ÖNEML GÜVENL K B LG LER 1- Cihaz çal rmadan önce bu bilgileri dikkatle okuyun. 2- Bu bilgileri gelecekte kullanmak üzere özenle saklay n. 3- Bütün operasyon uyar lar dikkate al n. 4- Bu k lavuzdaki tüm bilgileri uygulay n. 5- Cihaz slak ve nemli yerlerde kullanmay n. 6- Kuru ve temiz bir bez ile temizleyin. Aerosol ve s temizleme maddeleri kullanmay n. Temizlemeden önce cihaz fi ten çekin. 7- Havaland rma bölgelerini kapatmay n. Fabrikan n önerilerini dikkate al n. 8- Radyatör,, f n gibi kaynaklar na yak n yerlerde kullanmay n. 9- Kutuplu, toprakl tipteki fi lerin ba lant de tirmeyin. Fi uçlar ndan biri ötekine göre daha geni a za sahiptir. Üçüncü a z topra a aittir ve güvenlik aç ndan son derece önemlidir. Fi lerin yenilenmesi gerekti inde toprak ba lan- mutlaka yap lmal r. 10-Güç kablosunu ta rken ve cihaz fi ten ay rken özenle çekiniz, y pratmay z. 11-Sadece üretici firma taraf ndan önerilen ekleri, aksesuarlar kullan z. 12-Sadece üretici firma taraf ndan önerilen ta ma araçlar, ayaklar, tripodlar, ba lant elemanlar kullan z. Ta ma arac kullan lacaksa cihaz n ve kapaklar n zarar görmesine mani olunuz. 13- Olumsuz hava ko ullar nda veya uzun süre kullan lmayaca durumlarda cihaz fi ten çekiniz. 14- Tüm servis i lemlerini e itilmi servis personeline yapt z. Güç ünitesi kablosunun bozulmas, cihaza bir s n dökülmesi, ya mura maruz kalmas gibi herhangi bir olay, cihaz n normal çal mas engelleyecek ve derhal servise götürülmesini gerektirecektir.. UYARI: ELEKTR K OKU R SK VARDIR. KAPA I veya ARKA PANEL AÇMAYIN. ÜRÜNLE B RL KTE SERV S PARÇALARI VER LMEZ. YETK SERV SE BA VURUNUZ.! UYARI ELEKTR K OKU R SK! AÇMAYIN! Bu simge, yal ms z bir durumun olu abilece ini ve insan ya am için tehlikeli voltaj, elektrik oku riskini bildirir. Cihaz kesinlikle açmay z. Bu simge, ürün ile birlikte son kullan için haz rlanm uygulama ve kullan m yönergelerini kapsayan bir literatürün verildi ini simgeler. UYARI: Elektrik oku ve yang n tehlikesi olu abilir; cihaz ya murda ve nemli yerlerde kesinlikle kullanmay n! KAZ: Performans, ayarlar ve kontrollerin prosedür d nda kullan lmas, tehlikeli nlara maruz kalma tehlikesini do urabilir. BU ÜRÜN! SERT KASINA SAH PT R
POWERPOD K-12 / K-16 / 1860 DELUXE POWERED MIXERS NDEK LER KULLANIM KILAVUZU sayfa... 4 ÖZELL KLER... 4 TEMEL KURULUM... 5 Ba larken... 5 Kanal Kurulumu... 5 Opsiyonel Rack Montaj... 6 Koruyucu Sert Kapak... 7 BA LANTILARIN YAPILMASI... 8 Kanal Giri leri... 8 Ana Bölüm... 8 Arka Panel... 9 DENET MLER ve AYARLAR... 10 Kanal Denetimleri... 10 Dijital Efekt lemci... 11 Ana Bölüm... 12 UYGULAMALAR... 14 Konser Uygulamalar... 14 Harici Paralel Ayg t Ba lant... 15 TEKN K ÖZELL KLER... 16 EK A: Dijital Efekt Tablosu... 18 EK B: Boyutlar... 19 EK C: Tipik Ba lant Rehberi... 20 EK D: Blok emalar... 21
Powerpod K-12, K-16 veya 1860 Deluxe Powered Mixer lardan birini seçti iniz için te ekkürler. Bu mixer lar n hepsi tüm Phonic ürünlerinde oldu u gibi, yüksek kalite standartlar nda üretilmi tir ve sizler için de erli bir yat m oldu undan da eminiz. Bu ürünlerin tüm avantajlar kullanabilmek için, öncelikle bu k lavuzu dikkatle okuman öneriyoruz. ÖZELL KLER Yüksek güç ba ar için yüksek verimli switching tip besleme ünitesi. Kullan n efekt i lemci ve tap delay denetimlerini ayak pedal ile on/mute yapabilme özelli i. Ba ms z +48V fantom besleme anahtar. 3-band EQ denetimli 2 adet stereo giri kanal. RCA ve mini stereo jack ile Tape giri ve kay t ç (stereo) ba lant lar. Stereo 10-bandl grafik tip EQ. Güç amplisinin her kanal nda bir profesyonel speaker ve iki adet ¼ TS tip jack ba lant. Tüm mikrofon kanallar mute yap ld nda Stand-by özelli i. 60Hz to 160Hz aras de ebilen alçak geçirgen filtreli Mono ç. Mixer ön panelini korumak için dizayn edilmi özel koruyucu kapak. K-12 ve K-16 eklentileri 1860 eklentileri 2 x 500W / 4 Ohm köprülenebilir ve patch lenebilir güç amplileri Her biri 16 efektten olu ma iki efekt i lemci ile bir ana parametre denetimi ve