fok haber TEKNÝK ALT KOMÝTE TOPLANTISI GERÇEKLEÞTÝ

Teknik Alt Komite toplantýsý yapýldý... 2 SAD-AFAG Doða Okulu nda görev aldý... 3 Koca Yusuf hala bölgesinde dolaþýyor... 3 SAD-AFAG SRRC ile protokol imzaladý... 3 Fok Gözlem-IV Projesi sonuçlandý... 4 AFAG 18 yaþýnda... 5 Kýyýlarýmýzda güncel fok gözlemleri... 6

fok haber TEKNÝK ALT KOMÝTE TOPLANTISI GERÇEKLEÞTÝ ÖNCELÝKLÝ 3 ÖNEMLÝ FOK ALANI YÖNETÝM PLANI ÇEVRE VE ORMAN BAKANLIÐI TARAFINDAN TEKRAR ELE ALINACAK Ulusal Fok Komitesi (UFK) bünyesinde çalýþmalarda bulunan ve çekirdek üyelerden oluþan Teknik Alt Komite (TAK) 7 Aralýk 2005 tarihinde Ankara'da gerçekleþtirildi. Komiteye, Doða Koruma ve Milli Parklar Genel Müdürlüðü koordinasyonunda, Özel Çevre Koruma Kurumu Baþkanlýðý, Tarým Bakanlýðý, Kültür ve Turizm Bakanlýðý ile SAD- AFAG ve ODTÜ Erdemli Deniz Bilimleri Enstitüsü temsilcileri katýldý. AFAG toplantýya, Koordinatör Cem O. Kýraç ve Halkla Ýliþkiler Sorumlusu Nagihan Konukcu'nun yanýsýra AFAG Adana Temsilcisi Vedat Kolcuoðlu ile katýlýmda bulundu. Beþ yýldýr toplanmayan Ulusal Fok Komitesi 2000 senesinden bu yana arada sadece bir kez Teknik Alt Komite toplantýsý yapmýþtý. Gündeme iliþkin olarak, SAD adýna AFAG Koordinatörü Cem Orkun Kýraç ve ODTÜ-DBE adýna Doç. Dr. Ali Cemal Gücü, 2000-2005 yýllarý arasýný kapsayan çalýþmalarýný ve Akdeniz fokunun ülkemizdeki durumunu yansýtan birer sunuþ yaptýlar. SAD-AFAG'ýn tekrar gündeme aldýðý üzere, 2002-2004 yýllarý arasýnda SMAP projesi kapsamýnda ülkemizde Akdeniz foklarýnýn barýndýðý 3 kýyý alaný (ayný zamanda Önemli Fok Alaný olan Foça, Karaburun ve batý Mersin kýyýlarý) için üretilen kýyý-deniz alanlarý yönetim planlarýnýn onaylanmasý ve hayata geçirilmesi talep edildi. Daha önce SAD-AFAG tarafýndan ÇED ve Planlama Genel Müdürlüðü ne teslim edilen proje çýktýlarý tekrar Bakanlýða ancak bu defa Doða Koruma ve Milli Parklar Genel Müdürlüðü ne iletilerek Bakanlýðýn bu konuda ilerleme kaydetmesi beklenecek. Toplantýnýn önemli maddelerinden bir diðeri ise, ODTÜ-DBE tarafýndan gündeme getirildiði üzere, batý Mersin sahillerindeki Akdeniz foklarýnýn güncel durumu ve özellikle trol ve gýrgýrlar olmak üzere batý Mersin sahillerindeki yasadýþý ve aþýrý balýkçýlýðýn daha sýký denetlenmesi ve trol yasak saha sýnýrlarýnýn baskýlara raðmen bozulmadan korunmasý olmuþtur. Ayrýca Tarým Bakanlýðý'nýn koordine ettiði Su Ürünleri Komisyonu na, Çevre ve Orman Bakanlýðý'nýn da dahil edilmesi için giriþim baþlatýlmasýna iliþkin 2 Çevre Denetleme Teknesi Foça Deniz Koruma Alanýnda artýk eskisi gibi etkin deðil. çýkan karara SAD-AFAG ve ODTÜ-DBE de destek verdi. Foça Özel Çevre Koruma Alaný nda 1992'den bu yana deniz denetleme faaliyeti gösteren ve Çevre Bakanlýðý tarafýndan bölgeye getirilen Çevre denetleme teknesinin artýk iþlev göremeyecek kadar eskidiðini ve Foça deniz koruma alaný için yeni bir süratli denetleme teknesi tahsis edilmesinin önemi ve gerekliliði anlatýldý. Toplantýyý yöneten Doða Koruma ve Milli Parklar Genel Md. Yrd. Mustafa Akýncýoðlu'nun da mutabýk kaldýðý ve ÖÇKK Baþkanlýðý temsilcisine sorulduðu üzere ÖÇKK Baþkanlýðý nýn Foça için böyle bir teknenin kiralama masraflarýný karþýlayabileceði belirtildi. AFAG toplantýda ayrýca Hollanda'da bulunan Fok Bakým ve Kurtarma Hastanesi (SRRC) ile SAD-AFAG arasýnda imzalanan protokol hakkýnda bilgi vererek, bundan sonra kýyýlarýmýzda bulunacak hasta yaralý ve öksüz foklar için bir mobil iyileþtirme ünitesinin SRRC yardýmý ile kurulacaðýný ve standart müdahale ve bakým protokolü uygulanacaðý bilgisini komite üyelerine aktardý. El deðmemiþ son kýyýlarýn muhafazasý Akdeniz fokunun korunmasý için hayati öneme sahiptir. Fotoðraf: Cem Orkun KIRAÇ / SAD-AFAG Fotoðraf: Cem Orkun KIRAÇ / SAD-AFAG

