Masz 180 minut na cały test. Pamiętaj, aby wystarczyło czasu na wykonanie testu 4 (około 40 minut)

TEST PRZYKŁADOWY TEST Z JĘZYKA TURECKIEGO B2 TÜRKÇE SINAVI B2 SEVİYESİ Masz 180 minut na cały test. Pamiętaj, aby wystarczyło czasu na wykonanie testu 4 (około 40 minut) Test 1. Rozumienie ze słuchu. Pytania 1-15 (30 pkt.) Test 1.Dinleme anlama. Soru 1-15 (30 puan) 1.1. Pytania 1-7 (pkt. 14) Usłyszysz za chwilę wywiad z Oğuz Atay em. Po dwukrotnym wysłuchaniu wywiadu wybierz właściwą odpowiedź - prawda/ fałsz. Słuchając wywiadu możesz robić notatki w książeczce testowej. Zaznacz na karcie odpowiedzi nr 1 odpowiednią literę obok właściwego numeru pytania. 1.1. Soru 1-7 (puan 14) Oğuz Atay la ilgili bir konuşma dinlediniz. Konuşmayı iki kez dinledikten sonra aşağıdaki cümlelere doğru mu yanlış mı cevabı seçiniz.. Konuşmayı dinlerken test kitabına not tutabilirsiniz. Cevap kağıdı No 1 e seçtiğiniz cevaba uygun harfi işaretleyiniz. 1. Kimse ödülünü kazanan romanı eleştirmek istemedi çünkü onu eğerlenemezdi. a) doğru b) yanlış 2. Türkiye deki okur yazar piyasası çok geniş çünkü eğitim almamış insanlar bile okur. a) doğru b) yanlış 3. Oğuz Atay tutunamayanlar a merhamet gösteriyor çünkü onlara acıyor. a) doğru b) yanlış 4. Selim Işık ve Turgut Özben romanın kahramanlarıdır. a) doğru b) yanlış 5. Başarı insanı yalnızlığa sokar. a) doğru b) yanlış 6. Oğuz Atay, hikaye roman arasında farklılığı açıkça sıralıyor. a) doğru b) yanlış 7. Oğuz Atay sevmediği yazarlarından biri Dostoyevskidir. a) doğru b) yanlış 1

1.2. Pytania 8-15 (16 pkt.) Usłyszysz za chwilę dwukrotnie informację na temat Avşa Adası. Zapoznaj się z pytaniami (8-15), a następnie zaznacz właściwe odpowiedzi. Zaznacz na karcie odpowiedzi nr 1 odpowiednią literę obok właściwego numeru pytania. 1.2. Soru 8-15 (16 puan) Şimdi dinleyeceğiniz söyleyiş Avşa Adası hakkındadır. Söyleyişi dinlemeden önce aşağıdaki soruları okuyunuz. Verilen sorulara doğru cevabı seçiniz. Cevap kağıdı No 1 e seçtiğiniz cevaba uygun harfi işaretleyiniz. 8. Avşa Adası a) Marmara İlçesi ne bağlıdır. b) Bursa ya bağlıdır. c) Balıkesir e bağlıdır. 9. Yazın Avşa Adası nın nüfuzu... olur. a) 2.500 b) 5 bin c) 100 bin 10. Bursa Deniz Otobüsleri ne zamandan beri kullanılır? a) 2012 b) 2013 c) 2014 11. Avşa Muhtarlığı yapan Huzur Üün için en büyük problem hangisi: a) yollar b) turistler c) su işleri 12. Avşa Adası mahalle oldu, çünkü... a) az nüfuzu vardı. b) herkes bunu istedi. c) oraya çok turistler gelir. 13. Niçin Avşa Adası turistler için çekicidir? a) Çünkü kalabalık değildir. b) Çünkü güzel gece hayatı var. c) Çünkü doğa güzellikleri meşhurdur. 14. Yaz aylarında bölgenin illerinin arasında iki farklı ulaşım kullanılır. a) bir farklı ulaşım kullanılır. b) iki farklı ulaşım kullanılır. c) üç farklı ulaşım kullanılır. 15. Metne göre Avşa Adası nın mahalle olması a) üzücü bir karardır. b) sevindirici bir karardır. c) ne üzücü ne sevindirici bir karardır. 2

