İngilizce Konuşma I (ETI107) Ders Detayları Ders Adı Ders Kodu Dönemi Ders Saati Uygulama Saati Laboratuar Saati Kredi AKTS İngilizce Konuşma I ETI107 Güz 3 0 0 3 4 Ön Koşul Ders(ler)i Dersin Dili Dersin Türü Dersin Seviyesi Ders Verilme Şekli İngilizce Zorunlu Bölüm Dersleri Lisans Yüz Yüze Dersin Öğrenme ve Öğretme Teknikleri Dersin Koordinatörü Anlatım, Tartışma, Soru-Yanıt, Uygulama-Alıştırma, Takım/Grup Çalışması, Beyin Fırtınası, Rol Oynama/Dramatize Etme Dersin Öğretmen(ler)i Yrd. Doç. Dr. Özlem Şahin Soy
Dersin Asistanı Dersin Amacı Dersin Eğitim Çıktıları Dersin İçeriği Bu dersin amacı öğrencilerin her konuda İngilizce iletişim kurabilme ve konuşma becerilerini geliştirmektir. Çeşitli konular üzerinde, grup önünde kendilerini ifade edebilme becerilerini artırmanın yanı sıra konuşma çeşitlerinin ve kısımlarının öğrenilmesi dersin ana amacıdır. Bu dersi başarıyla tamamlayabilen öğrenciler; Öğrenciler grup önünde kendini ifade edebilme becerilerini geliştirmiştir. Öğrenciler İngilizce iletişim becerilerini arttırmıştır. Öğrenciler sözlü olarak bilgi, fikir ve düşüncelerini tutarlı ve planlı bir şekilde ifade etme deneyimi kazanmıştır. Öğrenciler konuşma taslağı hazırlamanın ve bir konuşma oluşturmanın temel hususlarını öğrenmiştir. Öğrenciler bir grup önünde hikaye ya da anektot anlatma becerilerini geliştirmiştir. Öğrenciler bilgilendirici konuşma hazırlamak ve sunmak için gerekli becerileri edinmiştir. Öğrenciler çeşitli konularda kelime dağarcıklarını zenginleştirmiştir. Konuşma taslağı, beyin fırtınası, ilgi çekici konuşmalar sunumu; iletişim becerileri, konuşma türleri ve bunlara uygun taslaklar, güncel konular ve görüşler. Haftalık Konular ve İlgili Ön Hazırlık Çalışmaları HaftaKonular Ön Hazırlık
1 -Genel Giriş; İletişim Kavramının incelenmesi - Başarılı konuşmalar yapabilmek için dikkat edilmesi gereken noktalar 2 Konuşmaların sunumu konusunda öneriler Kendini tanıtan konuşma 3 - Konuşma taslağı hazırlama - Konuşma konuları için beyin fırtınası - Örnek konuşmalar 4 -Doğaçlama Konuşma örnekleri - Nesneleri tarif etme, yön tarifi, yemek tarifleri verme 5 -Anekdotlar ve kısa hikayeler anlatma - Fikirlerin ifade edilmesi, anekdotlar ve hikayelerle fikirlerin desteklenmesi 6 - Film yorumları - İzlenen bir film üzerine yorum yapma 7 - Bilgi Verme Konuşmaları Örnek Konuşmalar 8 Vize 9 - Deyim ve atasözlerini anlama ve kullanma I 10 - Deyim ve atasözlerini anlama ve kullanma II Dönem boyu kullanılacak materyaller ve çalışma metodu öğretim elemanı tarafından açıklanır. Çeşitli kaynaklardan konuşma konuları ile ilgili araştırmalar. Konuşma taslağı hazırlama ile ilgili ön araştırma. İngilizce yön tarifi, yemek tarifi ve nesnelerin tarifi ile ilgili çeşitli kaynaklardan araştırma. Kısa hikaye anlatımı ve fıkra anlatımı ile ilgili ön araştırma. Hikayeyle başlayan konuşma yazma. Film yorumu içeren konuşma yazma. Bilgi verici konuşmalarla ilgili araştırma, bilgi verici konuşma yazımı. Deyim ve atasözleri kullanımın araştırılması. Deyim ve atasözleri kullanımın araştırılması. 11 İkna Etme Amaçlı Konuşmalar İkna etme amaçlı konuşmalarla ilgili araştırma. 12 Reklam metni hazırlama ve sunma Reklam metni hazırlama ve sunma il ilgili ön hazırlık. 13 Çeşitli Konularda Münazara Çeşitli konularda konuşma ikna edici konuşmalarla münazara hazırlığı. 14 Çeşitli Konularda Münazara Çeşitli konularda konuşma ikna edici konuşmalarla münazara hazırlığı.
