IPS Empress Sistem I LaboratUVAR Güven Dayanıklılık Estetik IPS Empress Mükemmel estetik restoratif sistem SiStem
ZAMAN İÇİNDE KENDİNİ KANITLAMIŞ BİR SİSTEM YENİ OLANAKLAR SUNAR Yaklaşık 20 yıldır Empress ismi dental defektlerin rekonstrüksiyonu konusunda estetiğin en üst kademesi anlamına gelir. 40 milyondan fazla restorasyon, dayanıklı, gerçeğe yakın görünüş, devam eden başarı ve materyalin yüksek kalite standardına sahip olması ile karakterizedir IPS Empress Sistem daha fazla geliştirilmiş olup, estetik, işlev ve süreç bakımından sonuca götüren gelişmelerle kullanıcıları heyecanlandırmaya devam etmektedir. Sistem 2004 yılında yeni IPS Empress Esthetic preslenebilir seramiğin tanıtılmasıyla daha fazla genişlemiş ve optimize edilmiştir. Bunu, 2006 da CAD /CAM teknolojisi kullanarak estetik restorasyonlarda frezelenme olanağını yaratan ve şimdi hasta başında da yapımı mümkün olan IPS Empress CAD takip etmiştir. dental teknisyen IPS Empress system CAd/CAm KULLANICILARI diş HEKİMİ ips Empress Esthetic Dps Empress CAd ips Empress direct Laboratuvar üretimli seramik restorasyonlar Laboratuvar veya hasta başı üretimli seramik restorasyonlar Direkt kompozit resin restorasyonu
ipsempress İLE LABORATUVARDA ÇOK YÖNLÜ UYGULAMA Dental laboratuvarda kullanılan IPS Empress tam seramik materyal, ışığı doğal bir mineymiş gibi yansıtan ve çevresiyle uyumlu olan, homojen lösit bazlı seramikten yapılmıştır. Bu materyal gerçek yakın yarısaydamlık ve ikna edici estetik özellikler gösterir. IPS Empress Esthetic, pres seramik ve IPS Empress CAD seramik blokları aynı materyal bileşimine dayalı olduğundan, bu iki ürün mükemmel optik özellikler ve güç değerleri ortaya koyar. Bu sebeple çok estetik tam seramik tek diş restorasyonları etkili bir biçimde preslenebilir veya frezelenebilir. IPS Empress kullanılan süreç tekniğine bakmaksızın laboratuvarınızın uygulama esnekliğini, estetik sonuçlarını, performansını ve ekonomik etkenliğini artırır. sne ÇIKAN NOKTALAR IPS Empress üzerinde klinik çalışmalar *Çok estetik tam seramik restorasyonlar *160 MPa bükülme direnci ile kanıtlanmış seramik materyal *Lösit cam seramiklerde 20 yıllık deneyim *IPS Empress Esthetic ve IPS Empress CAD in materyal bileşimi aynı ükülme direnci ertlik Bir bakışta fiziksel özellikler IPS empress esthetic and IPS empress CAD lastikiyet katsayısı 160 mpa 6200 mpa 62 GPa özünürlük 25 µg/cm 2 Lösit destekli cam seramik inley ve onleyler sekiz yıldan sonra in vivo Sekiz yıldan sonra sağkalım oranı :%92 N. Krämer, A. Petschelt, R. Frankenberger, J Dent Res Spec Iss (2002); 81:Abstr. #1696:A-224 Seramik inley ve onleylerin 6 yıllık klinik süreci 6 yılda, restorasyonların %93.7 si klinik açıdan kabul edilebilir kararına varılmıştır. 6 yıldan sonra sağkalım oranı: %96.9 A. Galiatsatos, D.Bergou, Quintessence Int ( 2008 ) ; 39:407-412 Lösit destekli cam seramik kronların 11 yılı aşkın klinik evaluasyonu 11 yıldan sonra sağkalım oranı: %95.2 M. Fradeani, M. Redemagni, Quintessenz (2003); 54:379-386 10 yıllık klinik performans IPS Empres restorasyonları, kırılmaya karşı direnç ve mükemmel estetik açısından hasta ve diş hekimleri tarafından kabul görmüştür. Dental Advisor, IPS Empress i 10 yıldan sonra da önermeye devam etmektedir. The Dental Advisor (2004);21(3):6 Kaynakça: R&D Ivoclar Vivadent AG, Schaan
