UG.GSM.V3.book Page 1 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Giriş Motorola dijital kablosuz iletişim dünyasına hoşgeldiniz! Motorola V3 GSM cep telefonunu seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Giriş - 1
UG.GSM.V3.book Page 2 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Kontrol Edin! Özellik Fotoğraf Çekme Kendi Resminizi Çekme (kapak kapalı) Fotoğraf Gönderme Tanımlama Kamerayı aktifleştirmek veya ( M ) >Tuişuna basın >Mulitmedya >Kamera için KAMERA (+) tuşuna basın, lensi nesneye yönlendirin, fotoğrafı çekmek için ÇEK (+) tuşuna basın. Kamerayı aktifleştirin, kapağı kapatın, kamera lensini yönlendirmek için objektifi kullanın, fotoğrafı çekmek için akıllı tuşa basın. Fotoğrafı bir telefon numarası veya email adresine gönderme: Fotoğrafı çekin SAKLA (+) > Mesaj içinde Gönder tuşuna basın. 2 - Kontrol Edin!
UG.GSM.V3.book Page 3 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Özellik Fotoğrafı Resimli Kimlik olarak Ayarlayın Multimedya Mesaj Gönderme Kablosuz Bağlantı Tanımlama Fotoğrafı bir telefon rehberi girişine atayarak resimli arayan kimliğini etkileştirin: Fotoğrafı çekin SAKLA (+) > Rehber girişi yap tuşuna basın. Resimler, animasyonlar, sesler ve videolar içeren multimedya mesajlar gönderme: E > Yeni Mesaj > Yeni MMS Kulaklık aksesuarı, araç kiti veya başka bir harici cihaz için Bluetooth kablosuz bağlantısı ayarlayın: M > Ayarlar > Bağlantı > Bluetooth Bağlantısı > Ayarla > Enerji > Açık, GERİ (-) basın, > Mikrofon Kulaklık > [Cihazları Tara] basın Kontrol Edin! - 3
UG.GSM.V3.book Page 4 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM www.motorola.com MOTOROLA ve Stilize M Logosu US Patent & Ticari Markalar Bürosundan tescillidir. Java ve diğer tüm Java - tabanlı markalar, Amerika veya başka bir ülkedeki Sun Microsystems, Inc şirketine ait markalar veya tescilli markalardır. Diğer tüm ürünler ve hizmetler ilgili sahiplerinin mülkiyetidir. Motorola, Inc., 2004 Yazılım Telif Bildirisi Bu kılavuzda anlatılan Motorola ürünleri, yarı iletken belleklerde veya diğer ortamlarda saklanan, Motorola ya veya - bağımsız şirketlere ait yazılımları içerebilir. Amerika Birleşik Devletleri ndeki ve diğer ülkelerdeki kanunlar, telifli bilgisayar programları ile ilgili, bu programların dağıtımı veya yeniden üretme hakkını, Motorola ve - bağımsız şirketler için korumaktadır. Bu sebeple, Motorola ürünleri içerisinde bulunan herhangi bir telifli yazılım, değiştirilemez, geri mühendislik işlemine konulamaz, dağıtılamaz veya kanunda izin verilen haller dışında yeniden üretilemez. Bunun yanında, Motorola ürünlerinin satın alınması, Motorola veya herhangi bir - bağımsız yazılım sağlayıcısının telif hakkına, patentine veya patent başvurusuna sahip bulunduğu herhangi bir yazılımın, ürünün satın alınması ile kanuni olarak sunulması gerekli, normal, münhasır olmayan, ücretsiz kullanım lisansı dışında kalan herhangi bir yetkinin doğrudan veya ima yoluyla sunulduğu veya bu durumun sonradan ileri sürülebilecek bir iddiaya mani teşkil edeceği anlamını taşımaz. Ürün spesifikasyonlarının ve özelliklerinin, önceden belirtilmeksizin değiştirilebilmelerinin yanında, ürünlerin işlevselliklerinde yapılan gelişmeleri düzenli şekilde yansıtabilmek için, elimizden gelen tüm çabayı göstermekteyiz. Bunun yanında, kullanıcı kılavuzu sürümünüzün, ürününüzün ana fonksiyonlarını yansıtmaması halinde, bunu bize bildiriniz. Kullanıcı kılavuzlarının en son güncellenen sürümlerini, Motorola web sitemizin, http://www.motorola.com, tüketici bölümünde bulabilirsiniz. 4 - Kontrol Edin!
UG.GSM.V3.book Page 5 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM İçindekiler Güvenlik ve Genel Bilgiler............................. 8 Başlarken......................................... 16 Kılavuz Hakkında.................................. 16 SIM Kart ın takılması............................... 17 Pil Kullanımı...................................... 17 Pil takma........................................ 19 Pili şarj etme..................................... 19 Telefonunuzu Açma................................ 21 Telefonunuzu Kapatma............................. 21 Sesi Ayarlama.................................... 22 Çağrı Yapma..................................... 22 Çağrı Cevaplama.................................. 23 Numaranızı Ekranda Görüntüleme.................... 23 Önemli Özellikler................................... 24 Fotoğraf Çekme ve Gönderme........................ 24 Multimedya Mesaj Gönderme........................ 27 Bluetooth Kablosuz Bağlantı Kullanma............... 31 Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme.................... 34 Ekranı Kullanma................................... 34 4-Yönlü Hareket Tuşunu Kullanma.................... 39 Operatör Tuşunu Kullanma.......................... 39 Mesaj Tuşunu Kullanma............................. 39 Menüleri Kullanma................................. 40 Yazı Girme....................................... 42 Akıllı Tuşu Kullanma............................... 54 Dış Ekranı Kullanma............................... 54 Ahizesiz Hoparlör Kullanma.......................... 55 İçindekiler - 5
UG.GSM.V3.book Page 6 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Kod, PIN veya Şifre Değiştirme....................... 56 Telefonunuzu Kilitleme ve Kilidi Açma.................. 56 Bir Kodu, PIN i veya Şifreyi Unutursanız................ 58 Telefon Rehberini Kullanma.......................... 58 Telefonunuzu Ayarlama.............................. 61 Bir Zil Tipi Ayarlama................................ 61 Çağrı Uyarısını Değiştirme........................... 62 Saat ve Tarihi Ayarlama............................. 62 Duvar Kağıdı Resmi Ayarlama........................ 63 Ekran Koruyucu Resmi Ayarlama..................... 64 Telefon Skin i Değiştirme............................ 65 Telefon Teması Ayarlama............................ 65 Cevaplama şeklini Ayarlama......................... 66 Ekran Parlaklığını Ayarlama......................... 67 Ekran Işığını Ayarlama.............................. 67 Ekran Zaman Aşımı Ayarlama........................ 67 İsminizi ve Telefon Numaranızı Kaydetme............... 68 Çağrı Özellikleri.................................... 69 Çağrı Uyarısını Kapatma............................ 69 Son Çağrıları Görme............................... 69 Numarayı Tekrar Arama........................... 71 Otomatik Tekrar Aramayı Kullanma.................... 71 Cevapsız bir Çağrıya Geri dönme..................... 72 Not defterini Kullanma.............................. 72 Çağrıyı Beklemeye veya Sessize Alma................. 73 Çağrı Bekletmeyi Kullanma.......................... 73 Arayan Kimliğini Kullanma (Gelen Çağrılar).............. 74 Acil durum Numarası Arama......................... 74 Uluslararası Numaraları Tuşlama..................... 75 1-Tuş Arama ile Arama............................. 75 6 - İçindekiler