tap kontrolü. AUX 2 leri fader öncesi veya sonras için seçilebilir özellikte olan AUX ç lar. K-12 3 Bandl, orta frekanslar taramal özellikte EQ, insert ba lant lar ve 10 mikrofon pre amlpisi ile desteklenmi 8 adet Mic/Line giri kanal. K-16 3 Bandl, orta frekanslar taramal özellikte EQ, insert ba lant lar ve 14 mikrofon pre amlpisi ile desteklenmi 12 adet Mic/Line giri kanal. Vokal eleyici özelli i. Solid Phonic sistem speaker hizmeti. Feedback bulma özelli i. 2 x 300W / 4 ohm köprülenebilir ve patch lenebilir güç amplileri 16 efektten olu ma bir efekt i lemci ile bir ana parametre denetimi ve tap kontrolü. 3-band EQ ve insert ba lant ve 10 mikrofon pre amplisi ile desteklenmi 8 adet Mic/Line giri kanal. 2 adet fader öncesi Aux ve 2 adet fader sonras Efekt göndermeleri. 115VAC ve 230VAC aras seçilebilir özellikte ana besleme. Sayfa 4 POWERPOD Kullan m K lavuzu PHONIC CORPORATION
TEMEL KURULUM Ba larken 1- K-12, K-16 veya 1860 amplili mixer n beslemesini kapat n. Bunu tam sa lamak için, AC kablosu tak olmamal r. 2- Bütün fader lar ve seviye denetimleri en dü ük konumunda, hiçbir sound ç olmamas için bütün kanal anahtarlar kapal durumda olmal ; Bütün seviye denetimleri makul de erlerde ve cihaz aç ld ktan sonra yap lmal r. Not: Mixer n arka paneli duvardan enaz 30 cm uzakta olmal r. Daha yak n yerle tirilirse so utma fanlar engellenebilir ve a nma olu abilir. 3- Gerekli enstrümanlar ve ayg tlar cihaz n olabildi ince farkl kanallar na ba lay n. Bunlara mikrofon ve/veya gitar, keyboard gibi line sinyal seviyesindeki öteki ayg tlar da dahildir. 4- Speaker lar, monitörler, sinyal i lemciler ve/veya kay t makineleri gibi gerekli ekipmanlar cihaz n farkl ç lar na ba lay n. Not: Speaker lardan ba ka hiçbir eleman ç lara ba lanmamal r. Uygun olmayan cihazlar n ba lanmas durumunda ciddi hasarlar ortaya kabilir. Ampliye speaker ba lant yaparken gitar kablolar kullan lmamal r. 5- AC besleme kablosu cihaz n arkas ndaki AC giri ine ba lanmal ve voltaj de erlerinin ayn oldu undan emin olunmal r. Powerpod 1860 da, gerekiyorsa, ebeke de erlerine uygun voltaj seçmelisiniz. Kanal Kurulumu 1- Her kanal n audio seviyesini do ru de erlerde seçin. Ba larken kanal anahtarlar kapal ve tüm fader lar pozisyonunda olmal r. 2- Kanal n seviye ayar istedi iniz düzeye getirin. Bu kanal n sinyal ç n ortak kullan mlar için uygun olmas sa lay n. Örne in, e er ayarlad z kanal mikrofon için kullan yorsa, performans s ras nda konu ma veya ark ayn seviyelerde olur. er bu kanala gitar ba lan rsa, gitar da normal olarak kullan labilecektir. 3- Kanal n PFL butonuna bas n, ana seviye göstergelerinden audio sinyal seviyesini görebilirsiniz. 4- Kazançlar seviye göstergelerinde sinyal seviyesi 0 db dolay nda olacak ekilde ayarlay n. 5- Bu kanal kullan ma haz rd r; audio sinyale müdahale edebilirsiniz. 6- Kanal aktif hale getirmek için, PFL butonunu rak n ve kanal n on dü mesini bas n. 7- imdi ba ka bir kanal ayarlamaya ba layabilirsiniz. Bunun için 1-6 nolu lemleri yinelemeniz gerekecektir. 6- AC kablosu uygun ebeke voltajlar na ba lanmal r. 7- Güç anahtar aç n. PHONIC CORPORATION POWERPOD Kullan m K lavuzu Sayfa 5
Opsiyonel Rack Montaj 1- K-12 ve 1860 rack a monte edilebilir. Bu ürün rack dolab na monte edilirken ER K-12 montaj kiti kullan lmal r. Bu mixer lar n rack a monte edilebilmesi için 13 ünitelik bir bo lu a ihtiyaç vard r. 2- Ba lamadan önce bu mixer lar n ihtiyaç duydu u havaland rma ko ullar sa lamal, ürünü a nmalardan koruyacak önlemleri almal z. Mixer ile öteki ekipmanlar aras nda 1 ünitelik bo luklar b rak n. Böylece cihaz a nmadan koruyabilirsiniz. 3- Mixer n iki yan nda yer alan, a da görülen 1 ~ 5 aras vidalar sökün. 4-6 ~ 7 nolu vidalar kullanarak, her iki taraftan rack kiti montaj yap n. 5- Son i lem: rack a monte edilebilir hale gelen cihaz rack dolab na ba lay n. 1 2 3 4 5 6 7 Sayfa 6 POWERPOD Kullan m K lavuzu PHONIC CORPORATION