Test 2: Rozumienie tekstu pisanego pytania 16-30 (30 pkt.) Test 2. Okuma anlama soru 16-30 (30 puan) 2.1. pytania 16-22 (14 pkt.) Przeczytaj uważnie poniższy tekst, a następnie odpowiedz na pytania, wybierając właściwą odpowiedź spośród czterech podanych możliwości. W każdym pytaniu tylko jedna odpowiedź jest w pełni poprawna. Swój wybór zaznacz na karcie odpowiedzi nr 1. 2.1. Soru 16-22 (14 puan) Aşağıdaki metni dikkatlice okuyunuz,verilen dört seçenekten birini seçip soruya cevap veriniz. Her bir soru için sadece bir seçenek tam olarak doğrudur. Cevap kağıdı No 1 e seçtiğiniz cevaba uygun harfi işaretleyiniz. Türkiye'nin Kırım kararını açıkladı Dışişleri Bakanı Davutoğlu, Kırım'da bugün gerçekleştirilen referandum kararıyla ilgili "Reeferandum kararını tanımayacağız" dedi. Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu, Kırım'da bugün gerçekleştirilen referandum kararını tanımayacaklarını ilan etti. Referandumun Ukrayna toprak bütünlüğünü ihlal etmesi ve uluslararası hukuk umdeleri ile uyumlu olmamasından kabul edilemez nitelikte olduğunu belirten Davutoğlu, "Referandumun meşruiyeti yok." dedi. Davutoğlu, buna gerekçe olarak da hem Birleşmiş Milletler, hem Avrupa Konseyi kararları hem de Ukrayna Anayasası'nın yanında 1994 yılında Ukrayna'nın toprak bütünlüğünün korunması karşısında nükleer silahlarından vazgeçtiği ve altında İngiltere, Rusya ve ABD'nin imzası bulunan Budapeşte Mutabakatı'nı hatırlattı. Kırım'ı Ukrayna'dan koparıp Rusya'ya bağlayacak olan referandumda oylama sona ermişti.iik gelen bilgilere göre referandumda oy kullananların yüzde 93'ünün Rusya ile birleşmeye 'evet' dediği bildirilmişti. Kırım'da nüfusun yaklaşık yüzde 13'ünü oluşturan Kırım Tatarları ise referandumu boykot etmişti. Bugün Kırım Özerk Cumhuriyeti Parlamentosu Basın Merkezi'nden yapılan açıklamada da Kırım'ın bağımsızlığını ilan eden resmi kararın Parlamento'da kabul edildiği bildirilmişti. Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu, bugün Kırım Tatar Milli Meclisi eski Başkanı ve Ukrayna Meclisi üyesi Mustafa Kırımoğlu ile Dışişleri Bakanlığı'nda bir araya geldi. Görüşmenin ardından iki isim ortak basın toplantısı düzenledi. Açıklamasında referandumla ilgili değerlendirmelerde bulunan Davutoğlu, "Kırım'da dün gerçekleşen biraz da emrivaki şekilde gerçekleşen referandum konusunda uluslararası toplum ile temas halindeyiz. Rusya ile yaptığımız görüşmelerde de ilkesel tutumuzu açık şekilde ortaya koyduk. Türkiye için bu konuda 3 ilkesel perspektif vardır. Birincisi uluslararası hukuk ve Ukrayna'nın toprak bütünlüğü. Soğuk Savaş sonrasında birçok krizde bu ilke toprak bütünlüğü ilkesi sarsıldığında ne büyük gerilimler yaşandığına hepimiz şahit olduk. Özellikle AGIT çerçevesinde BM metinleri çerçevesinde Avrupa Konseyi kararları çerçevesinde Ukrayna toprak bütünlüğü esastır. Ortaya çıkan her mesele Ukrayna'nın toprak bütünlüğü etrafında tartışılmalıdır. Ukrayna Avrasya'daki birçok ülke gibi çok kültürlü ve dinlidir. Kiev'de her kesimi kuşatan bir yönetimin oluşması da yine önemli bir ilkedir. Kırım Tatarlarının haklarını korumaları da uluslararası hukukun gereğidir." şeklinde konuştu. 3

Davutoğlu, "Dünkü Kırım'da yapılan referandum bu anlamada Ukrayna'nın toprak bütünlüğünü ihlal etmesi ve Ukrayna'nın anayasal çerçevesi, uluslararası hukuk umdeleri ile uyumlu olmamasından kabul edilemez niteliktedir. Sonuçları itibariyle de uygulamaya konuş biçimiyle de. O bakımdan birçok ülkeyle birlikte biz de bunun bir kez daha kayda geçilmesine önem veriyoruz. Ukrayna bizim için stratejik ortaktır. Bu ortaklık çerçevesiyle Ukrayna'nın toprak bütünlüğü konumundaki tutumumuz esastır." şeklinde konuştu. Ahmet Davutoğlu, "Ikinci unsur olarak Kırım bütün Ukrayna gibi bizim için dost bir ülkenin bir parçasıdır. Ancak tarihi bir bakımdan Kırım Tatar Türklerinin oradaki mevcudiyeti bakımından çok özel önem ifade eder. Oradaki Türklerin barışı huzuru eşit vatandaşlık haklarınsa sahip olarak yaşaması Türkiye'nin hiçbir zaman vazgeçmediği bir ilkedir. Kırım Tatar Türkleri asırlarca o topraklarda yaşamış bundan sonra da ebediyete kadar yaşayacak olan o toprağın asli unsurudur. Asli temel tarihi bir parçasıdır. Kırım Tatar Türklerin o topraklarından sürülmesi insanlık tarihi açısından büyük bir suçtur. Bu yüz kızartıcı tutumun geriye döndürülmesi de mümkün değildir. Kırım Türkleri o topraklarda kalacaklardır kıyamete kadar da o topraklarda yaşayacaklardır. Kırım'daki diğer etnik ve dini unsurlarla barış içinde eşit vatandaşlar olarak yaşamalıdırlar." diye konuştu. Davutoğlu, referandumla ilgili bir soru üzerine de "Gönül isterdi ki krizin ilk aşamasında olaylar ilke başladığında Ukrayna içinde çözüm bulunabilseydi. Yine gönül isterdi ki kriz tırmandığında krize muhatap olabilecek bütün ülkeler bir araya gelip Ukrayna'nın toprak bütünlüğü etrafında destek ifade edebilseydi. Maalesef bu adımlar atılamadığı için gittikçe yükselen tansiyon dünkü referanduma kadar geldi." diye konuştu. Referandum konusunda Türkiye'nin tavrı sorulan Davutoğlu, "Bu referandumun tanınmadığını açıkça söyledim, bu referandumun meşruiyeti yoktur. Yapacağımız açıklamada da bunu çok net ifade ediyoruz. Atılacak adımlar konusunda da bütün taraflar, AB ile de temas halindeyiz NATO ile temas halindeyiz. Bir Soğuk Savaş döneminden kalan blok anlayışını doğru görmeyiz. Türkiye NATO üyesidir, AB ile müzakere yürüten bir ülkedir. Avrupa değerlerine önem veren bu anlamada Rusya'nın da katıldığı Avrupa Konseyi ve AGIT çerçevesindeki bütün mutabakatlarda Türkiye bunu söylemiştir. Rusya'nın olduğu uluslararası kurumlarda da birlikte çalıştık. Olmadığı yerde de Türkiye bütün ülkeler içinde hem Ukrayna hem Rusya'ya aynı anda komşu olan ve aynı zamanda Kırım'a doğrudan 'access'i olan yegane ülkedir. Herhangi bir ülkeden çok daha fazla etkilenmemiz doğaldır, herhangi bir ülkeden daha fazla barış yönlü diplomasiyi desteklememiz de doğaldır." dedi. AGIT - Avrupa Güve nlik ve İşbirliği Teşkilatı BM - Birleşmiş Milletler http://www.milligazete.com.tr/haber/turkiyenin_kirim_kararini_acikladi/313213#.u0gxqqk4wsc (11.04.2014), 656 16. Dışişleri Bakanı Davutoğlu na göre Kırım da gerçekleştitilen referandum kararını tanımayacak. Çünkü...: a) Referandum Ukrayna toprak bütünlüğünü ihlal etmedi. b) Referandum Ukrayna toprak bütünlüğünü korudu. c) Referandum uluslararası hukukuna uyumlu değidir. d) Referandum, Budapeşte Mutabaktı na göre yasadışıdır. 17. Kırım Tatarları, Kırım ı... 4

