news #06 Sayı 01/2013 motan-colortronic müşteri dergisi

news #06 Sayı 01/2013 motan-colortronic müşteri dergisi China şirketi Uzakdoğu da yüksek büyüme potansiyeli Müşteri Öyküsü Aero Pump Temiz oda şartlarında malzeme beslemesi nun köşesi Malzeme Yönetimi ile ilgili her türlü konu hakkında yeni yazı köşesi

NEWS #6 Editoryal 3 İçindekiler 3 Editoryal 4 Made in China 6 Bay Göbel ile söyleşi 8 Çin-Alman dostluğu 10 Müşteri öyküsü: Aero Pump 14 nun köşesi 15 Kısa haberler NEWS #06 made in China 10 yıl önce Çin pazarına daha uygun fiyatlı fakat aynı zamanda daha düşük kaliteli ürünlerle girme fikri bizde de gündeme geldiğinde, motan olarak bunu kararlı bir şekilde reddettik. O dönemde Çin henüz ücretlerin ve üretim maliyetlerinin düşük seviyede olduğu, dünyanın en ucuz üretim ülkesiydi. Bugün ise Çin de tüm dünya için ileri teknoloji ürünleri imal ediliyor. Artan kalite beklentileri artık sadece ihracata yönelik üretimden kaynaklanmıyor, gittikçe Çin in iç piyasası da daha kaliteli ürünler talep ediyor. ancak son ürünlerde yüksek kalite düzeyi beklenmesi ve diğer yandan işçilik maliyetlerinin de artıyor olması, üretimdeki otomasyon alanında bize yeni fırsatların kapısını açıyor. Olabildiği kadar merkezî olmayan bir şekilde hareket etmeye dayanan denenmiş stratejimiz gereği, Çin de 2011 yılından bu yana o ülkenin pazarı için kendi üretim tesislerimizi kurduk. Tüm dünyadaki müşterilerimizin geleneksel motan kalitesine güvenebilmeleri için, bir tedarikçi ağını oluşturmaya ve taicang Tay-tsang olarak okunur kentindeki üretim tesislerimizde görev yapan çalışanlarımızın eğitimine büyük miktarda zaman ve para yatırdık. Dergimizin bu sayısında tanıtılan tıp teknolojisi alanındaki müşteri projesi, yüksek kalite standardının sadece ürettiğimiz ürünler için değil, aynı ölçüde sunduğumuz çözümler için de geçerli olduğunu ortaya koyuyor. Söz konusu proje, motan ve colortronic şirketlerinin bilgi birikimini birleştirmekle, müşterilerimize mümkün olduğunca fazla fayda sunmayı başardığımızı kanıtlıyor. Üstün kalite, global, profesyonel, hizmet odaklı olmak bunlar bizim için sadece tanıtım broşürümüzün başlıkları değil, dünyanın her yerinde kendimizi bağlı hissettiğimiz birer taahhüttür. Saygılarımla, Ulrich Eberhardt Değerli müşterilerimiz ve okurlarımız, motan news adlı müşteri dergimizin gördüğü büyük ilgi, Malzeme Yönetimi ile ilgili her türlü konu hakkında size daha fazla nasıl bilgi sunabileceğimiz konusunda düşünceler üretmemize vesile oldu. derginin yeni formatı sayesinde, motan bünyesinde halen nelerin geliştirilmekte olduğunu, mühendislerimizin zorlu bir müşteri projesi için hangi çözümü üretmiş olduğunu ve dünyanın çeşitli fuarlarında bizi nasıl bulabileceğinizi öğrenmeniz daha kolay olacaktır. Bir başka yenilik ise bundan böyle derginin her sayısında, farklı bakış açılarından inceleyeceğimiz özel ve ağırlıklı bir konu seçecek olmamızdır. Dergimizin bu sayısında sizi Çin konusunda bilgilendireceğiz. Baş döndürücü bir hızla gelişmeye devam eden bu pazar bize ve müşterilerimize ne tür fırsatlar sunuyor? motan-colortronic bu pazarda ne şekilde faaliyet gösteriyor ve şirketimiz orada hangi stratejiyi takip ediyor? Bu arada insan ilişkilerine de bir göz atacağız. Çünkü iş ortaklıklarında daima insanların birbirleriyle ilişkisi söz konusudur. Perdenin arkasına göz atabilmenizi sağlamak ve size pazarlamanın çok ötesine geçen şeyler sunmak istiyoruz. Yeni motan news dergimizin merak uyandırdığını umuyor ve görüşlerinizi heyecanla bekliyoruz. İletişim bilgileri motan holding gmbh Stromeyersdorfstraße 12 78467 Konstanz Almanya Tel.: +49 7531 8178-0 Fax: +49 7531 8178-88 Müdürler: Ulrich Eberhardt, Sandra Füllsack Denetçi: Ralf Schneider www.motan-colortronic.com Sayı 01/2013 Görsel konsept / Tasarım: Schindler Parent GmbH motan news Yazı İşleri Ekibiniz Ulrich Eberhardt, motan CEO su, Konstanz, Almanya