Koruyucu Sert Kapak Kapa n aç lmas Açmak için parmaklar iki yandan bast n ve çekin. Kapa n ç kar lmas Kapa n tak lmas Kapaktaki küçük ba lant çubuklar yerine oturtun ve mixer n alt ndaki çengellere geçirin. PHONIC CORPORATION POWERPOD Kullan m K lavuzu Sayfa 7
BA LANTILARIN YAPILMASI Kanal Giri leri K-12 ve 1860 Powered Mixer lar ikisi stereo sinyal için, toplam 10 giri kanal na sahiptir. Öteyandan K-16 modelinde, ikisi stereo sinyal için toplam 14 kanal bulunur. Her iki ürünün stereo kanallar nda farkl giri jack lar vard r ve ya mikrofon yada stereo line sinyalleri girilebilir. 1. XLR + 1/4 Combo Jack lar Bu birle ik jack lar balansl ve balanss z sinyaller için XLR veya 1/4 giri lerden olu ur. Profesyonel kondansatör, dinamik veya erit mikrofonlar n standart XLR erkek fi lerle veya keyboard, davul makinesi, elektrikli gitar gibi farkl enstrümanlar n tipik ¼ TRS ve ¼ TS line giri leri kolayl kla ba lanabilir. Bu giri ler, dü ük gürültülü pre amplileri sayesinde kristal temizli inde sound elde edilmesine olanak tan r. PAD -26 db butonu combo giri lerin hemen alt nda yer al r ve giren sinyal üzerinde 26 db de erinde bir dü gerçekle tirir. Buna, sadece line seviyesinde bir sinyal giri i yap ld zaman bas lmal r. NOT: Balanss z mikrofon kullan ld nda, lütfen, fantom beslemesinin off oldu undan emin olun. Öteyandan kondansatör mikrofon kullan ld zaman, ilgili kanal n fantom beslemesi aç k olmal r. 2. INS (Harici Ünite için Insert Jack ) Bu TRS tip jack ba lant n en yayg n kullan m biçimi, dinamik i lemci veya EQ gibi harici bir ünitenin cihaz n mono giri kanal na eklenmesi halidir. Mixer dan sinyali lemciye göndermek ve harici i lemciden sinyali tekrar geri alabilmek için kabloya gereksinim vard r. Y kablonun (Y-Cords) nas l olaca konusunda lütfen EK ye bak z. 3. Stereo Kanal Giri leri K-12, K16 ve 1860 Powered Mixer lar n her biri 2 stereo giri kanal na sahiptir. 3 uçlu XLR giri ler, mikrofonlar n tipik XLR erkek fi leri için, 2 hatl ¼ TS tip jack lar keyboard gibi stereo line seviyesindeki sinyaller için bulunmaktad r. E er mono sinyale sahip bir cihaz ba lamak isterseniz, basit bir ¼ jack sadece sol (mono) sinyal yolu ile kullan n; sa kanal hatt ba lant z b rak n. Sinyal sa kanala da aynen kopyalanacakt r. Ana Bölüm 4. Tape Giri i (Sol ve Sa ) Bu giri lerden ilki, tape veya CD çal lar n RCA tipteki sinyal kablolar na uygundur. Phonic bu giri leri MD, ta nabilir CD çal, MP3 çal (örne in Apple ipod) ve dizüstü bilgisayarlar n mini stereo ç kablolar ve fi lerin de ba lanabilmesi için özel olarak geli tirdi. Bu yolla gelen sinyal do rudan Tape Giri ana sinyal yoluna ba lan r ve Main L/R ana mix hatt na yönlendirilir. 5. Vocal Eleyici (sadece K-16) Sadece Powerpod K-16 ya özgü bu özellik sayesinde, CD veya tape çalar gibi herhangi bir kaynaktan gelen sinyalde var olan vokal partlar kapat r, elenir. Sa ve sol kanal aras ndaki vokal frekans band üzerinde faz iptali yöntemi ile vokal partlar elemeye tabi tutulur. K 16 n vokal eleyicisi vokali etkin bir biçimde olmayan, ölü bir merkeze do ru yönlendirerek yok eder. 6. Kay t Ç lar (Sol ve Sa ) Tape giri portlar gibi bu ç lar da RCA tiptedir ve farkl kay t ekipmanlar na sinyal beslemede kullan r. Mini stereo portlara da sahip oldu undan, MD ve dizüstü bilgisayar gibi ba ka kay t ortamlar na da ba lant yap lmas na olanak tan r. 7. Stereo Dönü Sol ve Sa Giri leri Bu TS tip giri ler mixer n, sub mixer veya harici efekt i lemci gibi d ar dan eklenen cihazlar ve d kaynaktan gelen i lenmi sinyallerin Aux 1, Aux 2 ve Main L/R sinyal hatlar na ba lanmas na izin verir. er mono sinyale sahip bir cihaz ba lamak isterseniz, basit bir ¼ jack sadece sol (mono) sinyal yolu ile kullan n; sa kanal hatt ba lant z b rak n. 8. Güç Ampli Giri i Bu giri lere ¼ TS fi lerle ba lant yap labilir ve harici bir line seviyesindeki stereo sinyalin dahili güç amplisine kat lmas nda kullan r. Güç amplisinin giri ine bir cihaz ba ise, ana sinyal beslemesi otomatik olarak bypass olacak, mixer da i lenen sinyaller de il girilen harici sinyal yükseltilerek speaker ç lar na gönderilecektir. 9. Ana Ç lar Bu iki ba lant noktas nda, ana mix sinyal hatt ndan gelen line seviyesindeki stereo sinyaller bulunur. Bu ba lant lar n öncelikli amac, mixer ile paralel çal mas için, ana sinyal ç n harici bir üniteye gönderilmesidir. Buna harici bir güç amplisi, mixer lar, PA sistemler ve mümkün olan tüm sinyal i lemciler de dahildir. Sayfa 8 POWERPOD Kullan m K lavuzu PHONIC CORPORATION