pres SÜRECİ ETKİLİ VE KULLANIMI KANITLANMIŞ Pres tekniği 1990 ların başından beri çok hassas tam seramik restorasyonlar üretmektedir ve böylece dental profesyonelleri ve aynı şekilde hastaları da memnun etmektedir. IPS EmPrESS EStHEtIC SAĞLAMLIĞI MPa 0 20 40 60 80 100 120 140 160 IPS Empress Esthetic, gücü ve mükemmel estetiği sayesinde, pres tekniğiyle estetik inley, onley, kuron ve venerler üretmek için seçilen materyaldir. Finesse All Ceramic * Authentic * Hera Sun Press * 114 129 139 C Initial PC * 140 Cergo Press * 150 IPS Empress Esthetic 160 Source: R&D Ivoclar Vivadent AG, Schaan, Mayıs Haziran 2005 *Ivoclar Vivadent AG nin tescilli markası değildir. IPS Empress esthetic Önce: Anterior bölgede diastema Sonuç: IPS empress esthetic Vener matt Roberts / Dr David Hornbrook, USA
materyal ips EmpREss EsthEtiC İnGot IPS Empress, Esthetic kapsamlı bir ingot yelpazesine sahiptir. En karmaşık estetik ihtiyaçları bile karşılayacak 7 seviye yarısaydamlıkta toplam 12 ingot mevcuttur İngotlar 6 bilinen TC renginde tedarik edilebilir. Bu hafifçe renklendirilmiş TC ingotlar için nerdeyse hiç sınıflama gerekmez. Sonuç olarak tüm endikasyonlar için üniversal ingotlar olarak kullanılabilir. Ek olarak inley ve venerleme tekniği için 6 renk daha mevcuttur.. Dişin son rengi, prepare edilmiş dişin renginin, ingotun, boyanın veya katmanlama materyali ve simantasyon maddesinin bir kombinasyonu ile hazırlanır Translucency Opacity Chromascop A D renkleri IPS EmPrESS EStHEtIC TRANSLÜSENSİ TABLOSU E T1 E T2 E O1 E O2 E O3 E OC1 E TC0 E TC1 E TC2 E TC3 E TC4 E TC5 110-140 A1, A2, B1, B2, C1 210-240 A3, A3.5, A4, D3 310-340 B3, B4, D4 410-440 C2, C3, C4 510-540 Bleach BL BL1, BL2, BL3, BL4 Kaynakça: R&D Ivoclar Vivadent AG, Schaan, Şubat 2011 ÖNE ÇIKAN NOKTALAR *7 seviye yarısaydamlıkta 12 ingot *Doğaya sadık ışık saçılması ve dengeli bukalemun etkisi *Mükemmel pres sonuçları ve tam uyum P r E S firinlari Ivoclar Vivadent pres fırınları Programat EP 3000 ve EP 5000, IPS Empress Esthetic materyalin süreciyle koordine halindedir. Kesin pres sonuçlarına ve pürüzsüz yüzeylere IPS Empress Esthetic Speed veya IPS PressVEST revetman materyalleri ile birlikte ulaşılabilir. programat Ep 3000/G2 programat Ep 5000/G2
