Kullanım Kılavuzu Navigasyon Yazılımı
- 2 - İçindekiler 1 İlk çalıştırma... 4 1.1 Önemli bilgiler... 5 1.2 Alternatif olarak navigasyon yazılımının bir bellek kartından kurulması... 5 1.3 Diğer harita malzemeleri... 5 1.4 Harita malzemesinin bir bellek kartına aktarılması... 6 1.5 Kurulum dosyalarının ve harita malzemelerinin dahili belleğe aktarılması... 6 2 Navigasyon yazılımının kullanılması... 8 2.1 Semboller... 9 2.2 Harita... 10 2.3 Hedef... 11 2.3.1 Yeni hedef giriniz... 11 2.3.2 Arama kriteri... 12 2.3.3 Favoriler... 12 2.3.4 Son yerler... 12 2.3.5 Güzergah seçenekleri... 12 2.3.6 Favorilere ekle... 13 2.3.7 Haritada yeri göster... 13 2.3.8 Güzergah hesapla... 13 2.3.9 Hızlı arama... 13 2.3.10 Çevre ara... 13 2.3.11 Güzergah planlaması... 14 2.3.12 Güncel konumun kaydedilmesi... 14 2.3.13 Hedef belleği yönet... 14 2.4 Güzergah... 15 2.4.1 Git...... 15 2.4.2 Güzergah değiştir... 15 2.4.3 Yol tarifi... 15 2.4.4 Güzergah seçenekleri... 15 2.4.5 Rehberligi durdur... 15 2.5 Görünüm... 15 2.5.1 2D harita veya 3D harita... 16 2.5.2 Ok görünümü... 16 2.5.3 Pusula göstergesi... 16 2.5.4 Trip bilgisi... 17 2.5.5 Diğer uygulamalar... 17 2.6 Ayarlar... 17 2.6.1 Cihaz ayarları... 17 2.6.2 Gösterim... 18 2.6.3 Ses seviyesi... 18 2.6.4 Dil... 18 2.6.5 Tus takimi seçimi... 18
- 3-2.6.6 Harita seçimi... 19 2.6.7 Tercih edilen benzin istasyonları... 19 2.6.8 Hızlı arama kategorisi... 19 2.6.9 Bilgi... 19 3 Diğer bilgiler... 20 3.1 Garanti... 21 3.2 Ticari marka... 21
- 4-1. İlk çalıştırma Bu bölümde aşağıdaki konularda bilgiler verilmiştir: 1.1 Önemli bilgiler 1.2 Alternatif olarak navigasyon yazılımının bir bellek kartından kurulması 1.3 Diğer harita malzemeleri 1.4 Harita malzemesinin bir bellek kartına aktarılması 1.5 Kurulum dosyalarının ve harita malzemelerinin dahili belleğe aktarılması
- 5-1.1 Önemli bilgiler Güvenlik nedenlerinden ötürü seyir esnasında sürücü tarafından giriş yapılması yasaktır. Navigasyon sistemiyle ilgili talimatlar tavsiye niteliğindedir. Her ne olursa olsun trafik kurallarına riayet edilmelidir. Termik cam veya metal kaplamalı araç camları GPS sinyal alımını yüksek oranda engelleyebilir. Genellikle bu tür bir metal donanım, arkasına navigasyon cihazının yerleştirilebildiği bir yuvaya sahiptir. Yoksa eğer, piyasada mevcut bir GPS anteninin aracın dışına, örn. aracın tavanına monte edilmesi gerekir. 1.2 Alternatif olarak navigasyon yazılımının bir bellek kartından kurulması Navigasyon sisteminize ait yazılım, daha önce hazırlanmış bir bellek kartından doğrudan da kurulabilir. Bu durumda önceden kurulmuş olan yazılımın kaldırılması gerekebilir (bakınız cihaz el kitabı). İlk kurulum işlemi sırasında, navigasyon yazılımını kurmanız istenir. Lütfen şu işlemleri yapınız: a. Bellek kartını dikkatli bir şekilde ambalajından çıkartınız. Temas yerlerine dokunmamaya veya bunları kirletmemeye dikkat ediniz. b. Bellek kartını yerine iyice oturana kadar SD/MMC yuvasına takınız. c. Uygulamayı kurmak için OK üstüne tıklayınız. Dosyaların hepsi navigasyon sistemine kopyalandıktan sonra, artık navigasyon ayarlarını yapabileceğiniz ana ekran açılır. Not Yazılım kurulduktan sonra, geçerli bir GPS sinyalinin alınması ve ileride yapılacak güzergah hesaplamalarında doğru varış zamanının saptanabilmesi için saat diliminin ayarlanması gerektiğini lütfen unutmayınız. 1.3 Diğer harita malzemeleri Fabrikada üretim aşamasında navigasyon sisteminizin dahili belleğine, ülkenizin dijitalleştirilmiş bir haritası kurulmuştur. Bir bellek kartı aracılığıyla, dahili bellekte bulunan haritaya ek olarak başka dijital haritalar kullanılabilir. Modele bağlı olarak DVD üzerinde başka dijital haritalar bulunabilir. Bu haritaları hemen bir bellek kartına aktarmanız mümkündür. Bu işlem için bir kart okuyucusunun kullanılması tavsiye edilir (bakınız cihaz el kitabı).