NEWS #6 China 5 made in China Toplam gayrisafi yurtiçi hasılayı esas alırsak, Çin halen dünyanın ikinci büyük ekonomisi durumundadır. Kişi başına GSYH ölçeğinde de Çin geçtiğimiz on yılın hızlı büyümesinin ardından şimdiden 58. Sıraya yükselmiş bulunuyor. Bu da, normalden yüksek orandaki bir büyüme için hâlâ geniş bir potansiyelin bulunduğunu gösteriyor. Çin deki müşterilerin giderek artan ölçüde yüksek kaliteli ürünler talep etmesi, üstün nitelikli imalat makinelerinin kullanımını gerektiriyor. Daha yüksek kalite taleplerine doğru giden bu gelişme, motan China şirketinin önümüzdeki yıllarda muazzam büyüme potansiyelinin temelini oluşturuyor. Maliyet kıyaslamasına sadece ilk alım maliyetinin değil, ayrıca planlama, kurulum, işletim ve bakım gibi daha sonraki kullanımın unsurlarının da dâhil edildiği Toplam İşletim Maliyeti ya da Total Cost of Ownership (TCO) kavramı, Çin de daha verimli bir üretim için gittikçe daha fazla karar ölçütü hâline gelmekte. Planlama aşamasında üreticiler teknik açıklamalar, yenilikçi çözümler ve adil bir fiyatlandırma talep ediyorlar. motan China şirketinin satış temsilcilerinin tümü, müşteri spesifikasyonlarını somut bir teknik çözüme dönüştürmek üzere eğitim görmüş olan mühendislerden oluşur. Bu sayede planlama süreleri daha en başından kısalıyor. Fuwei Johnson s, Changchun, Çin Bunun dışında, tesislerin mükemmel bir şekilde düzenlenmesini sağlamak üzere, geliştirilen çözümü motan China şirketi bünyesindeki test merkezinde deneme imkânına sahibiz. t oplam İşletim Maliyetini (TCO) mümkün olduğu kadar düşük tutabilmek için diğer önemli bir faktör, cihazların kullanım ömrüdür. motan, başarısı kanıtlanmış bir üreticidir: Cihazlarımız yerel rakiplerimizin ürünlerinden çok daha uzun bir kullanım ömrüne sahiptir. Çin deki müşterilerimizin pek çoğu motan cihazlarını 10 yıldan fazladır kullanırken, muadilleri bu sürede 2 3 defa değiştirilmek zorundaydı. Bu nedenle, alış fiyatı her ne kadar başlangıçta biraz yüksek görünse de, motan cihazlarında üretici için asıl belirleyici olan faaliyet yılı başına gerçek amortisman gideri daha düşüktür. Bing Hian Co, motan-colortronic Plastics Machinery şirketinin CEO su, Taicang, Çin Iskarta oranı Iskartanın üretimi, kalite kontrolünden geçen parçaların üretimiyle aynı enerji ve işçilik harcamasını gerektirir. motan cihazları güvenilir olduklarından ve işleme makinelerine her an en iyi şekilde malzeme beslemesi yaptıkları için ıskarta oranını düşürürler. Çin de motan dan başka Batılı rakiplere geçmiş olan müşterilerimiz oldu. Bu müşteriler yerel olarak üretilen ürünlerde düşük bir kaliteyle karşılaştıklarında, yaşadıkları hayal kırıklığı büyük oldu. Böyle bir şey, Taicang tesislerimizde üretilen ürünlerde söz konusu olamaz. Çünkü ürünlerimize tüm dünyada aynı yüksek kalite standartlarını uyguluyoruz. Kurulum aşamasında, motan China şirketi bir tesisi ihtiyaç hâlinde çok hızlı kurabilme ve hızla üretim sürecine entegre edebilmesiyle tanınıyor. Müşterilerimizin üretime erken başlayabileceği her saat, Çin de de nakit para değerindedir. Müşterilerimiz açısından parasal avantajın yanında, son müşteri karşısında termin