Sağlıklı Çocuklarda Optik Kohorens Tomografi ile Retina Sinir Lifi Tabakası Kalınlığı Ölçümü



Benzer belgeler
Spektral Optik Koherens Tomografiyle Yapılan Peripapiller Retina Sinir Lifi Tabakası Kalınlık Ölçümlerinin Güvenilirliği*

Oküler Hipertansiyon ve Açık Açılı Glokom Olgularında Retina Sinir Lifi Kalınlıklarının Analizi

ORİJİNAL ARAŞTIRMA. Fatih ULAŞ, a Abdulgani KAYMAZ, a Ümit DOĞAN, a Mesut ERDURMUŞ, a Serdal ÇELEBİ a

Okul Öncesi Yaş Grubundaki Sağlıklı Çocuklarda Optik Koherens Tomografi ile Elde Edilen Retina Sinir Lifi Kalınlığı

Optik koherens tomografi çıktısının okunması. Dr. Oya Tekeli Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Göz Hastalıkları AD, Ankara

Çocuk ve Yetişkinlerin Maküla, Retina Sinir Lifi ve Optik Disk Parametrelerinin Karşılaştırılması

Progresyon Analizi Nasıl Değerlendirilir?

Optik Koherens Tomografi ile Arka Kutup Analizi ve Maküla Kalınlığı Ölçüm Modu Sonuçlarının Tek Taraflı Anizometropik Ambliyoplarda Karşılaştırılması

Ambliyopide Fotoreseptör Tabaka Bütünlüğü, Retina Sinir Lifi Tabakası, Merkezi Maküla ve Ganglion Hücre Kompleksi Kalınlığının Değerlendirilmesi

Erken Glokom ve Glokom Şüphesi Olgularında Optik Koherens Tomografi ile Elde Edilen Retina Sinir Lifi Kalınlığı Ölçümlerinin Tekrarlanabilirliği

Optik Koherens Tomografinin Glokomda Yeri

Primer Açık Açılı Glokom Olgularında Görme Alanı Defekt Skorlamasına Göre Optik Koherens Tomografi Ölçümlerinin Değerlendirilmesi

Tepecik Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Göz Kliniği, İzmir 2. Atatürk Eğitim ve Araştırma Hastanesi, 2. Göz Kliniği, Ankara 3

OCT de Hata Kaynakları

Büyük ve küçük çaplı optik disklerde HRT ve OCT sonuçlarının karşılaştırılması

Strabismik ve Anizometropik Ambliyop Olgularda Makula Kalınlığı ve Retina Sinir Lifi Tabakasının Optik Koherens Tomografi ile Değerlendirilmesi

Primer Açık Açılı Glokom (Yüksek Basınçlı Glokom) ve Oküler Hipertansiyon Hastalarında Fonksiyonel ve Yapısal Testlerin Karşılaştırılması

Oküler Hipertansiyon ve Erken Evre Glokomda Spektral- Domain Optik Koherens Tomografi Copernicus ile Optik Sinir Başı ve Retinal Sinir Lifi Analizi

Esin KIRIKKAYA 1, Jale MENTEŞ 2, Tansu ERAKGÜN 3 ABSTRACT

OCT İle Glokom Değerlendirme Stratejileri. Dr. Atilla Bayer

Kataraktın, Glokomlu ve Glokomsuz Gözlerde Optik Koherens Tomografi ile Değerlendirilen Retina Sinir Lifi Tabakası Kalınlığına Etkisi

Doğum Parametrelerinin Retina Sinir Lifi Tabakası, Makula ve Optik Disk Üzerindeki Etkisi

Anizometrik Ambliyopi Hastalarının Makula Ve Retina Sinir Lifi Tabaka Kalınlıkları

Normal Basınçlı Glokom Hastalarında Heidelberg Retina Tomografi, Tarayıcı Laser Polarimetri ile Görme Alanı Parametreleri Arasındaki İlişki

Diyabetik Retinopati Gelişmemiş Diyabetik Olgularda Retina, Retina Sinir Lifi Tabakası ve Koroid Kalınlığının Değerlendirilmesi*

Panretinal Fotokoagülasyonun Retina Sinir Lifi Tabakasý Üzerine Etkisinin NFA-GDX Ýle Deðerlendirilmesi

Miyopide Makula ve Retina Sinir Lifi Tabakası Kalınlığının Optik Koherens Tomografi ile Değerlendirilmesi

Özgün Araflt rma / Original Article

Optik Disk Kabarıklığında Retina Sinir Lifi Tabakası Kalınlığının OCT ve HRT ile Değerlendirilmesi

AİLESİNDE GLOKOM HASTALIĞI OLAN SAĞLIKLI BİREYLERDE RETİNA SINIR LİFİ TABAKASI VE GANGLİON HÜCRE TABAKASI

Trabekülektomi Sonrası Optik Sinir Başı Topografisi ve Retina Sinir Lifi Tabakasında Meydana Gelen Değişikliklerin Değerlendirilmesi

Primer açık açılı glokom tanı ve takibinde bilgisayarlı görme alanı ile optikal koherens tomografinin karşılaştırılması