- 6 - Harita malzemesinin büyüklüğüne göre 256 MB, 512 MB, 1.024 MB veya daha büyük bellek kartları gerekebilir. Not Bazı cihazlarda hafıza kartının satış kapsamına dahil olmadığına lütfen dikkat ediniz. Bunlarda kurulum ve harita dosyaları cihazlar üzerinde zaten mevcuttur. Kurulum işlemi bu durumda otomatik olarak yapılır. İlave bellek kartlarını (MMC veya SD kartlarını) yetkili satıcılarda bulabilirsiniz. 1.4 Harita malzemesinin bir bellek kartına aktarılması Başka harita malzemelerinin bir belek kartına aktarılması işlemi tercihen bilgisayarınızdaki Gezgin programı aracılığıyla yapılır. Şu işlemleri yapınız: a. İstediğiniz harita malzemesine sahip DVD'yi takınız. b. Bilgisayarım klasörünü açınız ve DVD sürücüsünü seçiniz. c. DVD üzerinde istediğiniz bölgeye ait klasör içinde bulunan ve uzantısı.psf olan dosyayı bellek kartınızdaki MapRegions klasörüne kopyalayınız. Bellek kartınızın kapasitesine bağlı olarak, harita malzemesi içeren çok sayıda dosyayı bellek kartınıza kopyalayabilirsiniz. Bellek kartınızda, kopyalama işlemi için yeterli boş yerin olmasına dikkat ediniz. Birden fazla ülkenin veya ülke grubunun dijital haritalarını bellek kartınıza kopyaladığınızda, istediğiniz ülke haritasını cihazınızın navigasyon uygulamasından seçmeniz gerekir. 1.5 Kurulum dosyalarının ve harita malzemelerinin dahili belleğe aktarılması Cihazınız, \My Flash Disk klasörü altında dahili ve sabit bir belleğe sahiptir. ActiveSync üzerinden Gözat seçeneğiyle bu klasörü ve diğer klasörlerin gösterilmesini sağlayabilirsiniz. Klasör ve dosyalar üzerinde değişiklikler, Gezgin programında olduğu gibi yapılabilir. Kurulum dosyalarını ve harita malzemesini cihazın kullanabileceği şekilde hazırlamak için gerekli klasörlerin oluşturulması gerekir. Kurulum dosyaları için INSTALL klasörünü oluşturunuz (\My Flash Disk\INSTALL). Harita malzemesi için MapRegions klasörünü oluşturunuz (\My Flash Disk\MapRegions). Lütfen klasörlere isim verirken yukarıda belirtilen yazım şekline dikkat ediniz. Navigasyon cihazınız üzerinde başka veriler kaydetmişseniz eğer, verileri aktarmadan önce yeterli boş yer olmasına dikkat ediniz. Değilse eğer, ihtiyaç duyulmayan dosyaları siliniz.
- 7 - Not Verilerin aktarılması için navigasyon sisteminin ActiveSync aracılığıyla bilgisayara bağlanmış olması gerekir (bakınız cihaz el kitabı).