hedeflerine uyabilmek de büyük önem taşıyor. İşletim aşamasında başlıca maliyet faktörleri, enerji giderleri, ıskarta oranı ve üretimin durma süreleridir. Enerji giderleri motan China şirketinin, yerli üretim sıcak hava kurutucudan motan ın çok daha pahalı, ancak enerji verimliliği daha yüksek bir kurutucuya geçiş yapmaya hazır müşterileri var. Bunun başlıca nedeni, enerji giderlerinde sağlanan tasarruftur. Üretimde durma süreleri Malzeme besleme sistemindeki aksaklıklar nedeniyle meydana gelen durma süreleri, üreticilerin bu süre içerisinde kâr üretmesini engeller ve sorunun nedenlerini gidermek için işletme içi kaynakları bağlar. Bakımla ilgili olarak, yedek parça fiyatlarına ve bakım çalışmalarının neden olduğu durma sürelerine özellikle dikkat ediyoruz. motan makineleri, bakımın toplam giderlerini en aza indirgeyecek şekilde tasarlanmıştır. Yedek parça paketleri mantıklı bir biçimde oluşturulduğu için gereksiz bakım harcamalarının önüne geçilir. Özetleyecek olursak müşterilerimiz, toplam işletim giderleri (TCO) düşük olduğundan, motan ı tercih ederek en iyi seçim yaptıklarını söyleyebilirler.

6 Interview NEWS #6 NEWS #6 Interview 7 motan-colortronic Taicang, China Bay Göbel ile söyle Joachim Göbel, motan Üretim Müdürü, Isny, Almanya Çin deki üretim merkezinin kurulmasında girişimci hedefler nelerdi ve bugüne kadar bunlardan hangilerine ulaştınız? Bay Göbel: Çin de 2011 yılından beri Taicang yerleşimimizde sistematik bir şekilde üretim merkezi oluşturmaktayız. Hedefimiz, yerinde üretim yoluyla yerel rekabet gücümüzü artırmaktır. Çin deki üretim için hedef tanımımız %70 yerli üretim ve aynı kaliteyle %30 daha düşük fiyattır. 2012 yılında katma değerin yaklaşık üçte birini yerel üretimle sağlamaya başardık. Ancak en önemlisi, kalite hedefiyle işe başlamaktır. Sadece fiyat ile hareket eden, daha başından kaybeder. Kaliteye niye bu kadar büyük değer veriyorsunuz? Bu tür pazarlara daha düşük kaliteyle girmek daha iyi değil mi? Rakipler de öyle yapmıyor mu? Bay Göbel: Müşteri bizden, tesisler için %100 güvenilirlik bekliyor. Örneğin bir huni iç taraftan vidalandıysa, kaybolabilen parçalar prosesin içerisine karışabilir, bu da imalatçı için telafisi olmayan, yıkıcı sonuçlara yol açabilir. Kullandığımız paslanmaz çeliğin kalitesi de önemlidir. Çelik fazla inceyse, taşıma sırasında burkulma ya da ezilme gibi hasarlar meydana gelebilir. Ayrıca bizim ürünlerin koruyucu kaplaması kesinlikle silikonla yapıştırılmaz, aksine aynen Almanya daki üretimde olduğu gibi perçinlenir. Almanya dan Çin e böyle bir kalite transferi nasıl başlatılabilir? Bu işte karşılaştığınız en büyük zorluklar neler oldu? Bay Göbel: Çinli çalışanlarımız onlardan istenen kaliteyi hayata geçirmeden önce epey ikna çalışması yapmak gerekiyor. Bizde gayet doğal olan bazı şeyler hiç de doğal sayılmıyor, örneğin tedarikçilere paslı parçaların üzerinin boyanmaması gerektiğini anlatmak zorunda kalıyoruz. En büyük zorluk, sürekli kalite kontrolüdür. Gerçek bir kalite bilinci, ancak uzunca bir süre içerisinde gelişiyor. Bu her şeyden önce disiplin gerektiriyor ve özellikle de çalışanlarımızın Biz motan ız ilkesini benimsemeleri ile oluyor. Sizin görüşünüze göre Çin deki personelin özelliği nedir? Bay Göbel: Çin deki çalışanlarımız öğrenmeye hevesli ve çalışkandır. Hata yapmak istemiyorlar. Çünkü hata yapmak, itibar kaybetmek demek. Bugün ise, bizim bir hatamızı gösterebildiklerinde âdeta bayram ediyorlar. Karşılıklı olarak hatalarınızı kabul etmeyi başarıyorsanız, o zaman