GLOKOMDA TANI Konfokal Tarayıcı Lazer Oftalmoskopi

Arka Kapsül Kesafeti Bulunan Olgularda Stratus Optik Koherens Tomografi Görüntü Kalitesi ve Maküla Kalınlığının Değerlendirilmesi

Türk Toplumunda Farnsworth-Munsell 100 Hue Test Sonuçlarý

Dicle Tıp Dergisi / 2016; 43 (3):

Akut retina arter dal tıkanıklığında optik koherens. Tomografi Bulguları

Antimalaryal İlaç Kullanan Hastalarda Retina Sinir Lifi Kalınlığının Değerlendirilmesi

Parkinson Hastalığında Retina Sinir Lifi Tabakası ve Makula Kalınlığının Değerlendirilmesi

Göz Polikliniğine Başvuran İlköğretim Dönemindeki Çocuklarda Kırma Kusurları ve Ambliyopi Sıklığının Değerlendirilmesi

Potec PRK-6000 Otorefraktometre, IOLMaster ve Pentacam ile Ölçülen Keratometri Değerlerinin Tekrarlanabilirliği ve Karşılaştırılması

Obstrüktif uyku apne sendromunda retina sinir lifi analizi

Psödoeksfoliasyon Sendromlu Gözlerin Heidelberg Retinal Tomografi İle Değerlendirilmesi

Açık Açılı ve Dar Açılı Glokom Olgularında, uzunluk ve kırma kusuru sferik değerlerinin karşılaştırılması.

Glokom Hastalarında Optik Disk Alanının Moorfields Regresyon Analizi ve Glokom İhtimali Skoru Üzerine Etkisi

Cinsiyet, Yaş ve Kırma Kusurunun Kornea ve Konjonktivanın Epitel ve Tüm Kalınlığı Üzerine Etkileri

Optik Koherens Tomografi Prensipleri ve Uygulamadaki Yenilikler

7-17 yaş arası çocuklarda anizometropik ambliyopi tedavisi için yapılan optik düzeltme ve kapama tedavisi sonuçları

Majör Depresyon Hastalarında Klinik Değişkenlerin Oküler Koherans Tomografi ile İlişkisi

Turkish Title: İdiopatik Parafoveal Telenjiektazide Epiretinal Membrana Bağlı Diffüz Retinal Kalınlaşma

Optik Koherens Tomografisine Göre Farklı Morfolojideki Diyabetik Maküla Ödemi Alt Gruplarının Tek Doz İntravitreal Triamsinolon Enjeksiyonuna Yanıtı

Öz gün Arafl t r ma / Ori gi nal Ar tic le

Glokomun Erken Tanısında ve İzleminde Retina Sinir Lifleri Tabakasının Kalınlığının Kantitatif Olarak Değerlendirilmesi

Yüksek Miyop Hastalarda Spektral Optik Koherens Tomografi ile Değerlendirilen Makuler Koroid Kalınlığının Değerlendirilmesi

Comparison of Partial Coherence Interferometry and Optic Low Coherence Reflectometry for Intraocular Lens Power Calculation in Cataract Patients

STRABİSMUS OLGULARINDA RETİNA SİNİR LİFİ TABAKASI KALINLIĞININ OPTİK KOHERENS TOMOGRAFİ İLE DEĞERLENDİRİLMESİ. Dr. Ahmet Doğan UZMANLIK TEZİ

Diabetik Makula Ödeminde Florosein Anjiografi ve Optik Koherens Tomografi Bulgularının İlişkisi

Asistan Göz Hekimlerinin Dikey C/D Oran Ölçümleri ile Optik Kohorens Tomografi Sonuçlar n n Karfl laflt r lmas

GİRİŞ-AMAÇ YÖNTEM-GEREÇLER

Tedaviye Başlanması için Temel Kriterlerimiz Nelerdir? Prof. Dr. Ahmet Akman, FACS Başkent Üniversitesi

GENÇ BADMiNTON OYUNCULARıNIN MÜSABAKA ORTAMINDA GÖZLENEN LAKTATVE KALP ATIM HIZI DEGERLERi

Göz İçi Lens Gücü Hesaplanmasında AL-Scan Optik Biyometri ile Elde Edilen Biyometrik Ölçümlerin Güvenirliliği

Gün İçi Dalgalanmaların Kısmi Koherens İnterferometre Kullanılarak Hesaplanan Göz İçi Lens Gücü Üzerine Etkisi

Hemisantral Retinal Ven Tıkanıklığının Uzun Dönem Sonuçları LONG-TERM OUTCOMES OF HEMICENTRAL RETINAL VEIN OCCLUSION

LASEK Sonrası Steroide Bağlı Göz İçi Basıncı Artışı*

Açık Açılı Glokom Olgularında Latanoprostun Görme Keskinliği Maküla Kalınlığı ve Volümü Üzerine Kısa Dönem Etkileri

Retinal Ven Tıkanıklıklarında Optik Koherens Tomografi Bulgularının Prognostik Önemi*

Glokom. Prof. Dr. Nevbahar Tamçelik

Multipl Sklerozda Retina Sinir Lifi Tabakas Kal nl

Retina Sinir Lifi Tabakası ve Diyabet

ŞAŞILIK CERRAHİSİ SONUÇLARI VE FÜZYONA ETKİSİ*

Arka Vitreus Dekolmanı, Retina Yırtıkları ve Latis Dejenerasyonu (İlk ve Takip Değerlendirmesi)

