YAMBOL TİCARET VE SANAYİ ODASI AVRUPA BİLGİ MERKEZİ YAMBOL BG811 ul Rakovski 1, 8600 Yambol, tel: 046/662939 faks: 046/665011 e-posta: ycci@bsbg.net www.yambiz.com ; www.euroinfo-yambol.com ANKET KARTI İşinizi kolaylaştırmak açısından ilk önce soruyu ve ona dair verilen tüm cevapları okumanızı ve ardından sadece tercih ettiğiniz cevapları işaretlemenizi öneririz Bölüm І : TİCARİ ORTAMIN DEĞERLENDİRİLMESİ SORU CEVAPLAR (Tercih ettiğiniz cevapların numarasını yuvarlak içini alınız) 1. 1. Türkiye iyi gelişmiş ve faal bir piyasa ekonomisidir Mevcut durumda ülke olarak Bulgaristan ın ekonomik durumuna dair görüşünüz nedir? 2. Türkiye, günden güne daha fazla ekonomik olarak gelişmiş devletlere benzemektedir 3. Ekonomik olarak hala geçiş aşamasındadır ve sonuç vermemektedir 4. Ekonominin gidişatının tamamen devlet müdahalesi belirlemektedir 5. Özel inisiyatif ve girişim için tam serbesti vardır. 6. Ekonomi yapılandırılmamış ve ülkenin gelişimine köstek olmaktadır 7. Ekonomi çökmektedir 8. Diğerleri, lütfen açıklayınız... 2. Yambol ve bölgesinin mevcut ekonomik durumuna dair kanaatiniz nedir?... 1. Yambol un ekonomisi ve piyasası çökmektedir 2. Özelleştirme şaibeli ve sonuçları kötüdür. 3. Bölge ekonomisi yeniden yapılandırılmakta ve hızlıca sonuç vermektedir. 4. Ekonomik gelişme, yeni üretimler ve istihdam yerleriyle artmaktadır. 5. Bölge, ticaret ve işi için gelecek vaat etmemektedir 6. Bölge, Avrupa Birliği ndeki yeni statüsünden dolayı gelecek vaat etmektedir. Sınır aşırı zirai ticaret Yambol Edirne Kırklareli bölgesinin ekonomik gelişimi için yenir bir şans Projesi Avrupa Birliği, Bulgaristan Türkiye sınır aşırı işbirliği PHARE programının mali desteğiyle gerçekleştirilmektedir
7. Bölge, sınır aşırı özelliğinden dolayı gelecek vaat etmektedir. 8. Farklı bir görüş, lütfen açıklayınız...
3. 1. Ticaret ve hizmetler Sizce, Bulgaristan ve Yambol bölgesinde 2. Gıda üretimi başarılı biri ticaretin gelişmesi için gelecek 3. Tarım vaat eden sektörler hangileridir? 4. Turizm 5. Giyim, ayakkabı, tüketim malları ve mobilyalar 4. 5. Mevcut durumda ülke olarak Türkiye nin ekonomik durumuna dair görüşünüz nedir? Edirne Kırklareli bölgesinin mevcut ekonomik durumuna dair kanaatiniz nedir? 6. Taşımacılık 7. İnşaat 8. Makine inşa 9. El sanatları ve serbest meslekler 1. Türkiye iyi gelişmiş ve faal bir piyasa ekonomisidir 2. Türkiye, günden güne daha fazla ekonomik olarak gelişmiş devletlere benzemektedir 3. Ekonomik olarak hala geçiş aşamasındadır ve sonuç vermemektedir 4. Ekonominin gidişatının tamamen devlet müdahalesi belirlemektedir 5. Özel inisiyatif ve girişim için tam serbesti vardır. 6. Ekonomi yapılandırılmamış ve ülkenin gelişimine köstek olmaktadır 7. Ekonomi çökmektedir 8. Diğerleri, lütfen açıklayınız... 1. Edirne ve Kırklareli nin ekonomisi çökmektedir 2. Ekonomik kalkınma var ancak yavaş ve süreklidir 3. Bölge ekonomisi yeniden yapılanmakta ve sonuç vermektedir 4. Ekonomik gelişim, yeni üretim ve istihdam yerleri ile artmaktadır 5. Bölge, ticaret ve işi için elverişsizdir 6. Bölge, Avrupa Birliği entegrasyonu yüzünden gelecek vaat etmektedir 7. Bölge, sınır aşırı özelliğinden dolayı gelecek vaat etmektedir 8. Farklı ir görüş, lütfen açıklayınız...