gereken güveni oluşturmayı başardınız demektir. Güven aynı zamanda ulaşılabilir olmak da demektir. Bugün Çin de bir problem ortaya çıktığında, aramızdaki saat farkına rağmen olabildiği kadar çabuk yardım etmeye çalışıyorum. Kişi olarak tanışıyorsanız, o zaman birbirinize destek olursunuz. Kopyalamaya karşı korunma konusunu nasıl görüyorsunuz? Teknik bilgilerin paylaşılması konusunu nasıl ele alıyorsunuz? Bay Göbel: Tedarikçilerimizin seçiminde çok titiz davranıyoruz. Bilinçli ve kısmi eleme yapılır. Kendi personelimize karşı tam güvenimiz vardır. Çalışamlarımızı kapsamlı bir eğitimden geçirir ve onlara işin tüm inceliklerini anlatırız. Bu üretim merkezinin gelişme potansiyelini nasıl görüyorsunuz? Bay Göbel: Çin deki kalite talepleri sürekli yükseliyor. İşçilik ücretlerinin yükselmesiyle birlikte otomasyon ihtiyacı da artıyor. Çin pazarında büyük bir potansiyel görüyoruz. Çin deki ekibin takviye edilmesi planlanıyor mu? Bay Göbel: Evet, tabii. Bu görev zorlu olduğu kadar pek çok fırsat da sunuyor. Ancak böyle bir görev için çok fazla insanı heveslendirmek zor özellikle uzun yurtdışında kalma süreleri ve kültürel farklılıklar bunda önemli etkenlerdir. Bu işe ilgi duyan personelimize, hiçbir yükümlülük getirmeyen keşif gezileri yapma fırsatı sunuyorum. Ondan sonra bu kişi kendi karar verebilecek durumda oluyor. Luxor 160 Kuru Havali Kurutuca 150 L Kurutma Silosu ite

8 Interview NEWS #6 NEWS #6 Interview 9 ÇİN Dirk Steinborn, motan, Isny, Almanya Alman dostluğu Bay Steinborn İLE SÖYLEŞİ Bay Göbel ile birlikte, Hindistan da ve 2011 yılından bu yana Çin de de motan ürünleri için üretim merkezleri kurmakla meşgulsünüz. Müdürünüzle birlikte bu kadar uzun süre boyunca baş başa yollarda olmak nasıl bir şey? Bay Steinborn: Başlangıçta müdürümle bu kadar uzun süre birlikte olmak tuhaf geliyordu. Ancak şimdi artık gerçek bir ekip olduk. Çin e gitme motivasyonunuz neydi? Bay Steinborn: Öncelikle tabii mesleki kariyerim. Çünkü Çin deki görev şirketteki pozisyonumu kesinlikle pekiştirdi. ayrıca, yurtdışında deneyim kazanmak da benim için önemliydi. Beklediğim gibi de Çin deki görev alanım çok büyük çeşitlilik arz etti ve ilginç oldu ve öyle olmaya da devam ediyor. Çin e kaç kere ve ne kadar süreyle gittiniz? Bay Steinborn: Eminim on defa gitmişimdir.çoğunlukla iki ile dört hafta arası orada kalıyorum. Oradaki görevleriniz neler? Bay Steinborn: Görev alanım çok çeşitli ve heyecanlı yıllar boyunca sürekli genişledi. Özel olarak, ürün ve servis eğitimleri şeklindeki bilgi transferinden sorumluyum. Ayrıca servis teknisyenlerine destek oluyorum gerekiyorsa bizzat şantiyelerde. Bir başka önemli alan kalite kontrolüdür. Diğer görevler arasında değişiklik talimatlarının yazılması, parça listelerinin hazırlanması, ambarın yeniden düzenlenmesi ya da tedarikçilerin ziyaret edilmesi yer alıyor. Bunun dışında teknik resimleri tasnif etmek, cihazlarımızı Çinli iş arkadaşlarımızla birlikte monte etmek ya da üretim holümüzü süpürmek gibi işler de yapıyorum. Oradaki personel ile nasıl anlaşabildiniz? Bay Steinborn: İş arkadaşlarımın sadece bir kısmı İngilizce biliyordu. Bu nedenle yönetim tarafından İngilizce kursları organize edildi. Onun dışında el kol hareketleriyle anlaştık. Beraber çalıştık ve tüm işleri birlikte yaptık. Gözlem yaptığımızda, problemin nerede olduğunu görebiliyorduk. Problemler sıklıkla, almanya daki üretimden bildiğimiz problemlerden çok farklıydı. Çin mutfağı sizin için nasıldı? Bay Steinborn: Çin deki yemek tabii özel bir deneyimdir