10. Güç Amplisi Kontrol Anahtar Bu anahtarlar aktiviteyi ve amplinin gücünü kontrol eder. Soldaki anahtar dahili amplide i lenmi ve ana speaker lara yönlendirilmi sinyaller aras nda de im yap lmas sa lar. Bu anahtar ile MAIN L/R fader ile ayarlanm Stereo sinyali, kendi fader lar ile ayarlanm AUX 1/MONO sinyalleri, yine kendi fader lar ile ayarlanm AUX 1/AUX 2 ç sinyallerini ve yaln zca profesyonel speaker A ç na sinyal gönderen ve MONO fader ile denetlenen MONO BRIDGE alternatifleri aras ndan bir seçim yap labilir. Not: Mono bridge ba lant kullan ld nda, mixer n arkas nda ¼ speaker jack ba lant lar ve profesyonel speaker jack B speaker ba lan- lar kesinlikle kullanmay n. Yükseltilmi güç speaker seçimine uygun olmas ama- yla, sa daki anahtar ile, her kanal için 100 W dan 300 veya 500 W a dek (sadece K-12 ve K-16) seçilebilir. Bu özellik Powerpod 1860 modelinde bulunmaz. 11. Solid Phonic Sistem (sadece K-16) Sadece K-16 modelinde bulunan bu anahtar ile kullan, dü ük ve yüksek frekanslarda bir parça art rma sa lar ve güçsüz t nlayan audio programlar bir anlamda düzeltmeye tabi tutar. sps nin sound unuzu düzeltme garantisi yoktur. Bununla birlikte anahtar on/off yap ld nda mixer sound unun amaçlanandan daha iyi oldu u fark edilecektir. 12. Yard mc (AUX) Ç lar Bu jack tipi ç lar, aux mix hatt ndan gelen line seviyesindeki sinyallere sahiptir ve sahne monitörlerini beslemek için idealdir. 13. EFX (Efekt) Ç lar Bu ¼ TS tip ç lar, EFX send mix hatt ndan gelen son sinyal ç lar r. Harici dijital bir efekt i lemci hatta ampli ve speaker ba lant lar nda sinyal beslemesi için kullan labilir. Bölge 2 ç lar n en uygun kullan, ana speaker sistemi yetersiz kald durumlarda, sahne yan için dolgu (side fill) beslemeleridir. Öte yandan kontrol odas sinyali, sahnenin aktif monitörlerini beslemek için kullan labilir. 15. Mono Ç Bu ¼ TS tip ç larda ana panel üzerinde bulunan mono mix ç lar ndan gelen sinyaller bulunur. En uygun kullan m yeri mono ses sistemleri veya ana speaker sisteminin dü ük frekanslar desteklemek amac yla ba lanan subwoofer lar n sinyal beslemesidir. 16. Kulakl k Ç Stereo bir ç r ve mix deki program dinlemek için yap lan kulakl k ba lant nda kullan r. Seviye ayar CTRL RM/PHONES denetimiyle yap r. Arka Panel 17. Voltaj Seçici ( sadece 1860 Deluxe) Bu anahtar iki temel besleme voltaj ndan birini seçer: 115 VAC / 60 Hz (baz ülkeler 100V ve 120V aras nda ebeke gerilimine sahiptir) veya 230 VAC / 50 Hz (baz ülkeler ise 200V ve 230V aras ebeke gerilimine sahiptirler). Not: Yanl voltaj kullan mlar nda mixer da geri dönülmez hasarlar olu abilir. Bölgenizde ebeke geriliminin kaç volt oldu una dikkat etmelisiniz. er bir fikriniz yoksa, cihaz kullanmadan önce konuyu bilen birine dan z. 18. 12V Lamba Bu XLR tip fi e, karanl k k mlar daha iyi görebilmek için, 12V ampülü olan bir kazboynu lamba tak labilir. 19. Güç Anahtar Bu anahtar cihaz aç p kapatmaya yarar. Cihaz açmadan önce bütün seviye denetimlerinin minimumda olmas na özen gösterin. 20. Ana Güç Giri i AC kablosunun bir ucunun ba land fi tir. Kablonun öteki ucu ehir ebekesine ba lanacakt r. 14. Control Room / Zone 2 Ç lar ve Anahtar Hem kontrol odas hem de Bölge 2 denetim panelinden gelen sinyalin ç ba lant lar r. Bir anahtar yard yla CTRL RM/PHONES ve Zone 2 denetimleri aras nda seçim yap labilir. PHONIC CORPORATION POWERPOD Kullan m K lavuzu Sayfa 9