fok haber SAD-AFAG DOÐA OKULU'NDA GÖREV ALDI Doða Derneði tarafýndan organize edilen Doða Okulu nun 3.sü 29 Ocak - 2 Þubat 2006 tarihlerinde Birecik'te gerçekleþtirildi. Doða Okulu nun amacý gelecekte doða korumacýlýðý profesyonel ya da daha ciddi ele alacak gençlere doða koruma konusunda temel bilgileri aktarmak, onlarý hazýrlamak. Bu amaçla doða koruma alanýnda birçok konuda sunuþlar yapýlarak gençlerin vizyonu geniþletildi. Deniz ve kýyý alanlarý konusunda ve özellikle nesli azalan ve ülkemiz kýyýlarýnda yaþayan Akdeniz fokunun araþtýrýlmasý ve korunmasýnda uzun yýllar deneyimi olan SAD-AFAG da 3. Doða Okulu'nda eðitmen olarak yer aldý. AFAG Koordinatörü Cem Orkun Kýraç Akdeniz foku korumacýlýðýnýn ülkemizde kýsa tarihçesini, Akdeniz fokunun dünyada ve Türkiye'deki durumunu, bilimsel çalýþmalarý, tehditleri ve ayrýca bu konuda sürdürülebilir koruma yönünde uygulanan yöntemleri aktardý. Birecik te Fýrat Nehri nin yanýbaþýnda yapýlan Doða Okulu na Ýzmir, Samsun, Antalya ve Ýstanbul dan genç korumacýlar katýldý. KOCA YUSUF HALA KARABURUN'DA N. Ozan Veryeri tarafýndan 2004'de ortaya çýkarýlan yeni Akdeniz foku bireyi Koca Yusuf'u 20. sayýmýzda haber yapmýþtýk. Geçtiðimiz aylarda Aralýk ayýnda SAD-AFAG'tan Cem Orkun Kýraç ve Fatih Mert tekrar bir arazi çalýþmasý yaparak bu fokun hala Karaburun civarýnda yaþayýp yaþamadýðýný araþtýrdýlar. 16-17 Aralýk 2005 tarihlerinde iki günlük saha çalýþmasý sonucunda yetiþkin erkek Fotoðraf: Ceren UNCU Karaburun Yarýmadasý nýn eriþkin foku Koca Yusuf, Ege nin maviliklerinde özgürce yaþýyor. fokun hala Karaburun ve civarýnda yaþadýðýný tespit ettiler. Koca Yusuf sadece gözlenip fotoðraflanmadý, ayrýca dalýþ ve yüzey fasýlasý kayýtlarý alýnarak AFAG'ýn elindeki mevcut dalýþ kayýtlarý verilerine yeni veriler eklenmiþ oldu. Bu arada, gerek sahada gözlendiði gerekse sonradan fotoðraflar yakýndan incelendiðinde, ne yazýk ki fokun sol gözünün kör olduðu tespit edildi. Buna raðmen Koca Yusuf son derece saðlýklý ve besili görünüyordu. Dünyadaki diðer fok türleri arasýnda tamamen kör olup da beslenmede sorun yaþamadýklarýný bildiðimizden, Koca Yusuf'un gören tek gözü ile baþýnýn çaresine bakabileceði anlaþýlýyor. Yetiþkin erkek fok Koca Yusuf'un, Ege'de yeni minik foklarýn babasý olacaðýný ümit ediyoruz. HASTA VE YARALI FOKLAR ÝÇÝN SAD-AFAG ÝLE SRRC ARASINDA PROTOKOL ÝMZALANDI Çok sýk olmamakla birlikte, kýyýlarýmýzda rastlanan hasta ve yaralý fok vakalarýnda, SAD-AFAG tarafýndan daha hýzlý, güvenilir ve etkin bir müdahale yapýlmasýný saðlamak amacýyla, Phociadae (gerçek foklar) familyasýndaki fok türlerinin bakým ve rehabilitasyonu üzerine uzmanlaþmýþ Hollandalý kuruluþ Seal Rescue and Rehabilitation Center (SRRC) ile bir protokol imzalandý. Buna göre, kýyýlarýmýzda herhangi bir hasta veya yaralý Akdeniz foku bulunduðunda foka yapýlacak bakým ve rehabilitasyonda standart bir prosedür uygulanacak, mobil bir bakým-iyileþtirme ünitesi kurulacak ve bu konularda SRRC ile iþbirliði yapýlacak. Bu konuda daha kapsamlý bilgiyi sonraki Akdeniz Gezgini bültenimizde bulacaksýnýz. Fotoðraf: Cem Orkun KIRAÇ / SAD-AFAG 3