gad/cam SÜRECİ dijital VE modern CAD/CAM teknikleri birçok farkı alanda yeni olanakların yolunu açıyor. Siz de bu modern teknolojinin yüksek performanslı IPS Empress materyali ile kombinasyon halindeki avantajlarından faydalanabilirsiniz. İnlab(*) CAD/CAM sisteminiz için IPS Empress CAD bloklarınızın geniş yelpazesi, vaka gerekliliklerine en iyi uyan bloku seçmenize izin verir. Mükemmel seramik iki kademeli yarısaydamlıkta mevcuttur: HT (High Translucency) ve LT (Low Translucency). Bu iki yarısaydamlık seviyesi içinde Chromascop ve A-D renkleri arasında bir seçim yapılabilir. Bu yelpazeyi tamamlamak için IPS Empress CAD LT blokları, 4 modern Bleach renginde (BL1- BL4) tedarik edilebilir. Polikromatik IPS Empress Multi blokları, IPS Empress CAD ürün yelpazesinin öne çıkan kısmıdır. Tt Tt IPS Empress CAD HT blokları, yüksek yarısaydamlıkları sayesinde dengeli, doğaya sadık bukalemun etkisi ile daha küçük restorasyonların (örneğin inleyler) üretimi için idealdir. Çevre dişlerin etkisi, restorasyonun rengini rafine eder. Bu durum, gerçek gibi olan floresan etkidsi ile birlikte renk bakımından optimum uyumla sonuçlanır. Yeni IPS Empress CAD LT blokları, yüksek derece canlılık ve doğaya sadık renk parlaklığıyla karakterize edilmiştir. Bu yüzden daha büyük restorasyonların üretimi için özellikle uygundur. Bu bloklar, ayarlanmış floresan etki gösterirler ve bu yüzden IPS Empress Esthetic Veneer ile birlikte cutback tekniği için idealdirler. * IPS Empress Multi bloklarının frezesi için inlab yazılım versiyonu V2.90 gereklidir. IPS Empress CAD ips EmpREss CAd ENDİKASYONLARI Ht bloklar (Yüksek translüsensi) Yüksek translüsensi ve bukalemun efekti Düşük parlaklık değeri İnleyler Onleyler Venerler Lt bloklar (Düşük translüsensi) Düşük translüsensi ve bukalemun efekti Yüksek parlaklık değeri Anterior ve posterior kuronlar Parsiyel kuronlar Venerler Multi bloklar Doğal renk, translüsensi ve floresens geçişi Anterior ve posterior kuronlar Parsiyel kuronlar Venerler
ÖNE ÇIKAN NOKTALAR ips EmpREss CAd multi bloklar Yenilikçi IPS Empress CAD multi blokları sisteme ideal bir takviyedir, etkinlik, sofistike ve heyecan verici estetiğin eşsiz bir kombinasyonunu sunar. Dental ve insizal bölgeler arasındaki pürüzsüz renk geçişi nedeniyle bu polikromatik bloklar, karakterizasyon olmadan bile çok estetik ve doğal görünen sonuçlar ortaya koyar. Tam ve kısmi kuron üretiminin yanı sıra, vener yapımı için de idealdirler. Bloklar, servikal/dentin bölgelerinde yüksek seviyede renk canlılığı ve gerçek gibi opasite, insizal bölgede ise istenilen translüsensi derecesini ön plana çıkarırlar Tam olarak ayarlanmış renk ve floresens geçişi, dikkate değer etkinliğe sahip güzel ve çoğaltılabilir restorasyonlar üretmenize olanak sağlar. IPS Empress CAD Multi blokları en popüler 5 A-D ve 2 Bleach BL renginde mevcuttur. ÖNE ÇIKAN NOKTALAR *Lösit cam seramiklerde 20 yıllık deneyim *Her hasta vakası için 3 farklı blok *Gerçek gibi bukalemun efekti, doğal görünümlü parlaklık değeri veya doğaya sadık renk geçişi arasından seçebilirsiniz. IPS Empress CAD Multi blokların estetik özellikleri, doğal dişleri taklit eder. Renk canlılığı ve floresens derecesi, servikal kısımda en yüksek seviyeden translüsens insizal bölgeye doğru azalır.