- 8-2. Navigasyon yazılımının kullanılması Bu bölümde aşağıdaki konularda bilgiler verilmiştir: 2.1 Semboller 2.2 Harita 2.3 Hedef 2.4 Güzergah 2.5 Görünüm 2.6 Ayarlar
- 9-2.1 Semboller Menülerin içindeki semboller Bu sembol aracılığıyla menü çubuğu açılır. Bu sembol aracılığıyla Görünüm menüsüne ulaşırsınız. Bu sembol aracılığıyla Hedef menüsüne ulaşırsınız. Bu sembol aracılığıyla Güzergah menüsüne ulaşırsınız. Bu sembol aracılığıyla Ayarlar menüsüne ulaşırsınız. Bu sembol aracılığıyla Yardım menüsüne ulaşırsınız. Bu sembol aracılığıyla bir önceki görünüme ulaşırsınız. Bu sembol aracılığıyla yapılan girişi onaylar ve bir önceki görünüme ulaşırsınız. Bu sembol aracılığıyla navigasyon yazılımını kapatırsınız. Harita içindeki semboller Bu sembole basarak pusulaya ulaşırsınız. Bu sembol cihazın şarj durumunu gösterir. Bu sembol aracılığıyla GPS sinyal alım kalitesini görebilir ve sembole tıklayarak Pusula görünümüne geçebilirsiniz.
- 10-2.2 Harita Harita görünümü şu bilgileri içerir: Çözünürlük: 320 x 240 piksel Pusula göstergesi O anda bulunduğunuz konum O anda bulunduğunuz sokak 1 Ana menü/autozoom 2 Batarya durumu göstergesi Tahmini varış zamanı GPS sinyal alma gücü Kalan seyahat süresi Ölçek Hedefe kalan mesafe Zoom Görünüm 1) Bir manevrada ilave olarak kalan mesafe ve dönüş bilgileri gösterilir. 2) Büyültme veya küçültme işleminden sonra bu düğme aracılığıyla Autozoom (otomatik zoom) yeniden etkinleştirilebilir. Doğrudan harita içinden bir hedef seçebilirsiniz. Bunun için navigasyon yapmak istediğiniz bölüme tıklayınız. Tıklamış olduğunuz bölüm istediğiniz hedef değilse eğer, alttaki çubukta bulunan menü yardımıyla işaretli bölüm içinde daha yakın bir yere geçebilirsiniz. Bununla haritada bir önceki işarete geçiniz. Bununla haritada bir sonraki işarete geçiniz. Bununla işareti hedef olarak seçiniz.
- 11-2.3 Hedef Navigasyon yazılımı başlatıldıktan sonra hedef girişi aracılığıyla hemen bir güzergah planlayabilir ve hareket edebilirsiniz. 2.3.1 Yeni hedef giriniz Çözünürlük: 320 x 240 piksel Son yerler içinden bir hedef yerin seçilmesi Arama kategorisinin (sokak veya özel yer) seçilmesi Şehir girişi veya ülke seçimi Posta kodunun girilmesi Cad./Sok. veya ev numarası girişi 1 Favoriler içinden bir hedef yerin seçilmesi 1) Arama kategorisi olarak özel bir yer (örn. otel) seçilmiş olduğunda, Sokak ve Bina numarası giriş alanları yerine İsim konulur.v Not Posta kodu ve/veya şehir aracılığıyla bir yer araması yapabilirsiniz. Arama işlemini daraltmak için sokak ve bina numarası girilebilir. Güzergah hesaplamasında bina numarası da dikkate alınabildiğinde bu, Ayrıntılı bilgi görünümü içinde birlikte gösterilir. Herhangi bir Cad./Sok. adı vermeden de şehir merkezine veya bina numarası vermeden de Cad./Sok ortasına ulaşabilirsiniz. Özel bir yer (örn. benzin istasyonu) araması yapılırken isim girilmesi daha kesin bir arama sonucu verir. Tuş takımını kullanarak hedef adresi giriniz. Navigasyon yazılımı, hedef yer araması sırasında adresi otomatik olarak tamamlar ve yalnızca birkaç karakter girildikten sonra en iyi üç sonucu ve olası tüm
- 12 - sonuçlara ait bir listeyi gösterir. Aramış olduğunuz yer liste içinde bulunmadığında, adres girişi sırasında daha kesin bilgilerin verilmesi gerekebilir. 2.3.2 Arama kriteri Arama kategorisi üzerinden hedefin türünü belirleyebilirsiniz. Standart olarak aranan adresin sokağı önceden belirtilir. Bunun sayesinde, başka bir kategorinin seçilmesiyle birlikte belirli bir şehir içinde örn. otel, havaalanı veya benzin istasyonu gibi özel yerleri arayabilirsiniz. 2.3.3 Favoriler Bu listede kaydetmiş olduğunuz ve sıkça seyahat ettiğiniz hedefler bulunur. 2.3.4 Son yerler Kullanılan son yerler tarihe göre sıralanarak kaydedilir. Burada adres verisi girişindeki son üç yer doğrudan seçilebilir, diğer tüm yerler Son yerler üzerinden görülebilir. 2.3.5 Güzergah seçenekleri Güzergahı hesaplamadan önce, hedefe ait ayrıntılı bilgi içerisinde güzergah seçeneklerini belirleyebilirsiniz. Güzergah seçenekleriyle, hedefe nasıl ve ne şekilde gideceğinizi belirleyebilirsiniz. Motorlu taşıtlar için optimize edilmiş güzergah hesaplaması ve güzergah rehberliği (standart seçenek) Bisikletliler için optimize edilmiş güzergah hesaplaması ve güzergah rehberliği (50 km'lik bir çevreye kadar mümkün) Yayalar için optimize edilmiş güzergah hesaplaması ve güzergah rehberliği (50 km'lik bir çevreye kadar mümkün) Hesaplanan güzergah seyahat süresi bakımından optimize edilir (standart seçenek). Hesaplanan güzergah mesafe bakımından optimize edilir. Ekonomik güzergah: Kısa ve hızlı güzergahtan oluşan bir kombinasyon Ücretli yollar güzergah hesaplamasında dikkate alınır (standart seçenek). Ücretli yollar güzergah hesaplamasında dikkate alınmaz.