projelerden FOK GÖZLEM-IV PROJESÝ SONUÇLANDI... Akdeniz keþiþ fokunun Türkiye kýyýlarýndaki durumu yakýn geçmiþe kadar geniþ daðýlým göstermiþ olmasýna raðmen, kasti öldürmeler, yaþam alaný kaybý, besin azlýðý nedeniyle ciddi bir þekilde azalmýþtýr. Akdeniz keþiþ fokunun gözlemler ve görme kayýtlarýyla Ýzmir Körfezi'nde varlýklarý tespit edilmiþ olmasýna raðmen, Ekim 1997 yýlýnda yürütülmüþ Fok Gözlem-I Projesi haricinde bu projeye kadar düzenli bir izleme (24 saat/gün) programý uygulanamamýþtýr. Bu nedenle, bu proje kapsamýnda keþiþ foklarýnýn saklý kalmýþ maðara içi yaþamlarýný izlemek üzere 1999 ve 2001 yýllarý arasýnda her yýl bir fokun doðduðu maðara seçilerek çalýþmalar yapýlmýþtýr. Fok Gözlem Projesi 4. safhasýnda maðaradan kablolarla gelen görüntüler birkaç yüz metre ilerideki kulübede Yalçýn Savaþ tarafýndan izleniyor. Proje, Ekim 2001 ve Þubat 2004 arasýnda yürütülmüþ, ve 4 TV kamerasý, 4 Kýzýl Ötesi ýþýk kaynaðý ve 4 monitör ve 1 video kayýt cihazýndan oluþan Kablo TV sistemi kullanýlmýþtýr. Proje sýrasýnda toplam 7.436 saatlik çekim yapýlmýþ ve toplam 202 saatlik (% 2,7) 25 kez fok gözlemi kaydedilmiþtir. Üreme tespit edilememiþtir. Ancak, Fok Gözlem-IV sistemi aracýðýyla, maðarayý kullanan foklarýn gece aktif olduklarý (avlandýklarý), genç bireylerin ortalama 8,3 saat uyuduklarý, 3'ü sistem aracýlýðýyla tanýmlanmýþ en az 6 fok bireyinin maðarayý kullandýklarý, 20 km' lik alanda daðýlým gösterme emareleri olduðu tespit edilmiþtir. Fok Gözlem sistemi kýsa sürede veri temini açýsýndan deðerli bir araþtýrma yöntemidir. Ancak, nemli ve Fotoðraf: N. Ozan VERYERÝ / SAD-AFAG 2003 yýlýnda Karaburun Yarýmadasý ndaki bir maðarada görüntülenen foklardan bir tanesi. dalga hareketinin etkilediði deniz maðaralarýnda yeterince etkili olmadýklarý belirtilebilir. Zira maðaralarýn nemi kýzýl ötesi ýþýðý soðurmakta ve maðarada deniz suyunun etkisiyle sistem bileþenlerinde korozyon ve kýsa devre meydana gelmektedir. Proje hatýrlanacaðý üzere, TÜBÝTAK, Hollanda Prens Bernhard Doða Koruma Vakfý ve Hollanda Van Tienhoven Vakfý tarafýndan desteklenmiþti. Projede AFAG tan Harun Güçlüsoy, Yalçýn Savaþ, Nuray Veryeri, N. Ozan Veryeri ve Ayhan Tonguç aktif olarak görev almýþlardýr. Ayrýca projede önemli katkýlarý ve destekleri olan Karaburun Yerel Fok Komitesi ve Mordoðan Belediyesi ne yardýmlarýndan dolayý teþekkür ederiz. AFAG IN EN GENÇ ÜYELERÝ! SAD-AFAG Akdeniz Program Ofisi Sorumlumuz Ahmet Bolat ve eþi Özlem Bolat ýn ikizleri Nurhayat Melisa ve Seher Ýlayda, AFAG ýn en yeni üyeleri olarak aramýza katýldýlar. Saðlýklý ve mutlu bir yaþam diliyoruz her ikisine de. SAD web sitesini yeniledi www.sad.org.tr Fotoðraf: SAD-AFAG 4

editörden AFAG 18 YAÞINDA 1985 tarihli ODTÜ-SAT bünyesinde farklý alt gruplar oluþturma çabasý sürerken, 1987 Eylül ayýnda Gökhan Türe aracýlýðý ile Kanadalý Türk Profesör Fikret Berkes'ten el yazýsý mektupla aldýðýmýz öneri üzerine AFAG yani Akdeniz Foku Araþtýrma Grubu'nu kurduk. Bugün 19. yýlýn içindeyiz. AFAG'a emeði geçenler arasýnda dünyaca ünlü zoolog Prof. Dr. Bahtiye Mursaloðlu'ndan bahsetmemek olmaz. Kurulduðu 1987'- den 1999 yýlýnda Bahtiye hocanýn ölümüne kadar olan süreçte devamlý kendisiyle temasta olduk; ondan araþtýrma çalýþmalarý, foklar ve tecrübeleri hakkýnda deðerli bilgiler edindik. Ayrýca çalýþma sonuçlarýmýzý paylaþarak tamamlayýcý katkýlarýný aldýk. AFAG, baþlangýçta birkaç ODTÜ-SAT'lýnýn imkânsýzlýklar içindeki büyük çabalarla ve akademik danýþmanlarýn destekleri ile harekete geçti. Ve hiç durmadan çalýþmaya devam