DENET MLER ve AYARLAR Kanal Denetimleri Kullan lmayan kanallar n kapal durumda olmas na özen gösterin. Aktif kanallar n volüm seviyesi ise sadece gerekti i kadar yap lmal r. 21. Speaker Ç lar Bu jack lar, dahili ampliden gelen sinyallerin speaker lara ba lant nda kullan r. Ç lar n bir gurubu profesyonel speaker fi lerinden olu ur; dört uçlu konnektörlerdir ve ba lant yap ld ktan sonra çevrilerek kilitlenir tiptedir. kinci gurup ç lar ise TS tiptedir. Speaker lar n toplam yükü, kanal ba na 4 ohm dan büyük, köprü (bridge) mono ba lant da ise 8 ohm dan büyük olmamal r. Her kanala bir speaker: E er her kanala bir speaker ba lanacak ise, empedans 4 ile 8 ohm aras nda olabilir. Bu durumda ya TS tip jack yada profesyonel speaker ba lant fi leri kullan labilir. Her kanala iki speaker: E er kanal ç na iki speaker ba lanacak ise speaker lar n de eri 8-16 ohm aras nda olmal r (iki adet 8 ohm 4 ohm, 2 adet 16 ohm ise 8 onm a dü ecektir). Köprü (Bridge) Mono: Köprü mono mod kullan ld nda sadece profesyonel speaker A ç kullan lmal r. Toplam yük 8 ohm dan dü ük olmamal r. Not: Speaker ç lar na, cihazlarda ciddi hasarlara neden olmamak için, sadece pasif tipteki speaker lar ba lay n. 22. Ayak Anahtar Jack Bu ba lant portu, dahili dijital efekt i lemciyi uzaktan kontrol etmek, için mixer a bir ayak pedal eklemeye yarar. Jack n sol kanal ba lant tap delay hizmetini, sa kanal ba lant ucu ise dijital efekti aç p kapatmay denetler. (K-12 ve K-16 modelinde dijital efekt 2 için kullan r) 23. Fantom Besleme için Basmal Tip Anahtar Mikrofon giri fi lerine fantom besleme voltaj göndermeye yarar. Aktif hale getirildi inde +48V fantom beslemesi XLR ba lant lar na gönderilir. 24. Fanlar Powered Mixer so utmak için h z de kenli fanlar bulunur. Fanlar havaland rmaya engel olacak ekilde kapatmay z. 25. Kazanç Denetimi Bu kontrollar, kanala giren sinyalin duyarl ayarlar. Kazanç, kaliteli bir sinyal seviyesi için, audio nun maksimum de erlerine kadar ayarlanmal r. Maksimum de erlerin ne oldu u, peak göstergeleri izlenerek kolayl kla belirlenebilir. 26. Yüksek Geçirgen Filtre (75 Hz) Bu buton, 75 Hz alt nda kalan ve istenmeyen toprak veya sahne gürültülerini de bar nd ran frekanslar n oktav ba na 18 db lik dü ünü sa layan yüksek geçirgen (high-pass) filtreyi devreye sokar. 27. Yüksek Frekans (HF) Denetimi Bu kontrol, 12 khz dolay ndaki yüksek frekanslar n, 15 db de erlerinde art p azalt lmas için bulunur. Gitar, zil, synthesizer ve Michael Jackson sound lar gibi, güçlü ve gevrek treble etki elde etmek için bu frekans bölgesinin ayarlar sadece gerekti i kadar ayarlanmal r. 28. Orta Frekans (MF) Denetimi Bu kontrol, orta bölge frekanslar 15 db lik bir de er aral nda yükseltmek veya dü ürmek için kullan r. K-12 ve K-16 Powered Mixer lardaki mono kanallar ve 1860 modellerinin tüm kanallar 100 Hz ile 8 khz aras nda frekans tarama özelli ine sahiptir ve merkez frekans 2.5 khz dir. Audio nun orta frekanslar de tirmek profesyonel bir mix leminde zor olabilir. Vokal ve enstrüman sound lar daha rahat ve anla r biçime getirmek, orta frekans de erlerini smak yerine biraz art rarak da yap labilir. 29. Dü ük Frekans (LF) Denetimi Bu kontrol sound un dü ük frekanslar (80 Hz) 15 db de erinde art rma veya azaltma lemi için kullan r. Kanaldaki audio sinyalinin bass etkisini yükseltmek, keskin ve net bir davul, bas gitar soundu yakalamak ve Isaac Hayes tarz bir cakl k vermek için küçük miktarlarda kullan labilir. Sayfa 10 POWERPOD Kullan m K lavuzu PHONIC CORPORATION