UG.GSM.V3.book Page 7 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Sesli Posta Kullanma............................... 75 Aktif Hattı Değiştirme............................... 77 Telefonun Özellikleri................................ 78 Ana Menü....................................... 78 Ayarlar Menüsü................................... 79 Özellik Hızlı Referans.............................. 80 Çağrı Özellikleri.................................. 80 Mesajlar........................................ 81 Telefon Rehberı.................................. 82 Özellikleri Kişiselleştirme........................... 84 Anında Mesaj.................................... 86 Sohbet......................................... 87 Eposta.......................................... 87 Menü Özellikleri.................................. 88 Özel Arama Özellikleri.............................. 89 Çağrı İzleme..................................... 90 Ahizesiz Kullanım özellikleri.......................... 91 Data ve Faks Çağrıları............................. 91 Bluetooth Kablosuz Bağlantılar...................... 92 Şebeke Özellikleri................................. 94 Kişisel Ajanda Özellikleri............................ 94 Güvenlik........................................ 96 Haberler ve Eğlence............................... 96 Özel Absorbe Etme Oranı Verileri...................... 98 İndeks........................................... 100 İçindekiler - 7
UG.GSM.V3.book Page 8 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Güvenlik ve Genel Bilgiler Güvenli ve Etkin Kullanım için Önemli Bilgiler Telefonunuzu Kullanmadan Önce Bu Bilgileri Okuyunuz. Bu belgede verilen bilgiler 1 Aralık tarihinden önce yayınlanan kullanıcı kılavuzlarındaki genel güvenlik bilgilerinin yerini almaktadır. Radyo Frekansı (RF) Enerjisine Maruz Kalmak Telefonunuz bir verici ve bir alıcı içerir. Telefonunuz ON (açık) durumda iken radyo frekansı RF enerjisi alır ve gönderir. Telefonunuz ile iletişim kurduğunuzda çağrınızı idare eden sistem telefonunuzun gönderdiği güç düzeyini kontrol eder. Motorola telefonunuz insanların radyo frekansı (RF) enerjisine maruz kalmalarına ilişkin olarak ülkenizde hazırlanmış olan yerel düzenlemelere uygundur. Kullanımla ilgili önlemler Optimal telefon performansını sağlamak ve maruz kalınan RF enerjisinin ilgili standartlara göre düzenlenen yönetmelik sınırlarının içinde olduğundan emin olmak için aşağıdaki prosedürlere bağlı kalın. Harici Anten Bakımı Yalnızca cihazla birlikte verilen ya da Motorola tarafından onaylanmış olan bir anten kullanın. Onaylanmamış antenler, tadilatlar ya da ilaveler telefona zarar verebilir. Telefon IN USE (kullanımda) durumda iken harici anteni TUTMAYINIZ. Anteni tutmak çağrı kalitesini etkiler ve telefonun gereğinden daha yüksek bir güç düzeyinde çalışmasına neden olabilir. Ayrıca, onaylanmamış antenlerin kullanımı ilgili yerel düzenlemelerin ihlaline neden olabilir. 8 - Güvenlik ve Genel Bilgiler
UG.GSM.V3.book Page 9 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Telefon Kullanımı Çağrı yaparken veya alırken telefonunuzu hatlı telefonu tuttuğunuz gibi tutunuz. Üstte Taşıma Kullanımı FCC RF ye maruz kalma yönetmeliklerine uymak için, Telefonu sinyal gönderirken üstünüzde taşıyorsanız, Telefonu her zaman Motorola yapımı ya da onaylı klips, tutacak, kılıf, kutu ya da vücut kemerine yerleştirin. Motorola onaylı olmayan aksesuarların kullanımı RF enerjisine maruz kalma yönetmeliklerini aşabilir. Eğer Motorola tarafından onaylanan veya temin edilen üstte taşıma aksesuarı kullanmıyorsanız, ve telefonu normal kullanım pozisyonunda kullanmıyorsanız sinyal gönderirken telefonun ve anteninin vücudunuzdan en az 2.5 cm uzakta olmasını sağlayın. Data Kullanımı Aksesuar kablosuyla veya kablosuz olarak telefonunun herhangi bir data özelliğini kullanırken telefonu ve antenini vücudunuzdan en az 2.5 cm uzakta tutun. Onaylı Aksesuarlar Bateriler ve antenler dahil fakat bunlarla sınırlı olmamak üzere Motorola tarafından onaylanmamış aksesuarların kullanımı telefonunuzun RF enerjisine maruz kalma yönetmeliklerini aşmasına neden olabilir. Onaylı Motorola aksesuarları listesi için www.motorola.com adresli web sitemizi ziyaret edin. RF Enerjisi Parazit / Uyum Not: Yeterince korumalı olmayan bu şekilde tasarlanmayan veya RF enerjisine uyumlu yapılmamış hemen her elektronik cihaz harici kaynaklardan gelecek RF enerjisi parazitine açıktır. Güvenlik ve Genel Bilgiler - 9
UG.GSM.V3.book Page 10 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Mekanlar Telefonunuzu kapatmasının önerildiği mekanlarda telefonunuzu kapatınız. Bu mekanlara RF enerjisine duyarlı ekipmanlar kullanılan hastane ve sağlık kuruluşları da dahildir. Uçak Bir uçakta bulunduğunuz zaman kapatmanız istendiğinde telefonu kapatın. Telefonun kullanılması, havayolu personelinin talimatlarıyla uygulanan düzenlemelere uygun olmalıdır. Tıbbi Cihazlar Kalp Pilleri Kalp pili üreticileri bir kalp piliyle elde tutulan kablosuz bir telefon arasına en az 15 santimetre bulunmasını önerir. Bu öneriler, Kablosuz Teknoloji Araştırması nın yaptığı bağımsız araştırmalarla ve bulunduğu önerilerle tutarlılık gösterir. Kalp pili kullanan kişiler; Ürünü AÇIKKEN kalp pilleriyle arasında HER ZAMAN en az 15 santimetrelik bir mesafe bırakmalıdır. Ürünü göğüs ceplerinde taşımamalıdır. Etkileşim potansiyelini en aza indirmek için, kalp pilinin bulunduğu yönün zıt yönündeki kulaklarını kullanmalılar. Etkileşimin olduğuna dair herhangi bir şüphe duyduklarında derhal ürünü KAPATMALILAR. Kulaklıklar Bazı dijital kablosuz telefonlar bazı kulaklıkların çalışmasını engelleyebilir. Böyle bir arızada alternatifleri tartışmak için kulaklık üreticinize danışmak isteyebilirsiniz. 10 - Güvenlik ve Genel Bilgiler