İlk kez muayene olan dört yaş üzeri çocuklarda kırma kusurları ambliyopi prevalansı ve bunların demografik faktörlerle ilişkisi

Optik Koherens Tomografi ile Tavşan Retinası ve Optik Diskinin İncelenmesi

Primer Açık Açılı ve Kronik Kapalı Açılı Glokom Hastalarında Optik Koherens Tomografi Parametrelerinin Karşılaştırılması*

Retinitis Pigmentozaya Bağlı Kistoid Maküla Ödeminde Topikal Brinzolamid Tedavisi*

The Study of Relationship Between the Variables Influencing The Success of the Students of Music Educational Department

Anizometrik ambliyopide kapama tedavisinin farklı yaş gruplarındaki etkinliği

BASKETBOL OYUNCULARININ DURUMLUK VE SÜREKLİ KAYGI DÜZEYLERİNİN BELİRLENMESİ

ÖZGEÇMİŞ. Ahmet ELBAY, Uzmanlık Tezi, Danışman: Doç. Dr. Ahmet F. NOHUTCU

GÖRME ALANINDAKİ GLOKOMATÖZ DEFEKTLER. Dr. Oya Tekeli Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Göz Hastalıkları AD, Ankara

TÜRKiYE'DEKi ÖZEL SAGLIK VE SPOR MERKEZLERiNDE ÇALIŞAN PERSONELiN

GLOKOM TANISI İLE TAKİP EDİLEN HASTADA HİPOFİZ ADENOMU TESPİTİ DIAGNOSIS OF A PITUITARY ADENOMA IN ONE GLAUCOMA FOLLOW-UP PATIENT

Title: Evaluation of Pseudophakic Epiretinal Membranous Cases Referred to Our Clinic Running Head: Pseudophakic Epiretinal Membranous Cases

HATHA YOGANIN VE KALiSTENiK EGZERSiZLERiN STATiK DE GE ÜZERiNDEKi ETKiLERi

Katarakt Cerrahisi Sırasında Uygulanan Ultrason Süresinin Maküla Kalınlığı ve Görme Keskinliği Üzerine Etkisi

Anizometropik Ambliyopi Olgular nda ki Göz Aras nda Refraktif Kusur Fark na Neden Olan Faktörler

Yazışma Adresi Geliş tarihi / Received: Kabul tarihi / Accepted: Amaç: Gereç ve yöntem Bulgular: Sonuç: Anahtar kelimeler:

Refraksiyon kusurları nelerdır? MİYOPİ Refraksiyon nedir? Miyop göz uzağı göremez

Prof.Dr. A. Hakan Durukan GATF Göz Hastalıkları Anabilim Dalı

Derece Alan Üniversite Yıl Tıp (ingilizce) Hacettepe Lisans Y. Lisans Prof Dr Reşat Belger Beyoğlu Göz Eğitim ve Araştırma Hastenesi

Özgün Araflt rma / Original Article

Glokom Tanısında Heidelberg Retinal Tomografi

Corneal Thickness. Faruk ÖZTÜRK, 1 Tuncay KÜSBECİ, 2 Güliz YAVAŞ, 2 S. Samet ERMİŞ, 3 Ümit KAPLAN, 4 Ümit Übeyt İNAN 3 ABSTRACT

İçerik AKUT APANDİSİT TANISINDA TESTLERİN DEĞERİ VE KULLANIMI. Testler. Öykü ve fizik muayene. Öykü

Ön Polar Katarakt Hastalarında Anizometropi ve Ambliyopi*

Sigaranın Sağlıklı Genç Yetişkinlerin Retina Damar Çapı Üzerindeki Akut Etkilerinin Araştırılması

Diyabetik Olmayan Kronik Böbrek Yetmezliği Hastalarında Hemodiyalizin Gözdeki Etkileri

Miyop Tedavisinde Kullanılan Katlanabilen ve Katlanamayan İris Fiksasyonlu Fakik Göz İçi Lenslerin Etkinlik ve Güvenilirliğinin Karşılaştırılması

Primer Açık Açılı Glokom (İlk Değerlendirme)

Transkript:

Sağlıklı Çocuklarda Optik Kohorens Tomografi ile Retina Sinir Lifi Tabakası Kalınlığı Ölçümü Retinal Nerve Fiber Layer Thickness Measurement Using Optical Coherence Tomography in Healthy Children Seren PEHLİVANOĞLU 1, Serpil AKAR 2, Birsen GÖKYİĞİT 2, Ali EREN 2, Şükrü BAYRAKTAR 3, Ömer Faruk YILMAZ 4 Klinik Çalışma Original Article ÖZ Amaç: Kırma kusuru dışında oküler patolojisi olmayan sağlıklı çocuklarda optik koherens tomografi (OKT) cihazı kullanılarak retina sinir lifi tabakası (RSLT) kalınlığının ölçülmesi ve farklı parametrelerin etkisinin incelenmesi. Gereç ve Yöntem: Çalışmaya alınan 120 çocuğunun (60 kız, 60 erkek) sikloplejik damla sonrası otorefraktometre ile refraksiyon (SORF) değerleri, optik biyometri (İOL master) kullanılarak aksiyel uzunlukları (AU) ve Stratus OKT III cihazında hızlı tarama modu ile RSLT kalınlık değerleri belirlendi. Bulgular: Olguların ortalama yaşı 10.7±3.1 (5-16) yıldı. AU sağ gözlerde 22.91±1.17 mm (19.96-27.13 mm), sol gözlerde 22.82±1.17 mm (19.87-27.09 mm) idi. Ortalama SORF sağ gözlerde +1.36±2.24 D (-7.75 ile +8.25 D arasında), sol gözlerde +1.56±2.33 D (-5.25 ile +8.50 D arasında) olarak ölçüldü. kalınlığı sağ gözlerde 105.6±9.6 µm (72.22-129.25 µm), sol gözlerde ise 104.4±9.8 µm (78.97-127.34 µm) ölçüldü. Yaş ve cinsiyet ile RSLT kalınlığı arasında anlamlı ilişki saptanmadı. kalınlığı ile AU arasında istatistiksel olarak anlamlı negatif korelasyon (sağ göz r=-0.33, p=0.001, sol göz r=-0.30, p=0.001), SORF arasında anlamlı pozitif korelasyon saptandı (sağ göz r=0.34, p=0.001, sol göz r=0.25, p=0.005). Sonuç: Çocuklardaki peripapillar RSLT kalınlığı erişkinlerdeki değerlerden çok farklı olmayıp yaş ve cinsiyetten etkilenmemektedir. AU ve refraksiyon ile RSLT kalınlığı arasında saptanan korelasyonlar doğru teşhis ve hasta takibi için klinik olarak göz önünde tutulmalıdır. Anahtar Kelimeler: Sağlıklı çocuklar, optik koherens tomografi, retina sinir lifi tabakası kalınlığı. ABSTRACT Purpose: To assess retinal nerve fiber layer (RNFL) thickness using optical coherence tomography (StratusOCT III) in healthy children who do not have any ocular pathology except refractive errors and to investigate the influence of various factors. Materials and Methods: Cycloplegic refraction was measured using an autorefractometer (SORF), axial length was measured (AL) using optical biometry (IOL master), and RNFL thickness was measured using Stratus OCT III fast scan mode in 120 children (60 girls and 60 boys). Results: Mean age of the subjects was 10.7±3.1 (5-16) years. Average AL was 22.91±1.17 mm (19.96-27.13 mm) in the right eyes and 22.82±1.17 mm (19.87-27.09 mm) in the left eyes. Mean SORF values were +1.36±2.24 D (-7.75-+8.25 D) in the right eyes and +1.56±2.33 D (-5.25-+8.50 D) in the left eyes. Mean RNFL thickness was 105.6±9.6 µm (72.22-129.25 µm) and 104.4±9.8 µm (78.97-127.34 µm) respectively in the right and left eyes. There was a statistically significant correlation between AL and RNFL thickness (right eye r=-0.33, p=0.001, left eye r=-0.30, p=0.001), while there was a significant positive correlation between SORF and RNFL thickness (right eye r=0.34, p=0.001, left eye r=0.25, p=0.005). Conclusion: Peripapillary RNFL thickness measurements in children do not seem to be different from those obtained from adults and are not affected by age or gender. The correlations found between RNFL thickness with AL and refraction should be kept in mind by clinicians for correct diagnosis and patient follow-up. Key Words: Healthy children, optical coherence tomography, retina nerve fiber layer thickness. Glo-Kat 2010;5:218-222 Geliþ Tarihi : 13/09/2010 Kabul Tarihi : 11/10/2010 1- İzzet Baysal Devlet Hastanesi, Göz Hastalıkları, Bolu, Uzm. Dr. 2- Beyoğlu Göz Eğitim Araştırma Hastanesi, Göz Hastalıkları, İstanbul, Uzm. Dr. 3- İstanbu Cerrahi Hastanesi, Göz Hastalıkları, İstanbul, Doç. Dr. 4- Beyoğlu Göz Eğitim Araştırma Hastanesi, Göz Hastalıkları, İstanbul, Prof. Dr. Received : September 13, 2010 Accepted : October 11, 2010 1- M.D., İzzet Baysal State Hospital Eye Clinic Bolu/TURKEY PEHLİVANOĞLU S., srnmert@hotmail.com 2- M.D., Beyoğlu Training and Research Hospital Eye Clinic İstanbul/TURKEY AKAR S., akarserpil@yahoo.com GÖKYİĞİT B., bgokyigit@hotmail.com EREN A., 3- M.D. Associate Professor, İstanbul Cerrahi Hospital Eye Clinic İstanbul/TURKEY BAYRAKTAR Ş., sukrubayraktar@yahoo.com 4- M.D. Professor, Beyoğlu Training and Research Hospital Eye Clinic İstanbul/TURKEY YILMAZ O.F., ofyilmaz@superonline.com Corresponence: M.D. Seren PEHLİVANOĞLU İzzet Baysal State Hospital Eye Clinic Bolu/TURKEY