a) Rusya ile bağlamak istiyor. b) Rusya ile birleşmek istiyor. c) Rusya dan ve Ukrayna dan koparmak istiyor. d) Rusya da Kırım Özerk Cumhuriyeti kurmak istiyor. 18. Türkiye,...: a) Avrupa Konseyi kararını tanır. b) Rusya nın hareketi kınamaz. c) Soğuk Savaşı sonrasında kriz yaşadı. d) AGIT ve BM kararına göre hareket etmez. 19. Referandum meselesinde Türkiye en çok neye önem verir? a) Ukrayna nın anayasına b) Uluslar arası hukuk ilkelerine c) Ukrayna nın stratejik konumuna d) Ukrayna nın toprak bütünlüğüne 20. Dışişleri Bakanı Davutoğlu vurguladı ki... a) Rusya değil Kırım, Türkiye nin dost bir ülkedir. b) Kırım Tatarları, daima Türkiye nin vatandaşlarıdır. c) Kırım Tatarları, dünyanın sonuna kadar Kırım da yaşayacak. d) Kırım Tatarları nın, Kırım dan sürülmemesi mümkün değil. 21. Dışişleri Bakanı Davutoğlu na göre a) Ukrayna sorunu konuşma yoluyla çözülmelidir. b) Türkiye gönüllü olarak Ukrayna sorununu çözecek. c) Herkes Ukrayna nın toprağına destek vermelidir. d) Zaman gittikçe bütün ülkelerin tansiyornu arttı. 22. Davutoğlu, konuşmasında: a) AB yi suçlamıyor b) NATO yu suçlamıyor c) AGIT ı suçluyor d) kimseyi suçlamıyor 2.2. Pytania 23-30 (16 pkt.) Przeczytaj uważnie tekst, z którego zostały usunięte pewne fragmenty. Uzupełnij tekst zdaniami lub fragmentami zdań, podanymi pod tekstem. Uzupełniony tekst powinien tworzyć spójną całość. Jeden fragment został podany dodatkowo i nie powinien zostać użyty. Swój wybór zaznacz na karcie odpowiedzi nr 1. 2.2 Soru 23-30 (16 puan) Bazı kısımları çıkartılmış aşağıdaki metni dikkatlice okuyunuz. Metnin altında verilen cümlelerle ya da cümlenin parçalarıyla metni tamamlayınız. Tamamlanan metin tutarlı bir yapı oluşturmalıdır. Bir cevap ekstra verildi ve o kullanılmamalıdır. Cevap kağıdı No 1 e seçeneklerinizi yazınız. Türk mühendislerden büyük keşif Hacettepe Teknokentinde faaliyet gösteren Türk mühendisler, kara, deniz ve hava araçlarına radara yakalanmama özelliği kazandıran özel bir teknoloji geliştirdi. Anti-radar özellikli kumaş, sabit ve hareket halindeki tankların ve zırhlı araçların radar ve termal kameralara yakalanmamasını sağlıyor. 5