UG.GSM.V3.book Page 11 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Diğer Tıbbi Cihazlar Başka bir tıbbi cihaz kullanıyorsanız o cihazın RF enerjisinden yeteri kadar korunup korunmadığını üreticisine sorun. Bu bilgiyi almanıza doktorunuz yardımcı olabilir. Güvenlik ve Araçlardaki Genel Kullanım Cep telefonlarının araçlarda kullanımıyla ilgili kural ve düzenlemeleri gözden geçirin. Bu kurallara her zaman uymanız önerilir. Ürünü aracınızda kullanırken lütfen: Yola ve kullanıma azami şekilde dikkat gösterin. Eğer varsa, ellerin serbest kaldığı çalıştırma modunu kullanın. Şartlar gerektiriyorsa telefon görüşmesi yapmadan veya çağrı almadan önce arabayı yana çekin ve park edin. Kullanımla İlgili Uyarılar Hava Yastığı Olan Araçlar Ürünü bir hava yastığının üzerine veya hava yastığının şişeceği alanın içine koymayın. Hava yastıkları büyük bir güçle şişer. Eğer ürün hava yastığı şiştiği zaman kapladığı alanın içindeyse ve hava yastığı şişerse telefon büyük bir güçle ileri itilebilir ve araçta bulunan kişilerin ciddi şekilde yaralanmasına neden olabilir. Potansiyel Patlayıcı Atmosferler Potansiyel olarak patlayıcı bir atmosferin bulunduğu herhangi bir alana girmeden önce, böyle bir ortamın (örneğin, FM, CSA veya UL) kullanımı için Özellikle Güvenli olduğu belirtilmediği sürece ürünü kapatın. Böyle alanlarda, pili çıkarmayın, takmayın veya şarj etmeyin. Pilden çıkabilecek kıvılcımlar, potansiyel olarak patlayıcı alanlarda fiziksel yaralanmalara hatta ölümle sonuçlanabilecek bir patlamaya veya yangına neden olabilir. Not: Yukarıda sözü edilen potansiyel olarak patlayıcı atmosferlerin bulunduğu alanlar, gemilerin güvertelerinin altı, yakıt veya kimyasal Güvenlik ve Genel Bilgiler - 11
UG.GSM.V3.book Page 12 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM madde transfer edilen yerler gibi yakıt içeren yerler ve normalde size cihazınızı kapatmanız konusunda uyarı yapılan herhangi bir başka yerdir. Potansiyel olarak patlayıcı atmosferle her zaman olmasa da genellikle açık bir biçimde belirtilir. Patlayıcı Kapaklar ve Alanlar Patlama çalışmalarına müdahale etmekten kaçınmak için elektrikli patlayıcı kapakların yanındayken, patlayıcı bir alandayken veya alıcı verici radyoyu kapatın ifadesinin bulunduğu alanlarda telefonunuzu kapatın. İşaretlerin ve talimatların hepsine uyun. Piller Mücevher, anahtar ve zincir gibi iletken bir maddenin açık terminale dokunması tüm pillerin özelliklerinin hasar görmesine ve/veya pillerin yanmasına neden olabilir. İletken madde, bir elektrik devresini tamamlayabilir (kısa devre) ve çok ısınabilir. Şarj edilmiş herhangi bir pili tutarken, özellikle de cebinize, çantanıza veya metal nesneler içeren başka bir kaba koyarken dikkatli olun. Sadece orijinal Motorola pilleri ve şarj aletlerini kullanın. Piliniz veya telefonunuz anlamları aşağıda açıklanan işaretleri içerebilir: İşaret Tanım Önemli güvenlik bilgisi. Pilinizi veya telefonunuzu ateşe atmayınız. Piliniz veya telefonunuz yerel düzenlemelere göre geri dönüşümlü olması gerekebilir. Gerekli bilgileri almak için ilgili makamlarla temasa geçin. Pilinizi veya telefonunuzun çöp kutusuna. LiIon BATT Telefonunuz dahili bir lityum iyon pil taşımaktadır. 12 - Güvenlik ve Genel Bilgiler
UG.GSM.V3.book Page 13 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Kasılma / Bilinç Kaybı Bazı kişiler televizyon seyrederken veya video oyunları oynarken maruz kalabilecekleri yanıp sönen ışıklardan dolayı epilepsi kasılmaları veya geçici bilinç kayıpları yaşayabilirler. Bu kasılma ve geçici bilinç kayıpları kişi daha evvel böyle bir olayla karşılaşmamış olsa dahi meydana gelebilir. Daha önce siz veya ailenizin bir ferdi bu tür kasılma veya bilinç kaybı durumuyla karşılaştıysa, telefonunuzda video oyunları oynamadan veya telefonunuzdaki yanıp sönen ışık ayarına geçmeden önce doktorunuza danışınız. (Yanıp sönen ışık özelliği tüm modellerimizde mevcut değildir). Yanıp sönen ışık olan video oyunlarının veya telefon özelliklerinin çocuklar tarafından kullanılması velilerin gözetimi altında olmalıdır. Katılma, göz veya kas seğirmesi, bilinç kaybı, bilinçsiz hareketler veya bağışıklık sisteminin bozulması gibi belirtiler meydana geldiğinde kişinin derhal bir doktora başvurması gerekmektedir. Bu belirtilerin meydana gelme olasılığını en aza indirmek için: Yorgunsanız veya uykusuzsanız yanıp sönen ışık ile oyun oynamayın veya telefonunun yanıp sönen ışık özelliklerini kullanmayın Saatte en az 15 dakika dinlenin. Tüm ışıkların yandığı bir odada oynayın Ekran ile aranızda mümkün olduğu kadar uzak mesafe bırakarak oynayın. Güvenlik ve Genel Bilgiler - 13
UG.GSM.V3.book Page 14 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Tekrara dayalı hareket rahatsızlıkları Telefonunuzda oyun oynarken, el, kol, omuz, boyun veya vücudunuzun diğer bölümlerinde geçici rahatsızlıklar hissedebilirsiniz. Tendon iltihabı, carpal kanal sendromu veya kas düzensizlikleri: Oyun oynarken saatte en az 15 dakika dinlenin El, bilek veya kollarınız oyun oynarken çok yorulmuş veya acımış ise oynamayı bırakarak birkaç saat dinlenin. Oyun oynarken veya oyun oynadıktan sonra el, bilek veya kollarınızda ağrı devam ediyorsa oynamayı bırakarak bir doktora danışın. 14 - Güvenlik ve Genel Bilgiler
UG.GSM.V3.book Page 15 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Avrupa Birliği Yönergeleri Uygunluk Beyanı İşbu belgeyle Motorola, bu ürünün aşağıdakilerle uyumlu olduğunu beyan eder Yönerge 1999/5/EC nin temel şartları ve diğer ilgili hükümleri Tüm diğer ilgili AB Yönergeleri IMEI: 350034/40/394721/9 0168 Type: MC2-41H14 Ürün Onay Numarası Yukarıda tipik bir Ürün Onay Numarası örneği verilmiştir. Ürünün Yönerge 1995/5/EC ye (R&TTE Yönergesi) Uygunluk Beyanını (DoC) www.motorola.com/rtte adresinde bulabilirsiniz kendi ürününüze ait DoC u bulmak için Web sitesindeki Arama çubuğuna ürün etiketindeki ürün Onay Numarasını girin. Kullanımdaki kısıtlamalar için lütfen şu bölümü okuyunuz Bluetooth Kablosuz Bağlantı Kullanımı Güvenlik ve Genel Bilgiler - 15
UG.GSM.V3.book Page 16 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Başlarken Kılavuz Hakkında Bu bölüm Motorola cep telefonunuzun temel özelliklerini anlatmaktadır. Bu rehberin bir kopyasına ulaşmak için, Motorola Web sitemize girin: http://hellomoto.com Bir Menü Özelliği Seçme Telefonunuzun özelliklerine erişmek için menü sistemini kullanın. Bu rehber size ana ekrandan bir menü özelliğini nasıl seçeceğinizi aşağıdaki şekilde gösterir: Özelliği Bulun M > Son Çağrılar > Yapılan Çağrılar Bu örnek ana ekranda menüyü açmak için menü tuşuna M basmanız gerektiğiniz, kaydırarak s Son Çağrılar seçmeniz ve sonra kaydırarak Yapılan Çağrılar seçmeniz gerektiğini gösterir. Menü özelliğine kaydırmak ve seçili hale getirmek için 4-yönlü hareket tuşuna S basın. Üstüne geldiğiniz menü özelliğini seçmek için SEÇ (+) tuşuna basın. Opsiyonel Özellikler Bu işaret, şebeke, SIM kart veya aboneliğe bağlı olup, her servis sağlayıcı tarafından her coğrafi bölgede sağlanamayan opsiyonel bir özelliği belirtmektedir. Ayrıntılı bilgi için servis sağlayıcınızla bağlantı kurun. 16 - Başlarken