Glo-Kat 2010;5:218-222 Pehlivanoğlu ve ark. 219 GİRİŞ Glokomda en erken olarak saptanan klinik bulgu sinir lifi tabakasındaki incelmedir. 1 Bu tabakanın kalınlığının objektif ve duyarlı bir şekilde ölçülmesine olanak tanıyan optik koherens tomografi (OKT) cihazı glokomun tanı ve tedavisinde bu yüzden çok değerlidir. Ancak OKT III cihazında erişkinlerdeki sinir lifi kalınlığına ilişkin RSLT kalınlık değerleri ile ilgili normal veri tabanı bulunmasına karşın 18 yaş altındaki bireyler ile ilgili benzer bir normal veri tabanı yoktur. Oysa ki sağlıklı bir görme alanı muayenesi yapmanın çok daha güç olduğu çocuk yaş grubunda OKT gibi objektif bir tanı yöntemine gereksinim çok daha fazladır ve dolayısıyla böyle bir veri tabanının oluşturulması da çok gereklidir. Bu çalışmada refraktif kusur dışında oküler patolojisi olmayan sağlıklı çocuklarda OKT ile peripapiller RSLT kalınlığını ölçerek yaş, cinsiyet, aksiyel uzunluk ve refraksiyon durumunun bu ölçümler üzerindeki etkisini incelemek ve normal veri tabanı oluşturulmasına katkı sağlamaktır. GEREÇ VE YÖNTEM Mart 2007 ile Haziran 2007 tarihleri arasında Beyoğlu Göz Eğitim ve Araştırma Hastanesi polikliniğine başvuran, oftalmolojik muayenesinde refraksiyon kusuru dışında patolojisi olmayan, göz dibi muayenesinde retinası ve optik sinir başı normal olarak değerlendirilen ve aşağıdaki ek muayene yöntemlerinin uygulanabildiği 120 sağlıklı çocuk çalışmaya dahil edildi. Olgulara aşağıdaki sırayla şu muayeneler yapıldı: Grafik 1: Aksiyel uzunluk ile RSLTK arasındaki ilişki. 1. Oküler motilite değerlendirmesi (şaşılık olguları çalışmaya alınmadı). 2. Görme keskinliği ölçümü (herhangi bir nedenle en iyi düzeltme ile görme keskinliği tam olmayan olgular çalışma dışı bırakıldı). 3. Biyomikroskopla ön segment muayenesi (lens kesafeti olguları çalışma dışı bırakıldı). 4. Optik biometri (İOL master; Carl Zeiss, Meditec) kullanılarak aksiyel uzunluk değerleri ölçümü, arka arkaya yapılan 5 ölçümün ortalaması alındı. 5. %1 lik siklopentolat göz damlası 5 dakika arayla 3 kez damlatılıp 30-45 dakikalık bekleme süresinden sonra otorefraktometre (Canon RK-F1) ile refraksiyon ölçümü. Resim: RSLT kalınlık çıktısı.