6. 7. Sizce, Türkiye ile Edirne bölgesindeki hangi sektörler başarılı bir ticaret için gelecek vaat etmektedir? Bitki yetiştiriciliğinde hangi kültür ve onların ürünleri Yambol, Edirne ve Kırklareli için gelecek vaat etmektedir? 1. Ticaret ve hizmetler 2. Gıda üretimi 3. Tarım 4. Turizm 5. Giyim, ayakkabı, tüketim malları ve mobilyalar 6. Taşımacılık 7. İnşaat 8. Makine inşa 9. El sanatları ve serbest meslekler 1. Yem ve ekmek tahılları un ve un mamülleri 2. Yağ kültürleri ayçiçeği, kolza yağı, gıda, yakıtlar 3. Meyve kültürleri, bağlar, meyve, şarap, konserve, komposto 4. Lifli kültürler pamuk, keten, kenevir vd 5. Açıkta sebze 6. Sera üretimi 7. Çiçek ve dekoratif çalılar 8. Şifalı ot ve orman meyveler 8. Hangi türdeki hayvan, hayvancılık üretim ve ürünleri Yambol, Edirne ve Kırklareli için gelecek vaat etmektedir? 9. Kereste ve yakıt için yabani yetişen ve orman meyveleri 1. Et, süt ve deri sığırları inek, dana, manda, at 2. Koyun süt, et, yün ve deri için 3. Kanatlılar piliç, tavuk, kaz, ördek, hindi et ve yumurta için 4. Keçi et, süt ve deri için 5. Av hayvanları yetiştiriciliği sülün, keklik, orman tavuğu, kaaca ve geyik 6. Balık, midye, yengeç ve mamülleri üretimi 7. Tüketim amaçlı süt ve süt ürünleri 8. Tüketim amaçlı et ve taze et ürünleri 9. Et konserveleri
9. Verilen üretimlerden hangilerini karlı ve gelecek vaat eden olarak nitelendiriyorsunuz? 1. Büyük alanlı tahıl üretimi büyük miktarda üretim 2. Et ve süt üretimi için uzmanlaşmış büyük çiftlikler 3. İntansif üretimler seralar, çiçekler, sebzeler 4. Ekolojik temiz ve biyolojik ürünler gıdalar için 10. 11. Hangi tarım üretim yöntemini rekabet edebilir ve gelecek vaat eden olarak nitelendiriyorsunuz? Müteşebbis olarak, belirtilen hangi ticari bilgi, yardım ve danışmanlık kaynaklarına güveniyorsunuz? 5. Genetik iyileştirilmiş organizmalar hammadeler için, gıdalar hariç 6. Bağcılık ve şarapçılık 7. Sulu tarım 8. Balık ve diğer su organizmaları üretimi 9. Mantar üretimi, yaban türlerin toplanması ve imalatı 1. Küçük ve esnek aile çiftlikleri 200-300 dönüm, 50-100 hayvan 2. Büyük ölçekli çiftlikler binlerce dönüm ve binlerce hayvan 3. Modern intansif üretimler seralar, fidanlıklar 4. Ekolojik mamül üretimi 5. Burada tanınmayan, yeni egzotik organizmaları yetiştirilmesi 6. Av hayvanları yetiştiriciliği, yaban orman ve tarım kültürleri 7. Bitkisel ve veterinerlik koruma araçları 8. Tarım makineleri ve envanter üretimi 9. Gübreler, iyileştiriciler, modern yem katkıları ve yemler 1. Kuruluşlar (ticaret odaları, meslek ve branş odaları) 2. İnternet 3. Uluslar arası ticaret örgütleri 4. Kütüphaneler 5. Bilim enstitüleri ile eğitim öğretim kurumları 6. Merkezi ve yerel devlet kurumları 7. Kitapçılardaki yayınlar 8. Ticaret kuluçkaları ve ticaret gişeleri 9. Diğer...
Kısım ІІ. BULGARİSTAN TÜRKİYE TİCARİ İŞBİRLİĞİ 12. Şimdiye kadar, komşu 1. Evet, uzun zamandır düzenli olarak ülkedeki tarım şirketleri ile ticari temas ve işbirliği 2. Evet, ara sıra faaliyetleriniz oldu mu? 3. Evet, yakın zamandır / sadece 1 cevap/ 4. Hayır 13. Bulgar ve Türk şirketli arasında ticari ilişkilerin tesis edilmesi ve geliştirilmesi olanaklarının nasıl değerlendiriyorsunuz? 1. Çok iyi 2. İyi 3. Orta 4. Kötü 14. / sadece 1 cevap/ 5. Bir fikrim yok Sizce, Bulgaristan ve Türkiye arasındaki ticaret ve ticari işbirliğinin gerçekleştirilmesini önündeki en büyük sorunlar nelerdir? /en fazla 3 cevap/ 1. Yetirince gelişmemiş olan altyapı 2. Yavaşlatılmış sınır geçişi 3. Vize uygulanması 4. "bavul ticareti" 5. Gümrük uygulamaları 6. Ticari uygulamalar 7. Taşımacılık uygulamaları 8. Diğerleri - yazınız... 15. Sizce, Bulgaristan ın AB üyeliği, Bulgaristan ve Türkiye arasındaki ikili ticaret ve işleri nasıl etkileyecek? 1. Ticarette işbirliği fırsatları artacak 2. Ticaret olanakları kötüleşecek 3. По-високи изисквания и стандарти 4. Daha güçlü rekabet 5. Türk mallarının AB pazarlarına daha kolay erişimi 6. Diğer fırsatlar yazınız...