etti. 1991'de aktif üye sayýsýný büyük oranda artýrarak çekirdek ekibini saðlamlaþtýrdý. Tam zamanlý çalýþan personelleri 1993 yýlýnda WWF (Dünya Doða Vakfý) fonlarý ile baþlayan ve yýllarca süren "Akdeniz Fokunun Türkiye'de Korunmasý; Foça Pilot Projesi" ni büyük azim ve çalýþkanlýkla ve zaman zaman diðer grup üyelerinin destekleri ile günümüze kadar baþarý ile getirdiler. Foça Projesinin önemi, nesli azalan Akdeniz fokunun korunmasý ve kýyý alanlarý yönetimi konularýnda, gerek bölgesel gerekse ulusal ölçekte önemli uygulamalarýn hayata geçmesinden ve baþarýlý olmasýndan kaynaklanmaktadýr. 2002 yýlýnda Johannesburg ta yapýlan 2. Dünya Çevre Zirvesi nde, Çevre Bakanlýðý tarafýndan ülke dosyasýnda Türkiye deki en iyi doða koruma uygulamalarý arasýnda gösterildi. AFAG, çoðunluðu uluslararasý kaynaklý olmak üzere 1987'den günümüze kadar 24 proje ve yüzlerce saha çalýþmasý tamamladý. 1991'de Ulusal Fok Komitesi'nin (UFK) kurucularý arasýnda yer aldý. Halen UFK'nin aktif üyelerinden biri. Her toplantýya hazýrlýklý olarak ve önerilerle katýlmaktadýr. 1997 yýlýnda Türkiye'de ve dünyada ilk defa, bir koster kazasý sonucu yaþam alanlarý petrol ile kirlenen Akdeniz foku habitatlarýný petrolden temizledi. Benzer deniz kazalarýnýn önlenmesine yönelik yakýn kýyý seferlerine düzenleme getirilmesine önayak oldu. Bodrum Yarýmadasý, Karaburun Yarýmadasý ve Karadeniz kýyýlarýný ve foklarýný araþtýrdý. Akdeniz fokunun ilk defa balýk çiftliklerine saldýrdýðý 1992 senesinden bu yana bu sorunsal iliþkiyi araþtýrdý, çözüm önerileri getirdi ve uygulamada birebir yardýmcý oldu. Yasadýþý ve aþýrý suürünleri avcýlýðý ile mücadele etti, ülke uygulamalarýnda etkin kararlarda rol aldý, tüm ülkede tratanýn yasaklanmasýna öncülük etti. 1990 larýn baþýnda Karaada nýn betonlaþma projesine karþý yoðun çaba harcadý ve bunda baþarýlý oldu. Binlerce öðrenci ve kýyý halkýna doða ve deniz çevresinin korunmasý bilincini aktardý, bilgiyle donattý. SÝT alanlarýna ev, otel yapan insanlara, üniversitede hoca da olsa milletvekili de olsa, müdahil oldu. Sürdürülebilir balýkçýlýk konusunda mücadele etti, gerektiðinde dava açtý. Datça'nýn kuzey kýyýlarýnda bakir koylarda açýlan yollara müdahale etti, ilgili kurumlarla aylarca yazýþtý ve sonunda yasadýþý uygulama durdu. Bodrum Küdür Yarýmadasý nýn 1. derece Doðal SÝT alan olmasý yönünde gerekçeli raporlar hazýrladý ve bunun gerçekleþmesinde aktif rol oynadý. Bir STK olarak korumacý kiþiliðini elden býrakmadý, hukuku kullandý, duruþunu sergiledi. Sözlerden ve projelerden ziyade hep aktivist oldu. Çalýþma konusu olarak Akdeniz fokunu deðil, Akdeniz kýyý ve deniz ekosistemine odaklandý. Çünkü aslýnda davamýz "türün korunmasý" deðil. Davamýz "bütün olarak saðlýklý kýyý ve deniz ekosistemi ve bunun muhafazasý. Bunlarý yaparken aktif çekirdek grup üyeleri kendilerinden önce yaptýklarý iþin önemli olduðuna inandýlar. AFAG 18 yýl boyunca, tüm katýlýmcý, destekçi kiþi ve kurumlarla omuz omuza, kuruluþ amaçlarýna baðlý kalarak, yoðun bir çalýþma maratonu içinde oldu. Baþta Foça, Aydýncýk ve Yalýkavak Belediyeleri, küçük kýyý balýkçýlarý, yerel STK lar, ilgi gösteren basýn, ayrýca Ýþ Bankasý, yurtdýþýndan ise WWF Int. ve MedPO, MOm, Hollanda Prensi Bernhard, Henry Ford Vakfý, Dr. Peter J.H. van Bree ve The Monachus Guardian a teþekkür ederiz. Bu kurum ve kiþilerin yanýnda sayamadýðýmýz diðer birçok destek olmasaydý buraya gelinemezdi. Elbette bu sürede yapýlanlarýn tümünü burada özetlemeye imkan yok ancak bizler dünyanýn eþsiz biyolojik çeþitliliðini korumadan yana, Akdeniz deniz-kýyý ekosistemini koruyarak gelecek kuþaklara aktarma inancý içinde olan SAD-AFAG üyeleri, çabalarýmýzý sizin desteðiniz ile artýrarak sürdürmeye kararlýyýz. Sevgi ve saygýlarýmýzla, Cem Orkun KIRAÇ SAD-AFAG adýna 5