- 13 - Otobanlar güzergah hesaplamasında dikkate alınır (standart seçenek). Otobanlar güzergah hesaplamasında dikkate alınmaz. Feribotlar güzergah hesaplamasında dikkate alınır (standart seçenek). Feribotlar güzergah hesaplamasında dikkate alınmaz. 2.3.6 Favorilere ekle Gösterilen yeri favorilere eklemek için bu seçeneği ayrıntılı bilgiler içinden seçebilirsiniz. 2.3.7 Haritada yeri göster Bu seçenek aracılığıyla ayrıntılı bilgiler altında gösterilen yerin önceden harita üzerinde gösterilmesini sağlayabilirsiniz. 2.3.8 Güzergah hesapla Hedef girişini kontrol ettiyseniz ve güzergah seçenekleriniz ön referanslarınıza uygun olarak ayarlanmışsa eğer, güzergah hesaplamasına başlayabilirsiniz. Hesaplama işlemi yalnızca cihaz hatasız bir şekilde çalışıyorsa yapılabilir. Arızalar şu şekilde işaretlenir: GPS sinyali alımı arızalı. Bu nedenle o anda bulunduğunuz konum saptanamıyor. 2.3.9 Hızlı arama Hızlı arama seçeneğiyle, daha önce ayarlanmış bir arama kategorisini (örn. oteller, havaalanları veya benzin istasyonları) doğrudan arayabilirsiniz. 2.3.10 Çevre ara O anda bulunulan konumun yakınlarındaki özel yerler seçim için size gösterilir. Bu esnada bulunulan yere havadan mesafe de gösterilir.
- 14 - Not Navigasyon yazılımı öncelikle dar bir çevrede arama yapar. Burada bir sonuç bulunmadığında, arama işlemi daha geniş bir çevreye genişletilir. Bu sayede kimi şartlarda zamansal bir gecikme meydana gelebilir. 2.3.11 Güzergah planlaması Bu seçenek aracılığıyla, GPS alıcısı açık olmasa dahi istediğiniz başlangıç ve varış konumunu girmek suretiyle bir güzergahı planlayabilirsiniz (örn. seyahate çıkmadan önceki akşam). Burada, hepsine tek tek navigasyon işleminin yapılabileceği birden fazla hedef girebilirsiniz. Başlangıç konumunuz (standart olarak bilinen son pozisyon kullanılır). En fazla 5 hedef ekleyebilirsiniz. Seçilen hedefin konumunu yukarıya kaydırınız. Seçilen hedefin konumunun aşağı kaydırılması. Bir hedefi siliniz. Burada güzergahınızın başlangıç noktasını değiştirebilir veya güzergahı toplam mesafe açısından optimize edebilirsiniz. Hedef rehberliği başlat fonksiyonu aracılığıyla, güzergah planlamasından sonra ana menüde planlanmış olan güzergah çağrılabilir. Bunun için GPS alıcısının sinyal alması gerekir. 2.3.12 Güncel konumun kaydedilmesi Bu fonksiyon aracılığıyla güncel konumunuzu favori olarak kaydedebilirsiniz. Bunun önkoşulu navigasyon cihazınızla bir GPS sinyali almanızdır. 2.3.13 Hedef belleği yönet Hedef belleği yönet fonksiyonu aracılığıyla kişisel favorilerinizin adlarını değiştirebilir veya silebilirsiniz, son olarak gittiğiniz bir yeri veya tüm son yerleri silebilirsiniz.