16. Sizce, hangi branşlarda işbirliği imkanları en fazla? 1. Tarım 2. Taşımacılık ( en fazla 3 cevap) 3. Giyim ve tekstil 4. Gıda sanayi 5. Ticaret ve hizmetler 6. Makine inşa 7. Turizm 8. İnşaat 17. Sizce, Bulgaristan ın AB ye üye olmasından sonra Türkiye ve Bulgaristan /Yambol - Edirne - Kırklareli/ arasındaki dış ticaret hacmi artacak mı? (sadece 1 cevap) 9. El sanatları ve serbest meslekler 1. Evet 2. Hayır 3. Seviye aynı kalacak 18. 19. Sizce, 2007 ve müteakip yıllarda Bulgaristan daki Türk yatırımları artacak mı? (sadece 1 cevap) Ticari gelişiminiz için ne tür mali araçlara güvenmektesiniz? ( en fazla 3 cevap) 1. Evet 2. Hayır 3. Büyüklükleri aynı kalacak 1. Şahsi araçlar 2. Banka kredileri 3. AB program kaynakları 4. Devlet finansmanı 5. İlçeden (Belediyeden) 6. Diğerleri
20. Sizce, şahsi ticaretin yönetilmesi için önemli ve zorunlu olan bilgi ve kalifikasyonlar nelerdir? 1. Temel okul bilgileri 2. Üretim/hizmet bilgileri 3. Muhasebe, yatırım, maliye bilgileri 4. Vergi yasaları bilgileri 5. Şirket yönetimi, pazarlama bilgileri 6. İnsanlar ile çalışma bilgileri 7. Organizatörlük yetenekleri 8. Enformasyon ve bilgisayar teknolojileri, yabancı diller Kısım ІІІ. ŞİRKET PROFİLİ VE FAALİYETİNİZİN KARAKTERİSTİĞİ : 21. Çalıştığınız şirketin asıl faaliyeti hangi branş, alan ile alakalıdır? ( sadece 1 cevap en temel faaliyetiniz) 1. Bitki yetiştiriciliği 2. Hayvan yetiştiriciliği 3. Tarım ürünleri üretimi ve imalatı 4. Avcılık ve Orman işletmesi 5. Balık üretim ve su ürünleri 6. Gıda ve imalat sanayi 7. Giyim eşyası, ayakkabı, tekstil üretimi 8. Mobilya üretimi 9. İnşaat malzemeleri üretimi 10. Elektroteknik, elektronik 11. Makine inşa 12. Elektrik, gaz ve su iletim/dağıtım 13. İnşaat 14. Toptan ve Perakende ticaret 15. Otelcilik ve restorancılık 16. Taşımacılık, lojistik ve iletişim 17. Mali aracılık 18. Gayrimenkul, kira, ticaret
22. 23. Ticari faaliyetinize nezaman başladınız? ( sadece 1 cevap) İşletmenizdeki işçi ve personel sayısı. ( sadece 1 cevap) 1. Bu yıl 2. Yaklaşık 5 yıl kadar önce 3. Yaklaşık 10 yıl kadar önce 4. Yaklaşık 20 yıl kadar önce 1. 1 10 arası 2. 11 50 arası 3. 51 250 arası 4. 251 500 arası 5. 501 den fazla 24. 25. 2006 yılı cirosu (sadece 1 cevap) 2006 yılı için ihracatınızın cironuzdaki payı (sadece 1 cevap) 1. 1 milyon Avro ya kadar 2. 1 den 2,5 milyon Avro ya kadar 3. 2,5 dan 7,5 milyon Avro ya kadar 4. 7,5 milyon Avro üzeri 1. % 10 a kadar veya yok 2. % 10 - % 30 arası 3. % 31 - % 50 arası 4. % 50 den fazla 26. 27. 28. Kısım ІV.MÜTEŞEBBİSİN KARAKTERSİTİĞİ 1. Tahsili yok Öğrenim seviyeniz? 2. İlköğretim (sadece 1 cevap) 3. Mesleki orta öğrenim 4. Lisans 1. Erkek Cinsiyetiniz 2. Kadın 1. 30 yaşına kadar Yaş 2. 31 50 yaş arası 3. 50 yaş üstü
29. Ticari ortamdaki pozisyonu ( sadece 1 cevap) 1. Sahibi ve yöneticisi 2. Sadece yönetici 3. Departman müdürü 4. Resmi idare 5. Yerel idare 6. Ticarete hizmet eden kurumu 7. Ticari örgüt (Hükümet Dışı Organizasyon) 8. Bilim kurumu, eğitim kurumu 9. Diğer KATILIMCIYA DAİR BİLGİLER Mevcut anket anonimdir. Şirketinizin, Bulgaristan ile Türkiye arasında ticari ilişkilerin geliştirilmesiyle ilgilenen online şirket kataloğuna dahil edilmesini istiyorsanız lütfen aşağıdaki formu doldurunuz.. Şirket adı TAM ADRESİ Sokak,, kat Yerleşim birimi Şehir/köy: Posta Kodu: Bölge: Ülke: Telefon Faks Е-posta Bulgaristan Cumhuriyeti, Yambol Türkiye Cumhuriyeti, Одрин Türkiye Cumhuriyeti, Къркларели *2007 yılı