fok haber DENÝZLERÝMÝZDEKÝ GÜNCEL FOK GÖZLEMLERÝ Önceki sayýmýzda SAD-AFAG üyeleri ve diðer deniz dostlarýmýz tarafýndan kýyýlarýmýzda yapýlan güncel fok gözlem kayýtlarýný sizlerle paylaþmýþtýk. Ne mutlu ki, son dönemde deniz ve kýyýlarýmýzda tekrar birçok fok gözlem olayý gerçekleþti ve kayýtlarý derneðimize ulaþtý. Bunlardan bazýlarýný bu sayýda da sizlere aktarmak istedik: Memur Muzaffer Oðul, 1 Nisan 2005 günü Antalya Kaþ'ta Liman, Hastane yaný mevkiinde birlikte yüzen iki fok gözlemlemiþtir. Turizmci Bülent Atýlgan, 1 Eylül 2005 'te Ýzmir Kuþadasý, Kemerönü mevkiinde resim çekmelerine imkan verecek kadar uysal bir fok gözlemlemiþtir. Akdeniz FokF oku u Evlat Edinenler Küçük destekler vererek büyük sonuçlara ulaþabilmek için 1998 yýlýnda baþlatýlan "Bir Akdeniz Foku Evlat Edinin" projesinin amacý, Akdeniz fokunun ve yaþam alanlarýnýn Türkiye'de korunmasý konusunda genel bilinci yükseltmek ve kamuoyu oluþturmaktý. Son üç ay içerisinde Bir Akdeniz foku evlat edinerek projemize destek veren gönüllülerimiz Sami Mert Bugay, Aylin Türker, Faik Yücel Günaydýn, Güler Koçdað, Mete Koçdað, Cem Koçdað, Serra Akyüz, Defne Ýnce ve Nihan Erçetin Mamuk'a gösterdikleri ilgi ve verdikleri destek için teþekkür ederiz. Balýkçý Hakan Dinç 12 Eylül 2005 tarihinde Muðla, Bozburun Yaslýtaþ mevkiinde, günlük tur sýrasýnda yaklaþýk 15-20 metre uzaklýktan bir fok gözlemlemiþtir. Sualtý Eðitmeni Bedri Sincar 22 Ekim 2005 te Bodrum Güvercinlik Koyu nda iki kiþi olarak 10-15 metre mesafeden, denizde dalýp çýkan bir fok görmüþtür. Balýkçý Ali Gedik 16 Ocak 2006 da Mersin Bozyazý, Güneysu mevkiinde 30 metre uzaklýktan uzatma aðýnýn üzerinde dalýþ yapan yetiþkin bir fok gözlemlemiþtir. Dalýþ merkezinde çalýþan Barbaros Baðcý Muðla Dalyan, Delikliada mevkiinde 50 metre uzaklýktan avlanan bir fok gözlemlemiþtir. Bu nadir deniz canlýsýný izleyerek deðerli fok gözlem kayýtlarýný bizlere ulaþtýran deniz dostlarýna teþekkür ediyoruz. Unutmayýn, bizzat sizin tarafýnýzdan gerçekleþtirilen fok gözlemleri birinci el gözlem bilgileridir ve Fok Data veri tabanýna kaydedilerek koruma önceliklerinin belirlenmesinde ve foklar hakkýnda bilgi toplanmasýnda SAD- AFAG a son derece yararlý olmaktadýr. www.afag.or.afag.org AFAG Üyesi Olanlar Amacý daha geniþ kitlelerin Akdeniz foku ve kýyý alanlarýnýn korunmasý konusunda bilinçlenmeleri ve doða korumacýlýðýna daha aktif katýlýmlarýný saðlamak olan "Akdeniz Foku Gönüllü Üyeliði" programý dahilinde kazandýðýmýz yeni üyelerimiz Ertuðrul Erol, Yalçýn Yýlmaz, Koray Tulgar, Leyla Kýlýç, Can Gümüþdal, Yüksel Erçetin, Nurhan Nihal Yentürk ve Aslý Selin Nurlu'ya da teþekkür etmek istiyoruz. 6 Akdeniz fokunun dünyadaki durumuna iliþkin daha fazla bilgi için The Monachus Guardian www.monachus-guardian.org