bu konuda hemen sakatatlı Çin çorbası aklıma geliyor: Çinli iş arkadaşlarım için enfes bir şeydi. İş arkadaşlarımla beraber kendin pişir, kendin ye tarzı bir mangalcıya gitmek güzeldi. Hatta bir defasında kendimize mangal aldık ve nehir kenarında bir parkta Alman usulü mangal partisi düzenledik. Bir defasında hafta sonunda Genel Müdürümüz B. H. Co bizi Taicang şehrindeki tek Alman lokantası olan LILILI ye davet etti. Çin deki günleriniz size şahsen neler kazandırdı? Bay Steinborn: Benim için özellikle, gerçek dostlukların doğduğu, kültürel bir deneyim oldu. Arkadaşlarımız Li Gang ve Meiling Xu da bu arada bir süre için Isny ye geldi ve onlarla boş zamanlarımızı da birlikte geçirdik. Çin ekibimiz ile âdeta bir aile gibi olduk. Bütününde, başka bir ülkeden insanlarla birlikte çalışmak ve farkları olduğu kadar ortak yönleri de öğrenmek çok güzel bir deneyim. Başka türlü asla görmeyeceğim şeyleri gördüm. Çin de kaldığım her dönem sonrasında Facebook sayfama yeni bir bayrak ve yeni resimler ekledim. Bay Steinborn, Bay Göbel in verdiği bilgilere göre Çin ekibi daha da genişletilecek. Yeni bir iş arkadaşınıza bu konuda neler tavsiye ederdiniz? Bay Steinborn: Yeni arkadaş ne olursa olsun oldukça hoşgörülü olmak zorunda. Bir miktar kültürel merak iyidir. Eşit ortaklar olarak ilişki kurmak ve iş arkadaşlarınız ile ekip halinde çalışmaktan zevk almak önemlidir.

10 Müşteri öyküsü NEWS #6 NEWS #6 Müşteri öyküsü 11 Yeni Aero Pump üretimi için merkezî kontrollü bir malzeme besleme sistemi Müşteri Öyküsü Merkezi Almanya nın Hochheim am Main kentinde bulunan Aero Pump GmbH şirketi, ilaç ve kozmetik endüstrisi için dozaj ve pompa sistemleri konusunda uzmanlaşmıştır. 2007 yılında şirketin üretim tesisleri kapasite sınırlarına dayandı. Bu nedenle Aero Pump, şirket merkezinde komple yeni bir tesis inşa etmeye karar verdi. Zorluk şuydu: Mevcut üretim tesisleri bu süreçte çok sıkı hijyen kurallarına uyularak devam etmek zorundaydı. Bunu izleyen üretim kapasitesi genişletmesinde malzeme beslemesi neredeyse iki katına çıkarıldı ve motan-colortronic tarafından geliştirilen ve gerçekleştirilen bütünsel bir kontrol sistemiyle donatıldı. Aero Pump tarafından üretilen pompa sistemlerinin her biri, küçük bir hassasiyet harikasıdır. Şirket her yıl 140 milyondan fazla pompa sistemi üretmekte ve bu rakam sürekli artmaktadır. Bu üretim de prosesi yüksek kalite şartlarına uygun olmak durumundadır. Zaten eski üretim sistemi ilaç endüstrisinin sıkı kalite şartlarına göre düzenlenmişti, yeni kurulan üretim sistemi ise eczacılık alanındaki İyi Üretim Uygulaması na (GMP = Good Manufacturing Practice) uygundur. Bu bağlamda önemli olan, mal girişinden malzeme kontrolüne, püskürtme döküm üretimine, montaja ve mal çıkışına kadar tüm proseslerin eksiksiz belgelenmesidir. Genişletilebilir bir üretim için modüler mekân konsepti Temiz oda koşullarındaki yeni püskürtme döküm üretim sistemi için, iki modül hâlinde tamamen aynı yerleşim düzenine uygun birer merkezî malzeme besleme sistemi anahtar teslimi olarak kuruldu. Modüler mekân konsepti, kapasite artırmalarının, yeni üretim teknolojilerinin ya da ürün yelpazesi genişletmelerinin kolayca uygulamaya konulabileceği bir şekilde tasarlandı. Her nakil sistemine bağımsız bir vakum jeneratörü atanmıştır. İşletme faaliyetini fanlardan biri devre dışı kaldığında ya da bakım çalışmaları sırasında da sürdürebilmek için, ayrıca seyyar bir yedek fan hazır tutuluyor. Vakum fanlarının atık havası bina tesisatı üzerinden uzaklaştırılıyor.