ips EmpREss system EN İYİ SONUÇLAR İÇİN İHTİYACINIZ OLAN TEK ŞEY BOYAMA VE KATMANLAMA MADDELERİ Teknik bilginiz ve sistem tarafından sunulan karakterizasyon olanaklarınız, IPS Empress ile olağanüstü estetik restorasyonlar üretmenizi sağlayacaktır. Uzmanlığınızla en komplike hastaların bile gülümsemesini restore etmesinde, diş hekiminize yardımcı olabilirsiniz. Dıştan boyama Cut-back tekniği Pat formundaki IPS Empress Universal Shade ve Stains maddeleri, bireysel karakteristikleri ön plana çıkarmak için restorasyonun dış yüzeyine uygulanır ve daha sonra yeni Programat fırınlarında pişirilir. Bu bağlamda tüm Chromascop ve A-D renklerini üretmek mümkündür. İnsizal bölgenin gerçek gibi görünümü iki insizal rengi kullanarak daha da artar. Opalesans IPS Empress Esthetic Veneer yığma materyali ile venerleme tekniği doğayı taklit etmeye bir adım daha yaklaştı. Cut-back tekniğinde, tamamen anatomik IPS Empress Esthetic veya IPS Empress CAD restorasyonlarının insizal 1/3 ü, dentin-mamelon yapısına indirgenir. Daha sonra mamelonlar gibi iç karakteristiklerin yapımı Wash patları ile gerçekleştirilir. Bu özel olarak renklendirilen ve uygulamaya hazır ikisi bir arada patlar, homojen bir bağlanti sağlar ve doğal estetiği artırır. Üç tanesi opalesans olmak üzere, on dört adet yığma materyali insizal 1/3 ün yapımı için mevcuttur. J. Seger, Ivoclar Vivadent AG, Liechtenstein J. Seger, Ivoclar Vivadent AG, Liechtenstein
ÇÜNKÜ KALİTE VE ESTETİK YENİDEN ÜRETİLEBİLİR SERAmİK FIRINLAR Son jenerasyon seramik fırınlar IPS Empress materyalleriyle özel olarak koordine edilmiştir. Fırınlar, seramik restorasyonların üretimi için mükemmel pişirme sonuçları ortaya koyar. Programat serisindeki fırınlar - Programat P300/G2, P500/G2 ve P700/G2 inovasyon, kalite ve uzun yıllara dayanan başarı ile karakterize edilmiştir. Yeni QTK ısı resistanz teknolojisi, bu fırın jenerasyonunun temelini temsil eder. Pişirme prosedürünün tam olarak kontrol edilmesine olanak sağlar ve pişirme haznesindeki ısı dağılımını sağlar Bu yüzden dental laboratuvar gereksinimlerinizi en iyi karşılayan Programat fırınını seçebilirsiniz. programat p300/g2 programat p500/g2 programat p700/g2 SİMANTASYON Neden diş hekiminize, restorasyonlarınızın adhezif simantasyonu için klinik olarak kullanımı kanıtlanmış Ivoclar Vivadent yapıştırıcı materyalleri kullanmasını tavsiye etmeyesiniz? IPS Empress restorasyonların simantasyonu, Variolink II,Variolink Veneer veya Multilink Automix ile kolay ve pratiktir, sonuçlar mükemmel derecede estetiktir. enerler nleyler nleyler Parsiyel kuronlar Variolink Variolink II Variolink Veneer multilink multilink Automix Dr David Hornbrook, ABD Anterior ve posterior kuronlar Özellikle öneriliyor Önerilmiyor
SONUÇLAR SÖZE GEREK BIRAKMAZ IPS Empress SyStem Shigeo Kataoka Japonya IPS Empress, oral çevreye uyumlu biçimde entegre olan tam seramik restorasyonların üretimini mümkün kılar. matt roberts ABD IPS Empress bir kez daha mükemmellik getiriyor. Yeni IPS Empress Esthetic materyalleri, hastalarımızın talep ettiği estetik amaçlara ulaşmak için ihtiyacım olanları verdi.
NEREDEYSE 20 YILLIK BAŞARIYA BAKMAK Jürgen Seger Liechtenstein, Ivoclar Vivadent AG IPS Empress Esthetic, etkili ve etkin bir teknik kullanarak yüksek kalitede venerlerin üretilmesine olanak sağlar. Optik görünümleri, hastaları ve aynı zamanda diş hekimlerini tamamen ikna eder. Stéphane Cazier Fransa Renk determinasyonu süresince artırılmış tolerans ve sonuçta doğal çevreye olan gelişmiş entegrasyon, IPS Empress CAD Multi bloklarının en sevdiğim özelliğidir. Blokların renk geçişi glazürden sonra doğal görünüşü artırır.
IPS Empress System Bireysel ürünler ve sistem hakkında detaylı bilgi için Ivoclar Vivadent danışmanınızla iletişime geçebilirsiniz Detaylı bilgi için: www.ivoclarvivadent.com Bu ürün, uzmanlık alanımız olan All-Ceramics ve Implant Esthetics grubunda yer alır. Bu grupta bulunan ürünlerin tamamı birbirleri ile uyum sağlarlar. Ivoclar Vivadent ag Bendererstr. 2 FL-9494 Schaan Principality of Liechtenstein tel. +423 / 235 35 35 Fax +423 / 235 33 60 www.ivoclarvivadent.com