Mühendislerin geliştirdiği insansız hava araçlarının gövdelerine uygulandığında 23... kompozit malzeme de dünyada ilk olma özelliği taşıyor. Hacettepe Teknokentinde faaliyet gösteren Türk savunma sanayi şirketlerinden TDU Teknoloji Genel Müdürü Ümit Öztürk, 10 yıldır radarda görünmezlik teknolojileri üzerine çalıştıklarını belirterek, son iki yılda da KOSGEB desteğiyle anti-radar özellikli "gizleme ağı" prototiplerini başarıyla geliştirdiklerini bildirdi. Radarda görünmezlik sağlıyor Geliştirdikleri teknolojinin iki ayrı ürün şeklinde 24... Öztürk, bunlardan birinin radarda görünmezlik sağlayan kumaş yapılar, diğerinin ise radara yakalanmayan kompozit malzeme olduğunu belirtti. Kumaş yapıların anti-radar özellikli "gizleme ağı" olarak bilinen bir yapı olduğunu anlatan Öztürk, ürünün "görsel", "ayar", "termal" ve "anti-radar" özelliklerine sahip olduğunu kaydetti. Dünyada 25... sağlayabilen ülkelerin İsrail ve ABD olduğuna işaret eden Öztürk, "Dünya pazarını ellerinde bulunduran bu ülkelerin ardından Türkiye de anti-radar özellikli kumaşları yapabilen üçüncü ülke oldu" dedi. Öztürk, anti-radar özellikli kumaşların özel gemoteriye sahip iplikler kullanılarak yapılan örgü desenlerinin nanoteknoloji temelli olduğunu belirterek, şöyle devam etti: "Ürünümüzü farklı renk ve desenlerde basabiliyoruz. Çöl rengi, orman yeşili ve bozkır iklimi için özel renklerde üretebiliyoruz. Ürün dayanıklı malzemeden üretildi. Kumaş, sabit duran tankların ve zırhlı araçların üzerine örtüldüğünde 26... Ayrıca mobil kamuflaj sistemini de geliştirerek, tank ve diğer zırhlı araçların hareket halindeyken de radar ve termal kameralara yakalanmamasını sağladık. TÜBİTAK'TA test edildi TÜBİTAK'ta yaptırılan testlerde özellikle anti-radar özellik için gerekli değerlerin çok üzerinde radar soğurma değerlerinin elde edilmesi başarımızı pekiştirdi. Ürün yüzde yüz yerli imkanlar ve yerli mühendisler tarafından geliştirildi." Görünmez uçaklar yapılacak Ümit Öztürk, ikinci ürünleri olan anti-radar özellikli kompozit malzemenin ise dünyada bir ilk olduğunu belirtti. Bu malzemenin mevcut kullanımdaki anti-radar özellikteki boyalara karşı 27...Öztürk, şöyle konuştu: "Askeri araçlar, anti-radar özellik boya kullanılmadan bu malzemeyle yapıldığında büyük avantaj katıyor. İnsansız hava araçlarının 28... ile yapılıp üzerine antiradar boya uygulaması dünyada kullanılan geçerli yöntem iken, geliştirdiğimiz kompozitin kullanılması halinde boya uygulamasının aracın ağırlığını artırması ve atmosferik şartlarda özelliğini kaybetmesi gibi dezavantajları da ortadan kalkacak." Prototiplerini ürettikleri bu malzemelerin yerli savunma 29... Öztürk, yerli üretimle birlikte kara, hava ve deniz platformlarının dünya pazarındaki rekabet gücünün de artacağını söyledi. Bu malzemelerin yerli ürünlere uygulanması için SSM ve TUSAŞ yanında diğer büyük savunma sanayi firmaları ile görüşmelerin devam ettiğini ifade eden Öztürk, şunları kaydetti: "Türk Silahlı Kuvvetlerinin sadece multispektral gizleme ağı ihtiyacının yerli olarak giderilmesi halinde yüz milyon Dolardan fazla bir bedelin yurt dışına çıkmasının engellenecek. Tamamen yerli imkanlarla üretilen anti-radar özellikli kompozit malzemenin TAI yapımı ANKA insansız Hava aracında 30... ANKA rakipleri karşısında 6

öne çıkacaktır. Prototiplerini başarıyla hazırladığımız ürünlerimizin üretim iznini aldıktan sonra yatırımcılarla birlikte seri üretime başlayacağız." Ümit Öztürk, anti-radar özellikli ürünlerini 24-28 Mart 2014 tarihlerinde Katar'da düzenlenen DIMDEX fuarında sergilendiğini ve büyük ilgi gördüğünü sözlerine ekledi. TDU - Türk-Alman Isadamları Birliği TÜBİTAK - Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurumu SSM - Savunma Sanayii Müsteşarlığı TUSAŞ - Türk Havacılık ve Uzay Sanayi A. Ş. TAI - T-129 helikopter ANKA - insansız hava aracı http://www.cumhuriyet.com.tr/haber/bilim-teknik/59315/turk_muhendislerden_buyuk_kesif.html (11.04.2014) 496 23-26 soru için seçenekler: A) ortaya çıktığını ifade eden B) anti-radar özelliği kazandıran C) anti-radar ve anti-termal özellik kazandırıyor D) bu kumaşların anti-radar özelliğini E) anti-radar özelliği kazandırmak için 27-30 soru için seçenekler: A) kullanımının gerçekleşmesi durumunda B) üstün özelliklerinin bulunduğuna işaret eden C) gövdelerinin normal kompozit malzeme D) anti-termal özellikleri taşıyan ürünlerini E) sanayine ciddi katkı sağlayacağını vurgulayan Test 3: Użycie języka pytania 31-70 (40 pkt.) Test 3: Dil Kullanımı Soruları 31-70 (40 puan) 3.1 pytania 31-45 (15 pkt.) Przeczytaj uważnie poniższy tekst, a następnie uzupełnij luki wybierając za każdym razem jedną z czterech możliwości (A, B, C, D) podanych pod tekstem. Tylko jedna opcja jest w pełni poprawna. Na karcie odpowiedzi nr 1 zaznacz literę odpowiadającą wybranej przez ciebie możliwości obok właściwego numeru pytania. Przykład oznaczony (0)pokazuje sposób rozwiązania. 3.1 Soru 31-45 (15 puan) Aşağıdaki metni dikkatlice okuyunuz,verilen dört (A, B, C, D) seçenekten birini seçip boşluklarını doldurunuz. Sadece bir seçenek tam olarak doğrudur. Cevap kağıdı No 1 e seçtiğiniz cevaba uygun harfi işaretleyiniz. (0) İşaretlenen örnek, testi yapma metodunu gösterir. Örnek cevap: (0) A B C D düzenlenen düzenlenerek düzenlendiği düzenlenme 7