220 Sağlıklı Çocuklarda Optik Kohorens Tomografi ile Retina Sinir Lifi Tabakası Kalınlığı Ölçümü Tablo 1: Sağ ve sol gözlerde ölçülen RSLT kalınlık değerleri. Sağ Göz 105.6±9.6 (72.2-129.3) 130.6±18.9 (76-185) 132.0 ±15.6 (94-174) 77.3±15.5 (47-131) 82.5±14.0 (52-131) p değeri 0.200 0.200 0.080 0.200 0.055 Sol Göz 104.4±9.8 (78.9-127.3) 134.4±18.4 (90-187) 130.0±16.5 (90-181) 80.3±16.3 (47-129) 72.9±12.1 (46-107) p değeri 0.200 0.200 0.200 0.200 0.070 6. Pupilla dilate halde iken Optik kohorens tomografi (Stratus OKT III, Carl Zeiss;Meditec) cihazı ile fast scan protokolünde (cihaz bu protokolde 3.4 mm çapındaki çember üzerinde 3 adet ardışık ölçüm alır ve bu ölçümlerden her biri 256 adet A-scan görüntüsünden oluşur; toplam tarama süresi 1.92 saniyedir) retina sinir lifi kalınlığı ölçümü (Resim) aynı kişi tarafından ve her zaman sağ gözden başlanarak yapıldı. 7. Aplanasyon tonometresi ile göz tansiyonu ölçümü (Göz tansiyonu 17 mmhg nin üzerindeki olgular çalışmaya alınmadı). Veri analizi ve istatistik değerlendirme İstatistiksel analiz için OKT çıktıları üzerindeki ortalama kalınlık, alt kadran, üst kadran, nazal kadran, temporal kadran ortalamaları kullanıldı. Bu değerlerin ortalamaları sağ ve sol gözler için ayrı ayrı hesaplandıktan sonra Kolmogorov-Smirnov testi ile normal dağılıma uygun olup olmadıkları test edildi. Daha sonra yaş, sikloplejik refraksiyonun sferik eşdeğeri (sferik refraksiyon kusuru+astigmatik refraksiyon kusurunun yarısı) ve aksiyel uzunluk (AU) ile RSLT kalınlığı arasındaki ilişki Pearson korelasyon analizi ile incelendi. Cinsiyet ve RSLT kalınlığı arasındaki ilişki ise t-testi ile incelendi. İstatistiksel değerlendirmelerde; Pearson korelasyon testi, Anova ve t-testi kullanıldı. P değeri 0.05 den daha küçük ise istatistiksel olarak anlamlı kabul edildi. BULGULAR Çalışmadaki 120 çocuğun 60 ı (%50) erkek, 60 ı (%50) kız olup ortalama yaş 10.7±3.1 (5-16) yıldı. Ortalama aksiyal uzunluk (AU) sağ gözlerde 22.91±1.17 mm (19.96-27.13 mm), sol gözlerde 22.82±1.17 mm (19.87-27.09 mm) bulundu. Sikloplejik damla ile ölçülen refraksiyonun ortalama sferik eşdeğeri (SORF) sağ gözlerde +1.36±2.24 D (-7.75 ile +8.25 D arasında), sol gözlerde +1.56±2.33 D (-5.25 ile +8.50 D arasında) olarak ölçüldü. OKT ile ölçülen ortalama RSLT kalınlık değerleri, sağ gözde 105.6±9.6 µm (72.2 ile 129.25 µm arasında), sol gözde ise 104.4±9.8 µm (78.9 ile 127.34 µm arasında) olarak saptandı. Tüm RSLT kalınlık parametrelerinin normal dağılıma uyduğu saptandı (p>0.05). Olguların OKT ile ölçülen RSLT kalınlık değerleri normal dağılıma uygunluk için yapılan Kolmogorov-Smirnov test sonuçları ile birlikte tablo 1 de verilmiştir. Aksiyel uzunluk (AU) ile ortalama sinir lifi kalınlığı arasında istatistiksel olarak anlamlı negatif korelasyon mevcuttu (Grafik 1). Aksiyel uzunluk arttıkça ortalama sinir lifi kalınlığı azalmaktaydı, (sağ gözler için r= -0.33, p=0.001 ve sol gözler için r=-0.30, p=0.001, Pearson korelasyon testi). Sikloplejik sferik refraksiyonun eşdeğeri (SORF) ile ortalama sinir lifi kalınlıkları arasında da istatistiksel olarak anlamlı pozitif korelasyon olduğu ve sferik refraktif değer arttıkça ortalama sinir lifi kalınlığının arttığı görüldü (Grafik 2), (sağ gözler için r=0.34, p=0.001, sol gözler için r=0.25, p=0.005, Pearson korelasyon testi). Grafik 2: SORF ile RSLTK arasındaki ilişki. TARTIŞMA Sağlıklı çocuklarla yapmış olduğumuz bu çalışmamızda, RSLT kalınlık değerlerinin normal dağılıma uygun olduğunu saptadık. Sinir lifi dağılımı incelendiğinde alt ve üst kadranlarda en yüksek kalınlık değerlerinin bulunduğu; nazal ve temporal kadranların ise belirgin olarak daha ince olduğu saptandı. Buna göre literatürde 7,8 yetişkin popülasyon için tanımlanmış olan çift hörgüç görünümünün çocuklarda da geçerli olduğunu belirledik.