UG.GSM.V3.book Page 17 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Opsiyonel aksesuarlar Bu işaret, opsiyonel Motorola Orijinal aksesuar gerektiren bir özelliği belirtmektedir. SIM Kart ın takılması Abone Kimlik Modülü (SIM) kartınız, telefon numaranızı, servis bilgilerinizi ve telefon rehberi/mesaj hafızanızı içerir. Dikkat: SIM kartınızı bükmeyin veya çizmeyin. SIM kartınızı statik elektrikten, su veya kirden uzak tutun. SIM kartı kart yuvasına aşağıda gösterilen şekilde yerleştirmek için tutucu şeritlerin altından itin. 1. 2. Pil Kullanımı Pil performansı bir çok faktöre bağlıdır, bunlar arasında telefonunuzun şebeke yapılandırması, sinyal gücü, telefonu kullandığınız hava sıcaklığı, seçtiğiniz ve kullanmakta olduğunuz özellikler, telefonunuzun aksesuar bağlantı portuna bağlı öğeler ile ses, data ve diğer uygulamaları kullanım şekliniz sayılabilir. Dikkat: Yaralanma ve yanmaları önlemek için, pil terminallerine metal nesnelerin değmesine veya kısa-devre yapmasına izin vermeyin. Başlarken - 17
UG.GSM.V3.book Page 18 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Pilinizin performansını maksimuma çıkartmak için: Her zaman Motorola Original pilleri ve şarj cihazları kullanın. Telefonun garantisi - Motorola-olmayan pil şarj cihazlarının kullanılmasından doğan hasarları kapsamaz. Yeni piller veya uzun süredir saklanan piller, daha uzun şarj süresi gerektirebilir. Pilleri şarj ederken oda sıcaklığında veya yakınında muhafaza edin. Pilleri -10 C (14 F) altındaki veya 45 C (113 F) üstündeki ısılara maruz bırakmayın. Aracınızı terk ederken, her zaman telefonunuzu yanınıza alın. Pili uzun bir süre kullanmamayı düşünüyorsanız, şarjsız şekilde, serin, karanlık, kuru bir yerde, mesela buzdolabında saklayın. Zaman içinde, piller eskir ve daha uzun şarj etme zamanı gerektirir. Bu normaldir. Pilinizi düzenli olarak şarj ediyorsanız ve konuşma süresinde bir azalma veya şarj süresinde bir artış fark ederseniz, muhtemelen yeni pil satın alma zamanı gelmiş demektir. Bu telefona güç veren şarj edilebilen piller, uygun şekilde çöpe atılmalıdır ve geri dönüşüm gerektirebilir. Pil tipi için, pilinizin etiketine bakın. Uygun çöpe atma yöntemleri için, yerel geri dönüşüm merkezinizle irtibat kurun. Uyarı: Hiçbir zaman pilleri ateşe atmayın, çünkü patlayabilirler. 18 - Başlarken
UG.GSM.V3.book Page 19 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Pil takma Telefonunuz, yalnızca Motorola Original pilleri ve aksesuarları ile birlikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır. 1. 2. 3. 4. Pili şarj etme Yeni piller kısmen şarj edilmiş olarak yollanır Telefonunuzu kullanmadan önce, aşağıda açıklandığı şekilde, pili takmalı ve şarj etmelisiniz. Bazı piller, birçok şarj/deşarj döngüsü sonrasında en yüksek performanslarına ulaşırlar. Başlarken - 19
UG.GSM.V3.book Page 20 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM İpucu: Telefonunuz ile birlikte verilen açısal bağlayıcı telefonu pil şarj cihazı veya telefon aksesuarı takılı iken kullanmayı kolaylaştırır. Yapılması gereken 1 Seyahat şarj cihazını ayrılabilir açısal bağlayıcıya aşağıda gösterilen şekilde takın. 2 Açısal bağlayıcının fişini telefonunuzun USB portuna takın. 3 Seyahat şarj cihazının diğer ucunu uygun elektrik fişine takın. Not: Telefonunuzun pilin şarj edildiğini görsel veya işitsel olarak göstermesi yaklaşık 10 saniye alır. 4 Telefonda Şarj Bitti mesajı belirdiğinde, seyahat şarj cihazını ve açısal bağlayıcıyı çıkartın. Not: Şarj işlemi tamamlandıktan sonra seyahat şarj cihazının telefonunuzda takılı kalmasında sakınca yoktur. Bu pile zararvermez. 20 - Başlarken
UG.GSM.V3.book Page 21 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Telefonunuzu Açma Yapılması gereken 1 Telefonunuzu açmak için P güç tuşunu 2 saniye basılı tutun. Not: Telefonu açtıktan sonra ekranın aydınlanması 4 saniye kadar sürebilir. 2 Gerekirse, SIM kart PIN kodunuzu girin ve SIM kart kilidini açmak için TAMAM (+) tuşuna basın. Dikkat: Eğer arka arkaya üç kere hatalı PIN girerseniz, SIM kartınız etkisiz hale gelir ve telefonunuzda SIM Bloke Oldu mesajı belirir. 3 Gerekirse, 4-haneli kilit açma kodunuzu girin ve telefonunuzun kilidini açmak için TAMAM (+) tuşuna basın. Başlangıçta, sizden telefonunuzu kişiselleştirmeniz istenebilir. Kişisel telefon seçeneklerini ayarlamak için EVET (-) seçeneğini seçin veya ana ekrana gelmek için HAYIR (+) seçeneğini seçin. Telefonunuzu kişiselleştirme ile ilgili daha fazla bilgi için, bkz. sayfa 84. Telefonunuzu Kapatma Yapılması gereken Telefonunuzu açmak için P güç tuşunu 2 saniye basılı tutun. Başlarken - 21
UG.GSM.V3.book Page 22 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Sesi Ayarlama Üst ya da alt ses tuşlarına basarak: gelen çağrı uyarısını sessizleştir çağrı sırasında ahize sesini arttırın veya azaltın boş ekran görüntülenirken (kapak açık olmalıdır) zil sesi seviyesini arttırın veya azaltın İpucu: En düşük ses ayarındayken, ses tuşuna aşağı yönde bir defa basarak titreşim uyarısına geçin. Sessiz uyarı için, bir defa daha basın. Titreşim uyarısına ve ardından da zil uyarısına geri dönmek için ses tuşuna yukarı doğru basın. Çağrı Yapma Telefon numarasını çevirmek için ana ekranda olmalısınız (bkz sayfa 34). Basılacak Tuş İşlevi 1 tuş takımı tuşları telefon numarasını tuşlama 2 N çağrı yapma 040135o 3 O bitirdiğinizde çağrıyı sona erdirme ve "telefonu kapatma" İpucu: Çağrıyı bitirmek için telefonun kapağını da kapatabilirsiniz. 22 - Başlarken
UG.GSM.V3.book Page 23 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Çağrı Cevaplama Bir çağrı aldığınızda, telefonunuz çalar ve/veya titrer ve gelen çağrı mesajı gösterir. Telefon kapağı aktif olduğunda, çağrıyı cevaplamak için kapağı açın. (Aktifleştirmek için, M > Ayarlar > Çağrı Ayarla > Cevaplama Şekli > Cevap İçin Aç) tuşuna basın. Telefon kapağı aktif değilse: Basılacak Tuş 1 N veya CEVAPLA (-) İşlevi çağrıyı cevaplama 2 O bitirdiğinizde çağrıyı bitirme ve "telefonu kapatma" Numaranızı Ekranda Görüntüleme Ana ekranda telefon numaranızı görüntülemek için, M# tuşuna basın. Görüşme sırasında, M > Tel. Numaralarım basın. Not: Bu özelliğin kullanılabilmesi için telefon numaranızın SIM kartınıza kayıtlı olması gerekmektedir. Telefon numaranızı SIM kart üzerinde kaydetmek için bkz.sayfa 68. Telefon numaranızı bilmiyorsanız, servis sağlayıcınızla temas kurun. Başlarken - 23