30. Aux Denetimleri 1 ve 2 Bu dü me sinyali yard mc (aux) 1 ve 2 sinyal hatt na yönlendirir. Böylece kanaldaki sinyal, sahne dinlemeleri için sahne monitör sistemine gönderilebilir. 31. Pre/Post Fader Anahtar (Aux 2 için) Bu anahtar, bas ld zaman, sinyali ilgili kanal n fader ndan sonraki (post-fader) sinyal yoluna, aux 2 mix hatt na; bas olmad zaman, fader öncesindeki sinyali (prefader) aux 2 hatt na iletir. Bu anahtar K-12 ve K-16 serili mixer lar için geçerlidir. 32. Efekt (EFX) Denetimleri 1 ve 2 Bu denetim, genellikle harici sinyal i lemcilere veya yard mc bir ç olarak d birimlere sinyal göndermek için kullan lan Efx 1 ve 2 ç lar n sinyal seviyesini de tirir. Dahili dijital efekt panelinin sinyal seviyesini denetlemek için de kullan r. K-12 de seviyeyi EFX 1 ve 2 ayarlar. 33. PANORAMA/DENGE Sinyalin, ana ç ta sa (R) ve sola (L) ne oranda yönlendirilece ini belirler. Mono kanallarda bu denetim panoramik yerle im için panorama, stereo kanallarda Sol-Sa dengelemesi anlam nda denge/ balance ad yla yer al r. 34. Açma Anahtar ve Gösterge Bu anahtar kullan n, kanallardaki giri lerini MAIN L/R, MONO, AUX 1 ve 2 ile EFX 1 ve 2 sinyal hatlar nda toplamas na izin verir. Aç ld nda on yanar. Kanal aktif olmad zaman, sinyali dinlemek için PFL butonuna basarak CTRL RM/PHONES sinyal hatt na yönlendirmek gerekir. 35. Peak Uyar I Sinyal yüksek peak de erine sahip oldu unda ve a yüke (overload) girmeden 6dB önce bu uyar LED i yanar. En iyi kazanç (gain) ayar, peak izlenerek yap labilir. Bu k program zda ideal bir dinamik alan olu turman z konusunda büyük yard mc zd r. 36. Sinyal I Kanala giri yap ld nda, giren sinyal -20 db üzerine kt andan itibaren, kanala sinyal kabulünün yap ld bildirmek için bu LED yanmaya ba lar. 37. PFL Anahtar ve I Fader öncesi sinyali dinleme anahtar bas ld nda, fader öncesi ve EQ sonras sinyal CTRL RM/ PHONES denetimine, kulakl k veya stüdyo monitörlerine, mühendisin giri kazançlar ayarlamas veya program dinlemesi için gönderilir. Bas ld nda yan ndaki LED yanar. 38. Kanal Seviye Denetimi (Fader) Kanal sinyalini ana mix hatt na gönderen seviye denetimidir. Dijital Efekt lemci 1860 modellerinde tek olan efekt kanal n say, K-12 ve K-16 modellerinde ikiye ç kart lm r. 39. Dijital Efekt Paneli Bu panelde, sinyale uygulanabilecek farkl efektlerin adlar bulacak- z. Herhangi biri seçildi inde, otomatik olarak devreye girecektir. Kullan labilir efektlerin listesi için Ek A daki Dijital Efekt Tablosu na bak z. 40. Program Denetimi Dijital Efekt Panelinde yer alan programlardan herhangi birisini seçmeye yarar. Seçilen efekt otomatik olarak devreye al r. (Kullan labilir efektlerin listesi için Ek A daki Dijital Efekt Tablosu na bak z.) 41. Parametre Denetimi Dijital efektlerin ana parametrelerini denetler. (efektlerin listesi için Ek A daki Dijital Efekt Tablosu na bak z.) 42. Aux Denetimleri 1 ve 2 Dijital Efekt lemciden gelip aux hatt na ba lanan sinyalin seviye denetimini yapar. 43. Gecikme Ayar Butonu ve I Tap Delay efekti seçildi inde, gecikmenin zaman ayarlar. Efekt seçildikten sonra el ile bu dü meye aral klarla bas ld nda, son iki bas aras ndaki süre haf zaya al narak, gecikme zaman olarak kullan r. Cihaz kapat lmad veya yenisi için programlanmad sürece, bu bilgi haf zada kalacakt r. Tap Delay efekti seçildi inde, LED belirli aral klarla yan p sönmeye ba lar. PHONIC CORPORATION POWERPOD Kullan m K lavuzu Sayfa 11
44. DSP Efekt Açma Anahtar ve I Efekt panelini açar veya kapar. Aç ld nda LED yanacakt r. 45. Peak I Dijital Efekt i lemciye çok yüksek sinyal geldi inde uyar LED i yanar. EFX 1 ve 2 denetimlerinden bu n yanmamas için gerekli seviyeler ayarlanmal r. Audio kalitesi için buna çok dikkat edilmelidir. 46. PFL Butonu ve I Fader öncesi sinyali dinleme anahtar bas ld nda, fader öncesi ve EQ sonras sinyal CTRL RM/PHONES denetimine, kulak- k veya stüdyo monitörlerine, mühendisin giri kazançlar ayarlamas veya program dinlemesi için gönderilir. Bas l- nda yan ndaki ye il LED yanar. 47. DSP Efekt Fader lar 1 ve 2 Kontrollardan her biri, Dijital Efekt i lemciden ana mix hatt na giden sinyalin seviyesini denetler. ANA BÖLÜM 48. Grafik Equalizer Bu 10 bandl stereo grafik EQ, ilgili frekans bantlar nda sinyal seviyesinde 12 db de erinde art rma veya eksiltme yapar. AUX 1 / L/R anahtar ile EQ devresi, Aux 1 veya Main L/R sinyal hatt üzerine yönlendirilebilir. L/R seçildi inde EQ, sadece ana stereo sinyallerde de il, ayn zamanda mono sinyal üzerinde de etkilidir. Çal rken ba oldu u LED yanar. Powerpod K-16'n n dahili EQ sunun bir özelli i de, onun feedback önleyici sisteme sahip olmas r. Feedback olu tu unda, sürgülü variable denetimlerinin yan nda, feedback e girilen frekans n uyar yap r. Bu bölgeyi denetleyen EQ dü mesine müdahale edildi inde, uyar da kesilecektir. 