Glo-Kat 2010;5:218-222 Pehlivanoğlu ve ark. 221 Tablo 2: Yaş ile ölçülen retina sinir lifi kalınlığı parametreleri. Sağ göz p değeri Sol göz p değeri 0.874 0.329 0.645 0.937 0.656 0.558 0.874 0.090 0.137 0.196 Tablo 3: Kız ve erkek çocuklar arasında sinir lifi kalınlığı parametreleri. Sağ göz p değeri Sol göz p değeri 0.764 0.910 0.445 0.129 0.585 0.800 0.635 0.285 0.200 0.059 Çalışmamızda OKT ile ölçülen RSLT kalınlık değerleri literatürle uyumluydu. 5,9,10 Gupta ve ark., yaşları 6-13 arasında olan ve 25 gözü içeren çalışmalarında ortalama RSLT kalınlığını 100±5.18 µm ve inferior, superior, nazal ve temporal kadranlardaki ortalama kalınlıkları sırasıyla 132±3.9 µm, 122±4.5 µm, 76.4±3.3 µm ve 73.5±4.3 µm olarak saptamışlar ve ortalama RSLT kalınlığının erişkinlerle karşılaştırılabilir olduğunu ifade etmişlerdir. 9 El-Dariri ve ark. 3-17 yaş arası 286 olguluk çalışmasında ortalama RSLT kalınlığını 108 µm 11 Hyunh ve ark., OKT ölçümlerinin simetrisini değerlendirdikleri çalışmalarında, ortalama yaşı 6.7±0.4 olan ve 1273 çocuktan oluşan çalışma popülasyonunda ortalama kalınlık değerleri sağ ve sol gözde sırasıyla 103.9±11.3 µm ve 104.3±11.0 µm olarak saptanmıştır. 10 Bu çalışmada kadranlar için saptanan ortalama RSLT kalınlık değerleri bizim çalışmamızla benzerlik göstermektedir. Kee ve ark. 42 normal çocuğun 84 gözünü ve 26 ambliyopik çocuğun 52 gözünü içeren çalışmalarında normal gözlerin ortalama RSLT kalınlık değeri 108.8±11.3 µm ve ambliyopik gözlerin ise 107.2±16.2 µm olarak saptanmış ve tüm RSLT parametrelerinde normal ve ambliyobik çocuklar arasında istatistiksel olarak anlamlı farka rastlanılmadığı belirtilmiştir. 12 OKT ile ölçülen RSLT kalınlık değerleri ile yaş, cinsiyet, ırk, aksiyel uzunluk ve refraksiyon gibi birçok değişkenin ilişkisi çeşitli çalışmalarda araştırılmıştır. RSLT kalınlığının yaş ile negatif korelasyon gösterdiği ve yaşlı bireylerde geçen her bir yılın, yaklaşık olarak RSLT kalınlığında 1 μm azalmaya yol açtığı erişkinlerde yapılan bazı araştırmalarda rapor edilmiştir. 7,15,16 Yaş ile insan retinasındaki ganglion hücrelerinin sayısının azalması, RSLT kalınlığının incelmesine yol açmaktadır. 15 Bu durum OKT, Tarayıcı Laser Polarimetri ve histolojik çalışmalarla kanıtlanmıştır. 7,16-18 Budenz ve ark. yaptığı çalışmada da, yaş ile RSLT kalınlığı arasında anlamlı ilişki olduğu, yaşta her 10 yıllık artış ile RSLT kalınlığında 2.2 mikronluk incelme olduğunu bildirilmiştir. 4 İleri yaş grubunda sinir lifi kalınlığının ilerleyen yaşla beraber azalmasına karşın çocuklarda yapılan çalışmalarda sinir lifi kalınlığının yaşla birlikte değiştiği gösterilememiştir. El- Dariri ve ark. çalışmasında 18 yaş altı popülasyonda RSLT kalınlık ölçümünün yaşa bağımlı olmadığı rapor edilmiştir. 11 Bizim çalışmamızda da yaş ile retina sinir lifi tabakası kalınlığı arasında herhangi bir ilişki saptamadık. Önceki çalışmalarda, RSLT nın kalınlığının, kadın ve erkekler arasında fark göstermediği rapor edilmiştir. 19-22 Varma ve ark. nın çalışmasında, ortalama RSLT kalınlığının erkeklerde kadınlardan daha fazla olduğunu, ancak kadınlarda alt kadran RSLT ölçümlerinin erkeklerden önemsiz derecede daha kalın olduğu belirtilmiştir. 7 Çalışmamızda tüm retina sinir lifi parametreleri için erkek ve kız çocuklar arasında istatistiksel olarak anlamlı farklılık saptanmadı. Stratus OKT cihazı ile yapılan önceki çalışmalarda genellikle aksiyel uzunluk arttıkça RSLT nın kalınlığının azaldığı belirtilmektedir. 19 Çalışmamızda da aksiyel uzunluk arttıkça ortalama sinir lifi kalınlığının daha düşük ölçüldüğü saptanmıştır. Başka bir deyişle glokomu olmayan miyop bireylerde sinir lifi hipermetroplara göre daha düşük çıkmaktadır. Bu durumun anatomik bir varyasyon değil de OKT cihazının teknik bir özelliğine (sınırlılığı) bağlı olduğu Bayraktar ve ark. nın OKT I cihazı ile yaptıkları çalışmada gösterilmiştir. 23 Salchow ve ark. nın hipermetropik bireylerde RSLT kalınlığının daha fazla olduğunu (her bir diyoptri hipermetrop için yaklaşık 1.7 μm daha kalın) bildirmişlerdir. 15 Güney Afrika, Hindistan, Çin ve Şiliden yapılan geniş kapsamlı populasyon çalışmalarında da benzer sonuçlar verilmiştir. 25-29 Huynh ve ark. nın daha pozitif refraksi-