issue in english TECHNICAL SUB-COMMITEE MEETING IS REALISED Management Plans of Some Monk Seal Sites Are To Be Taken Up by the Ministry of Environment and Forest Technical Sub-Commitee, which works under the National Monk Seal Commitee and constitutes core members of NMSC, was realised in Ankara in 7 December 2005. Ministry of Environment and Forest, Authority for Specially Protected Areas, Ministry of Agriculture, Ministry of Culture and Tourism and representatives of SAD- AFAG and ODTÜ Erdemli Marine Sciences Institute in the coordination of General Directory of Nature Protection and National Parks and with the invitation of Ministry of Environment and Forest. AFAG joined to the assembly with the Coord. Cem O. Kýraç, Communication Officer Nagihan Konukcu and Adana Repr. Vedat Kolcuoðlu. According to the agenda, Cem O. Kýraç from SAD-AFAG and Dr. Ali C. Gücü from METU-IMS made presentations including the studies on the status and protection of monk seals in Turkey between 2000-2005.It's also requested by SAD-AFAG during the meeting that Coastal Zone Management Plans for 3 high-priority Important Monk Seal sites should be adopted by the Ministry. The condition of monk seals in Mersin coasts and the necessity of controlling of illegal and over fishing was discussed. It was decided that Ministry of Environment and Forest should participate in the Commission of Aqua Product Circular and such an attempt be supported by SAD-AFAG and METU-IMS.The condition of Çevre patrol boat in Foça, the Mobile Rehabilitation Unit and cooperation among SRRC & SAD- AFAG are the other important subjects of the assembly. THE SEAL WATCH-IV PROJECT ENDED Monk seal presence in Turkish waters used to be widespread but has suffered a severe decline because of deliberate killing, loss of habitat, and diminished prey availability. Although observation sessions and sightings indicated that a few monk seals are present in the Izmir Bay, except for a one month pilot study conducted in 1997, to date no continuous monitoring has been carried out (24 h/day) in the coastal caves determined previously. Our aim with the Seal Watch study has been to monitor the hidden life of the monk seals based on the most used seal breeding cave in which three pups were born between 1999 and 2001. The study was conducted between October 2001 and February 2004, and used a TV surveillance system consisting of 4 TV cameras, 4 IR illumination sources, 4 monitors, and a video recorder. Of 7,436 hours of recordings, 202 (2.7 %) hours of monk seal images (25 events) were collected. When the Seal Watch-IV system was in operation, no breeding was encountered. However, with the system, seals were found to be active during night (possibly foraging), mean sleeping duration of juvenile seals was calculated as 8,3 h, at least 6 seals (of which 3 were identified by way of the system) were found using the cave, and the possible home range was estimated as 20 km. Seal Watch systems were found effective in collection of data. However, it should be noted that the system has problems due to high humidity, wave action and corrosion. The project was supported generously by TUBÝTAK, Prince Bernhard Nature Conservation Fund, NL and Van Tienhoven Foundation, NL. SAD AFAG WAS IN THE NATURE SCHOOL Third Nature School organized by Doða Derneði was realized in Birecik between 29 January and 2 February 2006. The aim of the Nature School is to give the main concept and knowledge about the nature conservation issues and get the participants be acquinted. The vision of the young conservationist was widen with the presentations. SAD-AFAG that has a great experience about the marine and coast areas and the conservation and research of monk seal in Turkey participated as tutor in the School. AFAG Coordinator Cem