İHH İnsani Yardım Vakfı Genel Başkanı Bülent Yıldırım, Reyhanlı ilçesinde (0)... törende yaptığı konuşmada, zor durumdaki Suriyelilere ellerinden geldiğince destek olmaya çalıştıklarını kaydetti. Kampanya kapsamında toplanan yaklaşık bin 31... yardımın Suriye'ye gönderildiğini ifade 32... Yıldırım, "Bugün de kampanyanın ikinci ayağı olan çalışmayla 300 tırdan 134'ünü Suriye'ye gönderiyoruz. Bu yardım 33... tüm gönüllülerle birlikte yaptık. Şuan bu yardımları 34... kadın ve çocuklar bekliyor. İHH tarafından 35...yapılan yardımlar 3 bin tırdan fazla oldu. Bundan sonra da yardımlarımız devam edecek" dedi. Yardımlarla Suriyelilerin bir nebze 36... mutlu olacağını belirten Yıldırım, bunun miktarı az ancak 37... fazla olan bir çalışma olduğunu dile getirdi. İHH İnsani Yardım Vakfı Suriye Koordinatörü Muhammed Yorgancıoğlu da 38... krizin yarattığı 39... mağdur olan Suriye halkının ihtiyaçlarını bir nebze olsun gidermek ve duyarlılığı arttırmak amacıyla uluslararası yardım konvoyu 40... amaçlandığını söyledi. Unutulan Suriye'ye dikkatleri çekmek ve yardımların hızlı bir şekilde ulaşmasının 41... için "Sana İhtiyacım Var" kampanyasının düzenlendiğini anlatan Yorgancıoğlu, kampanyanın ikinci ayağında hazırlanan 300 yardım tırından 134'ünün 3 sınır 42... Suriyelilere ulaştırılacağını aktardı. AK Parti Samsun Milletvekili Cemal Yılmaz Demir ise İHH İnsani Yardım Vakfı'nın Suriye başta olmak üzere, dünyanın dört bir yanındaki mazlumlara 43..., fakirlik çeken, gözyaşı döken insanlara yardım eli uzattığını belirterek vakıf yetkililerine teşekkür etti. Kampanya kapsamında, 15 ülkeden 30 sivil toplum örgütünün 44... hazırlanan 300 tırdaki yardım malzemelerinin toplam 45... 16 milyon lira olduğu, tırlarda gıda başta olmak üzere temizlik ve bebek ürünleri ile ilaçların yer aldığı bildirildi. İHH - İnsan Hak ve Hürriyetleri İnsani Yardım Vakfı http://www.milligazete.com.tr/haber/suriyeye_134_tirlik_yardim/316251#.u0gx_6k4wsc (11.04.2014) 234 A B C D 31 tırlık tır tırla tıra 32 etti eden ederek edip 33 çalışmalarını çalışmalarına çalışmaları çalışmaları ile 34 Suriye Suriye de Suriyeli Suriye nin 35 Suriye de Suriye den Suriye'ye Suriye ile 36 olması olun olsun ol 37 sevap sevapla sevaplar sevabı 37 ülkelerinde ülkelerindeki ülkeler ülkelerine 39 yıkım yıkımlardan yıkımlarda yıkımlara 40 oluşturulmasının oluşturulmasına oluşturulmasında oluşturulmasıyla 41 sağlanması sağlanmak sağlanma sağlanmasını 42 kapısından kapısına kapısı kapısında 43 ulaştığı ulaşıp ulaşmasını ulaştığını 44 aracılık aracılığı aracılığına aracılığıyla 45 değer değerinin değeri değerini 8

3.2. pytania 46 60 (15 pkt.) Przeczytaj uważnie poniższy tekst, a następnie uzupełnij luki. W jedną lukę możesz wstawić tylko jedno słowo. Upewnij się czy uzupełniony przez ciebie tekst tworzy spójną całość poprawną gramatycznie i logicznie, a następnie przenieś swoje rozwiązania na kartę odpowiedzi nr 2. Pamiętaj o poprawności ortograficznej wpisywanych wyrazów! 3.2. Soru 46-60 (15 puan) Aşağıdaki metni dikkatlice okuyunuz ve boşlukları doldurunuz. Bir boşluğa sadece bir kelime yazabilirsiniz. Metni tamamladıktan sonra dilbilgisi açısından doğru olup olmadığından ve mantıklı bir bütün oluşturup oluşturmadığından emin olunuz. Kelimeleri cevap kağıdı No 2 yeyazınız. Kelimelerin gramer ve yazım doğruluğunu unutmayınız! Halklar 46... tarihi ve kültürel bağların yanısıra, gelişen prodüksiyon teknikleri, senaryo ve görüntü kalitesinin yüksek olması gibi nedenlerle Arap 47... büyük ilgi gören Türk dizileri, Yemen'de de gündelik hayatın vazgeçilmez unsuru haline geldi. Dizilerin özellikle genç kesimin hayatının her alanına etki ettiği 48... Son yıllarda takipçileri hızla 49... Türk dizilerinin oyuncularının da Yemen'de halkın her kesiminden hayranları 50... AA muhabirine konuşan Aden Üniversitesi İngilizce Bölümü 51... Sevsen Abdulkavi Kasım, boş vakitlerinde Türk dizilerini takip ettiğini belirterek, "Türk dizilerini çok beğeniyorum 52... önemli toplumsal konuları işliyor. İster okul 53... aile hayatında olsun karşılaştığımız sorunlar bu dizilerde gündeme getiriliyor" dedi. Sevsen, Arap dizilerinin artık kendini tekrar 54... başladığını ifade ederek, Türk ve Arap dizileri arasındaki en büyük farklardan birinin, muhtevanın yanı sıra görsel boyuta 55... verilmesi olduğunu söyledi. Türk 56... arkadaş sohbetlerinin konusu. Aynı üniversitenin Fizik Bölümü öğrencisi Meryem Nasır Mehdi ise öğrenci sohbetlerinin büyük kısmını Türk dizileri ile oyuncuların hayatlarının oluşturduğuna 57... çekti. Mehdi, gençlerin telefonlarını Türk 58... fotoğraflarının süslediğini, anlamını bilmeseler de Türk şarkılarının geniş bir kesim 59... sevilerek dinlendiğini belirtti. Kendisini "Türk dizisi müptelası" olarak tanımlayan Adenli memur Basim Nebil, çalışma programını, takip ettiği dizilerin yayın 60... göre ayarladığını, bir aksilik olması durumunda ise tekrarları seyrettiğini ifade etti. http://www.turkiyegazetesi.com.tr/kultursanat/144016.aspx (11.04.2014) 200 3.3. pytania 61-70 Przeczytaj uważnie poniższy tekst, a następnie uzupełnij luki odpowiednią formą wyrazu podanego w kwadratowym nawiasie. Przykład został oznaczony w tekście jako (0). Wpisz poprawne wyrazy na kartę odpowiedzi nr 2. Pamiętaj o poprawności ortograficznej wpisywanych wyrazów! 3.3. Soru 61-70 (10 puan) Aşağıdaki metni dikkatlice okuyunuz. Parantez içinde verilen kelimenin uygun formuyla boşlukları doldurunuz. Örnek cevap (0) şeklinde işaretlenmiştir. Doğru 9