49. Bekleme Anahtar ve I 1 ile 15/16 kanallar (K-16 modeli) ve 1 ile 11/12 kanallar n (K-12 ve 1860 modeli) sessiz (mute) konuma al nmas denetleyen anahtard r. Tape giri ve stereo aux dönü leri mute yap lmas unutuldu unda, CD çal gibi ses kayna görevindeki cihazlar, mikrofon sinyalleri ile birlikte geri beslemeye neden olabilir. te bu özellik konserlerde kullan ya kolayl k sa lar. Bekleme anahtar na bas ld nda ilgili LED yan p sönmeye ba layacakt r. 50. Fantom Güç Anahtar ve I Bu anahtara bas ld nda (ki ana fantom da yanar), 1 ile 15/16 kanallar (K-16 modeli) ve 1 ile 11/12 kanallar na kondansatör mikrofonlar n ihtiyaç duydu u +48V besleme gerilimi aç lm olur. Bununla birlikte arka paneldeki basmal anahtarlar, her kanal n beslemesini ayr ayr denetler. 51. Stereo Dönü Denetimleri Stereo dönü ba lant jack lar ndan dönen sinyalin seviyesini denetler. 2 aux seviye denetimi bulunur: aux mix sinyal yoluna giren sinyalin denetimi ve ana sinyal yoluna giren sinyalin seviye denetimi. PFL butonu, stereo dönü sinyalinin do rudan CTRL RM/PHONES denetimine yönlenmesine izin verir. PFL aktif oldu unda ba oldu u LED de yanar. 52. Tape Giri Denetimi Ana mix hatt na giren Tape sinyalinin seviye denetimini yapar. PFL butonu, Tape giri sinyalinin CTRL RM/PHONES denetimine yönlenmesine izin verir. Bu durumda, Tape giri denetimi AFL/PFL sinyal hatt na giden sinyal üzerinde etkili de ildir. 53. Bölge 2 Denetimleri Main L/R sinyalinden al nan ve Bölge 2 sinyalini besleyen hatt n seviye kontrolünü yapar. AFL butonu, Bölge 2 sinyalinin CTRL RM/PHONES denetimine yönlenmesine izin verir. AFL aktif oldu unda ba oldu u LED de yanar. Sayfa 12 POWERPOD Kullan m K lavuzu PHONIC CORPORATION
54. Kontrol Odas / Kulakl k Denetimi Bu dü me audio sinyalini, K-12, K-16 ve 1860 modellerinin ön panelinde yer alan, CTRL RM/ PHONES ç lar na yönlendirir. Herhangi bir PFL dü mesinin bas olmas, o sinyale öncelik verir. Hiçbir PFL bas de ilse, AFL sinyalleri önceliklidir. AFL veya PFL dü melerinden hiçbiri bas de ilse, Main L/R sinyali kullan lacakt r. Öncelik Yüksek Orta Dü ük Besleme PFL AFL MAIN L/R Kontrol Odas / Kulakl k besleme tercihleri 55. Aux 1 ve 2 Denetimleri (Fader lar) Bu denetimler, aux ç lar ndan monitör veya harici sinyal i lemcilere giden sinyalin seviye denetimini yapar. AFL butonu, bu hatt n sinyalini CTRL RM/PHONES denetimlerine yönlendirir. AFL aktif oldu unda, ilgili LED yanmaya ba lar. 57. Ana Seviye Denetimi Main L/R sinyalinin son seviyesini denetler. Sinyal, dahili ampli ye ve kendi ç lar na gönderilir. 58. Güç Göstergesi Güç uyar göstergesi PFL/AFL göstergelerinin yan ndad r ve Powerpod K-12, K-16 veya 1860 a besleme gerilimi verildi inde ilgili LED yanarak bildirir. 59. PFL/AFL Indicator PFL/AFL göstergesi, ana seviye göstergesinin üzerinde yer al r ve iki renklidir: PFL aç k ise ye il, AFL aç k ise k rm renge dönü ür. E er hem PFL hem AFL bas ise LED ye il renkte yanacakt r ve i lem CTRL RM/ PHONES denetim bölgesinde yürütülür. 60. Limiter Göstergesi Powerpod K-12, K-16 ve 1860 modellerinde, dahili stereo güç amplisi için 2 adet limiter devresi bulunur. Dahili ampliye giren sinyal belirlenen s rlar n üzerin ç kt nda devre aktif hale gelir ve bu durum LED yak larak bildirilir. I k s k s k yan yorsa, güç amplisine giren sinyalin azalt lmas gerekir. Detaylar için bölüm 10 da yer alan güç amplisi denetim anahtarlar konusuna bak z. 56. Mono Ç Denetimleri Mono kanal fader, mono ç jack lar na gönderilen sinyalin seviyesini denetler. AFL butonu, fader sonras mono sinyali CTRL RM/PHONES denetimlerine yönlendirir. 