15 Çeşitli Konularda Münazara Çeşitli konularda konuşmalarla ilgili münazara hazırlığı. 16 Genel Sınav Genel Tekrar Kaynaklar Ders Kitabı: Diğer Kaynaklar: 1. Wallwork, Adrian. Discussion A-Z Advanced Resource Book for Speaking Activities. Cambridge Press, 1997 1. Bygate, Martin. Speaking. Oxford University Press, 1997 Değerlendirme Sistemi Çalışmalar Sayı Katkı Payı Devam/Katılım - - Laboratuar - - Uygulama - - Alan Çalışması - - Derse Özgü Staj - - Küçük Sınavlar/Stüdyo Kritiği 2 10 Ödevler 10 20 Sunum - - Projeler - - Seminer - - Ara Sınavlar/Ara Juri 1 30 Genel Sınav/Final Juri 1 40
Toplam 14 100 Yarıyıl İçi Çalışmalarının Başarı Notu Katkısı Yarıyıl Sonu Çalışmalarının Başarı Notuna Katkısı 40 60 Toplam 100 Ders Kategorisi Temel Meslek Dersleri Uzmanlık/Alan Dersleri Destek Dersleri İletişim ve Yönetim Becerileri Dersleri Aktarılabilir Beceri Dersleri Dersin Öğrenim Çıktılarının Program Yeterlilikleri ile İlişkisi
# Program Yeterlilikleri / Çıktıları Katkı Düzeyi 1 2 3 4 5 1 Mütercim- Tercümanlık alanında yeterli altyapıya sahip olma; bu alandaki kuramsal ve uygulamalı bilgileri sözlü ve yazılı çeviri deneyimlerinde çözüm amaçlı kullanabilme becerisi. 2 Yazılı ve sözlü çeviride karşılaşılabilecek problemleri saptama, tanımlama, formüle etme ve çözme becerisi. 3 Mütercim Tercümanlık uygulamaları için gerekli olan modern teknik ve araçları seçme ve kullanma becerisi; simultane kabin donanımlarını etkin kullanma becerisi. 4 Çeviri analizi, eleştirisi ve yorumlama becerisi 5 Bilgiye erişebilme ve bu amaçla kaynak araştırması yapabilme, veri tabanları, çeviri programları ve diğer bilgi kaynaklarını kullanabilme becerisi. 6 Bireysel olarak ve çok disiplinli takımlarda etkin çalışabilme becerisi, sorumluluk alma özgüveni. 7 Türkçe sözlü ve yazılı etkin iletişim kurma becerisi; İngilizce de akıcılık, buna ek olarak en az bir yabancı dilde daha dil bilgisi. 8 Yaşam boyu öğrenmenin gerekliliği bilinci; bilim ve teknolojideki gelişmeleri izleme ve kendini sürekli yenileme becerisi. 9 Mesleki ve etik sorumluluk bilinci. 10 Proje yönetimi, işyeri uygulamaları, çalışanların hakları konularında bilinç; mütercim tercümanlık uygulamalarının hukuksal sonuçları hakkında farkındalık. 11 Mütercim Tercümanlık uygulamalarının evrensel ve toplumsal boyutlardaki etkilerinin bilincinde olmak ve çağın sorunları hakkında bilgi sahibi olmak.
ECTS/İş Yükü Tablosu Aktiviteler Sayı Süresi (Saat) Toplam İş Yükü Ders saati (Sınav haftası dahildir: 16 x toplam ders saati) Laboratuar Uygulama Derse Özgü Staj Alan Çalışması Sınıf Dışı Ders Çalışma Süresi Sunum/Seminer Hazırlama Projeler 16 3 48 14 2 28 Ödevler 10 1 10 Küçük Sınavlar/Stüdyo Kritiği Ara Sınavlara/Ara Juriye Hazırlanma Süresi Genel Sınava/Genel Juriye Hazırlanma Süresi 1 10 10 1 20 20 Toplam İş Yükü 116