- 15-2.4 Güzergah Güzergah hesaplaması başarıyla tamamlandıktan sonra sesli ve görsel manevra anonsları yardımıyla belirilenmiş hedefe doğru rehberlik başlatılır. Güzergah rehberliği sırasında aşağıdaki fonksiyonları kullanılabilirsiniz: 2.4.1 Git... Bir güzergah rehberliği sırasında veya bir güzergah planlamasından sonra buradaki genel bakış içinde güzergahınıza, hedef bölgenize geçiş yapabilir veya o anda bulunduğunuz konuma ya da bir güzergah planlamasındaki başlangıç konumunuza geri dönebilirsiniz. 2.4.2 Güzergah değiştir Burada güncel güzergahınızı değiştirebilirsiniz, Kısım 2.3.11, Güzergah planlaması içinde açıklandığı gibi. 2.4.3 Yol tarifi Yol tarifinden, hedefinize ulaşmak için hangi yolları kullanmanız gerektiğini öğrenebilirsiniz. Ayrıca ülkelerin sınır geçişleri de işaretlenmiştir. Yol tarifi yalnızca bir güzergah hesaplamışsanız kullanılabilir. 2.4.4 Güzergah seçenekleri Güzergah seçeneklerini güzergah rehberliği sırasında da değiştirebilirsiniz, ki bu sayede, hedefe nasıl ve ne şekilde gideceğinizi belirleyebilirsiniz (bakınız Kısım 2.3.11, Güzergah planlaması ). 2.4.5 Rehberligi durdur Bu fonksiyon aracılığıyla güncel güzergah rehberliğini iptal edebilir ve güzergahı bellekten silebilirsiniz. 2.5 Görünüm Bir güzergah rehberliği sırasında çeşitli görünümler arasında seçim yapabilirsiniz:
- 16-2.5.1 2D harita veya 3D harita Burada 2D harita veya 3D harita görünümü arasında hızlı geçiş yapılabilir. 2.5.2 Ok görünümü Ok görünümü şu bilgileri içerir: Çözünürlük: 320 x 240 piksel Sonraki manevra O anda bulunduğunuz sokak Batarya durumu göstergesi İki sonraki manevra için önizleme Bu sembol aracılığıyla bir önceki görünüme ulaşırsınız. Tahmini varış zamanı GPS sinyal alma gücü Kalan seyahat süresi Bir sonraki manevraya mesafe Hedefe kalan mesafe 2.5.3 Pusula göstergesi Pusulada hızı, güncel boylam ve enlem derecesini ve GPS sinyal alım kalitesini (HDOP değerini) görebilirsiniz. Sürüş istikameti 5 km/saatlik bir hızdan sonra güvenilir şekilde gösterilir. Ayrıca bir GPS sinyalinin bir defa alınmasından sonra GPS saati, Greenwich saati (GMT) şeklinde gösterilir.
- 17-2.5.4 Trip bilgisi Bu görünümde, ortalama hızınız, yolda olduğunuz toplam süre veya geride bıraktığınız toplam mesafe gibi güncel güzergahınız hakkında bilgiler bulabilirsiniz. 2.5.5 Diğer uygulamalar Navigasyon sisteminiz ilave uygulamalara sahip olduğunda, bunları doğrudan navigasyon yazılımından da başlatabilirsiniz. 2.6 Ayarlar Navigasyon yazılımı bir dizi ayar sayesinde bireysel olarak yapılandırılabilir. 2.6.1 Cihaz ayarları Cihazınızda yapabileceğiniz ayarlar şunlardır: Elektrik tasarrufu sağlamak için bu giriş penceresinde, cihazın belirli bir süre sonra kapatılabilmesi için şebeke elektriği veya batarya işletimi arasında seçim yapabilirsiniz. Bu görünümde cihaz bataryasının şarj seviyesi veya bataryanın şarj edilip edilmediği gösterilir. Ekranınız dokunmalara tepki vermiyorsa, bu ayar penceresinde dokunmatik ekranı yeniden ayarlayabilirsiniz. Ayar işlemi için ekranın ortasında bir artı işareti görünür. Artı işareti üstüne dokunulduğunda ekranın diğer bölümlerine hareket eder. Yeniden ekranın ortasına gelene kadar artı işaretine dokunmaya devam ediniz. Dokunmatik ekrana tekrar basılmasıyla yapılan ayarlama kaydedilir. Ayar işlemini onaylamadığınızda, belirli bir süre sonra bu görünümden herhangi bir değişiklik olmadan çıkılır. Cihazınızın ses seviyesini (örn. tuş sesi) buradan ayarlayınız. Buradan ekran parlaklığını ayarlayabilirsiniz. Fabrika ayarlarına geri getir