UG.GSM.V3.book Page 24 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Önemli Özellikler Telefonunuz ile çağrı yapmak ve almaktan fazlasını yapabilirsiniz! Fotoğraf Çekme ve Gönderme Kısayol: Ana ekranda kamerayı aktifleştirmek için KAMERA (+) tuşuna basın: Menü sisteminden telefonun kamerasını aktifleştirme: Özelliği Bulun M> Multimedya > Kamera Aktif objektif görüntüsü ekranınızda belirir. 24 - Önemli Özellikler
UG.GSM.V3.book Page 25 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Kamera lensini fotoğrafını çekeceğiniz nesneye yöneltin, sonra: Basılacak Tuş İşlevi 1 ÇEK (+) fotoğraf çekme 2 SAKLA (+) veya ÇIKART (-) Kendi resminizi çekme saklama seçeneklerini görme Eğer fotoğrafı kaydetmeyi seçerseniz, sonraki adımınız 3. fotoğrafı silme ve aktif objektife dönme 3 S Mesaj içinde Gönder, Sadece Depola, Duvar Kağıdı Yap, E.Koruyucu Yap, veya Rehber girişi yap kaydırın 4 SEÇ (+) saklama işlemini gerçekleştirme Yapılması gereken 1 Ana ekranda kamerayı aktifleştirmek için KAMERA (+) tuşuna basın, daha sonra kapağı kapatın. veya ( M ) >Tuişuna basın >Mulitmedya >Kamera veya Kapağı kapatın, sonra kamerayı aktifleştirmek için akıllı tuşa basın ve basılı tutun, dış ekran objektifi gösterir. 2 Kamera lensini yönlendirmek için dış objektifi kullanın. 3 Fotoğraf çekmek için akıllı tuşa basın. Önemli Özellikler - 25
UG.GSM.V3.book Page 26 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Yapılması gereken 4 Telefonunuzun fotoğrafı kaydetmesi ve dış objektifi sıfırlaması için 5 saniye bekleyin. veya Fotoğrafı kaydetmek veya silmek için kapağı açın. Kamera Ayarlarını Yapma Kamera aktifken Resimler Menüsü açmak için M basın. Resimler Menüsü aşağıdaki seçenekleri içerebilir: Seçenek Resimlere Git Oto-Zamanlı Çekme Tanımlama Telefonunuzda saklı resim ve fotoğrafları görüntüleme Fotoğraf çekimi için zamanlayıcı ayarlama Resim Ayarları Aşağıdaki ayarları ayarlamak için ayar menüsünü açma: Auto Tekrar: Resim albüm slayt showunda son resim görüntülendiğinde başa dönme. Shuffle: Resim albüm slayt showu seyrederken resimleri rastgele görüntüleme. Uyarı İzin: Resim çekerken telefonun tüm ses/titreşim uyarılarını kapatma. Işık Durumu: Otomatik, Güneşli, Bulutlu, İç mekan (Ev), İç mekan (Ofis), veya Gece ayarlayın. Pozlama: +2, +1, 0, -1, veya -2 ayarlayın. 26 - Önemli Özellikler
UG.GSM.V3.book Page 27 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Seçenek Tanımlama Çözünürlük: Kamerayı aşağıdaki çözünürlüklerde fotoğraf çekmek için ayarlayın: MMS (160x120 pixels), Orta (320x240 pixels, veya Yüksek (640x480 pixels) Objektif Sesi: Fotoğraf çektiğinizde duyulacak bir ton ayarlayın. Yok, Chimp, Quack, Flix, Boing, veya Klik ayarlanabilir. Boş Alanı Gör Resimleri kaydetmek için ne kadar hafıza alanınız kaldığına bakın. Multimedya Mesaj Gönderme Multimedya Mesaj Servisi (MMS) multimedya mesaj metinle birlikte bir veya daha fazla sayfa, iliştirilmiş medya nesneleri (fotoğraflar, resimler, animasyonlar, ses kayıtları ve/veya video klipler dahil) içerir. Multimedya mesajı diğer cep telefonu kullanıcılarına veya email adreslerine gönderebilirsiniz. İpucu: Multimedya mesaj içerisindeki tüm sayfaların düzeni ilk sayfanın düzeni ile tanımlanır. Sayfanın en üstünde bir medya nesnesi görüntülemek için, bunu mesaj metninin ilk yarısında yerleştirin. Sayfanın en altında bir medya nesnesi görüntülemek için, bunu mesaj metninin ikinci yarısında yerleştirin. Özelliği Bulun E > Yeni Mesaj > Yeni MMS Basılacak Tuş İşlevi 1 tuş takımı tuşları sayfa içinde metni girin 2 M MMS Menüsü açma 3 S Ekle kaydırma 4 SEÇ (+) yerleştirebileceğiniz maddelerin listesini görüntüleme Önemli Özellikler - 27
UG.GSM.V3.book Page 28 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Basılacak Tuş İşlevi 5 S Resim, Ses Kaydı, Ses, Video, Yeni Sayfa, Hazır Not, veya Kayıt Bilgisi kaydırın 6 SEÇ (+) dosya tipini seçme 7 S istediğiniz dosyayı seçili yapma 8 SEÇ (+) dosyayı yerleştirme Mesaja başka bir sayfa eklemek için, adım 9 ile devam edin. 9 M yeni bir sayfa girmek için MMS Menüsü açın 10 S Gir kaydırın 11 SEÇ (+) yerleştirebileceğiniz maddelerin listesini görüntüleme 12 S Yeni Sayfa kaydırın 13 SEÇ (+) geçerli sayfadan sonra yeni sayfa ekleyin Yeni sayfaya içerik eklemek için1 den 8 kadar adımları tekrarlayın. Multimedya mesajı oluşturmayı tamamladığınızda: Basılacak Tuş İşlevi 1 TAMAM (+) mesajı saklama 28 - Önemli Özellikler
UG.GSM.V3.book Page 29 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Basılacak Tuş İşlevi 2 S tarama yaparakalıcı seçeneğine gelin: Mevcut telefon rehber girişini seçili yapın. Veya bir ya da daha fazla telefon numarası ve/veya email adresi girmek için [Giriş Oluştur] üzerine gelin. Veya bir numara/adres girmek ve bunu telefon rehberine eklemek için [Telefon Rehberi] üzerine gelin. 3 EKLE (+) veya SEÇ (+) alıcılar listesine telefon rehberi girişi ekleyin Listeye ilave telefon rehberi girişleri eklemek için, 2 ve 3 arasındaki basamakları tekrarlayın. [Giriş Oluştur] veya [Telefon Rehberi] seçeneğini seçme. 4 BİTİR (+) numaraları/adresleri saklama 5 S Konu kaydırın 6 DEĞİŞT. (-) Konu seçin 7 tuş takımı tuşları konuyu girme 8 TAMAM (+) konuyu saklama 9 DEĞİŞT. (-) eğer isteniyorsa, mesaja dosya eklemek için Eklentiler seçin Önemli Özellikler - 29
UG.GSM.V3.book Page 30 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Basılacak Tuş İşlevi 10 S tarama yaparak Resim, Sesler, veya Video seçeneğine gelme 11 SEÇ (+) dosya tipini seçme 12 S istediğiniz dosyayı seçili yapma 13 SEÇ (+) dosya ekleyin 14 GERİ (-) mesaj editörüne geri dön 15 S eğer isteniyorsa, alındı istemek için Alındı kaydırın 16 DEĞİŞT. (-) Alındı seç 17 EKLE (+) veya ÇIKART (+) teslim raporunu etkinleştirme/devre dışı bırakma. 18 BİTİR (-) mesaj editörüne geri dön 19 GÖNDER (+) mesajı gönderme veya M mesaj detaylarını görüntüleyin, mesajı taslaklar klasörüne kaydedin, veya mesajı iptal edin 30 - Önemli Özellikler