Orkun Kýraç has made a comprehensive presentation about the brief history of the protection of monk seal in Turkey, the status of the monk seal in Turkey and in the world, scientific studies, threats upon the species and its habitat and the sustainable conservations methods applied in regard to endangered monk seals and their coastal habitats in Turkey. AFAG IS 18 YEARS OLD AFAG (Mediterranean Seal Research Group) established in September 1987 under METU Subaqua Society has completed 18 years. Dedicated for the protection of endangered monk seals and their valuable habitats, AFAG was initiated with the suggestion of Canadian Turkish Professor Fikret Berkes during the first years of METU Subaqua Society. We surely can not ignore the support of famous zoologist Professor Bahtiye Mursaloðlu who provided invaluable support to us from the beginning until she died in 1999. We have started when we were students in the university having much impossibility however continued until today with great efforts. In 1993, "The Conservation of Monk Seal in Turkey; Foça Pilot Project" funded by WWF International was started. This project can be considered unique in Turkey due to the fact that it is the only and first long run coastal zone management and monk seal research project in Turkey and obtained relatively good results and sustainable conservation practices, either local or national level. In 1997, we have cleaned the monk seal habitats up in Gümüþlük, Bodrum Peninsula from the oil spill caused by a ship on its coastal route. And a new regulation was put into force upon our proposals after this accident and clean-up operation. We have been struggling against illegal and over fishing practices and proposing sustainable fishery policies, of which some of them agreed by the governments. Several coastal housing or road constructions which are considered to cause habitat destruction were intervened by reporting. Last but not least, monk seals were studied along all Turkish coasts for their population and distribution. AFAG was one of the founders of National Monk Seal Committee in 1991 and still acts as an active member having concrete outcomes and proposals in dossiers. Actually, AFAG has completed many different projects and field studies successfully funded by both international and national organizations from 1987 until today. "Saving Med. Monk Seals Shall Lead the Protection of Mediterranean" is actually a very sound motto of ours because, as it can clearly be seen our activities upto now, we have not focused only research of the monk seals in our coasts but actually gone deeply into problems beneath the risk of extinction. AFAG appreciates much the contribution and support provided by several people and organizations especially Foça, Aydýncýk and Yalýkavak Municipalicities, many local fishermen and local NGOs along Turkish coasts as well as Ýþ Bank and from abroad WWF International & MedPO, SRRC, MOm, Henry Ford Foundation, HRH Prince Bernhard, Dr. Peter J.H. van Bree and of course The Monachus Guardian. PROTOCOL SIGNED BETWEEN SAD-AFAG AND SRRC FOR REHABILITATION OF MONK SEALS In order to have more rapid, reliable and effective intervention to sick and wounded monk seals, altough happening not so frequently, a protocol was signed between SAD-AFAG and SRRC which is a specialized rescue and rehabilitaion organization in the Netherlands for family Phociade (true seals). In accordance