Telefon: +49 (0)2166 607-0 Faks: +49 (0)2166 607-405 E-Mail: info@truetzschler.de www.truetzschler.com sorumluluk reddi: Broşürler bizim tarafımızdan en iyi niyet ve büyük bir titizlikle hazırlanmıştır. Buna rağmen muhtemel yazı hatalarından ve teknik değişikliklerden sorumluluk üstlenilmez. Resimler ve şekiller sadece bilgi amaçlı kullanılmıştır ve standart sevkiyat yelpazesine ait olmayan kısmen opsiyonal özel modelleri göstermektedir. Hazırlanmış olan bilgilerin güncelliği, doğruluğu, eksiksizliği veya kalitesi için bir garanti veremeyiz. Broşürde sunulan bilgilerin, kullanılmasından veya başkalarına verilmesinden, doğru olmaması veya eksik olması durumunda dahi, meydana gelebilecek maddi manevi hasarlar yüzünden doğacak hiçbir tazminat hakkı talep edilemez. Açıklamalarımız bağlayıcı değildir. Baskı no.: 15016-11/15-tu Agentur Brinkmann GmbH, Krefeld

GETTING FIBERS INTO SHAPE SINCE 1888 Lif hazırlama tesisleri: Balya açıcı Karıştırıcı Temizleyici/Açıcı Yabancı madde atıcı Toz giderme makinesi Elyaf karıştırıcı Atık temizleyici Taraklar Cerler Tarama makineleri Açıcı/Karıştırıcı Tarak besleyici Tarama/Çapraz yığıcı Islak tülbent tesisleri Iğne makineleri Su jeti ile birleştirme tesisleri Kimyasal ve termik birleştirme için tesisler Donanım tesisleri Kurutucu Termik sabitleme tesisleri Sarma tesisleri Kesme tesisleri Kesikli lif tesisleri Iplik tesisleri: Halı iplikleri (BCF) Teknik iplikler Tam çelik garnitürler: Tarak Tarama Uzun istif Tarama Nonwovens OE-Spinnen Şapka garnitürleri Esnek garnitürler Tarama segmanları Servis makineleri Servis 24/7 w w w. t r u e t z s c h l e r. c o m