kelimeleri cevap kağıdı No 2 ye yazınız. Kelimelerin gramer ve yazım doğruluğunu unutmayınız! Örnek cevap: (0) Özellikle Sıcak havadan alerjiye davet (0)... [özel] ilkbahar aylarında yaygınlaşan çim, yabani otlar, zeytin ağacı polenleri 61... [neden] oluşan alerjik rahatsızlıkların yanı sıra uzmanlar yaz aylarında şoka neden olan "soğuk alerjisi" 62... [konu] vatandaşları uyarıyor. Ege Üniversitesi (EÜ) Tıp Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı Alerji ve İmmüloji Uzmanı Prof. Dr. Ali Kokuludağ, 63... [yapmak] açıklamada, toplumun yüzde 15-20'sinde alerjik nezleye rastlandığını, alerjenlere bağlı 64... [olmak] çıkan burun mukozası iltihabının havada bulunan ev tozu akarı, polen, küf sporları ve hayvan 65...[tüy] kaynaklanabildiğini belirtti. Bahar aylarıyla birlikte alerjik 66... [rahat] da fazlalaştığını, özellikle çim, yabani otlar, zeytin ağacı polenlerinin alerjiye neden olabildiğini 67... [söylemek] Kokuludağ, alerjinin kimi zaman fark edilmediğini, ancak tedavi 68... [yapmak] durumunda astıma neden olabileceğini, hatta ölümlerin yaşanabileceğini aktardı. Alerjik 69... [rahat] olan bireylerin alerjenlerden kaçmasının mümkün 70... [olmak] ifade eden Kokuludağ, "Fanus içinde yaşamak mümkün değil. Polenler rastgele yayılıyor. Hatta evin içine kadar girebiliyor" dedi. http://www.cumhuriyet.com.tr/haber/saglik/59233/sicak_havadan_alerjiye_davet.html (11.04.2014) 134 Test 4: Pisanie (40 pkt.) 4. Yazılı anlatım (40 puan) 4. Napisz krótkie wypracowanie (150-200 słów) wyrażając opinię na poniższy temat. Wpisz je na karcie odpowiedzi nr 3. 4. Aşağıdaki konu hakkında kendi görüşlerinizi yazınız, lütfen. (Yaklaşık 150-200 kelime). Yazdıklarınızı cevap kağıdı No: 3 te gösterilen yere yazınız. Günümüzde internetsiz insanlar yaşayamaz. cümlesi üzerine kendi görüşlerinizi yazınız. Test 1. Rozumienie ze słuchu.- teksty B2 1.1. Dinleme anlama Tutunamayanlar Üstüne Oğuz Atay İle Konuşma (SÖYLEŞİ) Kütüphanelerin tozlu raflarında unutulan önemli bir söyleşiyi Oğuz Atay okurlarıyla, araştırmacılarla paylaşmak istiyorum. (H.Burak Baysal) YENİ ORTAM, 30.09.1972 1970 TRT Roman ödülünü kazanan ilk romanınız Tutunamayanlar a karşı, eleştirmenlerimiz genellikle yaklaşmaktan kaçınır bir tavır takındılar. Romanınızı 10