with this protocol, a standard rescue and rehab protocol shall be applied by trained SAD-AFAG staff to probable sick and wounded seals, a mobile rehab unit to be established in Turkey and collaboration will be made with SRRC on this issue. Further information shall be given in the coming issues of Akdeniz Gezgini. MONK SEAL ADOPTIONS CONTINUED The aim of "Adopt a monk seal" project that started in 1998 to reach to the great results with small supports, was to raise the general conscious and to mold public opinion about the protection of monk seal and its habitat in Turkey. We thank our volunteers, Sami Mete Bugay, Aylin Türker, Faik Yücel Günaydýn, Güler Koçdað, Mete Koçdað, Cem Koçdað, Serra Akyüz, Defne Ýnce and Nihan Erçetin Mamuk that supported us adopting monk seals in the last period. We also would like to thank our new members Ertuðrul Erol, Yalçýn Yýlmaz, Koray Tulgar, Leyla Kýlýç, Can Gümüþdal, Yüksel Erçetin, Nurhan Nihal Yentürk and Aslý Selin Nurlu who become AFAG member in the aim of making conscious of the people about the protection of nature and marine environment. For more information about monk seals in the world The Monachus Guardian www.monachus-guardian.org 7

AFAG üyesi olmak istiyorum Yýllýk aidatýmýz öðrenci iseniz 20 YTL, deðilseniz 30 YTL dir. 18 yaþýndan küçükler ancak ebeveynleri aracýlýðý ile üye olabilirler. Aidatýmý nakit ya da banka havalesi ile ödemek istiyorum: Garanti Bankasý Yeniþehir Þubesi 411 6697795 Ýþbankasý Kýzýlay Þubesi 4214 1119869 Aidatýmýn her yýl kredi kartýmdan çekilmesini istiyorum: Kredi kart no: Son kullanma tarihi: / Güvenlik no (kartýn arka yüzündeki numaranýn son üç hanesi): _ Kartýn üzerinde yazýldýðý þekliyle isim: Bir Akdeniz foku evlat edinmek istiyorum Akdeniz foku anne/babasý olmak istiyorum (baðýþ miktarý en az 50 YTL) Akdeniz foku kardeþi olmak istiyorum (baðýþ miktarý en az 30 YTL) Akdeniz foku arkadaþý olmak istiyorum (baðýþ miktarý en az 20 YTL) Aidatýmý nakit ya da banka havalesi ile ödemek istiyorum: Garanti Bankasý Yeniþehir Þubesi 411 6697795 Ýþbankasý Kýzýlay Þubesi 4214 1119869 Aidatýmýn her yýl kredi kartýmdan çekilmesini istiyorum: Kredi kart no: Son kullanma tarihi: / Güvenlik no (kartýn arka yüzündeki numaranýn son üç hanesi): _ Kartýn üzerinde yazýldýðý þekliyle isim: Ýletiþim Bilgileriniz Ýsim:... Soyisim:... Adres:...... Telefon:... GSM:... Faks:... E-posta:... Doðum Tarihi:... K: E: Yatýrdýðým miktar:... Tarih:... Ýmza:... (Lütfen 2 adet vesikalýk fotoðrafýnýz, nüfus cüzdaný fotokopiniz ve banka dekontunuzu SAD-AFAG P.K. 420 Yeniþehir 06444 Ankara adresine gönderiniz.) Akdeniz foklarý saðlýklý bir deniz ve kýyý ekosisteminin göstergesi olan bir sembol türdür. AFAG 1987 den bu yana gerçekleþtirdiði araþtýrma, koruma ve eðitim çalýþmalarý ile hem nesli tehlike altýnda olan Akdeniz foklarýný hem de Akdeniz kýyý ve deniz ekosistemini korumayý ve sürdürülebilir bir bakýþ açýsý ile gelecek nesillere aktarýmýný hedeflemektedir. Gelin siz de bu çabaya katýlýn!... info@afag.org www.afag.org SAD adýna sahibi: D. Haluk CAMUÞCUOÐLU Yazý Ýþleri: C. O. KIRAÇ Yayýna Hazýrlama ve Tasarým: Nagihan KONUKCU Kapak Fotoðrafý: F. di DOMENICO/Panda Photo Bu bültendeki bilgi ve fotoðraflar (kapak fotoðrafý hariç) deðiþtirilmeden ve kaynak gösterilerek kullanýlabilir. Sualtý Araþtýrmalarý Derneði Akdeniz Foku Araþtýrma Grubu P.K.420 Yeniþehir 06444 Ankara Türkiye Tel: 0312 213 08 34 0533 488 58 58 Faks: 0312 213 89 34