61. kili Seviye Göstergesi Bu seviye göstergesi, Main L/R sinyal ç seviyelerini gösterir. Her kanal için 6 s ye il, 3 ü sar ve 4 ü k rm olmak üzere 13 s ral LED bulunur. -40dBu ve +10dBu aras ndaki sinyaller bu göstergeden izlenebilir. Hem AFL hem de PFL aktif oldu unda, bu göstergeler AFL ve PFL sinyallerini göstermeye ba lar. PFL ve AFL ler hakk nda 54. bölümde yer alan Control Room / Phones konusuna da ba vurabilirsiniz. Bu devreye ba alçak geçirgen filtre (Low Pass Fitler), mono ç larda subwoofer kullan ld nda, daha temiz bir bas üretimi için, istenmeyen yüksek frekanslar oktav ba na 18 db lik bir de er ile keser. Filtre anahtar na bas ld nda 60-160 Hz aras sinyaller denetim alt na al nacakt r. PHONIC CORPORATION POWERPOD Kullan m K lavuzu Sayfa 13
UYGULAMALAR K-12, K-16 ve 1860 Powered Mixer lara enstrüman ve di er ses kaynaklar ba laman n yüzlerce yolu vard r. htiyac z olan en iyi kurulumu, istedi iniz enstrümanlar n ba lant lar, ne kadar harici cihaza gereksinim oldu unu ve monitör uygulamalar n nas l olmas gerekti i konusunda önceden tespit yapman z ve bu do rultuda ba lant lar gerçekle tirmeniz önerilir. Dijital efekt i leme gibi, mixer n özel fonksiyonlar ile farkl enstrüman kullan m kombinasyonlar, sound unuzun tam istedi iniz do rultuda gerçekle mesine olanak tan yacakt r. Canl Uygulama Sayfa 14 POWERPOD Kullan m K lavuzu PHONIC CORPORATION
HAR, PARALEL B R AYGIT EKLEMEK PHONIC CORPORATION POWERPOD Kullan m K lavuzu Sayfa 15
TEKN K ÖZELL KLER Sayfa 16 POWERPOD Kullan m K lavuzu PHONIC CORPORATION
TEKN K ÖZELL KLER Sayfa16 POWERPOD Kullan m K lavuzu PHONIC CORPORATION
PHONIC CORPORATION POWERPOD Kullan m K lavuzu Sayfa 17
EK A: Dijital Efekt Tablosu Ortak Efektler No Program Ad Program Tan Konser salonu gibi geni ve yayg n bir 1 REVERB HALL etki verir. De ken Aral De ken De er Aral Derinlik Zaman 0.3 sn 10.0 sn 2 REVERB ROOM Küçük oda akustik etkisi yarat r Derinlik Zaman 0.3 sn 3.2 sn 3 REVERB PLATE Metal plaka derinli i etkisi verir, mekanik bir t ya Derinlik Zaman 0.3 sn 10.0 sn sahiptir. 4 REVERB VOCAL 1 Vokal derinli i için ideal Derinlik Zaman 0.3 sn 10.0 sn 5 REVERB VOCAL 2 Vokal derinli i için ideal Derinlik Zaman 0.3 sn 10.0 sn 6 VOCAL ECHO 1 Vokal ekosu için ideal Gecikme Zaman 0 800 msn 7 VOCAL ECHO 2 Vokal ekosu için ideal Gecikme Zaman 0 800 msn 8 DELAY 1 Sinyal geciktirici Gecikme Zaman 0 800 msn 9 DELAY 2 Sinyal geciktirici Gecikme Zaman 0 800 msn Efekt lemci 1 No Program Ad Program Tan De ken De ken Aral De er Aral 10 ECHO REVERB Vokal ve Karaoke ekolar için ideal Gecikme zaman 0 800 ms 11 MOD. DELAY Mödülasyonlu mono gecikme Gecikme zaman 0 800 ms 12 REVERSE GATE lk yank man n ters benzetlemesi Oda Hacmi 0.1 10 13 PITCH CHANGE Giri sinyalinin perde de erini de tirir Perde -12 +12 Gecikme süresi ile oynar, hacim kazand r 14 CHORUS Derinlik 0 100% 15 PHASER Faz de imi yaratarak modülasyon yapar Modulasyon Frq. 0.05 4.00Hz 16 RADIO VOICE Filtre uygular ve AM radio etkisi sa lar Sürücü 0 100 Efekt lemci 2 No Program Ad Program Tan De ken Aral De ken De er Aral 10 EARLY REF. Erken yans malar modifiye eder, derin etki ve yank mal bir efekt yarat r Oda Hacmi 0.1 10.0 11 GATE REVERB Yank man n aniden kesilmesi tarz nda bir etki verir Oda Hacmi 0.1 5.0 Modulasyon Frq. 12 VOCAL DOUBLER 2 vokalist etkisi yarat r 0 50 13 SYMPHONIC Zengin bir orkestral geni lik katar Derinlik 0 100% Modulasyon Frq. 14 FLANGE Perde yüksekli ini de tirir 0.05 4.00 Hz 15 DISTORTION Sese bozulma katar Sürücü 0 100% 16 TAP DELAY Ayak pedal veya elle belirlenen zaman aral nda gecikmeler yapar. Feedback Kazanc 0 99% Gecikme Zaman 100 ms (600bpm) 2690 ms (22.3bpm) Sayfa 18 POWERPOD Kullan m K lavuzu PHONIC CORPORATION
EK B: BOYUTLAR K-12 ve 1860 Deluxe K-16 PHONIC CORPORATION POWERPOD Kullan m K lavuzu Sayfa 19
EK C: Tipik Ba lant Rehberi Sayfa 20 POWERPOD Kullan m K lavuzu PHONIC CORPORATION
EK D: BLOK EMALAR K-12 PHONIC CORPORATION POWERPOD Kullan m K lavuzu Sayfa 21
K-16 Sayfa 22 POWERPOD Kullan m K lavuzu PHONIC CORPORATION
1860 Deluxe PHONIC CORPORATION POWERPOD Kullan m K lavuzu Sayfa 23
Türkçesi: Dr. Serhat DURMAZ