ödüllendiren TRT seçici kurul üyesi edebiyatçılarımız da bu suskunluğa katılır göründüler. Tavrı bütün olarak nasıl yorumluyorsunuz? Eleştirmenlerimizin, daha doğrusu uzun süredir yazmayanların dışında olanların kafasında belirlenmiş, sınırları çizilmiş bir roman tanımı var sanıyorum. Bu yüzden bir kitabı, bu ölçülere uyup uymamasına göre değerlendiriyorlar. Belki de benim yazdığım bir bakıma karmaşık ve alışılmadık sayfalar için henüz bir kalıp bulamadılar. Oğuz Atay romanının yapı, içerik ve anlatım çeşitliliği bakımından anlaşılandan farklılığı hemen dikkati çekiyor. Anlatım özelliğindeki değişiklikler, sıçramalar ve hız, okurun romana girmesini bir ölçüde güçleştirmiyor mu? Bu, okurla aranızda kurmak istediğiniz bağ bakımından düşündürücü değil mi? Ülkemizde okur sayısı oldukça düşük. Büyük kalabalıklarla bağ kurduğu sanılan romanların bile aydınların dışında bir okuyucu kitlesi bulduğunu sanmıyorum. Üstelik aydınlar bir de kendileri hakkında yazılanları okumak zorunda. Bu bakımdan benim gibi yeni yazmaya başlayan birini arayıp bulmak ve alıp okumak zahmetinin üstesinden gelmiş okuyucuların, ilk bakışta yorucu görünen sayfalar arasında güçlük çekmeyeceğine güveniyorum. Okur yazarı az olan ülkemizde bile, okuyucular böyle bir kitap yayımlandığını haber alırlarsa, birçok yazarımızın aklından bile geçiremeyecekleri bir yetenekle daha neler neler okuyabileceklerine inanıyorum. Okuyucuyu yeteneksiz sayarak, yazmak istediklerini sadeleştirme çabasına girişenlerin de neden oturup yazdıklarını anlamıyorum. Tutunamayanlar ile ne yapmak, neyi vermek istediniz? Tutunamayanlar ile çok basit bir iş yapmak istedim: İnsanı anlatmayı düşündüm. Kapalı dünyalar içinde yaşayan yazarların bile bu cümleye hemen isyan edeceğini; peki herkes ne yapıyor? diye öfkeleneceğini bildiğim halde bu basit gerçeği söylemekten kendimi alamıyorum. Ben, kahramanlarının iplerini istediği gibi oynatarak insanlardan kuklalar yaratan büyük romancıların yeteneklerinden yoksunum. Roman kahramanlarına uygulayacak büyük nazariyelerim, onları peşinden koşturacağım büyük ülkülerim yok. Ya da insanlara, özellikle tutunamayanlara saygım büyük olduğu için, acıyorum onlara; böyle büyük meselelerin makale, inceleme, deneme gibi yazı türlerinin konusu olduğunu sanıyorum. Tutunamayanlar dan Selim Işık kimdir? Selim Işık, birçok tutunamayanın bileşkesidir. İntihar eden bir arkadaşım Ural var; ama bütünüyle Selim Işık o kadar değil. Belki ben varım. (Bu cümleyi yazmayın) Adlarını 11

saymanın sakıncalı olduğu birçok arkadaşım var. Herkesin tutunan olmak istediği bir ülkede tutunamayanlığı seçen Selim Işık la yakınlığı olmak birçok kimseye dokunur diye onların adlarını saymak istemiyorum. Selim öldü; Selimlik de ölmüştür. Başarının insanı sevimsizleştirdiğini yazmıştım bir yerde; fakat tutunamayanlığın sevimliliğine de kimsenin yanaşamadığını görüyorum. Neden yanaşsınlar? Bir arkadaşımın dediğine göre ben romanda herkesi bir bakıma tutunamayanlığa çağırıyormuşum. Henüz bir karşılık alamadım. Ya Turgut Özben? Turgut Özben in durumu farklı bir bakıma. Turgut, bütün çabasına rağmen tutunamıyor. Bu açıdan Selim kadar akıllı değil. Belki de Turgut, bir kişinin, bir tutunamayanlar prensinin ortaya çıkarak hepsi adına sonuna kadar dayanmasını istediği için kata, arabaya ve küçük burjuva nimetlerine boş verip tutunamamayı seçiyor. Selim le birlikte Selim öldükten sonra yola çıkıyor. Son olarak bir trende görmüşler onu. Belki yolculuğu bitmemiştir daha. Bir de hikayeniz yayımlandı. (Yeni Dergi, Eylül 1972 sayısında) Roman ve hikaye bağıntısı üstüne düşündükleriniz? Bugün hala ayrı türler olarak tanımlanabilir mi? Bugünlerde hikaye yazıyorum. Kısa yazmaktan başka bir meselem yok; çünkü 60 sayfalık bir hikaye yazdım, bastırması güç oluyor dergilerde. Romanda şiir, oyun, makale (hepsi uydurma elbette) gibi birçok türden yararlanmıştım. Romanın bu bakımdan hikayeden farklı imkanları var herhalde. İkinci romanım Tehlikeli Oyunlar da özellikle oyun parçaları var. Bunun dışında bu iki tür arasında farklar varsa onu eleştirmenler daha iyi bilirler. Yazarlarınızı açıklar mısınız? Neden sevdiğinizi gerekçeleriyle. Sevdiğim yazarların başında Kafka ve Dostoyevski yi sayarsam Tutunamayanlar ı okuyanlar için şaşırtıcı olmaz herhalde. İnsanı, bu arada Selim Işık ı yalnız bırakanların dünyasında böyle yazarlara da tutunamazsak sonumuz ne olur? Gonçarov un Oblomov u bir zamanlar hepimizi çok sarsmıştı. Stendhal, Laclos, George Eliot, Henry James, Melville, Nabokov gibi ustalardan da etkilendiğimi sanıyorum. İnsan roman yazmak isteğine, bir yazarın dediği gibi, başka romanlara heyecan duyarak kapılıyor. Hayatı roman olanların yazdığı pek görülmüyor. (Pakize Kutlu, Oğuz Atay ile Konuşma, Yeni Ortam, 30.09.1972) http://tehlikelioyunlar.blogcu.com/tutunamayanlar-ustune-oguz-atay-ile-konusma-soylesi/2547652 (11.04.2014) 628 12