12 Müşteri öyküsü NEWS #6 NEWS #6 Müşteri öyküsü 13 Ayrıca her püskürtme döküm makinesine, her biri ikişer nakil hattına sahip birer granülatör atanmıştır. Hatlardan biri, makine üzerinde bu işe ayrılmış olan dozaj istasyonuna, ikinci hat ise bir dolum istasyonuna gider. Granülatın sadece bir kısmı üretim döngüsüne geri beslenir. Arda kalan ürün tek çeşit olarak ambalajlanır ve satılır. Dolayısıyla Aero Pump hemen hemen hiç atık çıkarmadan çalışıyor. Bu bakımdan malzeme konumlama ve onun görselleştirilmesi belirleyici öneme sahiptir. Malzeme konumlama sisteminin her modülü, azami 30 ar püskürtme döküm makinesine hizmet veren, birbirinden bağımsız üç adet nakil sisteminden oluşur. Bunlardan ikisi makinelere yeni ürün, biri de granülat gönderir. Saatlik azami işleme kapasitesi 450 kg düzeyindedir. Tüm boru hatları ve ayrıca hat dirsekleri nakil cihazlarının malzemeyle temas eden tüm parçaları gibi paslanmaz çeliktendir. Tüm püskürtme döküm makineleri ULTRABLEND imalat serisinden gravimetrik dozajlama ve karıştırma azami üç nakil cihazıyla donatılmıştır. Sistem toplamda iki modül içerisindeki 48 gravimetrik ULTRABLEND dozajlama ve karıştırma sisteminin yanı sıra 120 den fazla nakil cihazından oluşuyor. Tüm dozajlama ve karıştırma cihazlarındaki dozaj istasyonlarından biri, boya partilerinin dozajına ayrılmıştır. Paslanmaz çelikten üretilen cihazlar elektro polisaj yöntemiyle parlatılmış ve nakil cihazları ayrıca döndürme mekanizmasıyla donatılmıştır ikisi de temizlenmeyi bir hayli kolaylaştırır. Merkezî kontrollü iş akışı Hammadde, iş akışına uygun olarak mal girişi, karantina ve malzeme besleme olmak üzere üç alandan geçer. Mal giriş kontrolü yapıldıktan sonra hammadde karantina alanında depolanır, serbest bırakıldıktan sonra da ilgili modülün malzeme besleme bölümüne ulaşır. Orada dökme ürün için 12 adet günlük kap ve oktabin kutular için de iki adet besleme istasyonu tahsis edilmiştir. Ondan sonra her malzeme tipi iki yol hattı üzerinden, kaynak-hedef eşlemesine sahip bir kuplaj istasyonuna taşınır. Buradan itibaren makinelerin beslenmesi kapalı bir sistem içinde işler. Böylece, sadece saf, kontamine olmamış (yabancı madde bulaşmamış), kontrol edilmiş plastik granüllerin işleniyor olması ve hiçbir makinenin yanlış hammaddeyle beslenmediği garanti altına alınmış olur. Bu amaçla her malzeme kabıyla son konum şalter denetimli valfler eşleştirilmiştir, bu valfler de bir veri yolu sistemi üzerinden merkezî kontrol sistemine bağlıdır. Valflere, daima sadece ihtiyaç bildiren valf açılacak ve diğerleri kapalı kalacak şekilde kontrol sinyali gönderilir. Böylece kuplajların yanlışlıkla birbiriyle karıştırılması hâlinde bile, bir makineye yanlış hammadde verilme ihtimali ortadan kaldırılmış olur. Bütünsel kontrol sistemi ve görselleştirme, bu amaç için özel olarak kurulmuş merkezî kontrol konsolunda yer alıyor. Buradan, ağ yoluyla nakil sistemlerinin, hortum değiştirme istasyonlarının, tüm döküm granülatörlerinin ayrıca cihazlarının denetimi ve kontrol sinyali gönderimi dozajlama ve karıştırma gerçekleştirilir. Bireysel makineleri ya da tesis komponentlerini doğrudan seçmek için tek bir fare tıklaması yeterli. İletişim gerçek zamanlı olarak gerçekleşir. Komple formülasyon veri tabanının yanı