UG.GSM.V3.book Page 31 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Bluetooth Kablosuz Bağlantı Kullanma Telefonunuz Bluetooth kablosuz bağlantıları destekler. Bluetooth kulaklık veya ahizesiz araç kiti ile kablosuz bağlantı kurabilir ya da data değişimi ve senkronizasyonu için bilgisayar veya elde- tutulan cihaza bağlanabilirsiniz. Fransa Sadece Kapali Alanlarda Not: Eğer telefonunuz MQ3-4411H11 şeklinde bir operator uyarısı taşıyorsa, telefonunuzun Bluetooth ve Bluetooth Class 1 özellikleri Fransada açık alanlarda kullanılamaz. Yasal sorunlarla karşılaşmamak için Fransada bu özellikleri açık alanlarda kullanmayın. Bluetooth Açma ve Kapatma Telefonunuzu Bluetooth kulaklık veya ahizesiz araç kitine bağlamak için tercih edilen metod telefonunuzda Bluetooth özelliğini açmak ve sonra telefonun kulaklık veya araç kitine bağlanmasını sağlamaktır. Bluetooth Açmak İçin: Özelliği Bulun M> Ayarlar > Bağlantı > Bluetooth Bağlantısı > Ayarla > Enerji > Açık Bu işlem Bluetooth u açık hale getirir ve siz kapatana kadar açık kalmasını sağlar. Telefonunuzda Bluetooth açık olduğunda, aksesuarınızı açık hale getirdiğinizde veya telefonun kapsama alanı içine getirdiğinizde ahizesiz aksesuarınız telefona otomatik olarak bağlanır. Not: Pil ömrünü uzatmak için, yukarıdaki işlemi kullanın ve kullanımda olmadığında Bluetooth güç durumunu Kapalı konumuna getirin. Önemli Özellikler - 31
UG.GSM.V3.book Page 32 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Diğer Cihazları Arama Telefonunuzu Bluetooth kulaklık aksesuarı veya ahizesiz cihaza bağlamak için: Özelliği Bulun M> Ayarlar > Bağlantı > Bluetooth Bağlantısı > Mikrofon Kulaklık > [Cihazları Tara] Eğer Bluetooth kapatılırsa, telefonunuz Bluetooth için Geçici Olarak Aç isteyip istemediğinizi sorar. Devam etmek için EVET (-) basın. Alternatif olarak, Bluetooth açmak ve açık durumda bırakmak için Ayarla menüsünde Enerji durumunu Açık şeklinde ayarlayın. Telefonunuz telefonun alanı içinde bulunan cihaz(lar)ı tarar ve listesini görüntüler. Not: Eğer telefonunuz bir cihaza bağlı ise, diğer cihazları aramak için onunla bağlantıyı kesmelisiniz. Bir cihaza bağlanmak için, cihaz ismini seçin ve SEÇ (+) tuşuna basın. Cihaz telefonunuzla bağlantı için izin isteyebilir. EVET (-) seçin ve cihaz ile güvenli bağlantı sağlamak için doğru PIN kodunu girin. Bağlantı yapıldığında, Bluetooth göstergesi à ana ekranda görüntülenir ve harici Bluetooth LED göstergesi yanıp söner. 32 - Önemli Özellikler
UG.GSM.V3.book Page 33 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Nesneleri Başka Bir Cihaza Gönderme Telefonunuzdan başka bir telefona, bilgisayara veya taşınabilircihaza resim, ses, video, telefon rehberi girişi, ajanda etkinliği veya site işareti göndermek için Bluetooth kablosuz bağlantı kullanabilirsiniz. Resim, Ses veya Video Gönderme Telefonunuzda, diğer cihaza göndermek istediğiniz nesneyi seçin, sonra M > Kopyala tuşuna basın. Öge Alış Verişi menüsünde listelenen tanınmış cihaz adını veya nesneyi göndermek istediğiniz cihazı aramak için [Cihazları Tara] seçin. Telefon Rehberi Girişi, Ajanda Etkinliği veya Site İşareti Gönderme Telefonunuzda, diğer cihaza göndermek istediğiniz öğeyi seçin, sonra M > Gönder tuşuna basın. Öge Alış Verişi menüsünde listelenen tanınmış cihaz adını veya öğeyi göndermek istediğiniz cihazı aramak için [Cihazları Tara] seçin. Önemli Özellikler - 33
UG.GSM.V3.book Page 34 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme Telefonun basit şekli için, bkz. sayfa 1. Ekranı Kullanma Ana ekran, görüşme yapmadığınızda veya menüleri kullanmadığınızda görüntülenir. Bir telefon numarasını çevirmek için ana ekranda olmalısınız. Menü özellik simgesi seçmek için 4-yönlü hareket tuşunda S yukarı, aşağı, sola veya sağa basın. Yanlışlıkla bir menü simgesi seçerseniz, ana ekrana dönmek için O tuşuna basın. Menü göstergesi M ana menüye girmek için menü tuşuna M basabileceğinizi gösterir. Ekranın alt köşelerinde gördüğünüz etiketler, o andaki programlanabilir tuş fonksiyonlarını görüntüler. Gösterilen fonksiyonu gerçekleştirmek 34 - Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme
UG.GSM.V3.book Page 35 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM için sol programlanabilir tuşa - veya sağ programlanabilir tuşa + basın. Notlar: Ana ekranınız gösterilenden farklı olabilir. Örneğin, menü özellik simgeleri normalde duvar kağıdının daha iyi görüntülenmesi için gizlidir. Görüntüleri gizli olsa bile bu menü simgelerini seçebilirsiniz. Menü simgelerini gizlemek veya göstermek için, bkz sayfa 85. Telefonunuz ana ekranda analog veya dijital saat gösterebilir (bkz sayfa (bkz sayfa 85). Telefonunuzun ekranı normalde sadece ekran ışığı açıkken veya ekrana direkt güneş ışığı altında bakıldığında görülebilir. Pil ömrünü uzatmak için, belirli bir süre boyunca aktivite algılanmadığında, ekran ışığı otomatik olarak kapanır. Herhangi bir tuşa bastığınızda veya kapağı açtığınızda ekran ışığı açılır. Ekran ışığının açık kalacağı süreyi ayarlamak için, bkz sayfa 67. Pil ömrünü daha da uzatmak için, arka aydınlatmaya ek olarak ekranın belirli süre aktivitesizlikten sonra kapanmasını da ayarlayabilirsiniz. Herhangi bir tuşa bastığınızda veya kapağı açtığınızda ekran ışığı açılır. Ekranın açık kalacağı süreyi ayarlamak için, bkz sayfa 67. Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme - 35
UG.GSM.V3.book Page 36 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Aşağıdaki durum göstergeleri görünebilir: 1. Data İletim Göstergesi - Bağlantı ve data iletim durumunu gösterir. Bluetooth kablosuz bağlantı göstergesi à bir Bluetooth bağlantısının aktif olduğunu gösterir. Diğer göstergeler: 4 = güvenli paket data transferi 3 = güvenli uygulama bağlantısı 2 =güvenli Devre Anahtar Data (CSD) çağrısı 7 = güvenli olmayan paket data transferi 6 = güvenli olmayan uygulama bağlantısı 5 = güvenli olmayan CSD çağrısı 36 - Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme
UG.GSM.V3.book Page 37 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM 2. GPRS Göstergesi - Telefonunuzun yüksek-hızlı Genel Paket Radyo Servisi (GPRS) şebeke bağlantısı kullandığını gösterir. GPRS daha hızlı veri transferine izin verir. Diğer göstergeler: * = GPRS PDP kontekst aktif, = GPRS paket veri mümkün 3. Sinyal Gücü Göstergesi - Dikey çubuklar, şebeke bağlantısının gücünü gösterir. Sinyal yok göstergesi! veya iletim yok göstergesi ) görüntülendiğinde çağrı yapamaz veya alamazsınız. 4. Dolaşım Göstergesi - Dolaşım göstergesi ã telefonunuz kendi şebekeniz dışında bir şebeke ararken veya kullanırken gösterilir. 5. Çağrı Durumu Göstergesi - Telefonunuzun çağrı durumunu gösterir. Çift hatlı SIM kartlarda, geçerli aktif telefon hattını gösterir. Göstergeler şunları içerebilir:? = telefon çağrıda > =çağrı yönlendirme açık @ = hat 1 aktif A = hat 1 aktif, çağrı yönlendirme açık B = hat 2 aktif C = hat 2 aktif, çağrı yönlendirme açık Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme - 37