222 Sağlıklı Çocuklarda Optik Kohorens Tomografi ile Retina Sinir Lifi Tabakası Kalınlığı Ölçümü yonların daha kalın RSLT ile birlikte bulunduğunu ifade etmişlerdir. 10 Çalışmamızda da sikloplejik sferik refraksiyon değerleri ile ortalama sinir lifi kalınlıkları arasında da istatistiksel olarak anlamlı korelasyon olduğu ve pozitif sferik refraksiyon (hipermetropi) değeri arttıkça ortalama sinir lifi kalınlığının arttığı saptanmıştır. Sonuç olarak, çalışmamızda erişkinlerden oluşan bir kontrol grubu olmamasına rağmen çocuklarda ölçtüğümüz peripapillar RSLT kalınlığının erişkinlerde normal kabul ettiğimiz değerlere hemen hemen uyduğunu söyleyebiliriz. Bu klinik olarak bize son derece faydalı olabilecek bir bulgudur. Ölçülen sinir lifi kalınlık değerlerinin yaş ver cinsiyet ile ilişkisinin bulunmaması da klinikte çok önemlidir. Aksiyel uzunluk ve refraksiyon ile sinir lifi kalınlığı arasında saptanan anlamlı korelasyonlar glokom tanısı ve hasta takibi için önemlidir ve mutlaka dikkate alınmalıdır. Özellikle miyop bireylerde glokom olmasa da sinir lifi kalınlığının daha düşük ölçülebileceğine dikkat etmek gereklidir. KAYNAKLAR/REFERENCES 1. Aydın A, Bilge AH.: Optik koherens tomografinin glokomda yeri. Glo-Kat. 2007;2:77-82. 2. Yen MY, Cheng CY, Wang AG.: Retinal nerve fiber layer thickness in unilateral amblyopia. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2004;45: 2224-2230. 3. Salchow DJ, Oleynikov YS, Chiang MF, et al.: Retinal nerve fiber layer thickness in normal children measured with optical coherence tomography. Ophthalmology. 2006;113:786-791. 4. Budenz DL, Anderson DR, Varma R, et al.: Determinants of normal retinal nerve fiber layer thickness measured by Stratus OCT. Ophthalmology. 2007;114:1046-1052. 5. Wang XY, Huynh SC, Burlutsky G, et al.: Reproducibility of and effect of magnification on optical coherence tomography measurements in children. Am J Ophthalmol. 2007;143:484-488. 6. 6-Kashiwagi K,Tamura M, Abe K, et al.:the influence of age, gender, refractive error and optic size on the optic disk configuration in Japanese normal eyes. Acta Ophthalmol Scand. 2000;78:200. 7. Varma R, Bazzaz S, Lai M.: Optical tomography-measured retinal nerve fiber layer thickness in normal Latinos. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2003;44:3369-3373. 8. Dichtl A, Jonas JB, Naumann GO.: Retinal nerve fiber layer thickness in human eyes. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1999; 237:474-479. 9. Gupta G, Donahue JP, You T.: Profile of the Retina by Optical Coherence Tomography in the Pediatric Age Group. Am J Ophthalmol. 2007;144:309-310. 10. Huynh SC, Wang XY, Burlutsky G, et al.: Symmetry of optical coherence tomography retinal measurements in young children. Am J Ophthalmol. 2007;143:518-520. 11. El-Dairi MA, Asrani SG, et al.: Optical coherence tomography in the eyes of normal children. Arch Ophthalmol. 2009;127:50-58. 12. Kee SY, Lee SY, Lee YC.: Thicknesses of the fovea and retinal nerve fiber layer in ambliyopic and normal eyes in children. Korean J Ophthalmol. 2006;20:177-181. 13. Altintas O, Yüksel N, Özkan B, et al.: Thickness of the retinal nerve fiber layer, macular thickness, and macular volume in patients with strabismic amblyopia. J Pediatr Ophthalmol Strabismus. 2005;42:216-221. 14. Repka MX, Kraker RT, Tamkins SM, et al.: Retinal nerve fiber layer thickness in amblyopic Eyes. Am J Ophthalmol. 2006;142:247-251. 15. Salchow DJ, Oleynikov YS, Chiang MF, et al.: Retinal nerve fiber layer thickness in normal children measured with optical coherence tomography. Ophthalmology. 2006;113:786-791. 16. Alamouti B, Funk J.: Retinal thickness decreases with age an OCT study. Br J Ophthalmol. 2003;87:80-85. 17. Balazsi AG, Rootman J, Drance SM, et al.: The effect of age on the nerve fiber population of the human optic nerve. Am J Ophthalmol. 1984;97:760-766. 18. Poinoosawmy D, Fontana L, Wu JX, et al.: Variation of nerve fibre layer thickness measurements with age and ethnicity by scanning laser polarimetry. Br J Ophthalmol. 1997;81:350-354. 19. Huynh SC, Wang XY, Rochtchina E, et al.: Peripapillary retinal nerve fiber layer thickness in a population of 6-year-old children: findings by optical coherence tomography. Ophthalmology. 2006;113:1583-1592. 20. Schuman JS, Hee MR, Puliafito CA, et al.: Quantification of nerve fiber layer thickness in normal and glaucomatous eyes using optical coherence tomography. Arch Ophthalmol. 1995;113:586-596. 21. Bowd C, Weinreb RN, Williams JM, et al.: The retinal nerve fiber layer thickness in ocular hypertensive, normal, and glaucomatous eyes with optical coherence tomography. Arch Ophthalmol. 2000;118:22-26. 22. Bowd C, Zangwill LM, Blumenthal EZ, et al.: Imaging of the optic disc and retinal nerve fiber layer: the effects of age, optic disc area, refractive error, and gender. J Opt Soc Am A Opt Image Sci Vis. 2002;19:197-207. 23. Bayraktar S, Bayraktar Z, Yilmaz OF.: Influence of scan radius correction for ocular magnification and relationship between scan radius with retinal nerve fiber layer thickness measured by optical coherence tomography. J Glaucoma. 2001;10:163-169. 25. Zhao J, Pan X, Sui R, et al.: Refractive error study in children: results from shunyi district, China. Am J Ophthalmol. 2000;129: 427-435. 26. Maul E, Barroso S, Munoz SR, et al.: Refractive error study in children: results from La Florida, Chile. Am J Ophthalmol. 2000; 129:525-527. 27. Murthy GV, Gupta SK, Ellwein LB, et al.: Refractive error in children in an urban population in New Delhi. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2002;43:623-631. 28. Dandona R, Dandona L, Srinivas M, et al.: Refractive error in children in a rural population in India. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2002;43:615-622. 29. Naidoo KS, Raghunandan A, Mashige KP, et al.: Refractive error and visual impairment in african children in South Africa. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2003;44:3764-3770.