- 18-2.6.2 Gösterim Göstergeyi aşağıdaki şekilde ayarlayabilirsiniz: Harita, harita ölçeğine bağlı olarak kuzeyi veya sürüş istikametini gösterir (2D Harita görünümü). Harita her zaman sürüş istikametinde çevrilir (2D Harita görünümü). Harita her zaman kuzeyi gösterir (2D Harita görünümü). 3D harita her zaman sürüş istikametinde gösterilir. Zoom fonksiyonu 3D harita içinde aktif kalmaya devam eder, ancak haritanın kaydırılması artık mümkün değildir. Harita görünümünün günışığına uygun tasarımda gösterilmesi Harita görünümünün karanlığa uygun tasarımda gösterilmesi Haritanın tasarımı saate bağlı olarak gün ışığına veya karanlığa göre ayarlanır. Bir manevra sırasında otomatik olarak haritadan ok görünümüne geçilir. Manevradan sonra yeniden harita görünümüne geçilir. Bir manevra sırasında da harita gösterilir. Manevra oku küçültülmüş olarak haritaya yansıtılır. 2.6.3 Ses seviyesi Navigasyon yazılımı içinde kullanılan sesli anonsların ses seviyesini buradan ayarlayabilirsiniz. Sistem ses seviyesi cihaz ayarlarında Ayarlar. 2.6.4 Dil Navigasyon cihazınız üzerinde birden fazla dil kurulmuş ise, buradan başka bir dil seçebilirsiniz. Seçim yapıldıktan sonra cihaz yeniden başlatılır ve seçmiş olduğunuz dil kullanılır. 2.6.5 Tus takimi seçimi Burada standart klavye ile telefon klavyesi arasında seçim yapabilirsiniz.
- 19-2.6.6 Harita seçimi Hafıza kartınız üstüne birden fazla harita bölgesi kurduysanız, istediğiniz bölgeyi buradan seçebilirsiniz. 2.6.7 Tercih edilen benzin istasyonları Burada tercih ettiğiniz benzin istasyonu firmalarını ayarlayınız. Bu seçenek özellikle bir benzin istasyonuna ait müşteri kartına sahipseniz ve benzin istasyonu araması sırasında bu benzin istasyonlarının tercihli olarak gösterilmesini istediğinizde faydalıdır. 2.6.8 Hızlı arama kategorisi Burada belirli bir yer (örn. benzin istasyonu) için hızlı arama kategorisini belirleyebilirsiniz. 2.6.9 Bilgi Burada yazılım ve harita sürümü hakkında bilgiler bulabilirsiniz.
- 20-3. Diğer bilgiler Bu bölümde aşağıdaki konularda bilgiler verilmiştir: 3.1 Garanti 3.2 Ticari marka
- 21-3.1 Garanti Dokümantasyon ve yazılımlara ilişkin içerikleri önceden bildirmeksizin değiştirme hakkına sahip bulunmaktayız. MEDION AG içeriğin doğru olduğuna ya da el kitabının kullanımından kaynaklanabilecek hasarlara karşı sorumluluk üstlenmez. Gelecekte size daha kaliteli ürünleri sunabilmek için hata veya iyileştirme önerileriniz ile ilgili bilgileri her zaman memnuniyetle karşılayacağız. 3.2 Ticari marka El kitabı içerisinde adı geçen ve gerektiğinde üçüncü şahıslar tarafından korunan marka ve ürün işaretleri, sınırsız olarak geçerli marka hakkı ve kayıtlı ürün sahiplerinin mülkiyet haklarına ilişkin hükümlere tabidir. Burada tanımlanan tüm marka işaretleri, ticari adlar veya firma adları, birer markadır veya olabilir yada her bir ürün sahibinin kayıtlı markasıdır veya olabilir. Burada açık olarak belirtilmeyen tüm haklar saklı tutulur. Bu el kitabında kullanılan marka işaretleri arasında herhangi bir markaya ilişkin açıklamanın eksik olması, üçüncü kişilere isim hakkı verilmesi için hiçbir sebep teşkil edemez. Windows ve ActiveSync, Microsoft Corporation un birer markasıdır.