sıra, tüm devre planları ve kullanım kılavuzları da sistem içerisinde kayıtlı durumdadır. Sistem ayarlanabilir erişim yetkileriyle çalışır. Oturum açmak için isim ve parola yeterlidir. Tüm etkinlikler ayrıntılı olarak tutanakta kaydedilir. Bu veri toplama işlem kapsamı bireysel olarak belirlenebilir. Yeni üretimin kurulmasının ve işletmeye alınmasının pürüzsüz bir şekilde başarılması, gerçekten bir planlama ve lojistik harikasıydı. Aero Pump şirketinin işletme müdürü Stefan Hüser de bu düşünceyi paylaşıyor: Yeni üretim teknik olarak da, görsel olarak da son derece başarılı bir çalışmadır. Bu fabrika, ecza ürünlerine yönelik üretimin niteliğini çarpıcı bir şekilde ortaya koyuyor. Ve ilerisi için geniş bir hareket alanı bırakıyor. Aero Pump her yıl yaklaşık 1.000 ton PE, PP ve POM işliyor. Üretim haftanın 5 günü 24 saat devam ediyor. İşletme halen 250 1.600 KN arası kapanma kuvvetlerine sahip 48 püskürtme döküm makinesini çalıştırıyor. Kalıp parçaları, azami 48 kavite kapasiteli çoklu takımlarla üretiliyor. Kalıp parçalarının ağırlığı 0,03 ile 11 gram arasında değişir. Üretim ilaç endüstrisi için yürürlükte olan sıkı düzenleme kurallarına tabidir. Aero Pump DIN EN ISO 15378 (İlaçlar için Birincil Ambalajlar), DIN EN ISO 9001 (Kalite Yönetimi) ve DIN EN ISO 14001 (Çevre Yönetimi) standartlarına göre kalite belgelerini almıştır. Sadece kalite güvencesi çerçevesindeki çok çeşitli ve geniş kapsamlı kontroller için 30 dan fazla personel görevlendirilmiştir.

KISA HABERLER MEDTEC 2013 te güçlü bir başlangıç Almanya Stuttgart ta şubat ayında gerçekleştirilen bu yılki MEDTEC Fuarında ilk defa motan-colortronic de kendini tıp teknolojisinin yetkin ortağı olarak tanıttı. Fuar standında en ilgi çekici olay, ULTRABLEND 95 in en yeni versiyonuydu. Bu parti dozajlama ve karıştırma cihazının en küçük miktarların bile hep eşit kalan hassas dozajlanmasının ve karıştırmasının garantisidir özellikle de klinik temizliğin gerekli olduğu yerlerde. motan temiz oda alanındaki yetkinliğini uzun yıllar boyunca oluşturdu, diyen motan-colortronic Pazarlama Müdürü Rüdiger kissinger, şunları ifade etti: bugün ise tıp teknolojisi ürünlerinin üreticilerine doğrulama özellikli kontrol sistemleri sağlıyoruz. Hatta fiber kablolar bile döşeyebiliyoruz. Kendileri de çoğunlukla katılımcı firmalar adına fuarda bulunan fuar ziyaretçileri ve müşterilerin, sunulan çözümlerden etkilendiği görüldü. dolayısıyla standımızın aldığı geri bildirim çok olumluydu. MALZEME YÖNETİMİİLE İLGİLİ HER türlü KONU HAKKINDA ARTIK MO NUN KÖŞESİ VAR Yeni METROLINK şimdi özerk kontrol sistemli Tam otomatik malzeme dağıtım sistemi artık P205 (METROnet MK) bazındaki bir kontrol sistemine sahip. Böylece METROLINK sistemi METROnet merkezî nakil kontrol sistemlerinden bağımsız olarak kullanılabildiği gibi, ayrıca LUXORnet ya da başka özel planlama sistemleri aracılığıyla da yönetilebiliyor. Ancak yeni METROLINK standart ürün olarak da tüm sistem nakil cihazlarıyla uyumlu olmaya devam ediyor. Sistem tamamen CONTROLnet platformuna entegre edilmiştir ve ethernet ara yüzü üzerinden diğer tüm net kontrol sistemleriyle aynı ağa bağlanabiliyor. Ethernet bağlantısı sayesinde her nakil cihazının malzeme besleme sistemi uzaktan kumanda edilebildiği gibi, otomatik