UG.GSM.V3.book Page 38 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM 6. Mesaj Varlığı Göstergesi - Anında mesaj aktifken gösterilir. Göstergeler şunları içerebilir: P =IM aktif _ =meşgul J = telefon çağrıları için müsait I = IM için uygun Q = IM için görünmez X =çevrim dışı Bir Java uygulaması aktif olduğunda Java midlet göstergesi ` bu konumda gösterilir. 7. Mesaj Göstergesi - Yeni mesaj aldığınızda görüntülenir. Göstergeler şunları içerebilir: r =metin mesajı s = sesli posta ve metin mesajı a = aktif sohbet oturumu t = sesli posta mesajı d =IM mesaj 8. Pil Seviye Göstergesi - Dikey çubuklar pil şarj seviyesini gösterir. Pil Zayıf mesajı görüntülendiğinde ve pil uyarısı duyulduğunda, pili şarj edin. 9. Zil Tipi Göstergesi - Zil tipi ayarını gösterir. y = yüksek zil z = hafif zil =titreşim } = titre ve çal =titre ve çal { =sessiz 38 - Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme
UG.GSM.V3.book Page 39 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM 4-Yönlü Hareket Tuşunu Kullanma Menü sisteminde yukarı, aşağı, sola veya sağa kaydırmak, menü öğelerini seçmek, özellik ayarlarını değiştirmek ve oyunlar oynamak için, 4-yönlü hareket tuşuna S basın. Seçili menü öğesini seçmek için 4-yönlü hareket tuşunun ortasındaki merkez seç tuşuna C basın. Merkez seç tuşu genellikle sağ programlanabilir tuş + ile aynı fonksiyonları gerçekleştirir. Operatör Tuşunu Kullanma Özelleştirilmiş içerik ve servislere erişim amacıyla servis sağlayıcınızın portal sitesine gitmek için ana ekrandayken operatör tuşuna L basın. Eğer bir portal sitesi yoksa, operatör tuşuna basılması mikro tarayıcıyı açar. Mesaj Tuşunu Kullanma Mesaj merkezine gitmek, mesaj göndermek veya aldığınız mesajları okumak için ana ekrandayken mesaj tuşuna E basın. Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme - 39
UG.GSM.V3.book Page 40 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Menüleri Kullanma Ana menüye girmek için, ana ekrandan M basın. Ana menüde bir menü özelliğine gelip seçili yapmak için S basın. Üstüne geldiğiniz menü özelliğini seçmek için SEÇ (+) veya C tuşuna basın. Aşağıdaki simgeler, servis sağlayıcınıza ve servis abonelik seçeneklerinize bağlı olarak ana menüde belirebilecek özellikleri temsil eder. Menü Simgesi Özellik Menü Simgesi Özellik n Telefon Rehberi s Son Çağrılar e Mesajlar É Ofis Araçları 40 - Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme
UG.GSM.V3.book Page 41 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Menü Simgesi Özellik Menü Simgesi Özellik Q Java & Oyun á Web Erişimi h Multimedya ã IM w Ayarlar Bir Özellik Seçeneğini Seçme Bazı özellikler, listeden bir madde seçmenizi gerektirir: İstediğiniz seçeneği seçili yapmak amacıyla yukarı ya da aşağı gitmek için S basın. Numaralı bir listede, maddeyi görüntülemek için bir sayı tuşuna basın. Alfabetik bir listede, bir tuşa üst üste basarak tuşun üzerindeki harfler arasında dolaşın ve en çok uyan liste maddesini görüntüleyin. Seçeneğin olası değerler listesi olduğunda, kayarak bir değer seçmek için S sol ya da sağa basın. Bir maddenin olası sayısal değerler listesi varsa, değeri ayarlamak için bir sayı tuşuna basın. Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme - 41
UG.GSM.V3.book Page 42 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Yazı Girme Bazı özellikler, bilgi girmenizi gerektirir. Mesaj merkezi mesajlar oluşturmanızı sağlar. 42 - Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme
UG.GSM.V3.book Page 43 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Bir Metin Giriş Modu Seçme Çok sayıdaki metin giriş modları, isimler, sayılar ve yazılı mesajlar girmenizi kolaylaştırır. Seçtiğiniz mod, başka bir mod seçene kadar aktif kalır. Herhangi bir metin giriş ekranında aşağıdaki giriş modlarından birini seçmek için # tuşuna basın: Birincil Birincil metin giriş modu (ayarlamak için aşağı bakın). Sayısal Sadece sayı girer (bkz sayfa 52). Sembol Sadece sembol girer (bkz sayfa 52). İkincil İkincil metin giriş modu (ayarlamak için aşağı bakın). Alternatif olarak, herhangi bir metin giriş ekranında metin giriş modu seçmek için M > Giriş Modu. basın. Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme - 43
UG.GSM.V3.book Page 44 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Birincil ve İkincil Metin Giriş Modlarını Ayarlama Farklı birincil ve ikincil metin giriş modları ayarlayabilirsiniz ve veri girmeniz ya da mesaj oluşturmanız gerektiğinde modlar arasında kolaylıkla geçiş yapabilirsiniz. Metin giriş ekranında M > Giriş Ayarı tuşuna basın. Birincil Ayar veya İkincil Ayar seçin ve aşağıdakilerden birini seçin: itap Tap Gelişmiş Tap Yok itap yazılımı girdiğiniz anda kelimeyi tahmin ederek, metin girişini kolaylaştırır ve hızlandırır. Her harfi ve sayıları, bir tuşa bir veya daha fazla kez basarak girersiniz. Harfleri, sayıları ve sembolleri, bir tuşa bir veya daha fazla kez basarak girersiniz. Eğer ikincil metin giriş modu ayarlamak istemiyorsanız İkincil ayarını gizleyin (sadece İkincil Ayar için geçerlidir). Büyük Harf Kullanma Metin giriş ekranında büyük harf/küçük harf değişikliği yapmak için, 0 tuşuna basın. Ekranın üstündeki göstergeler büyük küçük harf ayarını gösterir. U = büyük harf yok T = tümü büyük harf V = sadece sonraki harf büyük 44 - Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme
UG.GSM.V3.book Page 45 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Metin Giriş Modu Göstergeleri Birincil veya İkincil metin giriş modunda, ekranın üst tarafındaki göstergeler metin giriş ayarını gösterir: Birincil İkincil g m Giriş, büyük harf yok h q Giriş, sadece sonraki harf büyük f l Giriş, tüm harfler büyük j p itap, büyük harf yok k n itap, sadece sonraki harf büyük i o itap, tüm harfler büyük Aşağıdaki göstergeler Sayısal veya Sembol giriş modunu belirler: W =nümerik mod [ = sembol modu Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme - 45
UG.GSM.V3.book Page 46 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM itap Modunu Kullanma itap modu her harf için bir kez tuşa basarak kelimeleri girmenizi sağlar. itap yazılımı girilen harfleri bilinen kelimelere tamamlar ve siz girdikçe kelimeleri tahmin eder. Örneğin, "", yazmak için 843 basmalısınız. itap yazılımı bu tuş kombinasyonu ile oluşturulan en fazla kullanılan kelimenin "" olduğuna karar verir ve yazmaya çalıştığınız kelimenin "" olduğunu tahmin eder. Aynı tuş kombinasyonuna basılarak elde edilebilecek diğer bilinen kelimeler veya kelime parçacıkları ekranın altında alternatif olarak gösterilir. Eğer gerekliyse metin giriş ekranında itap moduna geçmek için # tuşuna basın. Bir gösterge hangi modun aktif olduğunu gösterir (bkz. sayfa 45). Eğer itap modu Birincil olarak veya İkincil giriş modu olarak ayarlanmadıysa, bkz sayfa 44. itap Modunda Kelimeleri Girme Basılacak Tuş 1 tuş takımı tuşları (her harf için bir basım) İşlevi ekranın altında muhtemel harf kombinasyonlarını gösterme 2 S sol veya sağ istediğiniz kombinasyonu işaretleme 46 - Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme
UG.GSM.V3.book Page 47 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Basılacak Tuş 3 S yukarı veya * veya SEÇ (+) İşlevi tahmin edilen kelimenin tamamını ardından bir boşluk ile kabul etme seçilen kombinasyonu ardından bir boşluk ile girme seçilen kombinasyonu boşluksuz olarak seçme Kombinasyonun sonuna harf eklemek için tuş takımı tuşlarına basabilirsiniz. Örneğin, eğer 7764, basarsanız, telefonunuzda şu görüntülenir: Farklı bir sözcük(devam Ediyor gibi) istiyorsanız, geri kalan karakterleri girmek için sayı tuşlarına basmaya devam edin. Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme - 47
UG.GSM.V3.book Page 48 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM itap Modunda Novel Kelimeleri Girme itap yazılımının tanıyamadığı bir kelime girebilirsiniz. Eğer kelimeniz ekranın altında harf kombinasyon seçeneği olarak gösterilmezse: Yapılması gereken 1 Girmek istediğiniz kelimenin başlangıcına uyumlu harf kombinasyonu ekranın altında görüntüleninceye kadar harfleri silmek için SİL (-) tuşuna bir veya birden fazla basın. 2 Harf kombinasyonunu seçmek için S tuşuna sola veya sağa basın. 3 Harf kombinasyonunu seçmek için SEÇ (-) tuşuna basın. 4 Harfleri girmeye devam edin ve kelimeyi hecelemek için harf kombinasyonu seçin. Telefonunuz novel kelimeleri otomatik olarak saklar ve harf kombinasyonunu bir sonraki girişinizde otomatik olarak görüntüler. Novel kelimeler için hafızadaki yer dolduğunda, telefonunuz yeni kelimeler eklendikçe en eski kelimeleri siler. itap Modunda Sayıları ve Noktalama İşaretlerini Girme Sayıları hızlı bir şekilde girmek için, geçici olarak nümerik moda geçmek amacıyla bir sayı tuşuna basın ve basılı tutun. İstediğiniz sayıları girmek için sayı tuşlarına basın. itap moduna geri dönmek için bir boşluk girin. "Karakter Tablosu" sayfa 51 da gösterilen noktalama işaretlerini ve diğer karakterleri girmek için 1 basın. 48 - Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme
UG.GSM.V3.book Page 49 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Giriş Modunu Kullanma Bu telefonunuzdaki temel giriş modudur. Tap modu bastığınız tuş üzerindeki harfler ve sayılar arasında dolaşır. Gelişmiş Tap modu ayrıca "Karakter Tablosu" sayfa 51 de gösterilen ilave sembolleri de gösterir. Eğer gerekliyse metin giriş ekranında Tap moduna geçmek için # tuşuna basın. Bir gösterge hangi metodun aktif olduğunu gösterir (bkz. sayfa 45). Eğer Tap veya Gelişmiş Tap Birincil ya da İkincil giriş modu olarak ayarlanmadıysa, bkz sayfa 44. Giriş Modu Yazı Giriş Kuralları Bir tuş takımı tuşuna arka arkaya basarak, karakterler arasında dolaşın. Örneğin, 2 tuşuna bir kez basarak "a", iki kez basarak "b", üç kez basarak "c", ya da dört kez basarak "2" girersiniz. 2 saniye sonra, Tap modu karakteri kabul eder ve imleç sonraki pozisyona geçer. Her cümlenin ilk karakteri büyük harf olur. Eğer gerekliyse, imleç bir sonraki pozisyona geçmeden önce karakteri küçük harf yapmak için, S tuşuna aşağı doğru basın. Metin mesajı girmek veya düzenlemek amacıyla yanıp sönen imleci hareket ettirmek için S basın. Eğer metninizi veya metin düzenlemelerinizi kaydetmek istemiyorsanız, kaydetmeden çıkmak için O tuşuna basın. Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme - 49
UG.GSM.V3.book Page 50 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM TAP Modunda Kelimeleri Girme Basılacak Tuş 1 bir tuş takımı tuşuna bir veya daha fazla İşlevi harf, sayı veya sembol girme 2 tuş takımı tuşları geri kalan karakterleri girme 3 TAMAM (+) metni kaydetme İpucu: Kelimenin tamamlanmasını kabul etmek için S tuşuna veya boşluk girmek için * tuşuna basın. Örneğin, eğer 8 bir kez basarsanız, telefonunuzda şu görüntülenir: 50 - Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme
UG.GSM.V3.book Page 51 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Arka arkaya 3 veya daha fazla karakter girdiğinizde, telefonunuz sözcüğün geri kalanını tahmin edebilir. Örneğin, prog girdiğinizde, telefonunuz şunu gösterebilir: Karakter Tablosu Gelişmiş Tap modunda karakterler girmek için bu tabloyu kılavuz olarak kullanın. 1. 1?!, @ _ & ~ : ; " - ( ) % $ + x * / \ [ ] = > < # 2 a b c 2 ä å á à â ã α β ç 3 d e f 3 δ ë é è ê φ 4 g h i 4 ï í î γ 5 j k l 5 λ 6 m n o 6 ñ ö ø ó ò ô õ ω 7 p q r s 7 π ß σ 8 t u v 8 θ ü ú ù û 9 w x y z 9 ξ ψ 0 yazı girişini büyük harfe çevirir Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme - 51
UG.GSM.V3.book Page 52 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM * boşluk girer (geri dönmek için basılı tutun) # metin giriş modunu değiştirir (varsayılan için basılı tutun) Not: Bu tablo telefonunuzdaki karakter setini tam olarak yansıtmıyor olabilir. Bir email veya Web adresinde, 1 tuşu, önce o editördeki ortak karakterleri gösterir. Nümerik Modu Kullanma Metin giriş ekranındayken, nümerik gösterge W görünene kadar giriş modlarını değiştirmek için # tuşuna basın. İstediğiniz sayıları girmek için sayı tuşlarına basın. Sayı girmeyi bitirdiğinizde, başka bir giriş moduna geçmek için # tuşuna basın. Sembol Modu Kullanma Metin giriş ekranındayken, sembol göstergesi [ görünene kadar giriş modlarını değiştirmek için # tuşuna basın. Basılacak Tuş 1 tuş takımı tuşlarına (her sembol için bir basım) 52 - Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme İşlevi ekranın altında muhtemel sembol kombinasyonlarını gösterme 2 S sol veya sağ istediğiniz kombinasyonu işaretleme 3 SEÇ (+) veya * işaretli kombinasyonu seçme Kombinasyonun sonuna sembol eklemek için tuş takımı tuşlarına basabilirsiniz. işaretli kombinasyonu girme
UG.GSM.V3.book Page 53 Thursday, August 26, 2004 2:51 PM Sembol Tablosu Sembol modunda karakterler girmek için bu tabloyu kılavuz olarak kullanın. 1.?!, @ _ & ~ : ; " - ( ) % $ 2 @ _ \ 3 / : ; 4 " & 5 ( ) [ ] { } 6 ~ 7 < > = 8 $ 9 # % * 0 + - x * / = > < # * boşluk girer (geri dönmek için basılı tutun) # metin giriş modunu değiştirir (varsayılan için basılı tutun) Not: Bu tablo telefonunuzdaki karakter setini tam olarak yansıtmıyor olabilir. Bir email veya Web adresinde, 1 tuşu, önce o editördeki ortak karakterleri gösterir. Harfleri ve Kelimeleri Silme İmleci silmek istediğiniz metnin sağına getirin, ve sonra: Yapılması gereken Bir seferde bir harf silmek için SİL (-) basın. Girilen tüm metni silmek için SİL (-) basın. Telefonunuzu Kullanmayı Öğrenme - 53