1.2 Dinleme anlama Avşa Adası, 30 Mart günü yapılan yerel seçimler sonrası Büyükşehir Yasası'nın yürürlüğe girmesiyle, belde statüsünden çıkıp, mahalle oldu. Balıkesir'in Marmara İlçesi'ne bağlı, kışın 2 bin 500 olan nüfusu yaz aylarında 100 bine kadar ulaşan Avşa Adası, 30 Mart günü yapılan yerel seçimler sonrası Büyükşehir Yasası'nın yürürlüğe girmesiyle, belde statüsünden çıkıp, mahalle oldu. Yeni yasaya göre nüfusu 5 bine ulaşmadığı için kapatılarak mahalle haline gelen Avşa'nın kadın muhtarı Huzur Üstün, "Ben sadece kağıt çıkartıp, vatandaşların sorunlarını dinleyebilirim. 'Yol yapıp, elektrik kablolarını değiştireceğim' diye vaadlerde bulunamam. Yazın turistlerin gelmesi ile ne yapacağımızı bilmiyorum. Alanım genişledi ama yapabileceğim iş aynı" dedi. Büyükşehir Yasası'nın yürürlüğe girmesi yaz aylarında nüfus patlaması yaşanan kıyı beldelerini de vurdu. Balıkesir'in Marmara İlçesi'ne bağlı olan ve 'Marmara Bölgesi'nin Bodrum'u olarak bilinen Avşa Adası da bunlardan biri. Balıkesir'in büyükşehir olması ile nüfusu 5 bine ulaşmadığı için kapatılarak mahalle haline gelen Avşa Belde Belediyesi, denizi, kumu ve gece hayatı ile Marmara Bölgesi'nin eğlence mekanlarından birisi. 20 kilometrelik sahile sahip Avşa Adası'nın, 2 bin 500 olan nüfusu yaz aylarında tatilcilerin gelmesi ile birlikte 100 bine ulaşıyor. Yaz aylarında Tunceli, Bayburt, Ardahan gibi illerden daha kalabalık olan Avşa'ya ulaşım için İDO'nun yanı sıra, Bursa Büyükşehir Belediyesi bünyesindeki BUDO'da 2013 yılında Avşa Adası'na deniz seferi düzenlemeye başladı. 30 Mart günü yapılan yerel seçimler sonrası, Büyükşehir Yasası'nın yürürlüğe girmesiyle, belde statüsünden çıkıp, muhtarlık olan Avşa'da, özellikle yaz aylarında yaşanan sorunların nasıl çözümleneceği merak konusu oldu. 'ALANIM GENİŞLEDİ AMA YAPABİLECEĞİM İŞ AYNI' Yapılan yerel seçimlerde, Avşa Muhtarlığ'nı, daha önce Deniz Mahallesi'de beş yıldır muhtarlık yapan Huzur Üstün kazandı. Daha önceden üç mahalleden oluşan Avşa'nın artık tek mahalle olarak hizmet vereceğini söyleyen Huzur Üstün, "Ben sadece kağıt çıkartıp, vatandaşların sorunlarını dinleyebilirim. 'Yol yapıp, elektrik kablolarını değiştireceğim' diye vaadlerde bulunamam. Yazın turistlerin gelmesi ile ne yapacağımızı bilmiyorum. Alanım genişledi ama yapabileceğim iş aynı. Belediyenin yazı işleri, vezne, su işleri, zabıta birimlerinin hala burada hizmet vermesi güzel. Balıkesir'in büyükşehir haline gelmesinin faydalarını yaşayıp yaşamayacağımızı zaman gösterecek" dedi. 'BELDE OLARAK KALMASINI İSTEDİK' 13

Avşa Mahallesi'nin önceki dönem Belde Belediye Başkanı Cevdet Çağlar, içme suyunu deniz suyunu arıtarak karşılayan adanın borcu ve sorunu olmadığını belirterek, "Kapanması bizi üzdü. Yaz aylarında tatilciler yoğun olduğu için kısa sürede sorunları çözmeniz ve insanları memnun etmeniz gerekli. Bunun içinde biz Büyükşehir Belediyesi'ne bağlı belde olması istedik. Yolu, suyu, 20 kilometrelik plajı ile Bordum'dan sonra en çok tercih edilen eğlence mekanlarına sahip. Yeni uygulama neler getirecek zamanla göreceğiz. Önemli olan vatandaşın sorunlarını çözmek. Umut ediyoruz ki sorun yaşanmaz" dedi. http://www.turkiyegazetesi.com.tr/yasam/148370.aspx (11.04.2014) 409 14

Klucz - egzamin B2 / 2014 język turecki Klucz 1.1: 1a;2b; 3a; 4a; 5a; 6b; 7b Klucz 1.2: 8a; 9c, 10b, 11b, 12a, 13b, 14a, 15c Klucz 2.1: 16c; 17c 18.a; 19d; 20c; 21 a; 22d; klucz 2.2 : 23.B; 24 A; 25 D; 26C; e - zbędne; 27.B; 28C; 29E; 30A; D - zbędne klucz 3.1: 31a, 32b,33a, 34 c, 35c, 36c, 37d, 38b, 39b, 40a, 41a, 42a, 43d, 44d, 45b klucz 3.2 46. arasındaki 47. dünyasında 48. görülüyor 49. artan 50. bulunuyor 51. öğrencisi 52. çünkü 53. ister 54. etmeye 55. önem 56. dizileri 57. dikkati 58. oyuncuların 59. tarafından 60. saatine Klucz 3.3 61. nedeniyle 62. konusunda 63. yaptığı 64. olarak 65. tüylerinden 66. rahatsızlıkların 67. söyleyen 68. yapılmaması 69. rahatsızlığı 70. olamadığını 15