olarak da çalıştırılabiliyor. Depolama, kurutma, nakletme, dozajlama ve karıştırma plastik imalatı çok çeşitli malzeme işleme prosesleri içerir. Bu proseslere teknik ve ekonomik bakımdan hâkim olmak, uzmanlar için en doğal şey olabilir. ancak kimi imalatçı için bazı konular tam bir kapalı kutu olacaktır. Bunun önemli bir nedeni, örneğin kurutma ile ilgili teknik ve fiziksel olguların genellikle çok sayıda kendileri de açıklanmayı gerektiren ihtisas terimleriyle açıklanmasıdır. Bunların yanında, günlük pratiğe ilişkin soruların da yanıtlanması gerekiyor. Pek çok durumda problemler küçük ama son derece etkili tedbirlerle ortadan kaldırılabilir. Karanlığa ışık tutmak ve imalat çalışanlarına aydınlatıcı demek öyle deneyimini yaşatmak, yeni başlayan bu yazı dizisinin amacıdır. Hedef, kavramları anlaşılır bir şekilde açıklamak, teknik konuları şeffaf hâle getirmek ve pratik ipuçları yoluyla sistemlerle ilişkiyi kolaylaştırmaktır. Başlangıç olarak, motan news dergisinin bir sonraki sayısında püskürtme dökümde dozajlama ve karıştırma konuları ele alınacak. Hangi işlem tekniği hangi malzeme ve hangi görev için uygundur? Gravimetrik (ağırlıksal) dozaj mı daha iyidir, yoksa volümetrik (hacimsel) mi? Loss in weight terimi ne demektir? Ve bileşenlerin ayrışması nasıl önlenebilir? Bunlar, mo nun gelecek sayılarda yanıtlayacağı sorulardan sadece bazılarıdır. mo nun köşesi, plastik imalatında malzeme konumlama işlemleriyle ilgili her türlü sorunun yanıtlanacağı uzmanlık köşesidir. Bir probleminiz varsa mo ya sorun: askmo@moscorner.com motan dan yardım eli Geçen yıl Noel zamanında düzenlenen yardım kampanyası sırasında Isny motan tesislerindeki işçi temsilciliği 530 EUR bağış topladı. motan şirket yönetimi toplanan parayı iki katına çıkardı ve yardım tutarı Wangen şehrindeki ölüm döşeğindeki hastaların bakıldığı bakımevi Hospiz e ve Alman Kemik İliği Bağış Bilgi Bankası DKMS arasında eşit olarak paylaştırıldı. motan ın Alman Kemik İliği Bağış Bankası na desteğinin uzun bir geçmişi var. motan daha 2011 yılında kendi personelinin bağışçılar bilgi bankasına kaydolmasının masraflarını üstlenmişti. O sırada Isny de, lösemi hastası genç bir kadın için bir kök hücresi bağışçısı aranmaktaydı. Gerçekten de bir motan çalışanının kök hücreleri, kan kanseri hastası bir kişinin hücreleriyle uyuştu, böylece ona yardım edilebildi.

colortronic EN YÜKSEK ÜRÜN GÜVENLİĞİ İÇİN TEMİZ KLİNİK ULTRABLEND İlaç ve tıp sektörüne yönelik kalifiye teknik bilgi motan-colortronic, dizayn kalifikasyonundan (DQ) kurulum kalifikasyonuna (IQ) ve fonksiyon kontrolüne (OQ) kadar en sıkı hijyen şartlarını bile yerine getiren yüksek kaliteli çözümlerin geniş bir yelpazesini sunar. Uzun yılların deneyimi, geniş kapsamlı yetkinliğimiz ve en yüksek derecede güvenilirlik temelinde, plastik işleme sanayine yönelik olarak FDA ve GMP direktiflerine uygun, ilaç ve tıp sektörünün gereksinimleri için ideal periferi sistemleri sağlamaktayız. Temiz oda çözümlerinde ortağınız: motan-colortronic. Görüsmek üzere: PLASTPOL 2013 7 10 MAYIS Kielce, Polonya. Bizi Salon G, Stand 22 de bulabilirsiniz. 20 23 Mayıs Guangzhou, Çin de. Bizi Salon 8.1, Stand L41 de bulabilirsiniz. 20 24 Mayıs São Paulo, Brezilya da. Bizi Parque Anhembi, Stand F3 te bulabilirsiniz.